Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maison récemment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maison récemment" de francês para inglês

Traduções de maison récemment

"maison récemment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maison a about after all also an and and the any are around as at at home at the available away from be been build building business but by by the can community create day design different do dwelling easily easy even every everything family find first for for the free from from the full get go had has have her here his home house household how how to i if if you in in the in this into is it it is its just learn like live located make making many more my need new no not now of of the on on the one online or other our out over own part people products professional projects re right room see she single so some stay style system take than that the the first the home their there these they this this is those three through time to to be to create to the together two up use using very want was way we we are we have well what when where whether which while who will with work working would years you you can your you’re
récemment a about after also an any are at at the available back best but by by the can currently during even for for the from from the great have in in the information into is just lately like more most new newly not now of of the on one only other out product re recent recently see site some that the the first the new them they this through time to the two update used well when which year years

Tradução de francês para inglês de maison récemment

francês
inglês

FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.

EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

francês inglês
parfait perfect
animaux pets
confort comfort
gardien sitter
un a
choix choice
préfèrent prefer
également also
votre your
dans in
avec with
de confiance trusted
et and
plus more

FR Les types de propriétés suivants : Bâtisse commerciale/Bureau, Bâtisse et vente d'entreprise, Duplex, Maison à étages, Maison à un étage et demi, Maison de plain-pied, Maison mobile, Terrain vacant, Triplex

EN The following types of properties: Commercial building/Office, Building and business sale, Duplex, Two or more storey, One-and-a-half-storey house, Bungalow, Mobile home, Vacant lot, Triplex

francês inglês
bureau office
duplex duplex
demi half
mobile mobile
vente sale
propriétés properties
commerciale commercial
types types
de of
à and
un a

FR Vous n'avez pas à épuiser vos économies pour acheter une maison. Grâce à l'aide à l'acompte, Idaho Housing peut vous permettre d'entrer dans une maison plus tôt avec de l'argent restant pour faire de votre nouvelle maison une maison.

EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.

francês inglês
économies savings
housing housing
nouvelle new
pas dont
à to
acheter buy
une a
tôt sooner
de house
peut can
avec with
vous you
pour money
dans down

FR Je loue une chambre 2 meublé au premier étage dans une maison individuelle de résidence de deux étages. Maison récemment été rénové et a une floo d...

EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...

francês inglês
je i
meublé furnished
étage floor
résidence residence
chambre bedroom
au on
récemment recently
été been
premier the
de house
et and
a has
une a
dans in

FR Nous avons une maison de luxe donnant sur l'eau et les toits de la ville. Notre maison a été récemment construit et a toutes les finitions haut de ...

EN We have a luxurious house over looking the water and the city skyline. Our house is newly built and has all the high end finishes. The studio has i...

francês inglês
luxe luxurious
ville city
récemment newly
construit built
finitions finishes
la the
notre our
nous we
une a
de house

FR Je loue une chambre 2 meublé au premier étage dans une maison individuelle de résidence de deux étages. Maison récemment été rénové et a une floo d...

EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...

francês inglês
je i
meublé furnished
étage floor
résidence residence
chambre bedroom
au on
récemment recently
été been
premier the
de house
et and
a has
une a
dans in

FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

francês inglês
manuel handbook
décédé deceased
burton burton
tim tim
étrange strange
inhabituel unusual
récemment recently
pour for
mort death
les the

FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

francês inglês
interactions interaction
tickets tickets
demandeur requester
événements events
connexes related
ou or
peut can
récemment recently
liste list
le the
à to
dautres other
une a
a needed
envoyés submitted
par by
dont you

FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

francês inglês
windows windows
vps vps
demandes requests
reçues received
options options
services services
nous we
récemment recently
la the
élevé high
de of
en due
pour for

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francês inglês
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai

EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe

francês inglês
hot hot
récemment recently
cold cold
délai timeframe
choisir choose
et and
sélectionner select
non not
vous or

FR Enfin, des rapports publiés récemment révèlent que le ministère a récemment annulé une séance de rédaction de programme d'études qui visait à intégrer davantage de contenu autochtone dans le programme d'études de l'Ontario

EN Finally, recent published reports reveal that the Ministry recently cancelled a planned curriculum writing session that was intended to bring more Indigenous content into Ontario’s curriculum

francês inglês
révèlent reveal
ministère ministry
annulé cancelled
séance session
autochtone indigenous
rapports reports
contenu content
enfin finally
à to
publié published
récemment recently
le the
de bring
une a

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francês inglês
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

francês inglês
hôtel hotel
ma my
proche close
minutes minutes
un a
centre centre
à to
ville city
pas not
au on
de house
familiale home
est is

FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...

EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...

francês inglês
fille daughter
mari husband
famille family
offrons we offer
nous offrons offer
la the
de of
moi me
notre our
nous we
une a
à and
sommes are
trois three
ma my

FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison

EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0

francês inglês
un a

FR Le gardiennage de maison est un service parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Nos gardiens de maison sont également une option plus rentable si vous possédez plusieurs animaux.

EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Our house sitters are also a more cost effective option if you own several pets.

francês inglês
parfait perfect
animaux pets
confort comfort
gardiens sitters
si if
préfèrent prefer
le the
également also
option option
un a
sont are
de of
nos our
dans in
pour for
plus more
vous you
possédez to

FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.

EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

francês inglês
gardien sitter
vide empty
plus more
un a
votre your
avec with
de far
de confiance trusted
et and

FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...

EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...

francês inglês
centre center
cuba cuba
apparition appearance
la havane havana
restauré restored
famille family
dans in
historique historic
de of
sur on
maintenir maintain

FR Ma maison est ouverte. Ma maison est votre maison.

EN I have a very open house. My house is your house.

francês inglês
ma my
votre your
ouverte open
maison house
est is

FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

francês inglês
hôtel hotel
ma my
proche close
minutes minutes
un a
centre centre
à to
ville city
pas not
au on
de house
familiale home
est is

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

francês inglês
sélection selection
potager garden
miso miso
nulle part anywhere
riz rice
la the
légumes vegetables
de of
l a
du from
et and
déjeuner breakfast
est stands
maison home
trouve found
ce this

FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.

EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.

FR S’agit-il de revendre la maison ou de réaliser un partage des parts ? Plus d’informations sur la vente d'une maison après un divorce ou une séparation ou la vente d’une maison après un héritage.

EN Will the house be sold or will one party take over the others’ shares?

francês inglês
vente sold
ou or
la the
partage shares
après be
plus others
de house

FR «Bienvenus à notre maison, votre maison, une maison imprégnée des souvenirs de notre famille et de ceux qui, chaque année, passent par ici et nous…

EN "Welcome to our home, your home, to a house that is full of the experience of our family and of those who each year come here and give us a…

FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

francês inglês
lannée the year
walter walter
sert serves
céréales cereals
montagne mountain
truite trout
ou or
équipe team
faites made
de of
pâtes pasta
maison home
partir from
exemple example
autour for
le reste rest

FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...

EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...

FR Maison de belle taille et maison de vie très propre. La maison fait un peu plus de 1600 pieds carrés avec un salon, une grande salle familiale, une...

EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...

francês inglês
vie living
pieds feet
carré square
taille size
la the
avec with
un a
très very
salle room
belle nice
de house
et and
familiale home

FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...

EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...

francês inglês
fille daughter
mari husband
famille family
offrons we offer
nous offrons offer
la the
de of
moi me
notre our
nous we
une a
à and
sommes are
trois three
ma my

FR Avec 300 grandes marques de maison de luxe, Amara apporte à ses clients les dernières tendances en matière de maison et des pièces exclusives pour créer la maison parfaite

EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home

francês inglês
apporte brings
clients customers
tendances trends
pièces pieces
parfaite perfect
luxe luxury
exclusives exclusive
la the
marques brands
à to
matière and
avec with
créer create
de its
dernières the latest

FR Récemment, j’ai acheté une maison, tout le monde est déjà au courant de ça via ma chaîne Youtube

EN Recently I bought a house and everybody knows it via my Youtube channel

francês inglês
récemment recently
acheté bought
ma my
chaîne channel
youtube youtube
j i
une a
de house
via via

FR Oakland a longtemps été considéré comme une maison pour les entreprises plus traditionnelles comme Kaiser Permanente et Clorox, et plus récemment, PG&E a déménagé ici après plus d'un siècle dont le siège social est à San Francisco

EN Oakland has long been considered a home for more traditional businesses like Kaiser Permanente and Clorox, and more recently, PG&E moved here after more than a century headquartered in San Francisco

francês inglês
considéré considered
entreprises businesses
traditionnelles traditional
kaiser kaiser
déménagé moved
siècle century
san san
francisco francisco
siège social headquartered
été been
récemment recently
après after
longtemps long
comme like
plus more
e e
une a
pour for
à and
ici here

FR J'ai récemment refait le patio arrière de ma maison afin de transformer un espace indésirable et inutilisé en un salon extérieur où notre famille et nos invités aimeraient se prélasser.

EN I recently made over my home's back patio in order to take it from an unwelcome and unused space to an outdoor living area where our family and guests would actually want to hang out.

francês inglês
récemment recently
patio patio
ma my
inutilisé unused
invités guests
famille family
espace space
en in
extérieur outdoor
maison homes
le would
un an

FR Il a récemment investi dans des panneaux solaires pour chauffer et rafraîchir la maison familiale ainsi que sa ferme entière, qui abrite 12 600 poules

EN He recently invested in solar panels to heat and cool the family home, alongside his entire barn—home to 12,600 hens

francês inglês
récemment recently
investi invested
panneaux panels
solaires solar
chauffer heat
entière entire
poules hens
familiale family
et and
dans in
maison home
la the

FR San Francisco vit et respire l'art, et l'art moderne émule l'esprit de San Francisco. Ainsi, le récemment agrandi SFMoMA, l'équivalent en Californie de sa grande sœur de New York, est la maison collective de toutes oeuvres d'art moderne.

EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.

francês inglês
francisco francisco
vit lives
californie california
sœur sister
york york
collective collective
san san
moderne modern
de of
ainsi so
récemment recently
new new
et and
grande big

FR Nous demandons à tout invité de rester à la maison s'il présente des symptômes liés au COVID-19, s'il vit avec une personne ayant récemment été testée positive ou s'il doit s'auto-isoler en raison de ses antécédents de voyage ou de contact.

EN We ask any guest to stay at home if they have any COVID-19 related symptoms, live with someone who has recently tested positive, or if you are required to self-isolate due to travel or contact history.

francês inglês
invité guest
symptômes symptoms
positive positive
ou or
contact contact
vit live
voyage travel
à to
liés related
récemment recently
testé tested
nous we
avec with
demandons if
de due

FR Maison individuelle et récemment rénové et sous-sol nouvellement peint pour 2 chambres et 1 chambre supérieure prête pour l'occupation. Quartier ca...

EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...

francês inglês
rénové renovated
sous-sol basement
peint painted
prête ready
et and
nouvellement newly
maison home
récemment recently
chambre bedroom
pour for

FR Alertés par notre téléphone intelligent équipé de notre nouveau système de sécurité Maison connectée de TELUS, récemment installé par des professionnels, nous avons pu voir le cambrioleur s'enfuir. 

EN We could see the burglar run away as our alarm sounded on our Digital phone with our new TELUS Smart Home Security system that we had recently had professionally installed. 

francês inglês
intelligent smart
système system
telus telus
installé installed
e digital
téléphone phone
sécurité security
voir see
le the
nouveau new
notre our
professionnels with
de away
nous we
récemment recently

FR Chambre double dans une maison récemment rénovée dans l'est de Glasgow

EN Double room in friendly relaxed house in the east end of Glasgow

francês inglês
glasgow glasgow
chambre room
de of
double double
dans in

FR Il a récemment investi dans des panneaux solaires pour chauffer et rafraîchir la maison familiale ainsi que sa ferme entière, qui abrite 12 600 poules

EN He recently invested in solar panels to heat and cool the family home, alongside his entire barn—home to 12,600 hens

francês inglês
récemment recently
investi invested
panneaux panels
solaires solar
chauffer heat
entière entire
poules hens
familiale family
et and
dans in
maison home
la the

FR Et récemment, lorsque la pandémie de COVID a frappé le Canada, bien que les gouvernements de tout le pays aient prévu cette éventualité depuis des mois, leur message officiel était : protégez-vous et protégez les autres en restant à la maison

EN And recently, when the COVID pandemic hit Canada, although governments across the country had been planning for this eventuality for months, their official message was: protect yourselves and others by staying home

francês inglês
pandémie pandemic
covid covid
frappé hit
message message
officiel official
protégez protect
récemment recently
lorsque when
canada canada
gouvernements governments
mois months
bien que although
était was
pays country
les autres others
à and
de across

FR Spacieux appartement récemment rénové, meublé et lumineux semi-sous-sol disponible dans notre maison avec trois chambres privées et une entrée sépa...

EN Spacious newly renovated, furnished and bright semi-basement apartment available in our home with three private bedrooms and separate entrance to t...

francês inglês
spacieux spacious
récemment newly
rénové renovated
meublé furnished
lumineux bright
disponible available
entrée entrance
appartement apartment
trois three
chambres bedrooms
privé private
notre our
avec with
dans in

FR Ma maison est située à North Etobicoke. Elle a été récemment rénovée. 25-35 minutes du centre-ville et à seulement 10 minutes de l'aéroport Pearson...

EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...

francês inglês
ma my
north north
minutes minutes
pearson pearson
rénové renovated
situé located
récemment newly
située is
de away
du from
été been
centre downtown
à and
seulement it

FR Maison de caractère de 3 étages, récemment rénovée, située dans une belle rue bordée d'arbres, à quelques minutes du centre-ville de Vancouver et à...

EN Newly Renovated 3 storey Character Home on a quiet beautiful tree-lined street minutes from Downtown Vancouver and half a block to transit. We are...

francês inglês
récemment newly
belle beautiful
bordée lined
minutes minutes
vancouver vancouver
rénové renovated
rue street
à to
et and
centre downtown
située are
caractère a
du from

FR Nous vivons dans une maison propre et chaleureuse récemment rénovée, avec de fabuleux jardins et en face d'une grande réserve naturelle. Les commer...

EN We live in a newly refurbished clean and warm home, with fabulous gardens and opposite a large nature reserve. Shops and buses are close by and it ...

francês inglês
vivons live
chaleureuse warm
récemment newly
fabuleux fabulous
jardins gardens
grande large
réserve reserve
naturelle nature
nous we
une a
avec with
en in
propre clean
et and

FR Récemment, j’ai acheté une maison, tout le monde est déjà au courant de ça via ma chaîne Youtube

EN Recently I bought a house and everybody knows it via my Youtube channel

francês inglês
récemment recently
acheté bought
ma my
chaîne channel
youtube youtube
j i
une a
de house
via via

FR Récemment, j’ai acheté une maison, tout le monde est déjà au courant de ça via ma chaîne Youtube

EN Recently I bought a house and everybody knows it via my Youtube channel

francês inglês
récemment recently
acheté bought
ma my
chaîne channel
youtube youtube
j i
une a
de house
via via

FR Maison de campagne récemment rénovée avec des vues spectaculaires près de Porto Colom

EN Recently renovated country estate with spectacular views near Porto Colom

francês inglês
vues views
spectaculaires spectacular
rénové renovated
récemment recently
de near

FR Maison individuelle et récemment rénové et sous-sol nouvellement peint pour 2 chambres et 1 chambre supérieure prête pour l'occupation. Quartier ca...

EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...

francês inglês
rénové renovated
sous-sol basement
peint painted
prête ready
et and
nouvellement newly
maison home
récemment recently
chambre bedroom
pour for

FR Ma maison est située à North Etobicoke. Elle a été récemment rénovée. 25-35 minutes du centre-ville et à seulement 10 minutes de l'aéroport Pearson...

EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...

francês inglês
ma my
north north
minutes minutes
pearson pearson
rénové renovated
situé located
récemment newly
située is
de away
du from
été been
centre downtown
à and
seulement it

Mostrando 50 de 50 traduções