FR Depuis 1958, ce lustre emblématique de 2097 est une représentation ultramoderne du lustre traditionnel du milieu du siècle. C'est un lustre classique mais tendance. Disponible en trois tailles différentes et trois finitions de couleurs.
Traduzir "lustre en cristal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lustre en cristal" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de lustre en cristal
francês
inglês
EN Since 1958, this iconic 2097 chandelier has served as an ultra-modern representation of the traditional mid-century chandelier. It is a classic but trendy chandelier. Available in three different sizes and three color finishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| emblématique | iconic |
| représentation | representation |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| tailles | sizes |
| finitions | finishes |
| ce | this |
| traditionnel | traditional |
| classique | classic |
| tendance | trendy |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| différentes | different |
| et | and |
| mais | but |
| disponible | available |
| trois | three |
FR Depuis 1958, ce lustre emblématique de 2097 est une représentation ultramoderne du lustre traditionnel du milieu du siècle. C'est un lustre classique mais tendance.
EN Since 1958, this iconic 2097 chandelier has served as an ultra-modern representation of the traditional mid-century chandelier. It is a classic but trendy chandelier.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| emblématique | iconic |
| représentation | representation |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| ce | this |
| traditionnel | traditional |
| classique | classic |
| tendance | trendy |
| de | of |
| un | a |
| mais | but |
FR Le lustre en cristal de pissenlit moderne scintillant est unique et élaboré, qui ressemble à un faisceau de feux d'artifice en pleine floraison. Fait de métal et de cristal. Disponible en cinq tailles et deux finitions.
EN The glittering Modern dandelion Crystal Chandelier is unique and elaborate, which is like a cluster of fireworks in full bloom. Made of metal and crystal. Available in five sizes and two finishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| cristal | crystal |
| pissenlit | dandelion |
| moderne | modern |
| scintillant | glittering |
| pleine | full |
| floraison | bloom |
| métal | metal |
| tailles | sizes |
| finitions | finishes |
| le | the |
| en | in |
| cinq | five |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| disponible | available |
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| mat | matte |
| fini | finish |
| réfléchissant | reflective |
| durable | durable |
| imperfections | imperfections |
| mineures | minor |
| facile | easy |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le | also |
FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.
EN A flat sheen is non-reflective, and easy to apply and touch up. It will minimize the appearance of minor surface imperfections.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| réfléchissant | reflective |
| imperfections | imperfections |
| mineures | minor |
| un | a |
| facile | easy |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| appliquer | apply |
| au | of |
FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.
EN A semi-gloss enamel sheen is sleek and radiant with a hard, durable finish. It is formulated to withstand wear, and will also resist moisture, fading and stains.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| fini | finish |
| dur | hard |
| durable | durable |
| émail | enamel |
| taches | stains |
| un | a |
| il | it |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| le | also |
FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum
EN All finishes Antique Eggshell English Gloss Hi-Bulk Regular Satin Smooth Super Gloss Super Smooth Thin Vellum
| francês | inglês |
|---|---|
| finis | finishes |
| antique | antique |
| régulier | regular |
| super | super |
| fin | thin |
| anglais | english |
| satiné | satin |
| tous | all |
FR Disponible dans nos 18 couleurs les plus populaires, toutes les nuances de peinture en aérosol sont offertes dans un lustre BRILLANT, avec le Noir et le Blanc également offerts en lustre MAT
EN Available in our 18 most popular colours, all Spray Paint shades come in a GLOSS sheen, with Black and White also available in FLAT
| francês | inglês |
|---|---|
| populaires | popular |
| nuances | shades |
| lustre | sheen |
| disponible | available |
| peinture | paint |
| un | a |
| brillant | gloss |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| noir | black |
| nos | our |
| couleurs | colours |
| a | flat |
FR Le Blanc cassé est seulement offert en lustre SATINÉ et Surface lunaire est seulement offert en lustre MAT.
EN Off White is available in SATIN and Lunar Surface is available in FLAT only.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| surface | surface |
| lunaire | lunar |
| satin | satin |
| offert | available |
| blanc | white |
| est | is |
| et | and |
| le | off |
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| mat | matte |
| fini | finish |
| réfléchissant | reflective |
| durable | durable |
| imperfections | imperfections |
| mineures | minor |
| facile | easy |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le | also |
FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.
EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| lustre | sheen |
| murs | walls |
| adjacents | adjacent |
| peinture | paint |
| économise | save |
| œuvre | works |
| satiné | satin |
| également | also |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| puisque | to |
FR Lors du choix d’un lustre, plus le lustre est brillant, meilleure est sa durabilité
EN When choosing a sheen, the higher the sheen the better the durability
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| lustre | sheen |
| durabilité | durability |
| le | the |
| meilleure | better |
| dun | a |
FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.
EN A flat sheen is non-reflective, and easy to apply and touch up. It will minimize the appearance of minor surface imperfections.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| réfléchissant | reflective |
| imperfections | imperfections |
| mineures | minor |
| un | a |
| facile | easy |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| appliquer | apply |
| au | of |
FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.
EN A semi-gloss enamel sheen is sleek and radiant with a hard, durable finish. It is formulated to withstand wear, and will also resist moisture, fading and stains.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| fini | finish |
| dur | hard |
| durable | durable |
| émail | enamel |
| taches | stains |
| un | a |
| il | it |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| le | also |
FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.
EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.
| francês | inglês |
|---|---|
| plancher | floors |
| fini | finish |
| aspect | appearance |
| impeccable | impeccable |
| le | the |
| un | a |
| notre | our |
| à | and |
FR Le Mega Lustre d’Ampoules est la dernière version du lustre d’ampoules simple
EN The Mega Bulb Pendant light is the latest version of the simple bulb pendent
| francês | inglês |
|---|---|
| mega | mega |
| version | version |
| simple | simple |
FR Le lustre Catellani & Smith Stchu-Moon 02 amène le notre ami lunaire à notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée un lustre dont les "lunes" brillent dans leur intégralité
EN The Catellani & Smith Stchu-Moon 02 Chandelier brings the our lunar friend to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a chandelier that boasts “moons” that shine in their entirety
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| smith | smith |
| amène | brings |
| plafond | ceiling |
| feuille | sheet |
| crée | creates |
| lunes | moons |
| intégralité | entirety |
| ou | or |
| spatial | space |
| utilisant | using |
| chambre | room |
| le | the |
| notre | our |
| interne | internal |
| ami | friend |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| leur | their |
FR La majorité des produits de la Collection Signature sont disponibles en bois massif et d’ingénierie avec notre fini révolutionnaire EvershineMC, offrant les options de lustre ultra-mat ou semi-lustre
EN The flat finish of our new Verità Collection offers the lowest sheen possible for a prefinished floor
| francês | inglês |
|---|---|
| fini | finish |
| offrant | offers |
| lustre | sheen |
| la | the |
| collection | collection |
| de | of |
| notre | our |
FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum
EN All finishes Antique Eggshell English Gloss Hi-Bulk Regular Satin Smooth Super Gloss Super Smooth Thin Vellum
| francês | inglês |
|---|---|
| finis | finishes |
| antique | antique |
| régulier | regular |
| super | super |
| fin | thin |
| anglais | english |
| satiné | satin |
| tous | all |
FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.
EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.
| francês | inglês |
|---|---|
| plancher | floors |
| fini | finish |
| aspect | appearance |
| impeccable | impeccable |
| le | the |
| un | a |
| notre | our |
| à | and |
FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.
EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.
| francês | inglês |
|---|---|
| plancher | floors |
| fini | finish |
| aspect | appearance |
| impeccable | impeccable |
| le | the |
| un | a |
| notre | our |
| à | and |
FR Le Mega Lustre d’Ampoules est la dernière version du lustre d’ampoules simple
EN The Mega Bulb Pendant light is the latest version of the simple bulb pendent
| francês | inglês |
|---|---|
| mega | mega |
| version | version |
| simple | simple |
FR Le lustre Normann Copenhagen Amp est un magnifique lustre qui transformera votre espace. Il est pratique et vous fournira la lueur chaude la plus nécessaire.
EN The Normann Copenhagen Amp Chandelier is a beautiful chandelier that will transform your space. It is practical and will supply you with the most needed warm glow.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| espace | space |
| pratique | practical |
| lueur | glow |
| chaude | warm |
| nécessaire | needed |
| il | it |
| un | a |
| et | and |
| qui | that |
| vous | you |
| votre | your |
FR Le lustre Catellani & Smith Stchu-Moon 02 amène le notre ami lunaire à notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée un lustre dont les "lunes" brillent dans leur intégralité
EN The Catellani & Smith Stchu-Moon 02 Chandelier brings the our lunar friend to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a chandelier that boasts “moons” that shine in their entirety
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| smith | smith |
| amène | brings |
| plafond | ceiling |
| feuille | sheet |
| crée | creates |
| lunes | moons |
| intégralité | entirety |
| ou | or |
| spatial | space |
| utilisant | using |
| chambre | room |
| le | the |
| notre | our |
| interne | internal |
| ami | friend |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| leur | their |
FR L'une des meilleures sources de lumière est le lustre, et aucune ne semble meilleure que le lustre Normann Copenhagen Amp
EN One of the best light sources is the chandelier, and none looks better than the Normann Copenhagen Amp Chandelier
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| lumière | light |
| lustre | chandelier |
| semble | looks |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Ce lustre est doté d'une solide fonction de montage au plafond qui garantit que votre lustre est correctement maintenu en place
EN This chandelier features a strong ceiling mounting feature that ensures your chandelier is held properly in place
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| solide | strong |
| montage | mounting |
| plafond | ceiling |
| garantit | ensures |
| correctement | properly |
| maintenu | held |
| place | place |
| votre | your |
| en | in |
| fonction | feature |
| est | is |
| ce | this |
FR Le lustre Forestier Angelus est un lustre élégant et beau avec une touche de style contemporain
EN The Forestier Angelus Chandelier is a classy and beautiful with a touch of contemporary sense of style
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| beau | beautiful |
| touche | touch |
| contemporain | contemporary |
| style | style |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
FR Ne cherchez pas plus loin que le lustre à LED Petite Friture Cherry si vous voulez un lustre à LED élégant, moderne et incomparable
EN Look no further than the Petite Friture Cherry LED Chandelier if all you want is an elegant, modern, and matchless LED chandelier
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| led | led |
| petite | petite |
| cherry | cherry |
| élégant | elegant |
| moderne | modern |
| si | if |
| le | the |
| un | an |
| à | and |
| voulez | you want |
FR Un lustre magistral couronne le salon tandis que ses éclats de cristal se reflètent dans un miroir fumé surmontant une cheminée d?époque. Ce miroir serti de moulures se transforme, le moment venu, en écran de télévision dernier cri.
EN A masterly chandelier crowns the living room while its crystal fragments are reflected in a smoked mirror overlooking a period fireplace. This mirror set with moldings is transformed, when the time comes, into a state-of-the-art television screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| cristal | crystal |
| fumé | smoked |
| cheminée | fireplace |
| écran | screen |
| télévision | television |
| miroir | mirror |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| époque | time |
| ses | its |
FR Coupes du Monde: 104 podiums, 64 courses gagnées, sept petits globes de cristal, trois gros globes de cristal
EN World Cups: 104 podiums, 64 race wins, seven discipline titles, three overall titles
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | race |
| monde | world |
| sept | seven |
| trois | three |
FR Coupe du Monde: 106 podiums, 69 courses gagnées, 8 petits globes de cristal, 3 gros globes de cristal
EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cup |
| courses | race |
| 8 | eight |
| 3 | three |
| monde | world |
FR SUPER ROCK, inspiré par la forme découpée de la roche ou SUPER RUNNER, qui rappelle un cristal pour la cristal thérapie sont seulement deux exemples des nombreux tapis vraiment « insolites » que l’on trouve sur les pages de Cc-tapis
EN SUPER ROCK, inspired by the jagged shape of the rock or SUPER RUNNER, reminiscent of a crystal for crystal therapy are just two of the examples of truly "unusual" carpets found on the cc-tapis pages
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| forme | shape |
| runner | runner |
| cristal | crystal |
| thérapie | therapy |
| tapis | carpets |
| insolites | unusual |
| trouve | found |
| ou | or |
| rock | rock |
| vraiment | truly |
| la | the |
| un | a |
| sont | are |
| pages | pages |
| exemples | examples |
| sur | on |
| de | of |
| super | super |
| par | by |
FR Si vous disposez de cet accessoire, avec un connecteur en cristal transparent, vous pouvez également transformer le connecteur en cristal carte-à-carte en un connecteur carte-à-fil
EN If you have this accessory with a transparent crystal connector, you can also turn the board-to-board crystal connector into a board-to-wire connector
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoire | accessory |
| connecteur | connector |
| cristal | crystal |
| transparent | transparent |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| en | to |
| également | also |
| de | into |
| avec | with |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez utiliser le mode cristal, vous devez acheter la chambre à induction en cristal séparément
EN If you want to use the unique crystal mode, you have to purchase the crystal induction cup separately
| francês | inglês |
|---|---|
| cristal | crystal |
| induction | induction |
| séparément | separately |
| si | if |
| mode | mode |
| acheter | purchase |
| à | to |
| devez | have to |
FR Un lustre mat et non réfléchissant qui conserve les propriétés acoustiques d'origine de votre plafond.
EN A flat, non-reflective sheen that maintains the original acoustical properties of your ceiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| réfléchissant | reflective |
| conserve | maintains |
| dorigine | original |
| plafond | ceiling |
| un | a |
| de | of |
| propriétés | properties |
| votre | your |
| qui | that |
| les | the |
FR Créent une couche de finition uniforme qui résiste aux taches et procurent d'excellents résultats sous tout lustre de peinture.
EN Creates a uniform topcoat that blocks stains and performs well under any paint sheen.
| francês | inglês |
|---|---|
| créent | creates |
| uniforme | uniform |
| lustre | sheen |
| peinture | paint |
| taches | stains |
| une | a |
| qui | that |
| et | and |
FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.
EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| lustre | sheen |
| transferts | transfer |
| pouvant | can |
| doux | soft |
| tissus | fabrics |
| ou | or |
| vêtements | clothing |
| couleur | colour |
| comme | like |
| et | and |
| du | from |
FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.
EN Handy, paint-safe wipes that maintain painted surfaces without removing paint or sheen.
| francês | inglês |
|---|---|
| lingettes | wipes |
| surfaces | surfaces |
| peintes | painted |
| enlever | removing |
| lustre | sheen |
| ou | or |
| qui | that |
| peinture | paint |
FR C'est formidable de trouver la couleur parfaite pour votre projet de peinture d'intérieur, mais il est tout aussi important de trouver le lustre approprié
EN It's great to find the perfect colour for your interior painting project, but finding the proper sheen is just as important
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| projet | project |
| important | important |
| peinture | painting |
| parfaite | perfect |
| votre | your |
| trouver | find |
| approprié | proper |
| de | its |
| mais | but |
| pour | for |
FR Choisir le lustre approprié pour les différentes surfaces de votre domicile vous aidera à choisir le bon produit intérieur et à obtenir un meilleur rendement et une belle apparence qui durera longtemps
EN Choosing the proper sheen for the different surfaces and areas of your home will help you choose the best interior product and get the most from your paint for a beautiful look that will stand the test of time
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| intérieur | interior |
| belle | beautiful |
| longtemps | time |
| surfaces | surfaces |
| choisir | choose |
| le | the |
| de | of |
| approprié | proper |
| votre | your |
| produit | product |
| un | a |
| qui | that |
| différentes | different |
| vous | you |
| à | and |
| obtenir | get |
| pour | for |
| aidera | will help |
| meilleur | the best |
FR Visitez le centre des couleurs de votre magasin Home Depot pour obtenir plus de conseils sur la sélection du bon lustre pour votre projet.
EN Visit the Colour Center at your local Home Depot for more tips on choosing the right sheen for your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| centre | center |
| depot | depot |
| conseils | tips |
| lustre | sheen |
| projet | project |
| sélection | choosing |
| bon | right |
| votre | your |
| plus | more |
| sur | on |
FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.
EN A flat sheen has a non-reflective finish that touches up well and hides minor surface imperfections.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| fini | finish |
| réfléchissant | reflective |
| imperfections | imperfections |
| surface | surface |
| un | a |
| non | non |
| à | and |
| qui | that |
FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.
EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | chart |
| facilement | easily |
| choisir | choose |
| lustre | sheen |
| peinture | paint |
| projets | projects |
| intérieure | indoor |
| ce | this |
| le | the |
| utilisez | use |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Comment choisir le lustre d'une peinture intérieure
EN How to Choose an Interior Paint Sheen
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| peinture | paint |
| intérieure | interior |
| choisir | choose |
| comment | how |
FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape
EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | finding |
| extérieure | exterior |
| lustre | sheen |
| ou | or |
| étape | step |
| projet | project |
| peinture | painting |
| première | the first |
| bon | right |
| produit | product |
| votre | your |
| de | two |
| meilleur | the best |
| mais | but |
FR Choisir le lustre approprié pour différentes surfaces extérieures vous aidera à créer une apparence magnifique et à tirer le meilleur parti de votre peinture
EN Choosing the proper sheen for different outdoor surfaces will help you create a beautiful look and get the most from your paint
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| lustre | sheen |
| approprié | proper |
| surfaces | surfaces |
| extérieures | outdoor |
| peinture | paint |
| le | the |
| votre | your |
| créer | create |
| vous | you |
| à | and |
| une | a |
| aidera | will help |
FR Le lustre d’émail satiné crée un fini perlé durable et résistant à la saleté. Il résistera également à l'humidité, à la décoloration et aux taches.
EN A satin enamel sheen creates a pearl-like finish that's durable and dirt-resistant. It will also resist moisture, fading and stains.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| crée | creates |
| fini | finish |
| saleté | dirt |
| émail | enamel |
| taches | stains |
| un | a |
| il | it |
| satiné | satin |
| également | also |
| résistant | resistant |
| à | and |
FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture extérieure à venir.
EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | chart |
| facilement | easily |
| choisir | choose |
| lustre | sheen |
| peinture | paint |
| projets | projects |
| ce | this |
| le | the |
| utilisez | use |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Comment choisir le lustre d'une peinture extérieure
EN How to Choose an Exterior Paint Sheen
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| peinture | paint |
| extérieure | exterior |
| choisir | choose |
| comment | how |
FR Comment choisir la couleur parfaite et le bon lustre de peinture pour créer un décor magnifique.
EN How to choose the perfect colour and the right paint sheen for setting your scene and keeping it beautiful.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| décor | setting |
| parfaite | perfect |
| peinture | paint |
| choisir | choose |
| bon | right |
| comment | how |
| créer | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lustre en cristal lustre lustré lissé peu lustre lustre classique lustre étincelant contribue au lustre lustre mini for lustre lustré régulier satiné faible lustre offerts en lustre choisir le lustre lustre mat offert en lustre lustre non réfléchissant lustre satiné lustre de peinture lustre led petite lustre à led fini noir lustré smith lustre or mega lustre choisi un lustre lustré sensuel révèle le lustre lustre normann copenhagen lustre contemporain luxus lustre ultra mat semi lustre voulez un lustre lustre est doté lustre brillant lustre forestier angelus lustre est brillant lustre est correctement lustre catellani lustre élégant lissé super lustré retrouvé leur lustre lustre irréprochable lustre élégant moderne lustré avec évidements cristal cristal silwy lot cristal silwy cristal trophy cristal courbé cristal sont indiquées boule de cristal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe