Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lustre contemporain luxus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lustre contemporain luxus" de francês para inglês

Traduções de lustre contemporain luxus

"lustre contemporain luxus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lustre chandelier sheen
contemporain also contemporary is modern more most new not other

Tradução de francês para inglês de lustre contemporain luxus

francês
inglês

FR En tant que lampe moléculaire classique, le lustre contemporain LUXUS est doté de magnifiques abat-jour en verre et de tiges rotatives qui permettent différents looks

EN As a classic molecular light, LUXUS Contemporary Chandelier features gorgeous glass lampshades and rotatable rods which allow various look

francês inglês
lampe light
moléculaire molecular
classique classic
lustre chandelier
contemporain contemporary
magnifiques gorgeous
verre glass
tiges rods
permettent allow
tant as
et and

FR Depuis 1958, ce lustre emblématique de 2097 est une représentation ultramoderne du lustre traditionnel du milieu du siècle. C'est un lustre classique mais tendance. Disponible en trois tailles différentes et trois finitions de couleurs.

EN Since 1958, this iconic 2097 chandelier has served as an ultra-modern representation of the traditional mid-century chandelier. It is a classic but trendy chandelier. Available in three different sizes and three color finishes.

francês inglês
lustre chandelier
emblématique iconic
représentation representation
milieu mid
siècle century
tailles sizes
finitions finishes
ce this
traditionnel traditional
classique classic
tendance trendy
en in
de of
un a
différentes different
et and
mais but
disponible available
trois three

FR Depuis 1958, ce lustre emblématique de 2097 est une représentation ultramoderne du lustre traditionnel du milieu du siècle. C'est un lustre classique mais tendance.

EN Since 1958, this iconic 2097 chandelier has served as an ultra-modern representation of the traditional mid-century chandelier. It is a classic but trendy chandelier.

francês inglês
lustre chandelier
emblématique iconic
représentation representation
milieu mid
siècle century
ce this
traditionnel traditional
classique classic
tendance trendy
de of
un a
mais but

FR Le lustre Forestier Angelus est un lustre élégant et beau avec une touche de style contemporain

EN The Forestier Angelus Chandelier is a classy and beautiful with a touch of contemporary sense of style

francês inglês
lustre chandelier
beau beautiful
touche touch
contemporain contemporary
style style
le the
de of
et and
un a
avec with

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.

francês inglês
lustre sheen
mat matte
fini finish
réfléchissant reflective
durable durable
imperfections imperfections
mineures minor
facile easy
un a
à to
et and
le also

FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.

EN A flat sheen is non-reflective, and easy to apply and touch up. It will minimize the appearance of minor surface imperfections.

francês inglês
lustre sheen
réfléchissant reflective
imperfections imperfections
mineures minor
un a
facile easy
il it
le the
à to
et and
appliquer apply
au of

FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

EN A semi-gloss enamel sheen is sleek and radiant with a hard, durable finish. It is formulated to withstand wear, and will also resist moisture, fading and stains.

francês inglês
lustre sheen
fini finish
dur hard
durable durable
émail enamel
taches stains
un a
il it
est is
à to
et and
le also

FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum

EN All finishes Antique Eggshell English Gloss Hi-Bulk Regular Satin Smooth Super Gloss Super Smooth Thin Vellum

francês inglês
finis finishes
antique antique
régulier regular
super super
fin thin
anglais english
satiné satin
tous all

FR Disponible dans nos 18 couleurs les plus populaires, toutes les nuances de peinture en aérosol sont offertes dans un lustre BRILLANT, avec le Noir et le Blanc également offerts en lustre MAT

EN Available in our 18 most popular colours, all Spray Paint shades come in a GLOSS sheen, with Black and White also available in FLAT

francês inglês
populaires popular
nuances shades
lustre sheen
disponible available
peinture paint
un a
brillant gloss
également also
en in
avec with
noir black
nos our
couleurs colours
a flat

FR Le Blanc cassé est seulement offert en lustre SATINÉ et Surface lunaire est seulement offert en lustre MAT.

EN Off White is available in SATIN and Lunar Surface is available in FLAT only.

francês inglês
en in
surface surface
lunaire lunar
satin satin
offert available
blanc white
est is
et and
le off

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.

francês inglês
lustre sheen
mat matte
fini finish
réfléchissant reflective
durable durable
imperfections imperfections
mineures minor
facile easy
un a
à to
et and
le also

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

francês inglês
choisi chose
lustre sheen
murs walls
adjacents adjacent
peinture paint
économise save
œuvre works
satiné satin
également also
en in
un a
et and
temps time
puisque to

FR Lors du choix d’un lustre, plus le lustre est brillant, meilleure est sa durabilité

EN When choosing a sheen, the higher the sheen the better the durability

francês inglês
choix choosing
lustre sheen
durabilité durability
le the
meilleure better
dun a

FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.

EN A flat sheen is non-reflective, and easy to apply and touch up. It will minimize the appearance of minor surface imperfections.

francês inglês
lustre sheen
réfléchissant reflective
imperfections imperfections
mineures minor
un a
facile easy
il it
le the
à to
et and
appliquer apply
au of

FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

EN A semi-gloss enamel sheen is sleek and radiant with a hard, durable finish. It is formulated to withstand wear, and will also resist moisture, fading and stains.

francês inglês
lustre sheen
fini finish
dur hard
durable durable
émail enamel
taches stains
un a
il it
est is
à to
et and
le also

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.

francês inglês
plancher floors
fini finish
aspect appearance
impeccable impeccable
le the
un a
notre our
à and

FR Le Mega Lustre d’Ampoules est la dernière version du lustre d’ampoules simple

EN The Mega Bulb Pendant light is the latest version of the simple bulb pendent

francês inglês
mega mega
version version
simple simple

FR Le lustre Catellani & Smith Stchu-Moon 02 amène le notre ami lunaire à notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée un lustre dont les "lunes" brillent dans leur intégralité

EN The Catellani & Smith Stchu-Moon 02 Chandelier brings the our lunar friend to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a chandelier that boasts “moons” that shine in their entirety

francês inglês
lustre chandelier
smith smith
amène brings
plafond ceiling
feuille sheet
crée creates
lunes moons
intégralité entirety
ou or
spatial space
utilisant using
chambre room
le the
notre our
interne internal
ami friend
un a
à to
en in
leur their

FR La majorité des produits de la Collection Signature sont disponibles en bois massif et d’ingénierie avec notre fini révolutionnaire EvershineMC, offrant les options de lustre ultra-mat ou semi-lustre

EN The flat finish of our new Verità Collection offers the lowest sheen possible for a prefinished floor

francês inglês
fini finish
offrant offers
lustre sheen
la the
collection collection
de of
notre our

FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum

EN All finishes Antique Eggshell English Gloss Hi-Bulk Regular Satin Smooth Super Gloss Super Smooth Thin Vellum

francês inglês
finis finishes
antique antique
régulier regular
super super
fin thin
anglais english
satiné satin
tous all

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.

francês inglês
plancher floors
fini finish
aspect appearance
impeccable impeccable
le the
un a
notre our
à and

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.

francês inglês
plancher floors
fini finish
aspect appearance
impeccable impeccable
le the
un a
notre our
à and

FR Le Mega Lustre d’Ampoules est la dernière version du lustre d’ampoules simple

EN The Mega Bulb Pendant light is the latest version of the simple bulb pendent

francês inglês
mega mega
version version
simple simple

FR Le lustre Normann Copenhagen Amp est un magnifique lustre qui transformera votre espace. Il est pratique et vous fournira la lueur chaude la plus nécessaire.

EN The Normann Copenhagen Amp Chandelier is a beautiful chandelier that will transform your space. It is practical and will supply you with the most needed warm glow.

francês inglês
lustre chandelier
espace space
pratique practical
lueur glow
chaude warm
nécessaire needed
il it
un a
et and
qui that
vous you
votre your

FR Le lustre Catellani & Smith Stchu-Moon 02 amène le notre ami lunaire à notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée un lustre dont les "lunes" brillent dans leur intégralité

EN The Catellani & Smith Stchu-Moon 02 Chandelier brings the our lunar friend to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a chandelier that boasts “moons” that shine in their entirety

francês inglês
lustre chandelier
smith smith
amène brings
plafond ceiling
feuille sheet
crée creates
lunes moons
intégralité entirety
ou or
spatial space
utilisant using
chambre room
le the
notre our
interne internal
ami friend
un a
à to
en in
leur their

FR L'une des meilleures sources de lumière est le lustre, et aucune ne semble meilleure que le lustre Normann Copenhagen Amp

EN One of the best light sources is the chandelier, and none looks better than the Normann Copenhagen Amp Chandelier

francês inglês
sources sources
lumière light
lustre chandelier
semble looks
le the
de of
et and

FR Ce lustre est doté d'une solide fonction de montage au plafond qui garantit que votre lustre est correctement maintenu en place

EN This chandelier features a strong ceiling mounting feature that ensures your chandelier is held properly in place

francês inglês
lustre chandelier
solide strong
montage mounting
plafond ceiling
garantit ensures
correctement properly
maintenu held
place place
votre your
en in
fonction feature
est is
ce this

FR Ne cherchez pas plus loin que le lustre à LED Petite Friture Cherry si vous voulez un lustre à LED élégant, moderne et incomparable

EN Look no further than the Petite Friture Cherry LED Chandelier if all you want is an elegant, modern, and matchless LED chandelier

francês inglês
lustre chandelier
led led
petite petite
cherry cherry
élégant elegant
moderne modern
si if
le the
un an
à and
voulez you want

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

francês inglês
lampe lamp
kaiser kaiser
série series
déclaration statement
table table
espace space
chic chic
la the
élégante sleek
sûre sure
en in
et and

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

francês inglês
lampe lamp
kaiser kaiser
série series
déclaration statement
table table
espace space
chic chic
la the
élégante sleek
sûre sure
en in
et and

FR Musée Migros d’art contemporain, salle d’exposition Parkett Ausstellungsraum, galeries Hauser & Wirth et Francesca Pia ou encore Edition Patrick Frei, autant de lieux où on rencontre le gotha de l’art contemporain.

EN The Migros Museum für Gegenwartskunst, the Parkett Ausstellungsraum, the Hauser & Wirth and Francesca Pia galleries, and Edition Patrick Frei – this is where the top names in contemporary art can be found.

francês inglês
musée museum
migros migros
contemporain contemporary
galeries galleries
francesca francesca
pia pia
edition edition
patrick patrick
et and
le the

FR Audemars Piguet Contemporary commande à des artistes internationaux la création d’œuvres d’art contemporain et soutient une large communauté de créateurs. La Manufacture croit au pouvoir de l’art contemporain de favoriser les dialogues. 

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.

francês inglês
communauté community
croit believes
favoriser fostering
œuvres artworks
artistes artists
créateurs creators
la the
de of
à to
contemporain contemporary
internationaux international
une a

FR Créateur contemporain de sculptures en vitrail. L'Artiste réalise des œuvres au design contemporain en revisitant les techniques ancestrales de fabrication de vitraux.

EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.

francês inglês
contemporain contemporary
sculptures sculptures
œuvres works
techniques techniques
ancestrales ancestral
design design
de of
créateur designer
les the

FR Le Mamco, Musée d?art moderne et contemporain, ne fait rien comme les autres. Inauguré en 1994, le plus grand musée d?art contemporain de Suisse a adopté une pratique muséographique résolument dynamique.

EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.

francês inglês
suisse switzerland
dynamique dynamic
musée museum
art art
contemporain contemporary
et et
le the
d s
en in
a has
une a
fait is
de way

FR Un lustre mat et non réfléchissant qui conserve les propriétés acoustiques d'origine de votre plafond.

EN A flat, non-reflective sheen that maintains the original acoustical properties of your ceiling.

francês inglês
lustre sheen
réfléchissant reflective
conserve maintains
dorigine original
plafond ceiling
un a
de of
propriétés properties
votre your
qui that
les the

FR Créent une couche de finition uniforme qui résiste aux taches et procurent d'excellents résultats sous tout lustre de peinture.

EN Creates a uniform topcoat that blocks stains and performs well under any paint sheen.

francês inglês
créent creates
uniforme uniform
lustre sheen
peinture paint
taches stains
une a
qui that
et and

FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.

EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.

francês inglês
changements changes
lustre sheen
transferts transfer
pouvant can
doux soft
tissus fabrics
ou or
vêtements clothing
couleur colour
comme like
et and
du from

FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.

EN Handy, paint-safe wipes that maintain painted surfaces without removing paint or sheen.

francês inglês
lingettes wipes
surfaces surfaces
peintes painted
enlever removing
lustre sheen
ou or
qui that
peinture paint

FR C'est formidable de trouver la couleur parfaite pour votre projet de peinture d'intérieur, mais il est tout aussi important de trouver le lustre approprié

EN It's great to find the perfect colour for your interior painting project, but finding the proper sheen is just as important

francês inglês
lustre sheen
projet project
important important
peinture painting
parfaite perfect
votre your
trouver find
approprié proper
de its
mais but
pour for

FR Choisir le lustre approprié pour les différentes surfaces de votre domicile vous aidera à choisir le bon produit intérieur et à obtenir un meilleur rendement et une belle apparence qui durera longtemps

EN Choosing the proper sheen for the different surfaces and areas of your home will help you choose the best interior product and get the most from your paint for a beautiful look that will stand the test of time

francês inglês
lustre sheen
intérieur interior
belle beautiful
longtemps time
surfaces surfaces
choisir choose
le the
de of
approprié proper
votre your
produit product
un a
qui that
différentes different
vous you
à and
obtenir get
pour for
aidera will help
meilleur the best

FR Visitez le centre des couleurs de votre magasin Home Depot pour obtenir plus de conseils sur la sélection du bon lustre pour votre projet.

EN Visit the Colour Center at your local Home Depot for more tips on choosing the right sheen for your project.

francês inglês
visitez visit
centre center
depot depot
conseils tips
lustre sheen
projet project
sélection choosing
bon right
votre your
plus more
sur on

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

EN A flat sheen has a non-reflective finish that touches up well and hides minor surface imperfections.

francês inglês
lustre sheen
fini finish
réfléchissant reflective
imperfections imperfections
surface surface
un a
non non
à and
qui that

FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.

EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.

francês inglês
tableau chart
facilement easily
choisir choose
lustre sheen
peinture paint
projets projects
intérieure indoor
ce this
le the
utilisez use
de of
à to
vos your
vous you
aider to help

FR Comment choisir le lustre d'une peinture intérieure

EN How to Choose an Interior Paint Sheen

francês inglês
lustre sheen
peinture paint
intérieure interior
choisir choose
comment how

FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape

EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two

francês inglês
trouver finding
extérieure exterior
lustre sheen
ou or
étape step
projet project
peinture painting
première the first
bon right
produit product
votre your
de two
meilleur the best
mais but

FR Choisir le lustre approprié pour différentes surfaces extérieures vous aidera à créer une apparence magnifique et à tirer le meilleur parti de votre peinture

EN Choosing the proper sheen for different outdoor surfaces will help you create a beautiful look and get the most from your paint

francês inglês
choisir choosing
lustre sheen
approprié proper
surfaces surfaces
extérieures outdoor
peinture paint
le the
votre your
créer create
vous you
à and
une a
aidera will help

FR Le lustre d’émail satiné crée un fini perlé durable et résistant à la saleté. Il résistera également à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

EN A satin enamel sheen creates a pearl-like finish that's durable and dirt-resistant. It will also resist moisture, fading and stains.

francês inglês
lustre sheen
crée creates
fini finish
saleté dirt
émail enamel
taches stains
un a
il it
satiné satin
également also
résistant resistant
à and

FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture extérieure à venir.

EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.

francês inglês
tableau chart
facilement easily
choisir choose
lustre sheen
peinture paint
projets projects
ce this
le the
utilisez use
de of
à to
vos your
vous you
aider to help

FR Comment choisir le lustre d'une peinture extérieure

EN How to Choose an Exterior Paint Sheen

francês inglês
lustre sheen
peinture paint
extérieure exterior
choisir choose
comment how

FR Comment choisir la couleur parfaite et le bon lustre de peinture pour créer un décor magnifique.

EN How to choose the perfect colour and the right paint sheen for setting your scene and keeping it beautiful.

francês inglês
lustre sheen
décor setting
parfaite perfect
peinture paint
choisir choose
bon right
comment how
créer to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções