FR L'opinion dissidente exprime de sérieuses inquiétudes quant à la fiabilité du processus d'évaluation du DRE et ne considérerait pas sa fiabilité comme acquise dans des cas individuels.
"l opinion dissidente exprime" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
opinion | feedback opinion opinions review reviews sentiment thought view |
exprime | a all are as at be by each express expresses from have how its of the on our their this what you your |
FR L'opinion dissidente exprime de sérieuses inquiétudes quant à la fiabilité du processus d'évaluation du DRE et ne considérerait pas sa fiabilité comme acquise dans des cas individuels.
EN The dissenting opinion expresses serious concerns about the reliability of the DRE’s evaluation process and would not take its reliability as a given in individual cases.
francês | inglês |
---|---|
exprime | expresses |
inquiétudes | concerns |
fiabilité | reliability |
évaluation | evaluation |
processus | process |
de | of |
la | the |
sa | its |
comme | as |
à | and |
dans | in |
FR Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | editors |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
ou | or |
opinion | opinion |
ne | not |
de | of |
exemples | examples |
dans | in |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Notre équipe écrit régulièrement des lettres d?opinion dans les médias. Lisez nos dernières lettres d?opinion.
EN Our team regularly writes op-ed in the media. Read our latest op-eds.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
régulièrement | regularly |
dernières | latest |
médias | media |
lisez | read |
écrit | writes |
dans | in |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Léger est membre d’ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), l’association mondiale des professionnels des enquêtes d’opinion et des études marketing
EN Leger is a member of ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), the international association of opinion polling and marketing research professionals
francês | inglês |
---|---|
european | european |
opinion | opinion |
mondiale | international |
society | society |
marketing | marketing |
l | a |
membre | member |
études | research |
and | and |
professionnels | professionals |
market | market |
FR Les commentaires reflètent le point de vue et l'opinion de la personne qui publie ce point de vue ou cette opinion
EN Comments reflect the view and opinion of the person who posts such view or opinion
francês | inglês |
---|---|
reflètent | reflect |
ou | or |
opinion | opinion |
vue | view |
commentaires | comments |
de | of |
et | and |
personne | person |
FR Évitez d’attacher votre ego à votre opinion ; si elle est ébranlée, votre ego le sera aussi. Acceptez que votre opinion soit erronée, mais pas votre ego.
EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.
francês | inglês |
---|---|
ego | ego |
sera | goes |
votre | your |
à | to |
pas | not |
le | accept |
elle | it |
est | having |
FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
francês | inglês |
---|---|
que | true |
sur | of |
FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion
EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
au | on |
et | learn |
votre | the |
FR L'UNICEF soutient les politiques visant à améliorer la vie des enfants. Voici l’opinion de nos experts sur la mise en oeuvre de ces politiques
EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child
francês | inglês |
---|---|
enfants | child |
améliorer | help |
la | the |
en | in |
à | to |
nos | and |
de | every |
FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
distinguer | distinguish |
leader | leader |
un | a |
la | the |
et | and |
en avant | forward |
FR Sondage d’opinion SurveyMonkey et Zoom : l’avenir du télétravail
EN Q&A: Our Chief People Officer on the value of feedback in making forward-thinking decisions
francês | inglês |
---|---|
l | a |
et | our |
FR Interagissez avec les leaders d'opinion de votre réseau
EN Engage with Thought Leaders in Your Network
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
votre | your |
réseau | network |
interagissez | engage |
avec | with |
les | in |
FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque
EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
identifiant | identifying |
influenceurs | influencers |
leaders | leaders |
tendances | trends |
marque | brand |
et | and |
tant | to |
tout en | while |
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux en fonction de leurs abonnements ou de l'impact de leurs posts et élargissez ainsi le groupe des porte-parole de votre marque.
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
francês | inglês |
---|---|
influenceurs | influencers |
leaders | leaders |
ou | or |
sur | on |
marque | brand |
en | to |
et | and |
FR Établir des contacts avec des influenceurs et des leaders d'opinion du secteur pour créer plus de relations
EN Networking with influencers and industry thought leaders to create more connections
francês | inglês |
---|---|
influenceurs | influencers |
leaders | leaders |
relations | connections |
secteur | industry |
avec | with |
créer | create |
plus | more |
FR En plus de vous permettre de connaître l'opinion des gens, le listening social vous aide à comprendre pourquoi, où et comment ces conversations ont lieu, que votre marque soit ou non identifiée ou mentionnée lors des discussions.
EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.
francês | inglês |
---|---|
listening | listening |
social | social |
aide | helps |
marque | brand |
gens | people |
conversations | conversations |
et | and |
lors | when |
pourquoi | why |
comment | how |
ces | these |
ou | or |
votre | your |
vous | you |
plus | are |
FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
leaders | leaders |
sentiment | sentiment |
sujets | topics |
concurrents | competition |
secteur | industry |
émergentes | emerging |
listening | listening |
tendances | trends |
marque | brand |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
dernières | new |
tendances | trends |
leader | leader |
vous | you |
de | come |
FR Les marques ne peuvent pas changer l'opinion du public, mais elles peuvent contribuer à faire évoluer les choses
EN Brands can’t change minds, but they can effect change
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
changer | change |
peuvent | can |
mais | but |
FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
francês | inglês |
---|---|
hypothèses | assumptions |
influenceurs | influencers |
identifier | identify |
à | to |
les | good |
sociaux | social media |
cette | this |
écoutant | listening |
sur | on |
médias | media |
de | looking |
FR Êtes vous enfin prêt à innover? Vous avez des projets de diversification? Vous avez besoin d’une seconde opinion sur votre stratégie marketing en ligne? Ou vous souhaitez tout simplement découvrir votre potentiel digital?
EN Ready to innovate? Grow? Discover your business potential? Find and fill the gaps in your search engine marketing approach?
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
potentiel | potential |
innover | innovate |
marketing | marketing |
projets | business |
en | in |
à | to |
votre | your |
découvrir | discover |
FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion
EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion
francês | inglês |
---|---|
brutes | raw |
perception | perception |
opinion | opinion |
affecté | affected |
fournissons | we provide |
données | data |
pas | not |
assurer | ensure |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
par | by |
vous | you |
afin | with |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
EN Could we improve this page for you? Please tell us
francês | inglês |
---|---|
améliorer | improve |
cette | this |
page | page |
vous | you |
nous | we |
votre | please |
FR Le CGF travaille pour vous. Vos commentaires sont le seul moyen pour nous de connaître votre opinion.
EN The FMB works to support you. The only way we can know your view on any issue is if you provide comments.
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
opinion | view |
commentaires | comments |
le | the |
nous | we |
de | way |
connaître | can |
vous | you |
FR expliquer pourquoi vous avez cette opinion afin que nous puissions bien comprendre votre commentaire et le prendre en considération.
EN the detailed reasons for your view so that we can fully understand and consider your comments.
francês | inglês |
---|---|
opinion | view |
le | the |
nous | we |
puissions | can |
votre | your |
et | understand |
FR Préparer et exprimer une opinion sur la conformité aux fins de l’admissibilité à la subvention pour les Services aux Autochtones Canada
EN Prepare and issue compliance opinion reports on grant eligibility to Indigenous Services Canada
francês | inglês |
---|---|
préparer | prepare |
opinion | opinion |
conformité | compliance |
subvention | grant |
services | services |
autochtones | indigenous |
canada | canada |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux et élargissez ainsi le groupe des ambassadeurs de votre marque.
EN Identify influencers and industry thought leaders to cultivate brand advocates.
francês | inglês |
---|---|
influenceurs | influencers |
leaders | leaders |
marque | brand |
et | and |
FR Quelle est l'opinion de OneSpan sur le RTS pour les services bancaires aux entreprises ?
EN What is OneSpan's opinion of the RTS for corporate banking?
francês | inglês |
---|---|
bancaires | banking |
entreprises | corporate |
rts | rts |
de | of |
le | the |
pour | for |
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
qualité | quality |
obtiendrez | will |
résultats | results |
ou | or |
la | the |
un | a |
questions | questions |
de | of |
les | responses |
a | has |
sur | on |
dont | you |
FR Elle est utilisée dans les questions de type « D'accord/Pas d'accord » ou « Probable/Peu probable » que l'on retrouve souvent dans les sondages en ligne pour évaluer l'attitude et l'opinion concernant un thème donné
EN They’re the “agree or disagree'' and “likely or unlikely” questions that you often see in online surveys and they’re used to measure attitudes and opinions
francês | inglês |
---|---|
utilisée | used |
probable | likely |
souvent | often |
sondages | surveys |
et | and |
questions | questions |
évaluer | measure |
ou | or |
en | in |
FR L'utilisation de Meltwater nous permet non seulement de rester informés, mais aussi de faire participer nos leaders d'opinion aux conversations où ils peuvent avoir le plus grand impact positif pour l'ODU. »
EN Using Meltwater not only keeps us informed, but it allows us to interject our thought leaders into the conversations where they can make the biggest positive impact for ODU."
francês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
leaders | leaders |
conversations | conversations |
impact | impact |
positif | positive |
permet | allows |
le | the |
plus | biggest |
informé | informed |
participer | to |
peuvent | can |
nos | our |
mais | but |
FR Un formulaire d’avis client sert à recueillir l’opinion des utilisateurs sur le service proposé par votre entreprise. Ces retours permettent de jauger la qualité de son expérience client et d’identifier les points à améliorer.
EN A customer feedback form is a way to collect opinions about your company’s service. The goal is to gain a better understanding of the overall customer experience so you can identify areas for improvement.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
un | a |
client | customer |
recueillir | collect |
expérience | experience |
à | to |
service | service |
et | understanding |
votre | your |
de | of |
améliorer | improvement |
FR Sonder l’opinion des clients et cerner leurs attentes est une activité primordiale pour votre entreprise, mais dans ce domaine il n’y a pas de recette miracle
EN Understanding what your customers want and what they think is an essential part of doing business
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
primordiale | essential |
domaine | part |
votre | your |
de | of |
est | is |
et | understanding |
Mostrando 50 de 50 traduções