FR Avec ONLYOFFICE Docs intégré à Nextcloud, l?école d?ingénieurs IMT Atlantique a amélioré la gestion de ses documents. Lisez la suite pour plus de détails. À propos d?IMT Atlantique IMT Atlantique est une Grande École d’ingénieurs?
FR Avec ONLYOFFICE Docs intégré à Nextcloud, l?école d?ingénieurs IMT Atlantique a amélioré la gestion de ses documents. Lisez la suite pour plus de détails. À propos d?IMT Atlantique IMT Atlantique est une Grande École d’ingénieurs?
EN Hello everyone! It is not so long since we are back from two big events, CS3 2019 and Univention Summit 2019, and we are eager to share what we have done, seen and achieved there?.
francês | inglês |
---|---|
est | is |
pour | to |
grande | big |
de | since |
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
été | was |
officiellement | formally |
créé | established |
signature | signing |
coopération | cooperation |
atlantique | atlantic |
de | of |
premiers | a |
mai | may |
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
été | was |
officiellement | formally |
créé | established |
signature | signing |
coopération | cooperation |
atlantique | atlantic |
de | of |
premiers | a |
mai | may |
FR L’Aéroport international Stanfield est l’aéroport le plus fréquenté du Canada atlantique. Il permet d’accéder à n’importe quelle ville du monde, y compris au Canada atlantique et dans le nord-est des États-Unis.
EN The Stanfield International Airport is the busiest airport in Atlantic Canada. It is a connection to anywhere in the world, including Atlantic Canada and the Eastern United States.
francês | inglês |
---|---|
atlantique | atlantic |
unis | united |
international | international |
il | it |
monde | world |
est | eastern |
le | the |
canada | canada |
à | to |
compris | including |
et | and |
dans | in |
du | connection |
FR Faites vos réservations pour une aventure au Canada atlantique et découvrez les belles destinations où Marine Atlantique vous emmène, des mondes aux antipodes, le temps d’une traversée.
EN Book your Atlantic Canada adventure and see how Marine Atlantic brings you to beautiful destinations, worlds apart, just a crossing away. Today, dream. Tomorrow, explore Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
francês | inglês |
---|---|
réservations | book |
aventure | adventure |
atlantique | atlantic |
découvrez | explore |
belles | beautiful |
destinations | destinations |
marine | marine |
mondes | worlds |
canada | canada |
vos | your |
une | a |
et | and |
les | today |
vous | you |
faites | to |
FR Destinations : Visitez le Canada atlantique par traversier | Marine Atlantique
EN Destinations: Visit Atlantic Canada by Ferry | Marine Atlantic
francês | inglês |
---|---|
destinations | destinations |
visitez | visit |
atlantique | atlantic |
par | by |
traversier | ferry |
marine | marine |
canada | canada |
FR Emplois et carrières en Atlantique chez nous | Marine Atlantique
EN Atlantic Jobs and Careers with Us | Marine Atlantic
francês | inglês |
---|---|
atlantique | atlantic |
marine | marine |
et | and |
carrières | careers |
emplois | jobs |
chez | with |
nous | us |
FR Faire affaire avec nous - Produits commerciaux de l’Atlantique | Marine Atlantique
EN Business with Us - Atlantic Business Products | Marine Atlantic
francês | inglês |
---|---|
produits | products |
marine | marine |
atlantique | atlantic |
avec | with |
commerciaux | business |
nous | us |
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
été | was |
officiellement | formally |
créé | established |
signature | signing |
coopération | cooperation |
atlantique | atlantic |
de | of |
premiers | a |
mai | may |
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
été | was |
officiellement | formally |
créé | established |
signature | signing |
coopération | cooperation |
atlantique | atlantic |
de | of |
premiers | a |
mai | may |
FR L’Aéroport international Stanfield est l’aéroport le plus fréquenté du Canada atlantique. Il permet d’accéder à n’importe quelle ville du monde, y compris au Canada atlantique et dans le nord-est des États-Unis.
EN The Stanfield International Airport is the busiest airport in Atlantic Canada. It is a connection to anywhere in the world, including Atlantic Canada and the Eastern United States.
francês | inglês |
---|---|
atlantique | atlantic |
unis | united |
international | international |
il | it |
monde | world |
est | eastern |
le | the |
canada | canada |
à | to |
compris | including |
et | and |
dans | in |
du | connection |
FR L’exécutif régional de l’Atlantique est à la recherche de bénévoles souhaitant siéger au Comité des jeunes professionnels de l’Atlantique (CJPA).
EN The Atlantic Regional Executive is looking for volunteers to participate as members of the Atlantic Young Professionals Committee (AYPC).
francês | inglês |
---|---|
régional | regional |
bénévoles | volunteers |
comité | committee |
jeunes | young |
la | the |
à | to |
de | of |
professionnels | professionals |
FR Joignez-vous à Kim Skanes, directrice de la Région de l’Atlantique, et à votre exécutif régional de l’Atlantique et au personnel des relations de travail du bureau d'Halifax pour une rencontre virtuelle informelle :
EN 2020 ATLANTIC REGION STEWARD OF THE YEAR AWARD CALL FOR NOMINATIONS
francês | inglês |
---|---|
région | region |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR Tous les membres de l’Institut résidant dans la région de l’Atlantique sont des membres de la Région de l’Atlantique.
EN All members of the Institute resident in the Atlantic Region shall be members of the Atlantic Region.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
région | region |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Jusqu’à deux (2) membres de la région de l’Atlantique qui ne sont pas membres de l’exécutif régional de l’Atlantique peuvent être élus pour y siéger
EN Up to two (2) members from the Atlantic Region who are not members of the Atlantic Regional Executive may be elected to this committee
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
membres | members |
élus | elected |
région | region |
régional | regional |
la | the |
de | of |
sont | are |
FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
francês | inglês |
---|---|
régional | regional |
communications | communications |
composé | consisting |
membres | members |
comité | committee |
de | of |
un | a |
à | to |
le | the |
cinq | five |
et | there |
trois | three |
FR 7.1 Déroulement des élections Les élections de l’exécutif régional de l’Atlantique au Conseil régional de l’Atlantique se déroulent de la manière suivante :
EN 7.1 Conduct of the elections The following items outline the conduct of the election of the Atlantic Regional Executive at the Atlantic Regional Council.
francês | inglês |
---|---|
élections | elections |
régional | regional |
conseil | council |
de | of |
la | the |
les | items |
FR 7.1.3 Un membre de la Région de l’Atlantique peut être nommé par un délégué du Conseil régional de l’Atlantique. Une personne nommée doit convenir de sa nomination.
EN 7.1.3 Any member in the Atlantic Region may be nominated by a delegate of the Atlantic Regional Council. Any person nominated must agree to the nomination.
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
nommé | nominated |
délégué | delegate |
conseil | council |
nomination | nomination |
région | region |
régional | regional |
de | of |
la | the |
un | a |
personne | person |
doit | must |
par | by |
FR Depuis plus de 50 ans, nos livres traitent des recherches et des chroniques concernant l’Atlantique Nord et au-delà
EN For more than 50 years our books have been investigating and chronicling the North Atlantic and beyond
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
nord | north |
plus | more |
ans | years |
nos | our |
FR Nous accueillons avec plaisir les projets de publication en recherches sociales et économiques dans les disciplines susmentionnées et touchant les parties du monde qui sont pertinentes pour Terre-Neuve-et-Labrador et la grande région de l’Atlantique
EN We welcome proposals of social and economic research within such disciplines and in such parts of the world as are deemed of relevance to Newfoundland and Labrador and the broader Atlantic world
francês | inglês |
---|---|
accueillons | welcome |
recherches | research |
sociales | social |
économiques | economic |
disciplines | disciplines |
parties | parts |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
grande | broader |
monde | world |
nous | we |
de | of |
en | in |
sont | are |
la | the |
et | and |
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
atlantique | atlantic |
célèbre | known |
boutiques | shops |
gastronomie | dining |
inoubliable | memorable |
varié | varied |
vie nocturne | nightlife |
park | park |
promenade | walk |
la | the |
en | in |
ville | town |
et | and |
une | a |
pour | for |
ses | its |
FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
francês | inglês |
---|---|
delaware | delaware |
atlantique | atlantic |
un | a |
beauté | beauty |
du | du |
charme | charm |
famille | family |
de | of |
et | and |
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
francês | inglês |
---|---|
printemps | springtime |
joyau | gem |
historique | historic |
célèbre | known |
bâtiments | buildings |
cuisine | cuisine |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
annonce | announce |
bord | waterfront |
sud | south |
coloré | colorful |
à | and |
de | its |
pour | for |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
francês | inglês |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cape | cape |
naturelle | natural |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
space | space |
national | national |
et | find |
le | here |
est | is |
de | and |
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
atlantique | atlantic |
célèbre | known |
boutiques | shops |
gastronomie | dining |
inoubliable | memorable |
varié | varied |
vie nocturne | nightlife |
park | park |
promenade | walk |
la | the |
en | in |
ville | town |
et | and |
une | a |
pour | for |
ses | its |
FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
francês | inglês |
---|---|
delaware | delaware |
atlantique | atlantic |
un | a |
beauté | beauty |
du | du |
charme | charm |
famille | family |
de | of |
et | and |
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
francês | inglês |
---|---|
printemps | springtime |
joyau | gem |
historique | historic |
célèbre | known |
bâtiments | buildings |
cuisine | cuisine |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
annonce | announce |
bord | waterfront |
sud | south |
coloré | colorful |
à | and |
de | its |
pour | for |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
francês | inglês |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cape | cape |
naturelle | natural |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
space | space |
national | national |
et | find |
le | here |
est | is |
de | and |
FR Vingt méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN Girl with AR headset plunges into augmented virtual reality. Futuristic monitor on face with information hologram. Future concept.
francês | inglês |
---|---|
le | augmented |
de | into |
à | with |
FR Deux méduses brillantes flottent à travers l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop
francês | inglês |
---|---|
brillantes | glossy |
à | and |
FR De nombreuses méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light
francês | inglês |
---|---|
fantastique | fantastic |
lumière | light |
de | of |
en | in |
le | under |
FR Le transatlantique " France ", le jour de son lancement, le 11 mai 1960, dans les chantiers de l'Atlantique à Saint Nazaire
EN The transatlantic "France", the day of its launch, on May 11, 1960, in the shipyards of the Atlantic at Saint Nazaire
francês | inglês |
---|---|
france | france |
lancement | launch |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
de | of |
mai | may |
son | its |
le | on |
dans | in |
les | day |
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
saint | saint |
nazaire | nazaire |
de | of |
les | the |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
photographie | photography |
de | of |
les | the |
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire
EN The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire
francês | inglês |
---|---|
saint | saint |
nazaire | nazaire |
de | of |
les | the |
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire.
EN The shipyards of the Atlantic of Saint Nazaire.
francês | inglês |
---|---|
saint | saint |
nazaire | nazaire |
de | of |
les | the |
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazairepar Archives Ouest-Franceà partir de
EN Launch of the liner France - May 1960by Archives Ouest-Francefrom
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
france | france |
de | of |
les | the |
FR en bord de mer sur l'océan atlantique les...par CHANTAL GAYAUDà partir de
EN Portrait of man meditating at his windowby CHANTAL GAYAUDfrom
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
francês | inglês |
---|---|
atlantique | atlantic |
flore | flora |
portugal | portugal |
métal | metal |
reflet | reflection |
graphique | graphic |
forêt | forest |
végétation | vegetation |
lumière | light |
plante | plant |
et | and |
la photographie | photograph |
végétal | vegetable |
noir | black |
utilisé | used |
sauvage | wild |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Charles Gayle white sax Atlantique Jazz Festival 2007
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Charles Gayle white sax Atlantique Jazz Festival 2007 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
charles | charles |
white | white |
festival | festival |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, saxophone, Atlantique Jazz Festival, Cabaret Vauban, Brest, 2007
EN Keywords used by Hervé Le gall to describe this photograph: jazz, saxophone, Atlantic Jazz Festival, Cabaret Vauban, Brest, 2007
francês | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
saxophone | saxophone |
atlantique | atlantic |
festival | festival |
cabaret | cabaret |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Andrew Cyrille Atlantique Jazz Festival octobre 2007par Hervé LE GALLà partir de
EN Iggy Pop and the Stooges in concert 2010by Hervé LE GALLfrom
francês | inglês |
---|---|
le | le |
de | and |
FR Archie Shepp Atlantique jazz festival 2009par Hervé LE GALLà partir de
EN Christophe at the 2014 Vieilles Charrues festivalby Hervé LE GALLfrom
francês | inglês |
---|---|
le | le |
partir | at |
FR J'ai exposé trois années d'affilée au festival ArtRock sur la thématique du rock au féminin (Girls rock) ainsi que pendant l'Atlantique Jazz festival : Taste of Chicago, regroupant des artistes de jazz de cette ville des USA
EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
thématique | theme |
rock | rock |
féminin | female |
jazz | jazz |
chicago | chicago |
artistes | artists |
ville | city |
usa | usa |
of | of |
la | the |
girls | girls |
ainsi | as |
taste | taste |
trois | three |
du | from |
FR L'œil dans le rétro, 15 ans d'Atlantique Jazz festival en 2019.
EN The eye in the retro, 15 years of Atlantic Jazz festival in 2019.
francês | inglês |
---|---|
rétro | retro |
jazz | jazz |
festival | festival |
œil | eye |
le | the |
ans | years |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, barrière, dune, herbe, océan atlantique, paysage, vue extérieure, vue générale, végétation
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
barrière | barrier |
herbe | grass |
atlantique | atlantic |
extérieure | exterior |
générale | general |
végétation | vegetation |
dune | dune |
tourisme | tourism |
océan | ocean |
paysage | landscape |
voyage | travel |
vue | view |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le paquebot Normandie quitte les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire pour Le Havre, le 5 mai 1935.
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
francês | inglês |
---|---|
normandie | normandy |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
mai | may |
havre | havre |
le | le |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, vague, noir et blanc, océan, mer, coucher de soleil, eau, surfer, Espagne, côte, monochrome, sport, glisse, atlantique
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
francês | inglês |
---|---|
monochrome | monochrome |
sport | sport |
atlantique | atlantic |
coucher de soleil | sunset |
eau | water |
océan | ocean |
mer | sea |
espagne | spain |
côte | coast |
la photographie | photograph |
surf | surf |
noir | black |
utilisé | used |
vague | wave |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Un surfeur prend une vague un jour de très forte houle sur la côte atlantique espagnole.
EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.
francês | inglês |
---|---|
surfeur | surfer |
côte | coast |
atlantique | atlantic |
un | a |
vague | wave |
houle | swell |
sur | on |
la | the |
très | very |
FR Maud est la seule femme au monde à avoir traversé, à la force de ses poignets, l’Atlantique en 2003, puis le Pacifique en 2005
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
force | strength |
pacifique | pacific |
monde | world |
à | to |
en | in |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções