FR Merci à l'équipe de collaborateurs qui comprend María José Aldana, Gabriela Miranda, Paula Orellana et Cecilia Pérez
FR Merci à l'équipe de collaborateurs qui comprend María José Aldana, Gabriela Miranda, Paula Orellana et Cecilia Pérez
EN Thank you to the team of contributors who include María José Aldana, Gabriela Miranda, Paula Orellana, and Cecilia Pérez
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | contributors |
miranda | miranda |
paula | paula |
équipe | team |
de | of |
à | to |
merci | you |
FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.
EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.
francês | inglês |
---|---|
seulement | just |
kilomètres | miles |
san | san |
jose | jose |
international | international |
minutes | minutes |
silicon | silicon |
valley | valley |
hotel | hotel |
chambres | rooms |
fenêtres | windows |
plafond | ceiling |
la | to |
sol | floor |
et | and |
FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
francês | inglês |
---|---|
juan | juan |
jose | jose |
pérou | peru |
lima | lima |
en | in |
FR Lorsque vous vous rendez à San José, nous vous suggérons de prendre le train qui va de San Francisco Caltrain à San Jose Diridon Caltrain
EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain
francês | inglês |
---|---|
suggérons | suggest |
francisco | francisco |
jose | jose |
lorsque | when |
san | san |
à | to |
nous | we |
de | goes |
le | the |
vous | you |
FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.
EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.
francês | inglês |
---|---|
seulement | just |
kilomètres | miles |
san | san |
jose | jose |
international | international |
minutes | minutes |
silicon | silicon |
valley | valley |
hotel | hotel |
chambres | rooms |
fenêtres | windows |
plafond | ceiling |
la | to |
sol | floor |
et | and |
FR José Manuel Sáez López, Jose María Ruiz Ruiz et Maria-Luz Cacheiro González
EN José Manuel Sáez López, Jose María Ruiz Ruiz and Maria-Luz Cacheiro González
francês | inglês |
---|---|
jose | jose |
et | and |
FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
francês | inglês |
---|---|
juan | juan |
jose | jose |
pérou | peru |
lima | lima |
en | in |
FR Jose Santa Ana est directeur marketing produit à Sitecore. Retrouvez-le sur LinkedIn.
EN Jose Santa Ana is Product Marketing Director at Sitecore. Find him on LinkedIn.
francês | inglês |
---|---|
jose | jose |
santa | santa |
directeur | director |
marketing | marketing |
sitecore | sitecore |
ana | ana |
à | at |
est | is |
produit | product |
le | on |
FR Micheline est titulaire d’un BS en administration des affaires avec spécialisation en marketing et en économie de l’Université d’État de San Jose.
EN Micheline holds a BS in Business Administration with concentration in Marketing and Economics from San Jose State University.
francês | inglês |
---|---|
san | san |
jose | jose |
bs | bs |
administration | administration |
marketing | marketing |
en | in |
dun | a |
avec | with |
économie | economics |
affaires | business |
et | and |
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album … en lire plus
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
FR Sous la direction de la Coordonnatrice résidente Maria Jose Torres Macho, l’équipe des Nations Unies continue de travailler avec les autorités pour les aider à répondre aux multiples impacts de la pandémie
EN Our UN team, led by Resident Coordinator Maria Jose Torres Macho, continues to work with authorities to support the response to the multiple impacts of the pandemic
francês | inglês |
---|---|
coordonnatrice | coordinator |
résidente | resident |
maria | maria |
jose | jose |
continue | continues |
impacts | impacts |
pandémie | pandemic |
équipe | team |
torres | torres |
multiples | multiple |
la | the |
à | to |
autorités | authorities |
de | of |
avec | with |
travailler | to work |
FR 3 et 11 août - Au Malawi, l'équipe des Nations Unies, sous la direction de la Coordonnatrice résidente des Nations Unies Maria Jose Torres, continue d’appuyer la riposte des autorités à la crise de la COVID-19
EN 3 & 11 August - In Malawi, the UN team, led by UN Resident Coordinator Maria Jose Torres, continues to support authorities’ response to the COVID-19 crisis
francês | inglês |
---|---|
août | august |
coordonnatrice | coordinator |
résidente | resident |
maria | maria |
jose | jose |
continue | continues |
crise | crisis |
malawi | malawi |
équipe | team |
torres | torres |
autorités | authorities |
la | the |
à | to |
direction | by |
FR San José est la troisième ville la plus peuplée de Californie, avec plus d'un million d'habitants, et sert de plaque tournante culturelle, économique et politique de la Silicon Valley
EN San Jose is the third most populous city in California, with over 1 million residents, and serves as the cultural, economic, and political hub of Silicon Valley
francês | inglês |
---|---|
san | san |
californie | california |
sert | serves |
culturelle | cultural |
économique | economic |
politique | political |
valley | valley |
peuplé | populous |
silicon | silicon |
ville | city |
la | the |
de | of |
troisième | third |
avec | with |
et | and |
million | million |
FR San Jose est prête à une croissance continue, tant sur le plan économique que du point de vue de l'immobilier commercial
EN San Jose is poised for continual growth, both economically and from a commercial real estate perspective
francês | inglês |
---|---|
san | san |
jose | jose |
croissance | growth |
économique | economically |
vue | perspective |
commercial | commercial |
une | a |
est | is |
à | and |
du | from |
FR Le conseil municipal a approuvé des plans pour une expansion significative de l'aéroport international de San José
EN The city council has approved plans for a significant expansion to the San Jose International Airport
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
approuvé | approved |
expansion | expansion |
significative | significant |
plans | plans |
international | international |
san | san |
le | the |
une | a |
a | has |
FR Google prévoit un énorme 6 millions à 8 millions de pieds carrés Google Village dans le centre-ville de San Jose près de Diridon Station, et d'autres géants de la technologie locale doublent vers le bas sur les plans d'expansion dans la ville
EN Google is planning a massive 6 million- to 8 million-square-foot Google Village in Downtown San Jose near Diridon Station, and other homegrown tech giants are doubling down on expansion plans in the city
francês | inglês |
---|---|
énorme | massive |
millions | million |
pieds | foot |
jose | jose |
station | station |
géants | giants |
un | a |
village | village |
plans | plans |
san | san |
à | to |
et | and |
centre | downtown |
de | near |
technologie | tech |
FR Les transports en commun seront également en expansion avec l'extension de BART dans la Silicon Valley depuis East Bay, continuant de progresser jusqu'à San Jose, puis se relier à CalTrain au centre-ville de Diridon.
EN Public transportation will be expanding, as well, with BART's extension into Silicon Valley from the East Bay continuing to progress into San Jose, eventually connecting with CalTrain at Diridon Station Downtown.
francês | inglês |
---|---|
expansion | expanding |
valley | valley |
east | east |
bay | bay |
continuant | continuing |
jose | jose |
relier | connecting |
silicon | silicon |
san | san |
la | the |
à | to |
avec | with |
centre | downtown |
depuis | from |
au | progress |
FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
francês | inglês |
---|---|
jose | jose |
minutes | minute |
jet | jet |
ski | ski |
eaux | waters |
tropicales | tropical |
nord | north |
porto | puerto |
côte | coast |
plages | beaches |
aventure | adventure |
san | san |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
une | a |
autour | on |
excursion | tour |
FR Profitez d'un voyage mémorable dans les mangroves de la lagune de San José, passez sous le pont Baldorioty de Castro, jusqu'au pont Teodoro Moscoso, l'un des plus grands ponts de Porto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
voyage | journey |
mémorable | memorable |
passez | pass |
porto | puerto |
rico | rico |
castro | castro |
pont | bridge |
ponts | bridges |
de | de |
san | san |
plus | biggest |
dun | a |
des | way |
FR Parcourir les Importations par Jose Aragones
EN Browse Uploads by Jose Aragones
francês | inglês |
---|---|
parcourir | browse |
jose | jose |
par | by |
FR The Doobie Brothers (les frères pétards) est un groupe de rock américain formé en 1969 à San Jose en Californie. Très populaire durant les années 1970, les Doobies ont signé quelques sta… en lire plus
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more
FR VivaCalleSJ à San José, Californie - apprenez-en plus sur l'un de nos premiers Événements de Solidarité en 2017 à travers les yeux du responsable du service des parcs
EN VivaCalleSJ in San Jose, CA - read about one of our first impact events in 2017 through the eyes of the Recreation Superintendent
francês | inglês |
---|---|
californie | ca |
san | san |
en | in |
de | of |
yeux | eyes |
nos | our |
premiers | one |
plus | read |
les | the |
FR L'événement pour développeurs de la WWDC d'Apple était un peu inhabituel cette année, étant ouvert à tous en ligne et ne participant pas à San Jose ou Cupertino
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developer |
wwdc | wwdc |
inhabituel | unusual |
jose | jose |
événement | event |
en ligne | online |
était | was |
année | year |
ouvert | open |
ou | or |
san | san |
un | a |
étant | being |
en | in |
cette | this |
à | to |
et | and |
de | all |
FR Teatro Jovellanos accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Mikel Azpiroz et José González, ayant précédemment accueilli les artistes comme Tulsa, Ferran Palau, et Alberto Montero.
EN Teatro Jovellanos hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mikel Azpiroz and José González, having previously welcomed the likes of Tulsa, Ferran Palau, and Alberto Montero.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
tulsa | tulsa |
alberto | alberto |
bien | wide |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Une Américaine d’origine cubaine sort de l’aéroport international José Martí à La Havane, le 20 novembre 2020. De nombreux Cubains Américains apportent différentes denrées à leurs familles à Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
EN A Cuban American arrives with luggage as she leaves Havana’s José Martí International Airport November 20, 2020. Many Cuban Americans bring supplies for their families in Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
cuba | cuba |
images | images |
getty | getty |
américains | americans |
familles | families |
américaine | american |
international | international |
une | a |
de | bring |
leurs | their |
à | with |
nombreux | many |
FR TX; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, La Havane-Jose Marti International, Saint-Domingue, République dominicaine, Cayenne
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
francês | inglês |
---|---|
tx | tx |
a | f |
international | international |
aéroports | airports |
fort | fort |
de | all |
les | los |
FR Statistiques météo pour La Havane-Jose Marti International
EN Statistical weather data for Havana-Jose Marti International
francês | inglês |
---|---|
météo | weather |
pour | for |
international | international |
statistiques | statistical |
FR 26 Vols directs pas chers à partir de et vers San José, Costa Rica (SJO)
EN 4 Flight routes to & from San Jose, Costa Rica (SJO)
francês | inglês |
---|---|
vols | flight |
costa | costa |
rica | rica |
san | san |
à | to |
partir | from |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 15 km au nord-ouest de San José, le long de l'autoroute 1, dans la commune d' Alajuela.
EN Directions by car: The airport is about 15 km or 9 miles north west of San Jose on the motorway 1 near the town of Alajuela.
francês | inglês |
---|---|
km | miles |
commune | town |
ouest | west |
nord | north |
san | san |
situé | is |
au | on |
FR La Toyota GR010 Hybrid Hypercar n°7 pilotée par Jose-Maria Lopez, Kamui Kobayashi et Mike Conway a remporté aujourd'hui les Bapco 6 Heures de Bahreïn, l'avant-dernière manche du Championnat du Monde FIA d'endurance.
EN The No.7 Toyota GR010 Hybrid Hypercar driven by Jose-Maria Lopez, Kamui Kobayashi and Mike Conway won today’s Bapco 6 Hours of Bahrain, the penultimate round of the FIA World Endurance Championship. It is the No. 7 car’s third consecutive victory.
francês | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
hybrid | hybrid |
lopez | lopez |
mike | mike |
heures | hours |
bahreïn | bahrain |
championnat | championship |
monde | world |
fia | fia |
remporté | won |
la | the |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Après deux heures course, la Toyota GR010 Hybrid Hypercar n°7 pilotée par Jose-Maria Lopez mène les Bapco 6 Heures de Bahreïn devant l’autre Toyota Gazoo Racing n°8 pilotée par Kazuki Nakajima.
EN No. 7 Toyota GR010 Hybrid Hypercar extends its lead under Jose-Maria Lopez at the BAPCO 6 Hours of Bahrain.
francês | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
hybrid | hybrid |
lopez | lopez |
bahreïn | bahrain |
heures | hours |
la | the |
de | of |
FR Il est installé dans la Renault-Alpine A442 dont le premier exemplaire, confié cette année-là à Jean-Pierre Jabouille, Patrick Tambay et José Dolhem, est contraint à l’abandon.
EN It was installed in the first Renault-Alpine A442 entrusted in 1976 to Jean-Pierre Jabouille, Patrick Tambay and José Dolhem but was forced to retire.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
patrick | patrick |
contraint | forced |
l | a |
il | it |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Notre partenariat avec la Fondation José Carreras pour la Leucémie reste solide et continue à favoriser les traitements de la leucémie à travers la vente d’éditions spéciales de nos montres L.U.C XP.
EN Our partnership with the Jose Carreras Leukemia Foundation continues to hold strong and to support treatment opportunities for leukemia through the sale of our L.U.C XP watches.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
fondation | foundation |
solide | strong |
traitements | treatment |
vente | sale |
montres | watches |
xp | xp |
continue | continues |
la | the |
c | c |
favoriser | support |
à | to |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR Four Pees nomme José Salas au poste de directeur des ventes pour l’Espagne et le Portugal
EN Four Pees appoints José Salas as new Sales Manager for Spain and Portugal
francês | inglês |
---|---|
pees | pees |
nomme | appoints |
directeur | manager |
ventes | sales |
portugal | portugal |
le | spain |
et | and |
FR Kamui Kobayashi s'est emparé de la pole position à Bahreïn cet après-midi au volant de la Toyota TS050 Hybrid Hypercar n°7. Le pilote japonais porte à 16 points son avance sur Jose-Maria Lopez et Mike Conway pour le titre mondial.
EN Toyota Gazoo Racing's Kamui Kobayashi has taken pole position in Bahrain at the wheel of the No. 7 Toyota GR010 Hypercar to extend his and Jose-Maria Lopez and Mike Conway’s title lead to 16 points.
francês | inglês |
---|---|
pole | pole |
position | position |
bahreïn | bahrain |
volant | wheel |
toyota | toyota |
points | points |
lopez | lopez |
mike | mike |
de | of |
à | to |
FR Ce chapitre traite du retour des socialistes au sein du gouvernement espagnol et de leur relation avec le Maroc, supposément après l'ère de José María Aznar
EN This chapter deals with the return of the Socialists to the Spanish government and their relationship with Morocco after, supposedly, the era of José María Aznar
francês | inglês |
---|---|
chapitre | chapter |
gouvernement | government |
relation | relationship |
maroc | morocco |
ce | this |
ère | era |
retour | return |
de | of |
le | the |
et | and |
espagnol | spanish |
avec | with |
après | to |
FR Présente à San Jose, Shanghai et Taipei, OSA a livré ses produits à des fournisseurs de serveurs, dont Microsoft, Intel, Dell, HP et IBM
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
francês | inglês |
---|---|
jose | jose |
shanghai | shanghai |
taipei | taipei |
fournisseurs | vendors |
serveurs | server |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
hp | hp |
ibm | ibm |
osa | osa |
produits | products |
san | san |
à | to |
et | and |
de | its |
dell | dell |
FR Nous avons clôturé un cycle d'investissement de série A mené par Kibo Ventures, Fundación Jose Manuel Entrecanales, Mitsui & Co, Cisco Ventures, Endeavor et des investisseurs précédents.
EN We closed a Series A round of investment led by Kibo Ventures, Fundación Jose Manuel Entrecanales, Mitsui & Co., Cisco Ventures, Endeavor and previous investors.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
mené | led |
ventures | ventures |
jose | jose |
co | co |
cisco | cisco |
investisseurs | investors |
un | a |
de | of |
et | and |
nous | we |
des | previous |
par | by |
FR Le Secrétaire général nomme Maria Jose Torres Macho, de l’Espagne, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Chili
EN Secretary-General appoints Jose Miguel Barreto of Peru United Nations Resident Coordinator in Guatemala
francês | inglês |
---|---|
général | general |
nomme | appoints |
jose | jose |
coordonnatrice | coordinator |
résidente | resident |
nations | nations |
de | of |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
FR Le Secrétaire général nomme Jose Miguel Barreto, du Pérou, Coordonnateur résident des Nations Unies au Guatemala
EN Secretary-General appoints Maria Jose Torres Macho of Spain United Nations Resident Coordinator in Chile
francês | inglês |
---|---|
général | general |
nomme | appoints |
jose | jose |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
le | spain |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
au | of |
FR JOSÉ LOPES, DIRECTEUR DES OPÉRATIONS ET DE LA TECHNOLOGIE
EN JOSÉ LOPES, DIRECTOR OF OPERATIONS AND TECHNOLOGY
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
de | of |
technologie | technology |
et | and |
FR - Chef cuisinier et humanitaire José Andrés
EN - Chef and humanitarian José Andrés
francês | inglês |
---|---|
et | and |
humanitaire | humanitarian |
FR *Conditions: Si les Penguins de Pittsburgh remportent la coupe Stanley en 2020, le choix deviendra plutôt un de 2e ronde en 2021. Résultat: Pittsburgh n'ayant pas remporté la coupe Stanley, San Jose recevra le choix de 3e ronde en 2021.
EN *Conditions: If the Pittsburgh Penguins win the 2020 Stanley Cup, the pick will upgrade to a 2021 2nd round pick. Result: Pittsburgh did not win the Stanley Cup. San Jose will receive the 2021 3rd round pick.
francês | inglês |
---|---|
pittsburgh | pittsburgh |
coupe | cup |
stanley | stanley |
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
remporté | win |
jose | jose |
si | if |
recevra | will receive |
san | san |
conditions | conditions |
un | a |
pas | not |
deviendra | will |
plutôt | to |
FR Masse salariale, choix au repêchage et contrats des joueurs - Sharks de San Jose - CapFriendly - Masses salariales LNH
EN San Jose Sharks Salary Cap, Draft Picks, and Player Contracts - CapFriendly - NHL Salary Caps
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
joueurs | player |
san | san |
jose | jose |
lnh | nhl |
choix | picks |
salariales | salary |
et | and |
FR Projection des combinaisons et des alignements détaillés Sharks de San Jose - CapFriendly - Masses salariales LNH
EN San Jose Sharks Depth Charts Roster and Line Projection - CapFriendly - NHL Salary Caps
francês | inglês |
---|---|
san | san |
jose | jose |
salariales | salary |
lnh | nhl |
et | and |
FR José Miguel Santos Espino, Cayetano Guerra Artal et Sara María González Betancor
EN José Miguel Santos Espino, Cayetano Guerra Artal and Sara María González Betancor
francês | inglês |
---|---|
santos | santos |
sara | sara |
et | and |
FR 19h00 Longue nuit de la diversité dans la littérature allemande avec Antje Rávik Strubel, José F
EN 7 pm Long night of diversity in German literature with Antje Rávik Strubel, José F
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
nuit | night |
diversité | diversity |
littérature | literature |
allemande | german |
f | f |
de | of |
avec | with |
dans | in |
FR Le 21 octobre, le Père Pedro de San José (Rafael Zubieta) célébrait ses 75 ans de profession religieuse. C?est en effet le 21 octobre 1946, au couvent de Larrea (Espagne), que le jeune Pedro se consacrait au Seigneur, avec le désir de s...
EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
pedro | pedro |
rafael | rafael |
profession | profession |
religieuse | religious |
couvent | monastery |
jeune | young |
seigneur | lord |
père | father |
de | de |
san | san |
le | the |
espagne | spain |
l | his |
avec | with |
au | on |
FR Impressionné par la collaboration entre les différents acteurs de son écosystème touristique, l’organisme One Young World a identifié Montréal comme finaliste avec les villes de San José, Belfast, São Paulo, Kigali, Dubai et Monterrey (Mx)
EN Impressed by the level of cooperation between the various entities of the city’s tourism ecosystem, One Young World shortlisted Montréal, along with San José, Belfast, São Paulo, Kigali, Dubai and Monterrey (Mexico)
francês | inglês |
---|---|
impressionné | impressed |
collaboration | cooperation |
écosystème | ecosystem |
touristique | tourism |
young | young |
san | san |
belfast | belfast |
paulo | paulo |
dubai | dubai |
montréal | montréal |
monterrey | monterrey |
world | world |
différents | various |
avec | with |
la | the |
de | of |
et | and |
par | by |
a | s |
Mostrando 50 de 50 traduções