FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
"itinéraires spirituelsxvisitpiemonte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
itinéraires | any by from from the go itineraries no not of of the or out paths rides road route routes tour tours tracks trail trails transport trip visit way will |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
planificateur | planner |
en ligne | online |
itinéraires | routes |
de | route |
le | the |
en | in |
meilleurs | better |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
clients | customers |
itinéraires | routes |
personnalisés | personalized |
activités | activities |
et | and |
à | to |
vos | your |
la | the |
quils | they |
soient | are |
FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
à | to |
une | a |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
francês | inglês |
---|---|
vélo | cycling |
peak | peak |
district | district |
sélection | collection |
parc | park |
naturel | natural |
découvrez | discover |
et | and |
prochaine | next |
itinéraires | routes |
recherchez | looking |
route | road |
notre | our |
meilleurs | best |
autour | around |
votre | your |
magnifique | the |
dans | in |
ce | this |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.
EN Looking for the best road cycling routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Powys below — and discover more of on your next visit.
francês | inglês |
---|---|
vélo | cycling |
brecon | brecon |
beacons | beacons |
sélection | collection |
parc | park |
naturel | natural |
découvrez | discover |
et | and |
prochaine | next |
itinéraires | routes |
recherchez | looking |
route | road |
notre | our |
meilleurs | best |
autour | around |
votre | your |
magnifique | the |
dans | in |
ce | this |
FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
directement | directly |
filtrez | filter |
sélection | selection |
vélo | bike |
enregistrer | save |
favoris | favourites |
ou | or |
la | the |
sur | on |
carte | map |
type | type |
visualisez | view |
par | by |
de | among |
et | and |
pourrez | you |
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
directement | directly |
filtrez | filter |
sélection | selection |
vélo | bike |
enregistrer | save |
favoris | favourites |
ou | or |
la | the |
carte | map |
zone | area |
type | type |
de | of |
visualisez | view |
et | and |
sur | on |
par | by |
pourrez | you |
FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.
EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.
francês | inglês |
---|---|
combiner | mix |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
tracer | trace |
rapidement | quickly |
ou | or |
précise | accurate |
existants | existing |
à | to |
itinéraires | routes |
navigation | navigation |
notre | our |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
francês | inglês |
---|---|
synchronisez | sync |
facilement | easily |
appareils | devices |
garmin | garmin |
modifiez | edit |
planificateur | planner |
mobile | mobile |
itinéraires | routes |
ou | or |
le | the |
avec | with |
vous | you |
FR Synchronisez sans fil votre bibliothèque d'itinéraires à vélo avec les appareils ELEMNT et ELEMNT Bolt pour accéder rapidement et parcourir vos itinéraires avec des instructions détaillées
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
francês | inglês |
---|---|
synchronisez | sync |
bibliothèque | library |
vélo | bike |
appareils | devices |
bolt | bolt |
accéder | access |
rapidement | quickly |
sans fil | wirelessly |
itinéraires | routes |
à | to |
et | and |
avec | with |
instructions | directions |
FR Fournissez aux responsables de clubs cyclistes des fonctions avancées de planification d'itinéraires et des outils pour organiser, trier et filtrer les grandes bibliothèques d'itinéraires
EN Provide bike club managers with advanced route planning features and tools to organize, sort, and filter large route libraries
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
responsables | managers |
clubs | club |
grandes | large |
bibliothèques | libraries |
fonctions | features |
planification | planning |
outils | tools |
filtrer | filter |
organiser | organize |
trier | sort |
avancées | advanced |
et | and |
FR Découvrez quand les itinéraires ont été mis à jour et par qui, grâce à notre journal des itinéraires
EN Know when routes were updated and by who with our route changelog
francês | inglês |
---|---|
mis à jour | updated |
itinéraires | routes |
quand | when |
été | were |
qui | who |
notre | our |
ce | know |
à | and |
par | by |
des | route |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
planificateur | planner |
en ligne | online |
itinéraires | routes |
de | route |
le | the |
en | in |
meilleurs | better |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
planificateur | planner |
en ligne | online |
itinéraires | routes |
de | route |
le | the |
en | in |
meilleurs | better |
FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires … voir plus
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
clients | customers |
itinéraires | routes |
personnalisés | personalized |
activités | activities |
et | and |
à | to |
vos | your |
la | the |
quils | they |
soient | are |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
francês | inglês |
---|---|
vélo | cycling |
peak | peak |
district | district |
sélection | collection |
parc | park |
naturel | natural |
découvrez | discover |
et | and |
prochaine | next |
itinéraires | routes |
recherchez | looking |
route | road |
notre | our |
meilleurs | best |
autour | around |
votre | your |
magnifique | the |
dans | in |
ce | this |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route autour de Carsington Water ? Découvrez notre sélection des 7 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique lac à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure !
EN Looking for the best road cycling routes around Carsington Water? Then browse our collection of 7 rides around this beautiful lake in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
francês | inglês |
---|---|
vélo | cycling |
water | water |
sélection | collection |
découvrez | discover |
lac | lake |
et | and |
prochaine | next |
itinéraires | routes |
recherchez | looking |
route | road |
autour | around |
notre | our |
meilleurs | best |
votre | your |
magnifique | the |
ce | this |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
planificateur | planner |
en ligne | online |
itinéraires | routes |
de | route |
le | the |
en | in |
meilleurs | better |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
planificateur | planner |
en ligne | online |
itinéraires | routes |
de | route |
le | the |
en | in |
meilleurs | better |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
planificateur | planner |
en ligne | online |
itinéraires | routes |
de | route |
le | the |
en | in |
meilleurs | better |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
clients | customers |
itinéraires | routes |
personnalisés | personalized |
activités | activities |
et | and |
à | to |
vos | your |
la | the |
quils | they |
soient | are |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
planificateur | planner |
en ligne | online |
itinéraires | routes |
de | route |
le | the |
en | in |
meilleurs | better |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
clients | customers |
itinéraires | routes |
personnalisés | personalized |
activités | activities |
et | and |
à | to |
vos | your |
la | the |
quils | they |
soient | are |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
clients | customers |
itinéraires | routes |
personnalisés | personalized |
activités | activities |
et | and |
à | to |
vos | your |
la | the |
quils | they |
soient | are |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
clients | customers |
itinéraires | routes |
personnalisés | personalized |
activités | activities |
et | and |
à | to |
vos | your |
la | the |
quils | they |
soient | are |
FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
à | to |
une | a |
FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?
EN Preferred Routes Preferred Routes?
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
préféré | preferred |
FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?
EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
mon | my |
paramétrer | set |
préféré | preferred |
souhaitez | would |
vous | you |
devez | you must |
compte | to |
vous devez | must |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.
EN Looking for the best road cycling routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Powys below — and discover more of on your next visit.
francês | inglês |
---|---|
vélo | cycling |
brecon | brecon |
beacons | beacons |
sélection | collection |
parc | park |
naturel | natural |
découvrez | discover |
et | and |
prochaine | next |
itinéraires | routes |
recherchez | looking |
route | road |
notre | our |
meilleurs | best |
autour | around |
votre | your |
magnifique | the |
dans | in |
ce | this |
FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
francês | inglês |
---|---|
argo | argo |
itinéraires | routes |
cloudflare | cloudflare |
utilisateurs | users |
rapide | quickly |
le | the |
réseau | network |
distribuer | deliver |
à | to |
vos | your |
optimisé | optimized |
les | responses |
et | and |
de | across |
plus | more |
s | a |
FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
francês | inglês |
---|---|
données | data |
itinéraires | routes |
bus | buses |
trains | trains |
nécessitant | require |
ou | or |
déterminer | decide |
exemple | example |
FR Obtenez des itinéraires de course personnalisés sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
lapplication | app |
obtenez | get |
par | by |
sur | on |
de | custom |
FR Obtenez des recommandations sur les meilleurs itinéraires, pics, et lieux d'exception.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
itinéraires | tracks |
pics | peaks |
lieux | places |
obtenez | get |
sur | on |
meilleurs | the best |
les | single |
FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
francês | inglês |
---|---|
grands | major |
itinéraires | routes |
randonnées | hiking |
val | val |
nombreuses | many |
dans | in |
le | the |
FR Utilisez nos filtres pour trouver des sentiers adaptés aux enfants et où les chiens sont les bienvenus, ou bien des itinéraires aux vues panoramiques.
EN Filter by dog or kid friendly trails, or find trails with great views.
francês | inglês |
---|---|
filtres | filter |
enfants | kid |
chiens | dog |
bien | great |
vues | views |
sentiers | trails |
ou | or |
et | find |
FR Gestion des connexions RPV intégrées avec Microsoft, Cisco, SonicWall et IPsecVPN. Prend aussi en charge la gestion des itinéraires RPV.
EN Integrated VPN connection management with Microsoft, Cisco, SonicWall and IPsecVPN; also supports VPN route management.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connection |
microsoft | microsoft |
cisco | cisco |
sonicwall | sonicwall |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
intégré | integrated |
des | route |
aussi | also |
FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
randonnée | hiking |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
réserve | reserve |
biosphère | biosphere |
parcs | parks |
et | find |
de nombreux | numerous |
mais | but |
non | not |
sites | sites |
une | a |
FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
le | on |
FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.
EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.
francês | inglês |
---|---|
publics | public |
suisse | swiss |
voyageurs | travellers |
itinéraires | routes |
panoramiques | panoramic |
romantiques | romantic |
les | boat |
de | away |
et | and |
transports | transport |
FR Supports d’information détaillés et suggestions d’itinéraires
EN Detailed information material and suggested tours
francês | inglês |
---|---|
et | and |
détaillé | detailed |
FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
prairies | meadows |
luxuriantes | lush |
douces | gentle |
sur | mountain |
FR Plus de 600 itinéraires de La Suisse à pied, à vélo, en VTT", en rollers et en canoë.
EN Over 600 routes of Hiking, Cycling, Mountainbiking, Skating and Canoeing.
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | routes |
canoë | canoeing |
vélo | cycling |
de | of |
à | and |
FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, le transport et les itinéraires.
EN Click here for information on parking, transportation and directions.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
stationnement | parking |
cliquez | click |
pour | for |
transport | transportation |
et | and |
ici | here |
sur | on |
FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement, le transport et les itinéraires.
EN Click here for information on parking, transportation and directions.
francês | inglês |
---|---|
stationnement | parking |
cliquez | click |
pour | for |
transport | transportation |
et | and |
ici | here |
sur | on |
FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, les transports et les itinéraires.
EN Click here for information on parking, transportation and directions.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
stationnement | parking |
transports | transportation |
cliquez | click |
pour | for |
et | and |
ici | here |
sur | on |
FR Pour connaître les itinéraires, consultez le plan imprimable Phila Trolley.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | route |
plan | map |
imprimable | printable |
consultez | see |
le | the |
pour | for |
FR Lorsque vous arrivez, s'il vous plaît demander une carte / guide qui a 3 itinéraires et des faits amusants.
EN When you arrive, please request a map/guide that has 3 itineraries and fun facts.
francês | inglês |
---|---|
arrivez | arrive |
itinéraires | itineraries |
amusants | fun |
lorsque | when |
demander | request |
guide | guide |
plaît | please |
vous | you |
une | a |
qui | that |
et | and |
faits | facts |
a | has |
FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.
EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
informations | info |
acheteurs | buyers |
photos | photos |
dates | dates |
et | and |
un | a |
vendre | sell |
excellent | great |
maison | home |
avec | with |
est | is |
créer | to |
site | website |
moyen | way |
Mostrando 50 de 50 traduções