Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "issues de respond" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issues de respond" de francês para inglês

Traduções de issues de respond

"issues de respond" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

issues an as be content how issues of of the one results that them to the was what when where which you
respond respond

Tradução de francês para inglês de issues de respond

francês
inglês

FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes pour les grandes entreprises qui aide à gérer les opinions complexes des clients et à améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Aptean Respond

EN Respond is an enterprise complaint management platform that helps manage complex customer feedback & elevate the customer experience. Learn more about Aptean Respond

francês inglês
respond respond
plaintes complaint
opinions feedback
complexes complex
plateforme platform
aide helps
gérer manage
améliorer elevate
entreprises enterprise
plus more
et learn
gestion management
qui that
client customer
une the

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les... Lire la suite

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints... Read more

francês inglês
opinions feedback
complexes complex
expérience experience
équipes teams
capturer capture
clients customer
plateforme platform
aide helps
plaintes complaints
la the
gérez manage
respond respond
résoudre resolve
gestion management
qui that
une a
à and
lire read
avec with

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

francês inglês
opinions feedback
complexes complex
expérience experience
équipes teams
capturer capture
clients customer
plateforme platform
aide helps
plaintes complaints
gérez manage
respond respond
résoudre resolve
gestion management
qui that
une a
à and
avec with
leur the

FR Respond SaaS est un package Respond distinct, qui réunit tous les composants principaux du produit dans un modèle de déploiement SaaS (Software as a Service)

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

francês inglês
respond respond
package package
distinct distinct
saas saas
composants components
déploiement deployment
un a
service service
principaux core
modèle model
le products
dans in
software software
de all
qui that

FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes pour les grandes entreprises qui aide à gérer les opinions complexes des clients et à améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Aptean Respond

EN Respond is an enterprise complaint management platform that helps manage complex customer feedback & elevate the customer experience. Learn more about Aptean Respond

francês inglês
respond respond
plaintes complaint
opinions feedback
complexes complex
plateforme platform
aide helps
gérer manage
améliorer elevate
entreprises enterprise
plus more
et learn
gestion management
qui that
client customer
une the

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

francês inglês
opinions feedback
complexes complex
expérience experience
équipes teams
capturer capture
clients customer
plateforme platform
aide helps
plaintes complaints
gérez manage
respond respond
résoudre resolve
gestion management
qui that
une a
à and
avec with
leur the

FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes pour les grandes entreprises qui aide à gérer les opinions complexes des clients et à améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Aptean Respond

EN Respond is an enterprise complaint management platform that helps manage complex customer feedback & elevate the customer experience. Learn more about Aptean Respond

francês inglês
respond respond
plaintes complaint
opinions feedback
complexes complex
plateforme platform
aide helps
gérer manage
améliorer elevate
entreprises enterprise
plus more
et learn
gestion management
qui that
client customer
une the

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

francês inglês
opinions feedback
complexes complex
expérience experience
équipes teams
capturer capture
clients customer
plateforme platform
aide helps
plaintes complaints
gérez manage
respond respond
résoudre resolve
gestion management
qui that
une a
à and
avec with
leur the

FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes pour les grandes entreprises qui aide à gérer les opinions complexes des clients et à améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Aptean Respond

EN Respond is an enterprise complaint management platform that helps manage complex customer feedback & elevate the customer experience. Learn more about Aptean Respond

francês inglês
respond respond
plaintes complaint
opinions feedback
complexes complex
plateforme platform
aide helps
gérer manage
améliorer elevate
entreprises enterprise
plus more
et learn
gestion management
qui that
client customer
une the

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

francês inglês
opinions feedback
complexes complex
expérience experience
équipes teams
capturer capture
clients customer
plateforme platform
aide helps
plaintes complaints
gérez manage
respond respond
résoudre resolve
gestion management
qui that
une a
à and
avec with
leur the

FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes pour les grandes entreprises qui aide à gérer les opinions complexes des clients et à améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Aptean Respond

EN Respond is an enterprise complaint management platform that helps manage complex customer feedback & elevate the customer experience. Learn more about Aptean Respond

francês inglês
respond respond
plaintes complaint
opinions feedback
complexes complex
plateforme platform
aide helps
gérer manage
améliorer elevate
entreprises enterprise
plus more
et learn
gestion management
qui that
client customer
une the

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

francês inglês
opinions feedback
complexes complex
expérience experience
équipes teams
capturer capture
clients customer
plateforme platform
aide helps
plaintes complaints
gérez manage
respond respond
résoudre resolve
gestion management
qui that
une a
à and
avec with
leur the

FR Ils peuvent actualiser instantanément les données issues de Respond dans Excel et concevoir rapidement des aperçus de données en utilisant un outil qu'ils connaissent déjà

EN Users can instantly refresh Respond data from within Excel, and quickly conceptualize data visualizations from within a tool they already know

francês inglês
actualiser refresh
respond respond
excel excel
utilisant users
instantanément instantly
rapidement quickly
outil tool
peuvent can
données data
un a
déjà already
de within
et and

FR La solution Data Center pour exporter facilement les issues de Jira vers Excel, CSV ou PDF sans perdre les données importantes telles que les commentaires sur les issues, les transitions et les pièces jointes.

EN The Data Center solution to easily export issues from Jira to Excel, PDF, or CSV without losing important data such as issue comments, transitions, and attachments.

francês inglês
center center
exporter export
facilement easily
issues issues
jira jira
excel excel
csv csv
pdf pdf
perdre losing
importantes important
transitions transitions
pièces jointes attachments
ou or
la the
solution solution
données data
commentaires comments
telles as
et and

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

francês inglês
jira jira
jusquà up to
nouvelle new
existante existing
fonction feature
link link
champs fields
facilement easily
ou or
liés related
to to
la the
votre your
centaines hundreds
de of
autre another
issues issues

FR La solution cloud pour exporter facilement les issues de Jira vers CSV et Excel sans perdre les données importantes telles que les commentaires des issues et leurs transitions.

EN The Cloud solution to easily export issues from Jira to Excel and CSV without losing important data such as issue comments and their transitions.

francês inglês
cloud cloud
exporter export
facilement easily
jira jira
csv csv
excel excel
perdre losing
importantes important
transitions transitions
la the
données data
solution solution
commentaires comments
telles as
issues issues
et and

FR Zamnesia ne propose que des graines issues de plantes mères issues de l’agriculture biologique, avec des engrais organiques dans une terre naturellement enrichie.

EN Zamnesia only offers seeds taken from organically grown mother plants, reared with organic fertilizers in naturally enhanced soil.

francês inglês
zamnesia zamnesia
propose offers
terre soil
naturellement naturally
plantes plants
graines seeds
de from
avec with
dans in
biologique organic

FR La solution Data Center pour exporter facilement les issues de Jira vers Excel, CSV ou PDF sans perdre les données importantes telles que les commentaires sur les issues, les transitions et les pièces jointes.

EN The Data Center solution to easily export issues from Jira to Excel, PDF, or CSV without losing important data such as issue comments, transitions, and attachments.

francês inglês
center center
exporter export
facilement easily
issues issues
jira jira
excel excel
csv csv
pdf pdf
perdre losing
importantes important
transitions transitions
pièces jointes attachments
ou or
la the
solution solution
données data
commentaires comments
telles as
et and

FR La solution cloud pour exporter facilement les issues de Jira vers CSV et Excel sans perdre les données importantes telles que les commentaires des issues et leurs transitions.

EN The Cloud solution to easily export issues from Jira to Excel and CSV without losing important data such as issue comments and their transitions.

francês inglês
cloud cloud
exporter export
facilement easily
jira jira
csv csv
excel excel
perdre losing
importantes important
transitions transitions
la the
données data
solution solution
commentaires comments
telles as
issues issues
et and

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

francês inglês
jira jira
jusquà up to
nouvelle new
existante existing
fonction feature
link link
champs fields
facilement easily
ou or
liés related
to to
la the
votre your
centaines hundreds
de of
autre another
issues issues

FR Cet add-on comprend la macro Insight Objects similaire à la macro Jira Issues, à la différence notable qu'elle fournit des assets à vos pages Confluence au lieu de issues. En utilisant la macro Insight Objects, vous pouvez :

EN This add-on includes the Insight Objects macro similar to the Jira Issues macro with the notable difference that it provides assets to your Confluence pages instead of issues. Using the Insight Objects macro, you can:

francês inglês
comprend includes
macro macro
insight insight
jira jira
fournit provides
assets assets
confluence confluence
notable notable
à to
la the
utilisant with
similaire similar
vos your
pages pages
différence difference
de of
au lieu instead
en utilisant using
issues issues
vous you

FR Lorsqu’ils doivent faire face à une part d’incertitude, les décideurs ont besoin de savoir quelles sont les différentes issues possibles et de connaître la probabilité de ces issues potentielles

EN When dealing with uncertainty, decision-makers need to know what the different outcomes might be and how likely they are

francês inglês
décideurs makers
besoin need
la the
doivent need to
à to
quelles what
sont are
connaître and

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond

francês inglês
gérez manage
opinions feedback
complexes complex
expérience experience
respond respond
clients customer
et and
avec with
leur the

FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les plaintes complexes des clients tout en identifiant les domaines à améliorer pour l'entreprise et les processus

EN Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints while identifying areas for business and process improvement

francês inglês
capturer capture
complexes complex
plateforme platform
aide helps
équipes teams
clients customer
une a
plaintes complaints
identifiant identifying
processus process
améliorer improvement
respond respond
est is
résoudre resolve
domaines areas
gestion management
qui that
à and
tout en while

FR En savoir plus sur Aptean Respond

EN Learn more about Aptean Respond

francês inglês
respond respond
plus more
savoir learn

FR Entre décembre 2020 et mars 2021, CARE a mené des entretiens avec des membres de groupes d'épargne dans le cadre de la sous-initiative Women (in VSLA) Respond

EN Between December 2020 and March 2021, CARE conducted interviews with saving group members as part of the Women (in VSLA) Respond sub-initiative

francês inglês
care care
mené conducted
entretiens interviews
women women
respond respond
vsla vsla
décembre december
mars march
membres members
in in
sous as
avec with
groupes group
de of
et and

FR Avec ContentCal Analytics et Respond, vous pouvez également créer et gérer des onglets relatifs aux performances du contenu afin de mieux évoluer vers l'avenir

EN Define user permissions, and streamline the approval process, manage multiple accounts in one centralized location, and communicate and collaborate with your team on all upcoming content

francês inglês
gérer manage
contenu content
avec with
et and
afin in
de all
mieux the

FR Entre décembre 2020 et juillet 2021, CARE a mené des entretiens avec des membres du groupe d'épargne dans le cadre de la sous-initiative Women (in VSLA) Respond

EN Between December 2020 and July 2021, CARE conducted interviews with saving group members as part of the Women (in VSLA) Respond sub-initiative

francês inglês
care care
mené conducted
entretiens interviews
women women
respond respond
vsla vsla
décembre december
juillet july
membres members
in in
groupe group
du part
sous as
avec with
de of
et and

FR Alors vous êtes au bon endroit. Aptean Respond, notre logiciel de gestion des dossiers et réclamations, est là pour vous aider à relever le défi.

EN Then you’re in the right place. Our case and complaints management software, Aptean Respond, is ready to help you rise to the challenge.

francês inglês
endroit place
logiciel software
réclamations complaints
défi challenge
respond respond
bon right
le the
à to
notre our
gestion management
vous you
aider to help

FR Aptean Respond regroupe tout ce dont vous avez besoin au même endroit

EN Aptean Respond offers everything you need in one place

francês inglês
respond respond
endroit place
besoin need
dont you

FR En outre, les modèles et les outils de reporting par secteur de Respond vous aident à rester en conformité avec les exigences réglementaires.

EN And Respond's industry-specific templates and reporting tools help you stay compliant with regulatory requirements.

francês inglês
reporting reporting
secteur industry
rester stay
conformité compliant
exigences requirements
réglementaires regulatory
outils tools
aident help you
modèles templates
vous you
à and
avec with

FR Des forfaits de formation sont également disponibles pour permettre à votre équipe de tirer le meilleur parti de Respond.

EN Training packages are also available to empower your team to get the most out of Respond.

francês inglês
forfaits packages
permettre empower
respond respond
formation training
équipe team
à to
le the
également also
de of
votre your
disponibles are
tirer out

FR Respond Case Agent est l'interface principale que les employés de première ligne utilisent pour saisir les dossiers des clients

EN Respond Case Agent is the primary interface that front-line workers use to enter customer cases

francês inglês
respond respond
agent agent
employés workers
ligne line
clients customer
case case
dossiers cases
principale primary
utilisent use

FR Avec Respond, vous pouvez concevoir le processus de retour client parfait et définir la façon dont vos agents et gestionnaires de dossiers gèrent les interactions avec les clients

EN With Respond, you can design your perfect customer feedback process and define the way your agents and case managers handle customer interactions

francês inglês
respond respond
concevoir design
retour feedback
parfait perfect
définir define
agents agents
gestionnaires managers
interactions interactions
gèrent handle
avec with
processus process
vos your
de way
client customer
et and
dont you

FR Respond Configuration Manager vous donne le contrôle à l'aide d'une interface simple et pilotée par un assistant, qui vous aide à maîtriser toutes les fonctionnalités configurables du logiciel

EN Respond Configuration Manager puts you in control with a simple, wizard-driven interface that guides you through all of the software's configurable features

francês inglês
respond respond
interface interface
configurables configurable
configuration configuration
manager manager
contrôle control
fonctionnalités features
le the
vous you
un a
simple simple
qui that
à with
du puts

FR Respond Social vous permet de gérer les dossiers sociaux et formels au même endroit

EN Respond Social allows social and formal case management to happen under one roof

francês inglês
respond respond
permet allows
gérer management
dossiers case
formels formal
vous to
et and

FR Respond Survey intègre une solution de retour client à votre plateforme de gestion des réclamations, ce qui vous permet de créer des enquêtes client attrayantes adaptées au contexte et de les intégrer dans votre procédure de gestion des dossiers

EN Respond Survey embeds a customer feedback solution within your complaints management platform, enabling you to create engaging, context-sensitive customer surveys and incorporate them into your case management workflow

francês inglês
client customer
plateforme platform
réclamations complaints
permet enabling
attrayantes engaging
contexte context
respond respond
solution solution
intègre embeds
retour feedback
intégrer incorporate
enquêtes surveys
survey survey
une a
à to
votre your
de within
gestion management
créer create
vous you

FR Dans la mesure où chaque enquête est liée à un dossier Respond, il est possible d'examiner les résultats de l'enquête dans le contexte du dossier, ce qui aide à comprendre le motif des commentaires et permet d'effectuer un suivi direct

EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up

francês inglês
enquête survey
respond respond
aide helping
commentaires feedback
direct direct
un a
résultats results
contexte context
permet can
suivi follow
à to
de of
chaque each
et and
liée linked
possible enabling

FR Basé sur Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS vous permet d'accroître rapidement la puissance de calcul et la capacité de stockage dont vous disposez au fur et à mesure de vos besoins

EN Powered by Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS provides rapid computing power and storage expansion as you need it

francês inglês
web web
services services
respond respond
saas saas
calcul computing
stockage storage
rapidement rapid
amazon amazon
aws aws
permet provides
puissance power
fur as
sur by
à and
dont you

FR Avec Business Intelligence (BI) Direct, vous pouvez facilement collecter, analyser et générer des rapports sur les informations provenant de Respond

EN Business Intelligence (BI) Direct enables you to easily gather, analyze and report on insights from Respond

francês inglês
business business
bi bi
direct direct
facilement easily
collecter gather
pouvez enables
respond respond
intelligence intelligence
analyser analyze
rapports report
sur on
provenant from
vous you
et and

FR BI Direct exporte les données de Respond dans un format de traitement analytique en ligne (OLAP) standard, ce qui vous permet de mettre à profit les outils de reporting de votre choix pour décortiquer les informations

EN BI Direct outputs Respond data in a standard online analytical processing (OLAP) format, allowing you to leverage the reporting tools of your choice to slice and dice the information

francês inglês
bi bi
direct direct
respond respond
traitement processing
analytique analytical
permet allowing
profit leverage
outils tools
choix choice
en ligne online
un a
format format
standard standard
données data
informations information
de of
en in
à to
votre your
reporting reporting
vous you
mettre the

FR XSync rationalise le flux de production de rapports en permettant aux utilisateurs de synchroniser en permanence les données d'un classeur Microsoft Excel avec les dernières informations de Respond

EN XSync streamlines reporting workflow by allowing users to continually synchronize data in a Microsoft Excel workbook with the latest information from Respond

francês inglês
permettant allowing
utilisateurs users
synchroniser synchronize
classeur workbook
respond respond
en permanence continually
rationalise streamlines
de from
microsoft microsoft
excel excel
le the
données data
informations information
en in
dun a
rapports reporting
avec with
dernières the latest

FR Cette expérience a été développée et améliorée après de nombreux projets clients. Nous sommes fiers de collaborer avec KPMG, qui fournit des informations de portée internationale sur les secteurs couverts par Aptean Respond.

EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.

francês inglês
clients client
fiers proud
internationale global
secteurs industries
respond respond
expérience experience
développé developed
été been
après to
nombreux multiple
nous we
amélioré improved
avec with
informations provide
et and
sommes are
a has

FR Cirrus TechVue vend et opère la solution Respond EFM d'Aptean.

EN Cirrus TechVue sells and supports Aptean’s Respond EFM solution.

francês inglês
vend sells
respond respond
et and
solution solution

FR Voir toutes les actualités Aptean Respond

EN See all Aptean Respond insights

francês inglês
actualités insights
respond respond
voir see
toutes all

FR Pour vous démarquer dans ce secteur toujours plus compétitif, mettez l'accent sur l'expérience client, tout en assurant une conformité réglementaire optimale. Découvrez comment, avec Aptean Respond.

EN To compete in this increasingly competitive market, you must make customer experience your differentiator while ensuring robust regulatory compliance. Find out how, with Aptean Respond.

francês inglês
secteur market
compétitif competitive
client customer
conformité compliance
réglementaire regulatory
respond respond
ce this
plus increasingly
en in
découvrez find
comment how
tout en while
assurant ensuring
avec with
vous you

FR Nous restons au fait des nouvelles réglementations mondiales, nous assurant d'intégrer cette expertise dans Aptean Respond. Vous pouvez donc être confiant dans votre conformité.

EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.

francês inglês
nouvelles new
réglementations regulations
mondiales world
assurant ensuring
expertise expertise
respond respond
confiant confident
conformité compliance
au to
nous we
dans in
pouvez can
votre your
vous you
être be

FR Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une tranquillité d'esprit vis-à-vis de la conformité. Pour des relations client à long terme. Aptean Respond s'occupe de vous.

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

francês inglês
efficace efficiently
réclamations complaints
tranquillité peace
conformité compliance
client customer
long long
terme term
respond respond
à to
de of
relations relationships
vous you

FR Pour une clientèle fidèle. Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une conformité sans faille. Le système de gestion des dossiers et des réclamations Aptean Respond a tout ce qu'il vous faut.

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

francês inglês
efficace efficient
réclamations complaints
conformité compliance
respond respond
système system
de of
le case
et and
vous you
gestion management
réponse resolution
pour for

FR Avec ContentCal Analytics et Respond, vous pouvez également créer et gérer des onglets relatifs aux performances du contenu afin de mieux évoluer vers l'avenir.

EN Define user permissions, and streamline the approval process, manage multiple accounts in one centralized location, and communicate and collaborate with your team on all upcoming content.

francês inglês
gérer manage
contenu content
avec with
et and
afin in
de all
mieux the

Mostrando 50 de 50 traduções