Traduzir "statements about valuing" para francês

FR Certaines de ces réactions n?ont eu qu?une portée limitée, les entreprises se contentant de faire des déclarations superficielles sur la valeur qu?elles accordent à la vie des Noirs et s?en arrêtant là

• portée limitée
• entreprises se contentant
• Noirs
• arrêtant là

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

• Déclarations prospectives Les
• communiqué de presse
• événements
• énoncés prospectifs

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

• if pour définir
• logique d'un modèle
• syntaxe des fonctions
• conditionnelle dans Python

FR La collaboration passe par la création de relations, la participation au sein d’un groupe, la valorisation de la diversité et la résolution pacifique de problèmes

• création de relations
• participation au sein
• groupe

FR Se respecter et s’apprécier mutuellement dans notre lieu de travail;

• respecter
• travail

FR Dans une commune qui se targue de valoriser l'éducation, Mazenod College se distingue non seulement par son campus tentaculaire de grands arbres en surplomb et de fleurs aux couleurs vives, mais aussi par sa réputation.

• valoriser l'éducation
• tentaculaire de grands
• surplomb
• fleurs aux couleurs

FR Par exemple, la conscience de soi et la responsabilité personnelle, ainsi que l’impact de la responsabilité sociale (établir des relations et valoriser la diversité)

• exemple
• conscience de soi
• responsabilité personnelle
• responsabilité sociale
• établir des relations
• valoriser la diversité

FR On demande souvent aux élèves de ma classe de réfléchir à des questions sociales, notamment en ce qui concerne la valorisation de la diversité

• questions sociales
• concerne la valorisation
• diversité

FR de communiquer et d’interagir avec les autres dans un contexte de collaboration, en valorisant la diversité des personnes, des points de vue, des visions du monde, des idées et des possibilités;

• communiquer
• contexte de collaboration
• valorisant la diversité
• points de vue
• idées
• possibilités

FR Se respecter et s’apprécier mutuellement dans notre lieu de travail;

• respecter
• travail

FR Engagez vos collaborateurs à travers des programmes innovants de reconnaissance et de valorisation de leurs contributions.

• Engagez vos collaborateurs
• travers des programmes
• reconnaissance

FR C'est pourquoi nous considérons nos outils et systèmes comme des produits et valorisons l'expérience utilisateur, la documentation, les publications régulières et les indicateurs de performance

• outils
• valorisons l'expérience utilisateur
• documentation
• publications régulières
• indicateurs de performance

FR Whiting Petroleum Corp a fait appel à Intralinks pour mener à bien une restructuration de dette engagée avec Creditors, dans le cadre d’une transaction d’une valeur de 1,828 milliards de dollars (USD).

• Whiting Petroleum Corp
• appel à Intralinks
• restructuration de dette
• Creditors
• cadre
• transaction
• valeur de milliards
• dollars
• USD

FR Nous nous attachons en outre à attirer et à développer les meilleurs talents dans la sphère du digital et de l’IT, en valorisant la diversité. 

• attachons en outre
• attirer
• développer les meilleurs
• sphère du digital
• valorisant la diversité

FR Valoriser le temps et l'espace, fournir des produits durables, encourager la réutilisation : le connecteur est un petit objet qui offre de grandes possibilités

• l'espace
• fournir des produits
• encourager la réutilisation
• objet qui offre
• grandes possibilités

FR Favoriser un environnement de travail positif fondé sur le respect des droits de l’homme, la valorisation de la diversité et la tolérance zéro face à la discrimination, la violence ou le harcèlement en milieu de travail.

• Favoriser un environnement
• travail positif fondé
• respect des droits
• tolérance zéro face
• discrimination
• violence
• harcèlement en milieu

FR Être honnête et franc dans tout ce que nous faisons ; tout en comprenant et en valorisant les contributions et les priorités des autres

• honnête
• faisons
• comprenant
• valorisant les contributions

FR Projet: Valoriser le travail décent (Soumission collaborative). En savoir plus.

• Projet
• Valoriser le travail
• Soumission collaborative
• savoir

FR Perfectionnement du personnel et importance de la diversité

• Perfectionnement du personnel

FR Le Roulant Culturel, qui a reçu…

• Roulant Culturel

FR Valoriser notre ville natale et nos voisins

• Valoriser notre ville
• voisins

FR Le corps de la comptabilité qui traite de valoriser la comptabilité des changements dans les actifs inventorés

• traite de valoriser
• comptabilité des changements
• actifs inventorés

FR De plus, leur équipe a fait preuve d'une grande attention en travaillant avec nos conseillers, en valorisant leur expertise et en comprenant les spécificités de leur travail

• d'une grande attention
• valorisant leur expertise
• comprenant les spécificités
• travail

FR Se respecter et s’apprécier mutuellement dans notre lieu de travail;

• respecter
• travail

FR Ne sont éligibles à ce label de qualité que les agences permettant la croissance continue des revenus de leurs clients, maintenant ou élargissant leur clientèle, défendant et respectant les pratiques de Google en termes de publicité en ligne.

• permettant la croissance
• maintenant
• élargissant leur clientèle
• défendant
• respectant les pratiques
• Google en termes

FR Nous sommes intervenus sur les plus grosses opérations de capital-risque des dix dernières années, et de nombreux clients sont des clients du cabinet depuis sa création, valorisant ainsi nos conseils stratégiques, tactiques et techniques.

• dix dernières années
• clients du cabinet
• création
• stratégiques
• tactiques

FR Elle repose sur six principes : le leadership; la participation du public; l'équité sociale; la collaboration; l’intégration du capital naturel dans la prise de décisions; la transparence et la responsabilisation.

• repose sur six
• leadership
• participation du public
• l'équité sociale
• collaboration
• prise de décisions
• transparence

FR Comparis vous aide volontiers à estimer la valeur de votre bien immobilier

• Comparis vous aide
• estimer la valeur
• immobilier

FR Valoriser les différences et encourager le travail d’équipe

• Valoriser les différences
• encourager le travail

FR Valoriser la collaboration et la communication entre toutes ses parties prenantes.

• Valoriser la collaboration
• parties

FR Quelle que soit l'architecture choisie, nous garantissons une expérience fiable et homogène à vos équipes opérationnelles.

• Quelle que soit
• choisie
• garantissons une expérience

FR Dans une commune qui se targue de valoriser l'éducation, Mazenod College se distingue non seulement par son campus tentaculaire de grands arbres en surplomb et de fleurs aux couleurs vives, mais aussi par sa réputation.

• valoriser l'éducation
• tentaculaire de grands
• surplomb
• fleurs aux couleurs

FR Partie 1 - Focus "Pratiques et besoins des établissements pour le signalement et la valorisation des ressources électroniques"Durée : 12:57

• Partie
• Focus
• besoins des établissements
• signalement
• valorisation des ressources

FR Toute notre équipe s'efforce de maintenir une attitude positive, d'aider nos clients à résoudre les problèmes auxquels ils sont confrontés, de fournir des informations et des ressources pertinentes et de valoriser le temps précieux de nos clients

• attitude positive
• d'aider nos clients
• résoudre les problèmes
• confrontés
• fournir des informations
• ressources pertinentes
• clients

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

• Première Nation doit
• parvenir au CGF
• états financiers audités
• cinq derniers exercices
• personnel du CGF
• revue les états
• servira pour calculer
• ratios

FR Avertissement : Les énoncés d’événements ou d’états futurs présentés dans ce communiqué, y compris les projections, objectifs, attentes, estimations et plans d’affaires constituent des énoncés prospectifs

• Avertissement
• énoncés
• communiqué
• compris les projections
• objectifs
• attentes
• estimations
• plans
• constituent des énoncés

FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés

• énoncés prospectifs reposent
• attentes actuelles
• estimations
• projections
• hypothèses au moment

FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux

• passer en revue
• états financiers annuels
• Première Nation
• recommandations au conseil
• égard
• financiers annuels audités
• recettes locales
• rapports spéciaux

FR que le conseil de Première Nation doit passer en revue et approuver les états financiers trimestriels, selon la recommandation du Comité des finances et d’audit, au plus tard 45 jours après la fin du trimestre visé

• conseil de Première
• approuver les états
• trimestriels
• selon la recommandation
• Comité des finances
• fin du trimestre

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

• Chef
• président
• présidente du conseil
• Première Nation doit
• états financiers annuels
• disponibles
• suivantes peuvent signer

FR Téléchargez vos extraits de compte, confirmations de paiement et bouclements des intérêts des 24 derniers mois.

• Téléchargez vos extraits
• compte
• confirmations de paiement
• bouclements des intérêts
• derniers

FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.

• écran vos extraits
• compte
• ordres
• archiver sous forme
• imprimer

FR Consulter à l’écran les extraits de compte et de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver sous forme électronique et les imprimer soi-même.

• extraits de compte
• dépôt
• archiver sous forme
• imprimer

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

• Rapports des Commissaires
• sociaux
• comptes consolidés

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

• déclarations
• futurs
• conditions
• prospectives

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

• Première Nation doit
• parvenir au CGF
• états financiers audités
• cinq derniers exercices
• personnel du CGF
• revue les états
• servira pour calculer
• ratios

FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.

• Désormais
• possible de rechercher
• instructions XPath variables
• modèles
• exclure quelques instructions
• commande

FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.

• extraits de compte
• extraits de dépôt
• archiver par voie
• imprimer soi-même

FR Pour connaître les mentions obligatoires prévues à la loi, consultez l’article Immeuble commercial ou entreprise: mentions obligatoires dans tout contrat de courtage ou toute proposition de transaction.

• connaître les mentions
• consultez
• Immeuble commercial
• entreprise
• contrat de courtage

FR Déclarations définition-ressource - Ce sont des déclarations qui attribuent un nom aux ressources et les décrivent.

• Déclarations définition-ressource
• déclarations qui attribuent
• nom aux ressources