Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hôteliers obtiennent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hôteliers obtiennent" de francês para inglês

Traduções de hôteliers obtiennent

"hôteliers obtiennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hôteliers hoteliers hotels
obtiennent a about achieve all and answer are as at be because can do don earn every for from from the gain get getting has have how if in in the into is it need obtain of of the on the one only our out purchase questions receive see so than that the their these they this those through to to the us we when where which who will with you your

Tradução de francês para inglês de hôteliers obtiennent

francês
inglês

FR Au cours des derniers mois, nous avons donné des idées à plus de 2 000 hôteliers du monde entier lors de nos conférences Hotel Digital Lab et avons fourni à plus de 1 000 hôteliers des informations utiles via nos webinaires gratuits.

EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.

francês inglês
mois months
hôteliers hoteliers
hotel hotel
digital digital
lab lab
utiles useful
gratuits free
conférences conferences
informations information
webinaires webinars
monde world
de of
via via
nos our
nous we
à and
lors the

FR « L'optimisation totale des revenus hôteliers (THRO) est un sujet particulièrement important à explorer pour les hôteliers pendant la période de récupération

EN "Total hotel revenue optimisation (THRO) is especially important topic for hoteliers to explore in the recovery period

francês inglês
revenus revenue
hôteliers hoteliers
sujet topic
particulièrement especially
important important
récupération recovery
période period
à to
la the
explorer explore
un total

FR Élu meilleur logiciel de gestion des canaux par Hotel Tech Report en 2020 et approuvé par 35 000 hôteliers, SiteMinder aide les hôteliers des grandes et petites entreprises à acquérir des clients, à

EN Voted 2021's #1 Channel Manager Software by Hotel Tech Report and trusted by 32,000 hoteliers, SiteMinder helps hoteliers in large and small businesses to acquire guests, drive more profit, and

francês inglês
logiciel software
canaux channel
hotel hotel
tech tech
report report
hôteliers hoteliers
aide helps
petites small
clients guests
entreprises businesses
en in
grandes large
meilleur more
à to
et and
de drive
par by

FR C'est le premier système web créé par des gestionnaires d'événements hôteliers pour les gestionnaires d'événements hôteliers

EN by hospitality event managers for hospitality event managers

francês inglês
gestionnaires managers
événements event
par by
pour for

FR Au cours des derniers mois, nous avons donné des idées à plus de 2 000 hôteliers du monde entier lors de nos conférences Hotel Digital Lab et avons fourni à plus de 1 000 hôteliers des informations utiles via nos webinaires gratuits.

EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.

francês inglês
mois months
hôteliers hoteliers
hotel hotel
digital digital
lab lab
utiles useful
gratuits free
conférences conferences
informations information
webinaires webinars
monde world
de of
via via
nos our
nous we
à and
lors the

FR Les hôteliers obtiennent des valeurs passées, actuelles et futures sur divers éléments : RevPar (revenus par chambre disponible), occupation, TJM (taux journaliser moyen) et recettes

EN The hotelier get past, current and future values of RevPar, Occupancy, ADR and Revenue

francês inglês
futures future
occupation occupancy
actuelles current
revenus revenue
valeurs values
et and
obtiennent get

FR Tous les 5 obtiennent un compte de plus 1,5 et tous les 8 obtiennent un zéro

EN All 5’s get a plus 1.5 count and all 8’s get a zero

francês inglês
un a
zéro zero
obtiennent get
de all
et and

FR En fait, les leaders les plus performants de notre étude obtiennent des notes d’expéditions parfaites de 82,1 %; les retardataires obtiennent 46 %.

EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.

francês inglês
leaders leaders
étude research
parfaites perfect
en in
de of
obtiennent achieve
notre our
fait achieved
les the

FR Notre contribution commune à la réussite de l'entreprise est reconnue par le versement de primes selon vos mérites dans l'entreprise ; ceux qui obtiennent les meilleurs résultats obtiennent les meilleurs salaires

EN Our joint contribution to the company‘s success is recognised with corresponding bonuses based on the company performance; because top performers deserve top salaries

francês inglês
contribution contribution
commune joint
reconnue recognised
primes bonuses
salaires salaries
réussite success
à to
lentreprise company
meilleurs top
notre our
résultats performance

FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

francês inglês
voyages travel
secteurs industries
clients customers
choisi chose
luxe luxury
plus biggest
sont are
de of
mieux to
et understand
notre our
nous we
des end

FR Notre mission est d'aider les hôteliers à optimiser leurs revenus à partir du marketing et de la distribution

EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution

francês inglês
mission mission
hôteliers hoteliers
optimiser maximise
revenus revenue
marketing marketing
distribution distribution
est is
à to
notre our

FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

francês inglês
hôteliers hoteliers
clients guests
métier business
solutions solutions
de of
puissent can
concentrer focus
sur on
à and

FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

francês inglês
alliant combining
simplicité ease
hôteliers hoteliers
chaîne chain
distribution distribution
interconnecté interconnected
performance performance
solutions solutions
la the
valeur value
tirer parti leverage
sont are
à to
de of
nos our
aider to help

FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

francês inglês
lac lake
thoune thun
sauvent save
vignoble vineyard
un a
la the
de of
du from
trois three

FR Les plus beaux jardins hôteliers

EN The most beautiful garden hotels

francês inglês
beaux beautiful
jardins garden
hôteliers hotels
les the

FR Common.Of Les plus beaux jardins hôteliers

EN Common.Of The most beautiful garden hotels

francês inglês
common common
beaux beautiful
jardins garden
hôteliers hotels
of of
les the

FR Concept design décliné à travers tous les services hôteliers

EN Design concept includes all aspects of the guest experience

francês inglês
concept concept
design design
travers of
les the

FR Nos hôteliers sont les plus talentueux de l?industrie hôtelière grâce à leur créativité sans limite et leur talent pour vous faire découvrir la vie locale.

EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.

francês inglês
hôteliers hoteliers
industrie industry
la the
talent ability
sont are
l a
à to
nos our
de unique

FR Nous changeons la donne pour révolutionner l’hôtellerie, en posant une nouvelle base d'excellence en revenue management, et en conquérant de nouveaux horizons auprès de groupes hôteliers les plus innovants au monde.

EN We’re changing the game for the hospitality revolution, setting a new bar for excellence in revenue optimization, and uncovering new territory into the market share for the world’s most innovative brands.

francês inglês
monde worlds
la the
en in
innovants innovative
une a
et and

FR Les hôteliers peuvent générer plus de revenus sans requérir de connaissances préalables étendues

EN Hoteliers can achieve more revenue without a great deal of prior knowledge

francês inglês
hôteliers hoteliers
revenus revenue
connaissances knowledge
peuvent can
de of
générer achieve
plus more

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

francês inglês
complexe resort
mélange blend
moderne state-of-the-art
situation state
parcs parks
design design
luxueux luxurious
de of
le the
vue views
et and
un a
avec with
dans in
grands largest
sur mountain

FR Dans le secteur de l'hôtellerie, une chambre intelligente dotée d'une connexion Wi-Fi haut débit et de haute qualité aide les hôteliers à développer leur activité et à offrir aux clients une expérience inoubliable

EN In the hospitality sector, a smart room with high-speed, high-quality Wi-Fi helps hoteliers grow their business and provide guests with an unforgettable experience

francês inglês
chambre room
intelligente smart
débit speed
aide helps
hôteliers hoteliers
développer grow
offrir provide
clients guests
expérience experience
inoubliable unforgettable
secteur sector
qualité quality
activité business
haute high
le the
une a
à and
dans in

FR Les hôteliers, les directeurs et le personnel d'exploitation sont les premiers à répondre aux clients. Lancez la conversation, analysez votre feedback et prenez la voie du succès.

EN Hoteliers, managers, and operating staff are the first responders to any guest communication. Start the conversation, analyze your feedback, and promote your success.

francês inglês
hôteliers hoteliers
directeurs managers
conversation conversation
succès success
clients guest
analysez analyze
feedback feedback
premiers the first
lancez start
sont are
à to
votre your
et and

FR Les hôteliers sont confrontés à une multitude de défis (de la rotation du personnel à la gestion du taux d'occupation) tout en essayant de répondre aux besoins en constante évolution de leurs clients

EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs

francês inglês
hôteliers hoteliers
multitude multitude
rotation turnover
répondre to meet
besoins needs
clients guests
à to
défis challenges
sont are
de of
du from
une a
leurs their
tout en while

FR TrustYou s'intègre aux logiciels des plus grand groupes hôteliers

EN TrustYou integrates with leading hotel software companies

francês inglês
trustyou trustyou
logiciels software
plus leading
aux with

FR Moins d'interactions en face-à-face, une communication plus ouverte : TrustYou Messaging permet aux hôteliers de rassurer et de séduire les voyageurs inquiets

EN Less face-to-face interaction, more open communication: TrustYou Messaging makes it easy for hotels to swiftly reassure and inspire cautious travelers

francês inglês
moins less
trustyou trustyou
hôteliers hotels
rassurer reassure
voyageurs travelers
communication communication
ouverte open
messaging messaging
plus more
et and

FR La solution de messagerie TrustYou permet aux hôteliers de numériser et d'automatiser l'ensemble de leurs communications et de leurs services client avant, pendant et après leur séjour.

EN TrustYou’s Messaging solution allows hoteliers to digitize and automate all guest communication and services before, during, and after their stay.

francês inglês
permet allows
hôteliers hoteliers
numériser digitize
client guest
services services
messagerie messaging
communications communication
séjour stay
solution solution
de before
et and
pendant during

FR Les premières résidences de luxe avec services hôteliers à Riyad.

EN The First Luxury Serviced Residences in Riyadh.

francês inglês
résidences residences
luxe luxury
riyad riyadh
services serviced
les the
à in

FR Chez D-EDGE nous sommes persuadés que les hôteliers devraient profiter de nombreux services et nouvelles technologies afin d'accroître leurs revenus

EN At D-EDGE we believe hoteliers should benefit from a maximum of new technology and services to broaden their revenue

francês inglês
hôteliers hoteliers
nouvelles new
services services
technologies technology
revenus revenue
de of
nous we
et and
devraient should
nombreux a
profiter benefit
chez to
leurs their

FR Avec plus de 12 000 hôteliers soutenus par les meilleurs partenaires technologiques du marché, notre écosystème en constante expansion est une place propice aux affaires, à la relation avec de nouveaux clients et à la croissance

EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow

francês inglês
hôteliers hoteliers
soutenus supported
technologiques tech
écosystème ecosystem
nouveaux new
clients customers
partenaires partners
expansion expanding
la the
relation connect
meilleurs finest
croissance grow
place place
à to
avec with
notre our
par by
marché business
une a

FR Une suite de solutions à 360° pour aider les hôteliers à maximiser leur distribution en ligne.

EN A 360° suite of solutions to help hoteliers maximise their online distribution.

francês inglês
solutions solutions
hôteliers hoteliers
maximiser maximise
distribution distribution
en ligne online
suite suite
à to
de of
une a
aider to help
leur their

FR Découvrez d-isplay, notre plateforme VOD gratuite : une façon nouvelle, plus ludique, pour les hôteliers de se tenir informés

EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed

francês inglês
découvrez discover
plateforme platform
vod vod
gratuite free
nouvelle new
hôteliers hoteliers
une a
tenir to
informé informed
notre our
de way
pour for

FR Notre Channel Manager a été noté par les hôteliers comme étant particulièrement user-friendly

EN Our Channel Manager has been rated by hoteliers to be particularly user friendly

francês inglês
channel channel
manager manager
hôteliers hoteliers
particulièrement particularly
user user
notre our
étant be
été been
a has
par by
les to

FR Que vous soyez un hôtel individuel ou une chaîne, nous créons des sites Internet sur mesure ou à partir de nombreux modèles adaptés aux besoins des voyageurs et des hôteliers.

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

francês inglês
chaîne chain
besoins needs
voyageurs travellers
sur mesure tailor-made
adaptés adjusted
hôtel hotel
ou or
créons we create
hôteliers hoteliers
modèles templates
nous we
un a
à to
de nombreux numerous
vous you

FR De vos quatre murs à des environnements hôteliers et de bureaux en passant par des établissements de santé : les technologies intelligentes simplifient de nombreux aspects de la vie

EN From your own four walls to hotel and office environments and health organisations: smart technology enriches many areas of life

francês inglês
murs walls
environnements environments
bureaux office
établissements organisations
santé health
intelligentes smart
vie life
technologies technology
de of
vos your
à to
et and
quatre four
des many

FR Ses racines remontent au 16ème siècle, mais il faut attendre 300 ans pour que les premières pistes de luges soient construites par des hôteliers suisses, pour permettre aux touristes de vivre les sensations fortes qu’ils recherchaient.

EN Its roots go back to the 16th century, but it was not until 300 years later that the first luge tracks were built by Swiss hotel owners to cater for thrill-seeking tourists.

francês inglês
racines roots
remontent go back
pistes tracks
suisses swiss
touristes tourists
il it
siècle century
ans years
par by
mais but
si not

FR Les plus beaux jardins hôteliers.

EN The most beautiful garden hotels.

francês inglês
beaux beautiful
jardins garden
hôteliers hotels
les the

FR Common.Of Les plus beaux jardins hôteliers.

EN Common.Of The most beautiful garden hotels.

francês inglês
common common
beaux beautiful
jardins garden
hôteliers hotels
of of
les the

FR Les plus beaux jardins hôteliers | Suisse Tourisme

EN The most beautiful garden hotels | Switzerland Tourism

francês inglês
beaux beautiful
jardins garden
hôteliers hotels
suisse switzerland
tourisme tourism
les the

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

francês inglês
complexe resort
mélange blend
moderne state-of-the-art
situation state
parcs parks
design design
le the
luxueux luxurious
de of
vue views
et and
avec with
dans in
grands largest
sur mountain

FR Sur la plateforme des hôteliers cannois

EN On the Cannes hotels booking platform

francês inglês
hôteliers hotels
la the
sur on
plateforme platform

FR (b) Politique d'annulation - Tous les forfaits hôteliers et les tarifs des offres spéciales ne sont pas remboursables

EN (b)         Cancellation Policy – All hotel packages and special offer rates are non-refundable

francês inglês
b b
politique policy
tarifs rates
remboursables refundable
tous all
forfaits packages
et and
spéciales special
sont are

FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

francês inglês
tourisme tourism
établissements establishments
restaurants restaurants
européen europe
sa sa
le the
avec with
plus leading
en in
dans le monde worldwide
incluant including
et and

FR La Garantie du meilleur prix ne s'applique pas aux sites Internet soumis à adhésion, les adhésions en ligne ou les programmes nécessitant un mot de passe ou un identifiant pour consulter les tarifs hôteliers et la disponibilité de chambre

EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability

francês inglês
garantie guarantee
programmes programmes
nécessitant requiring
disponibilité availability
adhésion membership
adhésions memberships
ou or
un a
en ligne online
chambre room
la the
tarifs rates
prix price
passe password
à to
et and
meilleur the best

FR Simon McGrath travaille dans le secteur du tourisme et de l'hospitalité depuis 30 ans, notamment dans de grands complexes hôteliers en Malaisie, en Thaïlande et dans toute la région Pacifique.

EN Simon McGrath has worked in the tourism and hospitality sector for three decades, including Malaysia, Thailand and throughout the Pacific region in major resorts and hotels.

francês inglês
simon simon
tourisme tourism
notamment including
hôteliers hotels
malaisie malaysia
thaïlande thailand
pacifique pacific
travaille worked
secteur sector
grands major
région region
en in
et and

FR Avant de rejoindre Accor, il occupe des postes à responsabilité dans des groupes hôteliers comme Southern Pacific Hotels (SPHC) et Rydges Hotel Groups.

EN He held senior executive positions in hotel groups including Southern Pacific Hotels (SPHC) and Rydges Hotel Groups before joining Accor.

francês inglês
rejoindre joining
postes positions
pacific pacific
il he
comme including
de before
hotels hotels
hotel hotel
à and
dans in
groups groups

FR Pour les opérateurs hôteliers, par les experts de l’hôtellerie.

EN For hospitality operators, by hospitality experts

francês inglês
experts experts
opérateurs operators
par by

FR Outre ses marques hôtelières renommées, Accor gère des établissements avec services hôteliers pour des séjours longue durée et des résidences privées.

EN Alongside our celebrated hotel brands, Accor also manages serviced residences catering to extended stay guests and branded private residences.

francês inglês
gère manages
longue extended
résidences residences
services serviced
séjours stay
marques brands
privé private

FR Les projets que nous soutenons changent la donne pour les bénéficiaires, mais également pour nos hôteliers : ce sont de belles histoires qui s’écrivent autour de nos adresses. Découvrez-les.

EN projects we support often change the beneficiaries' lives for the better, but are also particularly meaningful for our hotel staff. Some great success stories have started life thanks to our hotels. Read all about them.

francês inglês
projets projects
soutenons support
hôteliers hotels
histoires stories
la the
également also
ce read
sont are
nos our
nous we
mais but

FR La stratégie digitale qui a transformé l'un des plus grands groupes hôteliers au monde

EN The social media strategy that has transformed one of the world’s largest hotel group giants

francês inglês
transformé transformed
groupes group
monde worlds
la the
a has
stratégie strategy
qui that
grands largest
au of

Mostrando 50 de 50 traduções