Traduzir "hôtel familial tenu" para inglês

FR Qu’il s’agisse d’un hôtel de luxe 5 étoiles, d’un hôtel 4 étoiles cosy, d’un hôtel familial agréable ou d’une location de vacances spacieuse, le choix d’hébergements à Zermatt est vaste et répond aux besoins de chaque vacancier.

• hôtel de luxe
• hôtel étoiles cosy
• hôtel familial agréable
• location de vacances
• choix
• Zermatt est vaste
• répond aux besoins

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

• soit un hôtel
• hôtel wellness
• golf-hôtel

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

• soit un hôtel
• hôtel wellness
• golf-hôtel

FR En droit familial, la médiation fait intervenir une tierce partie neutre qui vous aide, vous et l'autre personne d'un conflit familial, à parvenir à une entente concernant les modalités parentales, les pensions alimentaires et le partage des biens

• droit familial
• médiation fait intervenir
• tierce partie neutre
• aide
• l'autre personne d'un
• familial
• concernant les modalités
• pensions alimentaires
• partage des biens

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

• d'abonnement familial
• Forfait familial
• comprenant trois licences
• permettant de partager
• famille
• amis
• selon les conditions
• présent Contrat

FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les

• Lorsque vous configurez
• appareil Apple
• automatiquement dans l'application

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

• d'abonnement familial
• Forfait familial
• comprenant trois licences
• permettant de partager
• famille
• amis
• selon les conditions
• présent Contrat

FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».

• HotellerieSuisse a classé
• Zermama
• spécialisations
• Design
• sports

FR Hôtel familial 3 étoiles, à l?entrée de la vieille ville de Coire et à quelques minutes de la gare

• Hôtel familial étoiles
• ville de Coire
• gare

FR Un hôtel familial et romantique sur les rives de la partie supérieure du lac de Zurich.

• hôtel familial

FR Le meilleur hôtel familial et élégant du monde en centre-ville du quartier branché de Chiado à Lisbonne

• meilleur hôtel familial
• centre-ville du quartier
• Chiado à Lisbonne

FR Notre resort familial combine le meilleur de ce que Cascais, Estoril et Sintra ont à offrir ; il est composé d’un hôtel cinq étoiles et d’une sélection de villas familiales de luxe

• resort familial combine
• Cascais
• Estoril
• composé
• hôtel cinq étoiles
• sélection de villas
• luxe

FR Tradition et qualité pour cet hôtel familial établi dans la ville ensoleillée de Gstaad

• Tradition
• qualité pour cet

FR Point fort: l’hôtel familial et bien-être Frutt-Lodge.

• Point fort
• familial
• bien-être

FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes

• hôtel rural familial
• château
• situation de choix
• pied des Préalpes

FR Hôtel familial idéal pour randonneurs et sportifs, entièrement rénové en 2000

• Hôtel familial idéal
• randonneurs
• sportifs

FR Élégant hôtel familial 4 étoiles Supérieur dominé par le Cervin

• Élégant hôtel familial
• Cervin

FR Hôtel familial charmant, 26 chambres au style alpin rustique avec balcon ou terrasse et vue sur les montagnes

• Hôtel familial charmant
• chambres au style
• rustique avec balcon
• terrasse

FR Situé à proximité du monastère, l'hôtel familial au caractère montagnard trône au centre du village avec une vue formidable du panorama alpin

• Situé à proximité
• monastère
• formidable du panorama

FR Hôtel familial de style alpin géré par la famille propriétaire depuis 1965, situation panoramique juste à côté des remontées mécaniques Sareis

• situation panoramique juste
• côté des remontées
• Sareis

FR Situé à Loèche-les-Bains, cet hôtel familial à la gestion chaleureuse est synonyme de belles et longues sorties à ski et de moments de bien-être exceptionnels

• Situé à Loèche-les-Bains
• cet hôtel familial
• belles
• moments de bien-être

FR Vous comptez visiter Amsterdam en famille ? Loger dans un hôtel familial à Amsterdam sera le point de départ d'une visite inoubliable

• comptez visiter Amsterdam
• famille
• familial à Amsterdam
• point de départ
• visite inoubliable

FR Cet hôtel familial est situé juste en face du très beau port de Stäfa.

• Cet hôtel familial

FR L’hôtel St. Pol est un établissement familial d’un style inspiré par la marque Scapa Sports. Vous vous trouverez dans le très beau quartier du Zoute. Tout y est à distance?

• St
• familial
• marque Scapa Sports
• distance

FR Vous comptez visiter Amsterdam en famille ? Loger dans un hôtel familial à Amsterdam sera le point de départ d'une visite inoubliable

• comptez visiter Amsterdam
• famille
• familial à Amsterdam
• point de départ
• visite inoubliable

FR Cet hôtel familial 3 étoiles accueille ses hôtes dans 14 nouvelles chambres modernes en bois d?arole, toutes avec leur propre balcon et une vue splendide sur la montagne

• Cet hôtel familial
• accueille ses hôtes
• nouvelles chambres modernes
• arole
• propre balcon
• montagne

FR Le meilleur hôtel familial et élégant du monde en centre-ville du quartier branché de Chiado à Lisbonne

• meilleur hôtel familial
• centre-ville du quartier
• Chiado à Lisbonne

FR Notre resort familial combine le meilleur de ce que Cascais, Estoril et Sintra ont à offrir ; il est composé d’un hôtel cinq étoiles et d’une sélection de villas familiales de luxe

• resort familial combine
• Cascais
• Estoril
• composé
• hôtel cinq étoiles
• sélection de villas
• luxe

FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.

• Cet hôtel familial
• curiosités de Lucerne
• sert un délice
• local

FR Point fort: l’hôtel familial et bien-être Frutt-Lodge.

• Point fort
• familial
• bien-être

FR Élégant hôtel familial 4 étoiles Supérieur dominé par le Cervin

• Élégant hôtel familial
• Cervin

FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes

• hôtel rural familial
• château
• situation de choix
• pied des Préalpes

FR Cet hôtel traditionnel familial dispose d?un sauna, d?une piscine, d?un parc, d?une bibliothèque, d?un salon, d?un Kids Club, d?une place de jeu, d?un court de tennis et d?un ski-bar

• Cet hôtel traditionnel
• sauna
• piscine
• parc
• bibliothèque
• salon
• Kids Club
• jeu
• court de tennis
• ski-bar

FR Hôtel familial charmant, 26 chambres au style alpin rustique avec balcon ou terrasse et vue sur les montagnes

• Hôtel familial charmant
• chambres au style
• rustique avec balcon
• terrasse

FR L?hôtel familial de montagne accessible uniquement à pied est idéal pour les amateurs de randonnée et d?alpinisme

• randonnée
• alpinisme

FR Hôtel familial de style alpin géré par la famille propriétaire depuis 1965, situation panoramique juste à côté des remontées mécaniques Sareis

• situation panoramique juste
• côté des remontées
• Sareis

FR Hôtel familial idéal pour randonneurs et sportifs, entièrement rénové en 2000

• Hôtel familial idéal
• randonneurs
• sportifs

FR Situé à Loèche-les-Bains, cet hôtel familial à la gestion chaleureuse est synonyme de belles et longues sorties à ski et de moments de bien-être exceptionnels

• Situé à Loèche-les-Bains
• cet hôtel familial
• belles
• moments de bien-être

FR Hôtel familial 3 étoiles, à l?entrée de la vieille ville de Coire et à quelques minutes de la gare

• Hôtel familial étoiles
• ville de Coire
• gare

FR Cet hôtel familial traditionnel et accueillant qui jouxte la petite gare est donc un point de départ idéal pour des excursions sympas dans la région

• Cet hôtel familial
• accueillant qui jouxte
• point de départ
• région

FR Hôtel familial 3 étoiles supérieur avec accès direct au lac des Quatre-Cantons

• Hôtel familial étoiles
• Quatre-Cantons

FR Profitez de toutes ces activités et bien plus encore lors de votre séjour dans un hôtel Novotel, offrant un emplacement central et familial.

• activités
• hôtel Novotel
• offrant un emplacement

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

• Typiquement
• suivants
• Krone de Thoune
• Schützen de Steffisburg
• Schönbühl

FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.

• hôtel-boutique
• hôtel de luxe
• spa

FR Le terrain de golf et footgolf Carman Creek est voisin de l'hôtel Ramada, un hôtel primé de choix pour les golfeurs (forfaits disponibles sur le site Web de l'hôtel)

• terrain de golf
• footgolf Carman Creek
• voisin de l'hôtel
• golfeurs
• Web de l'hôtel

FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.

• exclusif de Bruxelles
• celui
• tourné vers

FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

• Bellini
• Hotel Group
• cet

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

• Grand Hotel Dei
• l'un des hôtels
• Hotel Group
• cet

FR De l’hôtel simple et accueillant à l’hôtel pour un séminaire ou l’hôtel bien-être, vous trouverez certainement ce que vous cherchez

• simple
• séminaire
• bien-être
• cherchez

FR En tant que visiteur de l'Hôtel Efteling, vous pouvez profiter du parking gratuit juste à côté de l'hôtel. D'ici, vous serez à l'entrée spéciale du parc à thème en 5 minutes à pied. Celle-ci est uniquement accessible aux visiteurs de l'hôtel.

• tant que visiteur
• l'Hôtel Efteling
• l'hôtel
• D'ici
• serez à l'entrée
• parc à thème
• minutes à pied
• Celle-ci est uniquement