Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grande renaissance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande renaissance" de francês para inglês

Traduções de grande renaissance

"grande renaissance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your
renaissance renaissance

Tradução de francês para inglês de grande renaissance

francês
inglês

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Anciens numéros de Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme

EN Back issues of Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme

francês inglês
renaissance renaissance
et et
de of
and and

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

francês inglês
palais palazzo
venise venezia
renaissance renaissance
œuvres works
de of
ère era
du from
un beginning

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR La Renaissance est une époque réputée pour ses incroyables œuvres d'art. Laissez Artsper vous présenter quelques-unes des œuvres d'art les plus célèbres de la Renaissance que nous pensons que vous devriez connaître.

EN The Renaissance is an era renowned for its incredible works of art. Let Artsper bring to light some of the most famous artworks of the Renaissance we believe you should know about.

francês inglês
renaissance renaissance
incroyables incredible
artsper artsper
pensons believe
devriez you should
œuvres works
la the
célèbres famous
réputé renowned
laissez to
nous we
vous you
de of
pour for

FR Anciens numéros de Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme

EN Back issues of Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme

francês inglês
renaissance renaissance
et et
de of
and and

FR Index des auteurs – Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme – Érudit

EN Index of authors – Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme – Érudit

FR La Grande Renaissance : communs guérisseurs et technologies d'auto-détermination

EN The Great Renaissance : healing commons and technology for self-determination

francês inglês
renaissance renaissance
technologies technology
la the
et and
grande great

FR Il consacre une grande partie de son temps libre à chanter de la musique de la Renaissance ; il mène également des recherches sur la musique et la liturgie des chartreux

EN A large part of his spare time is spent singing Renaissance music; he also conducts research into music and liturgy of Carthusian monks

francês inglês
grande large
chanter singing
renaissance renaissance
recherches research
musique music
également also
de of
une a
temps time
libre is
à and
partie part

FR Les deux bâtiments, dont celui au coin a une grande masse circulaire, sont séparés par une rue privée dont l'accès est marqué par un grand arc de triomphe qui rappelle une serlienne Renaissance.

EN The two buildings, of which the one on the corner has a large, curved mass, are divided by a private street, the access to which is marked by a large triumphal arch that recalls the Renaissance Serlian window.

francês inglês
celui the one
coin corner
masse mass
arc arch
renaissance renaissance
rue street
de of
privé private
bâtiments buildings
sont are
un a
a has
au on
par by
privée the

FR L'équipement des cuisinettes des voitures service Renaissance était de série. Plusieurs pièces d'équipement comportent encore le logo des chemins de fer de la Grande-Bretagne qui avait commandé ces voitures, mais avait renoncé à les acheter.

EN The galley equipment used in Renaissance cars were part of a set. In fact, many pieces of equipment still bear the logo of the UK rail company that originally ordered these cars... only to cancel the purchase later.

francês inglês
renaissance renaissance
série set
logo logo
acheter purchase
équipement equipment
pièces pieces
à to
de of
l a
des many

FR Il consacre une grande partie de son temps libre à chanter de la musique de la Renaissance ; il mène également des recherches sur la musique et la liturgie des chartreux

EN A large part of his spare time is spent singing Renaissance music; he also conducts research into music and liturgy of Carthusian monks

francês inglês
grande large
chanter singing
renaissance renaissance
recherches research
musique music
également also
de of
une a
temps time
libre is
à and
partie part

FR La Grande Renaissance : communs guérisseurs et technologies d'auto-détermination

EN The Great Renaissance : healing commons and technology for self-determination

francês inglês
renaissance renaissance
technologies technology
la the
et and
grande great

FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie

EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria

francês inglês
finca finca
vega vega
charmant charming
complexe complex
juan juan
canarie canaria
un a
la the
sud south
grande grande
situé located

FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.

EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.

francês inglês
possession ownership
faible lower
fiabilité reliability
vitesse speed
flexibilité flexibility
coût cost
total total
dun a
de of
plus grande greater

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

francês inglês
gay gay
amoureux in love
garçons boys
typographie typography
marbre marble
classique classic
religion religion
saint holy
catholique catholic
esthétique aesthetic
renaissance renaissance
légère light
sombre dark
doigts fingers
mains hands
art art
la the
création creation
dieu god

FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League

EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League

francês inglês
bibliothèque library
expansion expanding
millions million
comprend includes
monde world
lions lions
football football
ascension rise
league league
tours tours
british british
de of
premier premier
la the
olympiques olympics
ainsi as
et and
anglais english

FR 31 images amusantes de personnages de dessins animés dans Photoshopped dans des peintures de la Renaissance

EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021

francês inglês
dans in
de sites

FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

francês inglês
romantisme romanticism
folklore folklore
tourisme tourism
renaissance renaissance
symbole symbol
national national
ce that
siècle century
le the
et and
est became

FR Ci-dessous, découvrez cinq points à retenir de la collection - du peintre "solitaire et névrosé" de la fin de la Renaissance qui a inspiré les proportions inattendues, à la nouvelle version de la robe à fente. 

EN Below, five takeaways from the collection – from the “solitary and neurotic” late Renaissance painter who inspired the unexpected proportions, to the fresh take on the thigh-slit. 

francês inglês
collection collection
peintre painter
renaissance renaissance
inspiré inspired
proportions proportions
inattendues unexpected
et and
cinq five
à to

FR Contrairement aux maîtres de la Haute Renaissance, le style maniériste de Pontormo privilégie l'exagération et l'asymétrie au détriment de l'équilibre et des proportions

EN In contrast to the masters of the High Renaissance, Pontormo’s Mannerist style emphasised exaggeration and asymmetry over balance and proportion

francês inglês
contrairement in contrast
maîtres masters
renaissance renaissance
style style
équilibre balance
haute high
de of
et and

FR Le centre-ville de Los Angeles est au cœur d'une renaissance urbaine

EN Downtown Los Angeles is in the midst of an urban renaissance

francês inglês
angeles angeles
renaissance renaissance
le the
de of
los los
urbaine urban
centre downtown

FR Tous les trois se sont transformés un peu ou beaucoup au cours des dernières années, y compris une renaissance de la majeure partie de la zone de brochet autour de l'ancien White Flint Mall

EN All three have transformed a little or a lot over the last few years, including a rebirth of most of the Pike area around the old White Flint Mall

francês inglês
dernières last
transformé transformed
ou or
zone area
un a
compris including
de of
majeure most
trois three
des few

FR L'histoire de la bataille est cependant importante, surtout parce que dans les guerres de la Renaissance elle représente un affrontement direct et imposant entre deux armées

EN The history of the battle is however important, above all because in the Renaissance wars it represents a direct and imposing clash between two armies

francês inglês
bataille battle
guerres wars
renaissance renaissance
direct direct
imposant imposing
armées armies
surtout above all
représente represents
importante important
la the
un a
de of
dans in
et and

FR De ville de la Renaissance à première capitale d’Italie, point névralgique du miracle économique italien et de l’automobile, Turin a découvert sa nouvelle identité de ville touristique avec les jeux Olympiques d’hiver de 2006

EN From a renaissance city to Italy’s first capital and powerhouse of the economic boom and the car industry, Turin revealed its new identity as a tourist destination with the 20th Winter Olympics in 2006

francês inglês
renaissance renaissance
économique economic
turin turin
nouvelle new
identité identity
touristique tourist
les car
de of
ville city
la the
première a
du from
sa its
point destination
à to
capitale capital
olympiques olympics
et and
avec with

FR Entre grottes ornées, bourgs de caractère et châteaux forts, on y lit tour à tour l’épopée des hommes de la Préhistoire, les récits des chevaliers du Moyen Age et l’éclosion des arts de la Renaissance

EN From ornate caves to châteaux and character villages, visitors learn the stories of prehistoric inhabitants, the knights of the Middle Ages and the blossoming of the arts of the Renaissance

francês inglês
grottes caves
chevaliers knights
age ages
arts arts
renaissance renaissance
la the
de of
à to
et learn
du from
des middle

FR En vacances en Dordogne, tous les chemins mènent à Sarlat-la-Canéda ! Le cœur du Périgord noir bat dans le vieux Sarlat, dont le patrimoine invite à flâner entre ruelles et places médiévales et hôtels particuliers gothique ou Renaissance.

EN On holiday in the Dordogne, all roads lead to Sarlat-la-Canéda! The heart of the Périgord Noir beats in old Sarlat, whose heritage is unfurled in its narrow streets, medieval squares and Gothic and Renaissance mansions.

francês inglês
vacances holiday
chemins roads
cœur heart
bat beats
vieux old
patrimoine heritage
places squares
gothique gothic
renaissance renaissance
noir noir
le the
en in
à to
et and
du streets

FR Aménagée par la jardinerie municipale et la Gesellschaft der Schweizerischen Rosenfreunde (société suisse des amis des roses), elle a été conçue en s'inspirant des jardins français de la Renaissance.

EN In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.

francês inglês
roses rose
jardins garden
renaissance renaissance
suisse swiss
en in
de of
français the

FR Monument important avec une façade Renaissance.

EN The 8th-century St. Martin's Church was the site of John Comander's persuasive sermons in 1524, and became Protestant in 1525.

FR Une lodge plus ancien datant des années 50 est transformé et vit sa renaissance en tant que réception, lobby et restaurant

EN An already existing lodge built in 1950 has been converted for the new era into the reception, lobby and restaurant

francês inglês
lodge lodge
réception reception
restaurant restaurant
en in
et and
tant the
transformé converted

FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.

EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.

francês inglês
. wish
en in
ici the
un items
de their

FR Les "Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne", les "Contes d'aventures : Chroniques ishgardaises" et les "Contes d'aventures : Tempête de sang" sont des

EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, and Tales of Adventure: Stormblood are

francês inglês
contes tales
de of
sont are
et and

FR Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne

EN Tales of Adventure: A Realm Reborn

francês inglês
contes tales

Mostrando 50 de 50 traduções