FR Or scintille fond Joyeux anniversaire. Joyeux anniversaire fond. Salutation fond pour la carte, flyer, affiche, signe, bannière, web, carte postale, invitation. Résumé de fond de fest pour le texte, le type, la citation. Or flou fond.
FR Or scintille fond Joyeux anniversaire. Joyeux anniversaire fond. Salutation fond pour la carte, flyer, affiche, signe, bannière, web, carte postale, invitation. Résumé de fond de fest pour le texte, le type, la citation. Or flou fond.
IT L'oro brilla sfondo Buon compleanno. Compleanno sfondo Felice. Saluto sfondo per la carta, flyer, poster, segno, banner, web, cartolina, invito. sfondo fest astratto per il testo, il tipo, preventivo. sfocatura dello sfondo oro.
francês | italiano |
---|---|
or | oro |
fond | sfondo |
joyeux | felice |
anniversaire | compleanno |
carte | carta |
flyer | flyer |
affiche | poster |
signe | segno |
bannière | banner |
web | web |
invitation | invito |
résumé | astratto |
texte | testo |
type | tipo |
carte postale | cartolina |
FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
francês | italiano |
---|---|
agent | agenti |
physique | fisici |
chimique | chimici |
processus | processo |
noyau | core |
déclencher | attivare |
utilisation | utilizzo |
ou | o |
de | di |
du | del |
FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...
IT ... calcestruzzo su nastro trasportatore. Esiste anche un nastro di riempimento posizionabile, proporzionale alle dimensioni dello stampo. Esso drena il motrar dopo il riempimento dello stampo ...
francês | italiano |
---|---|
béton | calcestruzzo |
remplissage | riempimento |
dimensions | dimensioni |
un | un |
également | anche |
de | di |
après | dopo |
et | alle |
il | esso |
FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
francês | italiano |
---|---|
agent | agenti |
physique | fisici |
chimique | chimici |
processus | processo |
noyau | core |
déclencher | attivare |
utilisation | utilizzo |
ou | o |
de | di |
du | del |
FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
francês | italiano |
---|---|
agent | agenti |
physique | fisici |
chimique | chimici |
processus | processo |
noyau | core |
déclencher | attivare |
utilisation | utilizzo |
ou | o |
de | di |
du | del |
FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
francês | italiano |
---|---|
agent | agenti |
physique | fisici |
chimique | chimici |
processus | processo |
noyau | core |
déclencher | attivare |
utilisation | utilizzo |
ou | o |
de | di |
du | del |
FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
francês | italiano |
---|---|
agent | agenti |
physique | fisici |
chimique | chimici |
processus | processo |
noyau | core |
déclencher | attivare |
utilisation | utilizzo |
ou | o |
de | di |
du | del |
FR Tournez et inclinez le moule de façon à ce que le fond soit recouvert de la pâte et crêpes fines sont formés. Faites-le cuire des deux côtés brun doré éteint.
IT Girare e inclinare la padella in modo che il fondo sia coperto di pastella e crêpes sottili si formano. Cuocere da entrambi i lati marrone dorato spento.
francês | italiano |
---|---|
fond | fondo |
recouvert | coperto |
cuire | cuocere |
brun | marrone |
doré | dorato |
façon | modo |
et | e |
côtés | lati |
de | di |
à | in |
FR Faites adhérer la pâte dans un moule à tarte en la pressant dans le fond et sur les côtés
IT Modellare l’impasto in una forma per crostata da forno, rialzandolo ai lati
francês | italiano |
---|---|
en | in |
côtés | lati |
un | una |
à | per |
FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.
IT Le gare di fondo si svolgeranno presso il Centro Nazionale di sci di fondo nel cluster di Zhangjiakou, teatro anche delle competizioni di snowboard, freestyle, salto con gli sci, combinata nordica e biathlon.
francês | italiano |
---|---|
fond | fondo |
centre | centro |
national | nazionale |
combiné | combinata |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
et | e |
également | anche |
compétitions | competizioni |
de | di |
le | il |
FR Belles Plumes Abstraites Blanches Et Brunes Sur Fond Blanc Et Texture Douce De Plumes Jaunes Sur Motif Blanc Et Fond Jaune, Fond De Plumes, Bannières De Plumes D'or Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148384153.
IT Immagini Stock - Belle Piume Astratte Bianche E Marroni Su Sfondo Bianco E Morbida Trama Di Piume Gialle Su Motivo Bianco E Sfondo Giallo, Sfondo Di Piume, Striscioni Di Piume D'oro. Image 148384153.
francês | italiano |
---|---|
belles | belle |
plumes | piume |
abstraites | astratte |
fond | sfondo |
texture | trama |
motif | motivo |
douce | morbida |
jaunes | gialle |
jaune | giallo |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
blanc | bianco |
de | di |
blanches | bianche |
FR Banque d'images — Belles plumes abstraites blanches et brunes sur fond blanc et texture douce de plumes jaunes sur motif blanc et fond jaune, fond de plumes, bannières de plumes d'or
IT Archivio Fotografico — Belle piume astratte bianche e marroni su sfondo bianco e morbida trama di piume gialle su motivo bianco e sfondo giallo, sfondo di piume, striscioni di piume d'oro
FR Belles plumes abstraites blanches et brunes sur fond blanc et texture douce de plumes jaunes sur motif blanc et fond jaune, fond de plumes, bannières de plumes d'or
IT Belle piume astratte bianche e marroni su sfondo bianco e morbida trama di piume gialle su motivo bianco e sfondo giallo, sfondo di piume, striscioni di piume d'oro
francês | italiano |
---|---|
belles | belle |
plumes | piume |
abstraites | astratte |
fond | sfondo |
texture | trama |
motif | motivo |
douce | morbida |
jaunes | gialle |
jaune | giallo |
et | e |
blanc | bianco |
de | di |
blanches | bianche |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
francês | italiano |
---|---|
fond | sfondo |
flux | flusso |
coeurs | cuori |
rose | rosa |
vue | vista |
copie | copia |
bordure | bordo |
valentin | valentino |
dépliant | volantino |
design | design |
saint | san |
de | di |
texte | testo |
clair | chiaro |
espace | spazio |
papier | carta |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
francês | italiano |
---|---|
fond | sfondo |
flux | flusso |
coeurs | cuori |
rose | rosa |
vue | vista |
copie | copia |
bordure | bordo |
valentin | valentino |
dépliant | volantino |
design | design |
saint | san |
de | di |
texte | testo |
clair | chiaro |
espace | spazio |
papier | carta |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
francês | italiano |
---|---|
fond | sfondo |
flux | flusso |
coeurs | cuori |
rose | rosa |
vue | vista |
copie | copia |
bordure | bordo |
valentin | valentino |
dépliant | volantino |
design | design |
saint | san |
de | di |
texte | testo |
clair | chiaro |
espace | spazio |
papier | carta |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
francês | italiano |
---|---|
fond | sfondo |
flux | flusso |
coeurs | cuori |
rose | rosa |
vue | vista |
copie | copia |
bordure | bordo |
valentin | valentino |
dépliant | volantino |
design | design |
saint | san |
de | di |
texte | testo |
clair | chiaro |
espace | spazio |
papier | carta |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
francês | italiano |
---|---|
fond | sfondo |
flux | flusso |
coeurs | cuori |
rose | rosa |
vue | vista |
copie | copia |
bordure | bordo |
valentin | valentino |
dépliant | volantino |
design | design |
saint | san |
de | di |
texte | testo |
clair | chiaro |
espace | spazio |
papier | carta |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
francês | italiano |
---|---|
fond | sfondo |
flux | flusso |
coeurs | cuori |
rose | rosa |
vue | vista |
copie | copia |
bordure | bordo |
valentin | valentino |
dépliant | volantino |
design | design |
saint | san |
de | di |
texte | testo |
clair | chiaro |
espace | spazio |
papier | carta |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
francês | italiano |
---|---|
fond | sfondo |
flux | flusso |
coeurs | cuori |
rose | rosa |
vue | vista |
copie | copia |
bordure | bordo |
valentin | valentino |
dépliant | volantino |
design | design |
saint | san |
de | di |
texte | testo |
clair | chiaro |
espace | spazio |
papier | carta |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
francês | italiano |
---|---|
fond | sfondo |
flux | flusso |
coeurs | cuori |
rose | rosa |
vue | vista |
copie | copia |
bordure | bordo |
valentin | valentino |
dépliant | volantino |
design | design |
saint | san |
de | di |
texte | testo |
clair | chiaro |
espace | spazio |
papier | carta |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
IT Durante la stampa, potete ignorare le posizioni predefinite dei segni di pagina al vivo nell’area Pagina al vivo e indicazioni, dell’area Indicatori e pagine al vivo.
francês | italiano |
---|---|
ignorer | ignorare |
défaut | predefinite |
au | al |
et | e |
vous pouvez | potete |
de | di |
la | le |
FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule
IT Pubblicità personalizzate ed innovative
francês | italiano |
---|---|
personnalisées | personalizzate |
publicité | pubblicità |
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
francês | italiano |
---|---|
design | design |
packaging | packaging |
original | originale |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
et | e |
du | del |
FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.
IT Il gruppo di organismi eucariotici conosciuti come i funghi include i funghi, lievito e modella. Questi organismi possono essere unicellulari o multicellulari e possono variare da micro- a macroscopico nella dimensione.
francês | italiano |
---|---|
connus | conosciuti |
champignons | funghi |
comprend | include |
levure | lievito |
organismes | organismi |
micro | micro |
peuvent | possono |
ou | o |
et | e |
à | a |
groupe | gruppo |
de | di |
ces | questi |
être | essere |
FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière
IT Moodle può essere esteso o modificato da qualsiasi organizzazione o sviluppatore, il che significa che può essere modellato in soluzioni che si adattano perfettamente alle esigenze di una particolare organizzazione
francês | italiano |
---|---|
moodle | moodle |
étendu | esteso |
modifié | modificato |
organisation | organizzazione |
développeur | sviluppatore |
solutions | soluzioni |
parfaitement | perfettamente |
besoins | esigenze |
ou | o |
signifie | significa |
peut | può |
nimporte | qualsiasi |
être | essere |
quil | il |
FR Une fois le moule construit en forme de masque, des milliers d’entre eux peuvent être produits par heure
IT Una volta realizzato lo stampo a forma di mascherina, sarà possibile produrne migliaia all?ora
francês | italiano |
---|---|
construit | realizzato |
forme | forma |
masque | mascherina |
peuvent | possibile |
de | di |
fois | volta |
milliers | migliaia |
FR Chemstat®273-E est un antistat interne qui est efficace à la fois en film et en produit moulé conçu principalement pour les résines de polypropylène. Chemstat®273-E...
IT Chemstat®273-E è un antistatico interno che risulta efficace in pellicola e prodotto stampato progettato principalmente per resine polipropileniche. Chemstat®273-E...
francês | italiano |
---|---|
efficace | efficace |
film | pellicola |
principalement | principalmente |
est | è |
un | un |
conçu | progettato |
et | e |
produit | prodotto |
en | in |
qui | che |
FR Leur fonction est de réduire l'adhérence du matériau au moule , au coffrage ou à tout autre élément
IT La loro funzione è quella di ridurre l?adesione del materiale allo stampo , cassaforma o qualsiasi altro elemento
francês | italiano |
---|---|
fonction | funzione |
réduire | ridurre |
matériau | materiale |
est | è |
ou | o |
l | l |
élément | elemento |
de | di |
du | del |
au | allo |
FR Ils sont le plus souvent utilisés sous forme de mélanges à base d'huile appliqués à la surface du moule
IT Sono più spesso utilizzati sotto forma di miscele a base di olio applicata sulla superficie dello stampo
francês | italiano |
---|---|
forme | forma |
mélanges | miscele |
surface | superficie |
à | a |
appliqué | applicata |
utilisés | utilizzati |
souvent | spesso |
de | di |
sont | sono |
FR Tapis de sol moulé sur mesure pour skis de tête
IT Tappetino sagomato personalizzato per sci da testa
francês | italiano |
---|---|
skis | sci |
tête | testa |
sur mesure | personalizzato |
FR Réplique édition collector du nouveau Land Rover Defender 90 en Pangea Green avec toit contrasté. Modèle en alliage de zinc moulé de haute qualité.
IT Replica dell’edizione per collezionisti della nuova Land Rover Defender 90 di colore Pangea Green con tettuccio a contrasto. Modellino pressofuso di alta qualità in lega di zinco.
francês | italiano |
---|---|
réplique | replica |
nouveau | nuova |
rover | rover |
alliage | lega |
zinc | zinco |
haute | alta |
modèle | modellino |
en | in |
de | di |
green | green |
FR Cependant, il est souvent difficile de détecter les informations estampées, car il y a peu de contraste entre le tampon moulé ou gaufré et le matériau d'emballage
IT Tuttavia, spesso è difficile rilevare le informazioni stampate a causa del ridotto contrasto tra l'elemento stampato o in rilievo e il materiale di imballaggio
francês | italiano |
---|---|
souvent | spesso |
difficile | difficile |
détecter | rilevare |
contraste | contrasto |
peu | ridotto |
est | è |
informations | informazioni |
ou | o |
matériau | materiale |
et | e |
cependant | tuttavia |
de | di |
a | a |
FR Apprenez à créer votre propre moule en silicone à l'aide d'un objet de votre choix, en passant par chaque étape pour fondre parfaitement votre objet et le remplir de chocolat.
IT L’insegnante ti spiegherà poi come ricavare uno stampo in silicone da qualsiasi oggetto, illustrandoti tutti i passaggi per prendere la forma in modo preciso e riempirla con il cioccolato.
francês | italiano |
---|---|
silicone | silicone |
chocolat | cioccolato |
et | e |
en | in |
étape | modo |
le | il |
objet | oggetto |
FR Créez trois textures de chocolat différentes inspirées des matériaux architecturaux puis créez un moule, coulé autour d'un objet choisi pour réaliser un chocolat aromatisé original.
IT Creerai tre diversi effetti imitando materiali tipici dell’architettura e ricaverai uno stampo da un oggetto di tua scelta per elaborare un originale cioccolato aromatizzato.
francês | italiano |
---|---|
chocolat | cioccolato |
matériaux | materiali |
choisi | scelta |
créez | creerai |
un | un |
original | originale |
différentes | diversi |
trois | tre |
objet | oggetto |
de | di |
FR Comment couler un objet dans un moule en silicone 1
IT Come lanciare un oggetto in uno stampo in silicone 1
francês | italiano |
---|---|
silicone | silicone |
un | un |
comment | come |
en | in |
objet | oggetto |
FR Comment couler un objet dans un moule en silicone 2
IT Come lanciare un oggetto in uno stampo in silicone 2
francês | italiano |
---|---|
silicone | silicone |
un | un |
comment | come |
en | in |
objet | oggetto |
FR Dans ce processus, une préforme est d'abord produite, puis passée immédiatement dans un outil de moulage avant d’être soufflée dans un moule à produit.
IT In questo processo viene prodotta inizialmente una preforma, che viene quindi immediatamente passata a un utensile di stampaggio e soffiata in uno stampo del prodotto.
francês | italiano |
---|---|
processus | processo |
immédiatement | immediatamente |
outil | utensile |
un | un |
est | viene |
produit | prodotto |
produite | prodotta |
de | di |
à | a |
ce | questo |
passé | passata |
FR Plus récente mais non moins importante, la Luis Ghost de Philippe Starck réalisée en 2002 pour Kartell, représente l’exemple le plus courageux d’injection de polycarbonate dans un unique moule
IT Più recente ma non di minore importanza, la sedia Luis Ghost di Philippe Starck realizzata nel 2002 per Kartell, rappresenta il più coraggioso esempio di iniezione di policarbonato in un unico stampo
francês | italiano |
---|---|
moins | minore |
luis | luis |
représente | rappresenta |
polycarbonate | policarbonato |
importante | importanza |
philippe | philippe |
un | un |
mais | ma |
en | in |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Il faut également réaliser un moule qui à lui seul coûte environ $15’000
IT Inoltre, è necessario creare anche uno stampo, il cui costo si aggira intorno ai 15.000 dollari
francês | italiano |
---|---|
réaliser | creare |
coûte | costo |
environ | intorno |
également | anche |
lui | il |
un | uno |
FR Le meilleur matériau pour le moulage par injection et la soudure, avec une excellente conductivité thermique adapté pour les inserts de moule.
IT Il miglior materiale per lo stampaggio ad iniezione della plastica per la saldatura e con la più alta conducibilità termica per i problemi degli stampi.
francês | italiano |
---|---|
matériau | materiale |
injection | iniezione |
soudure | saldatura |
thermique | termica |
et | e |
le meilleur | miglior |
FR Le moule est maintenu ensemble grâce aux aimants
IT Lo stampo per sapone resta unito grazie ai magneti
francês | italiano |
---|---|
aimants | magneti |
est | resta |
ensemble | unito |
aux | ai |
grâce | per |
FR Belle brune Katie St. Ives suce Mr Pete et se fait défoncer la moule
IT Bellissima tatuata in autoreggenti cavalca un largo e grosso cazzo in POV
francês | italiano |
---|---|
belle | bellissima |
et | e |
FR Fini les moules à glaçons, offrez la meilleure forme et la meilleure saveur à vos comestibles avec ce Plateau À Moule En Silicone par MagicalButter
IT Metti via quei vecchi stampi per cubetti di ghiaccio e dai ai tuoi edibili la migliore forma e sapore possibile con gli Stampi in Silicone per Caramelle di MagicalButter
francês | italiano |
---|---|
forme | forma |
saveur | sapore |
silicone | silicone |
en | in |
et | e |
vos | tuoi |
par | via |
les | gli |
meilleure | migliore |
avec | con |
FR Trois cent plis et pièces de carbone UD SL composent le cadre Xelius SL et sont disposées autour d’un nouveau mandrin en latex avant le passage dans le moule
IT La fabbricazione del telaio della Xelius SL richiede fino a 300 strati di carbonio UD SL e la disposizione di componenti attorno a un nuovo mandrino in lattice prima del passaggio nello stampo
francês | italiano |
---|---|
pièces | componenti |
carbone | carbonio |
cadre | telaio |
nouveau | nuovo |
latex | lattice |
passage | passaggio |
et | e |
dans | attorno |
en | in |
de | di |
le | la |
FR Lorsqu'il est amarré sur son berceau dans votre maison, le Move est un haut-parleur intelligent exemplaire tout à fait dans le moule du Sonos One.
IT Quando è agganciato alla sua base in casa, il Move è un altoparlante intelligente esemplare, molto simile al Sonos One.
francês | italiano |
---|---|
intelligent | intelligente |
est | è |
un | un |
le | il |
maison | casa |
sonos | sonos |
du | sua |
one | one |
FR Il y a la petite partie des basses qui sépare en grande partie les bons haut-parleurs des mauvais et le ton est même suffisant, mais le volume maximal ne sort pas du moule des ordinateurs portables.
IT Cè la piccola porzione di bassi che separa in gran parte i buoni altoparlanti da quelli scadenti e il tono è uniforme, ma il volume massimo non rompe lo stampo del laptop così così.
francês | italiano |
---|---|
petite | piccola |
basses | bassi |
sépare | separa |
et | e |
est | è |
en | in |
grande | gran |
mais | ma |
volume | volume |
portables | laptop |
parleurs | altoparlanti |
partie | di |
les | quelli |
FR Le son est également fantastique grâce au plateau en aluminium moulé sous pression anti-résonance.
IT Anche il suono è fantastico, grazie al piatto in alluminio pressofuso antirisonanza.
francês | italiano |
---|---|
fantastique | fantastico |
aluminium | alluminio |
est | è |
au | al |
également | anche |
en | in |
le | il |
FR Ce système exclusif consiste à appliquer une pression élevée à l'intérieur du moule, ce qui permet d'atteindre les plus hauts niveaux de compacité, d'éliminer les pressions incohérentes et d'éviter les bulles et les imperfections du carbone.
IT Questo sistema esclusivo consiste nell'applicare una elevata pressione all'interno dello stampo, per ottenere massimi livelli di compattezza ed eliminare i differenziali di pressione, evitando così l'insorgere di bolle e imperfezioni nel carbonio.
francês | italiano |
---|---|
exclusif | esclusivo |
consiste | consiste |
élevée | elevata |
bulles | bolle |
imperfections | imperfezioni |
carbone | carbonio |
éliminer | eliminare |
éviter | evitando |
système | sistema |
pression | pressione |
niveaux | livelli |
et | e |
de | di |
ce | questo |
à | per |
FR Découvrez toutes les richesses de la résine et apprenez à créer un moule, à colorer et à façonner une lampe unique
IT Scopri la versatilità della resina e impara a creare uno stampo, colorare e modellare una lampada originale
francês | italiano |
---|---|
résine | resina |
façonner | modellare |
lampe | lampada |
découvrez | scopri |
apprenez | impara |
et | e |
à | a |
créer | creare |
la | della |
Mostrando 50 de 50 traduções