FR Free Download Manager divise les fichiers en plusieurs parties, puis les télécharge toutes simultanément, offrant ainsi la vitesse maximale disponible pour toute connexion Internet. Avec FDM la vitesse de vos téléchargements augmente, voire plus!
Traduzir "fdm la vitesse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fdm la vitesse" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de fdm la vitesse
francês
inglês
EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| fichiers | files |
| parties | sections |
| connexion | connection |
| téléchargements | downloads |
| disponible | available |
| vitesse | speed |
| la | the |
| maximale | maximum |
| de | of |
| voire | to |
| puis | and |
| télécharge | download |
| toute | with |
FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile
EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| mesure | measures |
| appareil | device |
| un | a |
| vitesse | speed |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.
EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| scores | score |
| fournisseur | provider |
| si | if |
| serveurs | servers |
| locaux | local |
| vitesse | speed |
| également | also |
| matière | and |
| plus rapide | fastest |
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| diminuer | decrease |
| défaut | default |
| normal | normal |
| si | if |
| lien | link |
| url | url |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| rythme | pace |
| un | a |
| vitesse | speed |
| augmenter | increase |
| votre | your |
| vous | you |
| vidéo | video |
| à | to |
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| historique | history |
| perdre | lose |
| détectez | detect |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
| francês | inglês |
|---|---|
| rampes | ramps |
| dynamiques | dynamic |
| continuellement | constantly |
| également | also |
| modifications | changes |
| de | of |
| la | the |
| vitesse | speed |
| vous | you |
| produire | producing |
| sont | are |
| vidéo | video |
FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène
EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| dual | dual |
| band | band |
| mimo | mimo |
| supporte | supports |
| théorique | theoretical |
| réseau | network |
| ghz | ghz |
| mhz | mhz |
| gbit | gbit |
| s | s |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.
EN Why are you getting a different speed than the one specified in your plan? There can be several reasons depending on the factors affecting speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| indiqué | specified |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| pourquoi | why |
| forfait | plan |
| une | a |
| sur | on |
| peut | can |
| ayant | are |
FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.
EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measures |
| fi | fi |
| modem | modem |
| internet | internet |
| ou | or |
| test | test |
| un | an |
| vitesse | speed |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| par | used |
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| diminuer | decrease |
| défaut | default |
| normal | normal |
| si | if |
| lien | link |
| url | url |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| rythme | pace |
| un | a |
| vitesse | speed |
| augmenter | increase |
| votre | your |
| vous | you |
| vidéo | video |
| à | to |
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| historique | history |
| perdre | lose |
| détectez | detect |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
FR Des modèles 3D professionnel prêts à imprimer à la maison avec le desktop FDM ou des imprimantes industrielles SLS 3D, disponibles dans de nombreux formats du secteur, y compris OBJ, STL, WRL
EN Professional 3D models ready to be printed at home with desktop FDM or industrial SLS 3D printers, available in many industry formats including OBJ, STL, WRL
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | printed |
| desktop | desktop |
| imprimantes | printers |
| disponibles | available |
| obj | obj |
| stl | stl |
| ou | or |
| formats | formats |
| à | to |
| compris | including |
| avec | with |
| dans | in |
| de | home |
| secteur | industry |
| des | many |
| modèles | models |
| professionnel | professional |
FR Si vous connaissez d'autres récompenses remportées par FDM qui ne sont pas dans la liste, faites le nous savoir: link@freedownloadmanager.org.
EN If you know other FDM awards that aren't listed here, please inform us: link@freedownloadmanager.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| link | link |
| si | if |
| connaissez | you know |
| org | org |
| dautres | other |
| vous | you |
| qui | that |
FR FDM 6.15.3 pour macOS 10.12 et plus
EN FDM 6.15.3 for macOS 10.12 or later
| francês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| pour | for |
FR FDM 5.1.38 pour macOS 10.11 et plus / 68.1 MB
EN FDM 5.1.38 for macOS 10.11 or later / 68.1 MB
| francês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| mb | mb |
| pour | for |
FR Avec FDM , vous pouvez facilement organiser les fichiers téléchargés par type, en les plaçant dans des dossiers prédéfinis
EN With FDM you can easily organize downloaded files by their type, placing them in predefined folders
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| organiser | organize |
| fichiers | files |
| vous | you |
| type | type |
| téléchargé | downloaded |
| avec | with |
| par | by |
| en | in |
| dossiers | folders |
FR Les utilisateurs de FDM sont ainsi systématiquement avertis de l'existence de fichiers inutiles ou malveillants.
EN In this way FDM users are always warned against useless or malicious files.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| fichiers | files |
| inutiles | useless |
| malveillants | malicious |
| ou | or |
| sont | are |
| les | in |
| de | way |
FR FDM est un recruteur de talents stratégiques qui comble les lacunes en matière de compétences spécialisées et crée des talents technologiques diversifiés.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| lacunes | gaps |
| crée | builds |
| technologiques | tech |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| est | is |
| un | a |
| matière | and |
| qui | that |
FR FDM est un recruteur de talents stratégiques qui comble les déficits de compétences spécialisées et crée des talents technologiques diversifiés.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| crée | builds |
| technologiques | tech |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| et | and |
FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100
EN Intel Wireless Display enables you to stream media such as videos from your current WiDi enabled laptop to your new WiDi enabled TV. This is an excellent technology to make the most of when you need t
| francês | inglês |
|---|---|
| télé | tv |
| à | to |
| de | of |
| ouverte | the |
| t | t |
| un | an |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| puissance | power |
| workflow | workflow |
| flexible | flexible |
| fusion | fusion |
| s | a |
| procédé | process |
| très | very |
| logiciel | software |
| à | in |
| de | of |
| technologie | technology |
| modélisation | modelling |
| conception | design |
FR Des modèles 3D professionnel prêts à imprimer à la maison avec le desktop FDM ou des imprimantes industrielles SLS 3D, disponibles dans de nombreux formats du secteur, y compris OBJ, STL, WRL
EN Professional 3D models ready to be printed at home with desktop FDM or industrial SLS 3D printers, available in many industry formats including OBJ, STL, WRL
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | printed |
| desktop | desktop |
| imprimantes | printers |
| disponibles | available |
| obj | obj |
| stl | stl |
| ou | or |
| formats | formats |
| à | to |
| compris | including |
| avec | with |
| dans | in |
| de | home |
| secteur | industry |
| des | many |
| modèles | models |
| professionnel | professional |
FR Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’article Paramètres du module pour les données fiscales (FDM).
EN See FDM Settings for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| plus | more |
| renseignements | information |
| consulter | see |
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyse |
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| local | local |
| connecter | connect |
| test | test |
| net | net |
| un | a |
| à | to |
| vitesse | speed |
| nous | we |
| néerlandais | dutch |
| pour | for |
| ensuite | then |
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| aperçu | overview |
| réputé | known |
| testé | tested |
| ou | or |
| meilleurs | best |
| vpn | vpn |
| la | the |
| vitesse | speed |
| un | a |
| nos | our |
| de | of |
| nous | we |
| autres | other |
| pour | for |
FR Vitesse : il fut un temps où la vitesse était le point faible de NordVPN, mais ce n’est plus le cas
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
| francês | inglês |
|---|---|
| faible | weak |
| nordvpn | nordvpn |
| point | point |
| vitesse | speed |
| plus | anymore |
| la | to |
| un | but |
| fut | be |
FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| test | test |
| vitesse | speed |
| fournisseurs | providers |
| local | local |
| le | the |
| comme | as |
| si | although |
| de | all |
| pour | for |
FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| effectué | conducted |
| tests | tests |
| la | the |
| vitesse | speed |
| de | of |
| nous | we |
| pour | for |
| comparer | to compare |
FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| nordvpn | nordvpn |
| téléchargement | download |
| chargement | upload |
| matière | and |
| vitesse | speed |
| des | scores |
| légèrement | slightly |
| concernant | on |
| meilleurs | better |
FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| téléchargement | download |
| chargement | upload |
| à | to |
| vitesse | speed |
| la | the |
| nous | we |
| importe | is |
| majorité | most |
| de | since |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fdm la vitesse fdm utilisateurs de fdm vitesse vitesse d’accès vitesse d’affichage vitesse permet vitesse précis vitesse fulgurante quelle vitesse à quelle vitesse grande vitesse d’accès grande vitesse vitesse perçue haute vitesse vitesse moyenne vitesse supérieure vitesse maximale vitesse des vitesse nécessaire pleine vitesse vitesse complète vitesse dépend excellente vitesse vitesse réduite vitesse d’accès optimale vitesse globale profitez d’une vitesse meilleure vitesse vitesse serveurs locaux vitesse moyennebasse jusqu’à vitesse représente grande vitesse précis faible vitesse vitesse fluide vitesse et direction vitesse d’envoi vitesse devops vitesse d’analyse proche bonne vitesse vitesse doit offrir vitesse vitesse vpn vitesse minimale vitesse élevée vitesse internet caméra haute vitesse vitesse d’exécution vitesse pendant vitesse sans fil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe