Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "favorisons le recours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favorisons le recours" de francês para inglês

Traduções de favorisons le recours

"favorisons le recours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

favorisons foster promote support
recours appeal can care complaint help offer products recourse remedy resources service services support tools use

Tradução de francês para inglês de favorisons le recours

francês
inglês

FR Nous favorisons l’implication et l’accomplissement professionnels de tous. Nous favorisons l’implication et l’accomplissement professionnels de tous

EN We promote involvement and professional success for all

francês inglês
favorisons promote
et and
tous all
nous we
professionnels professional

FR Nous favorisons la communication bilatérale. Nous favorisons des dialogues et des feedbacks honnêtes et fréquents au sujet de la performance, tout au long de l'année.

EN We create two-way dialogues. Where honest and frequent performance conversations and feedback happen throughout the year.

francês inglês
dialogues dialogues
honnêtes honest
fréquents frequent
lannée the year
la the
performance performance
nous we

FR Nous favorisons l’implication et l’accomplissement professionnels de tous. Nous favorisons l’implication et l’accomplissement professionnels de tous

EN We promote involvement and professional success for all

francês inglês
favorisons promote
et and
tous all
nous we
professionnels professional

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.

francês inglês
recours remedy
violation breach
poursuite pursuit
sauf unless
expresse expressly
accord agreement
présent this
en in
et and
alternatifs alternative
seront be
pas not
une a
dautres other
pour for

FR Nous favorisons le recours aux matières premières renouvelables, issues de sources durables ou élaborées selon les principes de la chimie verte

EN We promote the use of renewable raw materials that are sustainably sourced or derived from green chemistry

francês inglês
favorisons promote
premières raw
chimie chemistry
renouvelables renewable
ou or
matières materials
nous we
durables sustainably
de of

FR Nous favorisons le recours aux matières premières renouvelables, issues de sources durables ou élaborées selon les principes de la chimie verte

EN We promote the use of renewable raw materials that are sustainably sourced or derived from green chemistry

francês inglês
favorisons promote
premières raw
chimie chemistry
renouvelables renewable
ou or
matières materials
nous we
durables sustainably
de of

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

EN Any rights and remedies provided for in these Terms are cumulative and are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under applicable law.

francês inglês
conditions terms
droits rights
autres other
pas not
présentes available
sont are
à to
loi law
en in
et and
applicables applicable

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets. 

EN By focusing on medium and large projects, Total Eren relies on limited recourse project finance from national and international lenders, in addition to investing its own equity in the projects. 

francês inglês
total total
eren eren
recours recourse
limité limited
projet project
internationales international
en in
projets projects
financements finance
fonds investing
moyenne medium
auprès to

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

francês inglês
exclusifs exclusive
conditions conditions
ou or
la the
garantie warranty
autres other
la mesure extent
les forth
garanties warranties
écrits written
statutaires statutory
dans in
loi law
sont are
par by
tous of

FR Toute défaillance de notre part à faire valoir nos droits ou recours en vertu des présentes conditions d'utilisation ou autrement ne doit pas être interprétée comme une renonciation de notre part de ces droits ou de tout autre droit ou recours. 

EN Any failure by us to enforce our rights or remedies under these Terms and conditions of Use or otherwise shall not be construed as a waiver by us of those or any other rights or remedies.

francês inglês
défaillance failure
renonciation waiver
interprété construed
droits rights
présentes be
comme as
à to
de of
ou or
autre other

FR CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST INDÉPENDANTE DE VOTRE RECOURS EXCLUSIF ET SURVIT DANS LE CAS OÙ UN TEL RECOURS EST JUGÉ INAPPLICABLE.

EN THIS LIMITATION ON LIABILITY IS INDEPENDENT OF YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND SURVIVES IN THE EVENT SUCH REMEDY IS DEEMED UNENFORCEABLE.

francês inglês
limitation limitation
recours remedy
cas event
est is
votre your
de of
dans in
le on
et and
un exclusive

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Elle accorde un financement pour lancer le Fonds d’aide aux recours collectifs (fonds au soutien des recours collectifs d’intérêt public).

EN Provides startup funding to launch the Class Proceedings Fund, which supports class action lawsuits in the public interest

francês inglês
lancer launch
financement funding
le the
public public
fonds fund
accorde provides

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

francês inglês
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
force force

FR Recours constitutionnels » Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup

EN Constitutional Remedies » No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceDétachement de la policeInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDetasking PoliceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
pouvoirs powers
force force

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeCOMMUNIQUÉS DE PRESSERace, religion et ethnicité

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPRESS RELEASESRace, Religion & Ethnicity

francês inglês
de of
religion religion
ethnicité ethnicity
pouvoirs powers
force force

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Ces pratiques permettent de limiter considérablement le recours aux produits agrochimiques, qui ne sont utilisés qu’en dernier recours.

EN Employing these practices means that agrochemicals are used only as a last resort, greatly reducing their presence.

francês inglês
considérablement greatly
pratiques practices
aux means
produits a
sont are
de their
utilisé used
qui that
dernier last

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPolice Transparency, Oversight & Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
surveillance oversight
force force

FR L?absence d?exercice par 1stDibs d?un droit ou recours quelconque ne saurait être interprété comme une renonciation à ses droits ou recours en vertu des présentes Conditions générales ou de la loi

EN Failure of 1stdibs to exercise any rights or remedies will not constitute a waiver of any rights or remedies available to 1stdibs under these Terms or at law

francês inglês
exercice exercise
renonciation waiver
conditions terms
ou or
présentes available
à to
droits rights
de of
un a
loi law
absence not

FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.

EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.

francês inglês
recours remedy
violation breach
dérogation waiver
réserve reserves
constitue constitute
pi pi
droit right
ou or
conditions terms
le the
un a
action action
de of
et and

FR Ce droit de recours s'exerce sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

EN The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

francês inglês
préjudice prejudice
administratives administrative
judiciaires judicial
ou or
recours remedy
droit right
de of
autres other

FR Désescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN Deescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

francês inglês
de of
responsabilité accountability
force force

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

francês inglês
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.

francês inglês
droits rights
destiné intended
zoom zoom
ou or
accord agreement
présent this
tiers third
à to
et and
absence not
de other
vous you
personne person

FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.

francês inglês
retard delay
recours remedy
équité equity
considéré considered
renonciation waiver
ou or
conditions terms
aucun no
présentes be
de of
en in
existant existing
une a
droit law

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

francês inglês
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
contrat agreement
ou or
aucun no
présent this
de of
dans in
loi law
la such
valeur a

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

francês inglês
litige dispute
entité entity
acceptez agree
ou or
participer participate
un a
en in
la the
parties party
de of
prendre we
personne person

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

francês inglês
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
présentes be
ou or
aucun no
de of
dans in
loi law
la such
conditions terms
valeur a

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

francês inglês
favorisons foster
contribution contribution
sociale social
environnementale environmental
culture culture
valeur value
valeurs values
des unit
gens people
par by
à and
nous we
sommes are
une a

FR Favorisons leur mise en relation et leur autonomisation

EN Let’s facilitate interconnectedness and empowerment

francês inglês
autonomisation empowerment
et and

FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.

EN At Air Liquide, as our investment cycle is long, we believe in long term commitment. So, we encourage long term shareholders.

francês inglês
encourageons encourage
cycle cycle
terme term
tant so
étant is
long long
notre our
nous we
dans in

FR Nous favorisons l’accessibilité pour tous, qu’il s’agisse d’offrir des forfaits flexibles ou des technologies d’assistance auditive et langagière.

EN We provide access to everyone through everything from flexible rate plans to hearing and speech assistive technology support.

francês inglês
forfaits plans
flexibles flexible
technologies technology
nous we
et and
pour to

FR Nous favorisons votre réussite ainsi que celle de vos clients. Notre programme offre une large gamme d'avantages vous permettant d'identifier de nouvelles opportunités commerciales et de relever les plus grands défis data de vos clients.

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

francês inglês
réussite success
clients customers
programme programme
large wide
commerciales business
gamme array
permettant empower
opportunités opportunities
défis challenges
data data
offre offers
de of
notre our
nous we
une a
celle the
vous you

FR Pour donner le meilleur de lui-même, chacun a des besoins différents. Nous favorisons un environnement flexible où le travail à distance est possible.

EN When it comes to doing our best work, everyone has different needs. We foster a flexible environment with opportunities to work remotely.

francês inglês
favorisons foster
environnement environment
flexible flexible
besoins needs
un a
à to
meilleur best
nous we
a has
travail work
différents different
est comes
de our
le everyone

FR Nous favorisons donc le recyclage et/ou la valorisation de nos déchets et participons au développement de filières industrielles dans ce domaine pour traiter nos produits en fin de vie (huiles usées, plastiques, etc.).

EN That's why we support the development of recycling and recovery channels for our end-of-life products, such as used oils or plastics.

francês inglês
recyclage recycling
vie life
huiles oils
plastiques plastics
favorisons support
ou or
développement development
fin end
de of
nos our
produits products
nous we
pour for

FR Nous favorisons la formation et le perfectionnement continus

EN We promote continued training and development

francês inglês
favorisons promote
continus continued
nous we
formation training
perfectionnement development
et and

FR Nous favorisons votre santé et votre bien-être

EN We support your health and wellbeing

francês inglês
favorisons support
nous we
santé health
votre your
bien wellbeing
et and

FR Chez Digital Virgo, nous optimisons et favorisons l?utilisation du paiement mobile grâce à des plateformes conçues, créées et développées pour répondre aux spécificités des marchands et des Telcos

EN In Digital Virgo, we optimize and promote the use of Mobile Payment through platforms that are designed, created and developed to meet the specificities of Merchants and Telcos

francês inglês
digital digital
optimisons optimize
favorisons promote
paiement payment
mobile mobile
plateformes platforms
répondre to meet
marchands merchants
utilisation use
créé created
développé developed
nous we
à to
pour designed
et and
du through

FR Via notre technologie et à travers les initiatives que nous soutenons, nous favorisons une meilleure santé physique et mentale.

EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.

francês inglês
santé healthy
à to
notre our
travers of
nous we

FR Nous favorisons une culture du travail d?équipe et de l?idéation. Nous relevons les défis grâce à une approche créative et innovante.

EN We foster a culture of teamwork and ideation. We embrace challenges through a creative and innovative approach.

francês inglês
favorisons foster
idéation ideation
approche approach
créative creative
innovante innovative
défis challenges
nous we
culture culture
de of
une a
à and

FR Ensemble, nous favorisons des solutions axées sur les jeunes, leur éducation, leur opportunités économiques et leur autonomisation, pour surmonter les inégalités et l’exclusion dans plus de 25 pays d’Asie, d’Afrique et des Amériques.

EN Together, we foster youth-centered solutions for improved education, economic, and empowerment opportunities to overcome inequality and exclusion in over 15 countries across Asia, Africa, and the Americas.

francês inglês
favorisons foster
jeunes youth
éducation education
économiques economic
autonomisation empowerment
surmonter overcome
pays countries
amériques americas
solutions solutions
opportunités opportunities
nous we
dans in
inégalité inequality
leur the
et and

FR Ce faisant, nous favorisons le développement personnel de nos employés engagés

EN We promote the personal development of our committed employees

francês inglês
développement development
employés employees
favorisons promote
le the
de of
nos our
nous we
engagé committed

FR Dans un environnement multiculturel, nous valorisons une culture d'entreprise ouverte avec une hiérarchie horizontale et favorisons le respect, la reconnaissance et l'honnêteté

EN In a multicultural environment we live in an open corporate culture with flat hierarchies as well as respect, appreciation and honesty

francês inglês
environnement environment
multiculturel multicultural
ouverte open
reconnaissance appreciation
nous we
culture culture
et and
un a
avec with
respect respect
dans in

FR Pour les repas d’entreprise également, nous favorisons la simplicité et la transparence: choisissez...

EN We also keep things simple and transparent when it comes to company dinners: Choose one of the three...

francês inglês
simplicité simple
transparence transparent
choisissez choose
repas dinners
la the
également also
nous we
et and

FR Nous favorisons l’intégration de la durabilité environnementale et l’inclusion dans le processus décisionnel économique

EN We support the integration of environmental sustainability and inclusion into economic decision-making

francês inglês
favorisons support
économique economic
durabilité sustainability
de of
environnementale environmental
et and
nous we

FR Nous encourageons les modes de vie sains et favorisons les initiatives en faveur du bien-être

EN We encourage healthy lifestyles and promote well-being initiatives

francês inglês
encourageons encourage
favorisons promote
initiatives initiatives
nous we
bien well-being
sains healthy
et and

Mostrando 50 de 50 traduções