FR incl. câble 1.5m Rj11-Kabel pour G.Fast- ou VDSL
Traduzir "incl" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "incl" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de incl
francês
inglês
EN incl. 1.5m Rj11 cable for G.Fast- or VDSL connection
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| g | g |
| ou | or |
| c | m |
| câble | cable |
FR Incl. 21% TVA. (Information pour les entreprises européennes et les clients internationaux)
EN Incl. 21% VAT. (Information for EU companies and international customers)
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| information | information |
| entreprises | companies |
| internationaux | international |
| et | and |
| pour | for |
| clients | customers |
FR Varjo XR-3 (incl. Abonnement Varjo 1 an) + PC de bureau certifié Varjo VR-3 et XR-3 (Intel Core i9 / RTX 3090)
EN Varjo XR-3 (incl. 1 year Varjo subscription) + Varjo VR-3 and XR-3 Certified Desktop PC (Intel Core i9 / RTX 3090)
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| an | year |
| certifié | certified |
| intel | intel |
| core | core |
| rtx | rtx |
| pc | pc |
| bureau | desktop |
| et | and |
FR L'est + les provinces de l'Atlantique (incl. Ontario + Québec) - anglais
EN Eastern + Atlantic Canada - (incl. Ontario + Quebec)
| francês | inglês |
|---|---|
| qu | eastern |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
FR Musée Augusta Raurica incl. Maison RomaineTarif plein: CHF 8.-Tarif réduit: CHF 6.-Tous les tarifs d'entrée et rabais
EN Museum Augusta Raurica incl. Roman HouseFull price: CHF 8.-Reduced Rate: CHF 6.-All admission fees and discounts
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| chf | chf |
| réduit | reduced |
| rabais | discounts |
| plein | all |
| et | and |
| tarif | price |
| tarifs | fees |
FR Vous avez toujours la possibilité d?exporter toutes les données de votre Private Pool et de les analyser séparément (incl
EN You always have the flexibility to export all the data of your Private Pool and analyse them separately (incl
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| analyser | analyse |
| séparément | separately |
| toujours | always |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| exporter | export |
| vous | you |
| toutes | to |
FR porte-embouts magnétique, pour le poignet ou la visseuse, 6 embouts incl.
EN magnetic bit holder, for wrist or cordless screwdriver, including 6 bits
| francês | inglês |
|---|---|
| magnétique | magnetic |
| poignet | wrist |
| ou | or |
| pour | for |
FR colle malléable, pour des projets techniques (grattoir à Sugru incl.), dans une boîte métallique pratique
EN mouldable glue, for tech projects (incl. Sugru remover), in a practical metal tin
| francês | inglês |
|---|---|
| colle | glue |
| techniques | tech |
| pratique | practical |
| pour | for |
| projets | projects |
| une | a |
| dans | in |
FR colle malléable, pour des projets de loisirs créatifs (2 outils pour créer une texture incl.), dans une boîte métallique pratique
EN mouldable glue, for craft projects (incl. 2 tools for texturing), in a practical metal tin
| francês | inglês |
|---|---|
| colle | glue |
| outils | tools |
| pratique | practical |
| créer | craft |
| projets | projects |
| une | a |
| dans | in |
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 aimants étoiles incl.
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 star magnets
| francês | inglês |
|---|---|
| câble | cable |
| boucle | loop |
| poids | weight |
| acier | steel |
| aimants | magnets |
| étoiles | star |
| avec | with |
| et | and |
FR câble d'acier avec 2 boucles, 10 aimants incl.
EN steel cable with 2 loops, incl. 10 magnets
| francês | inglês |
|---|---|
| câble | cable |
| avec | with |
| boucles | loops |
| aimants | magnets |
FR support d'adhérence pour aimants, à visser, 12 aimants puissants incl., dans différentes couleurs
EN surface for magnets, to screw on, incl. 12 strong magnets, in different colours
| francês | inglês |
|---|---|
| aimants | magnets |
| puissants | strong |
| différentes | different |
| couleurs | colours |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 c?urs magnétiques incl.
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 heart magnets
| francês | inglês |
|---|---|
| câble | cable |
| boucle | loop |
| poids | weight |
| acier | steel |
| magnétiques | magnets |
| avec | with |
| et | and |
FR support d'adhérence pour aimants, avec fixation magnétique, 12 aimants puissants incl.
EN surface for magnets, with magnetic mounting, incl. 12 strong magnets
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | strong |
| aimants | magnets |
| avec | with |
| magnétique | magnetic |
| pour | for |
FR support d'adhérence pour aimants, à visser, 6 aimants puissants incl., dans différentes couleurs
EN surface for magnets, to screw on, incl. 6 strong magnets, in different colours
| francês | inglês |
|---|---|
| aimants | magnets |
| puissants | strong |
| différentes | different |
| couleurs | colours |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
FR support d'adhérence pour aimants, avec fixation magnétique, 10 aimants puissants incl.
EN surface for magnets, with magnetic mounting, incl. 10 strong magnets
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | strong |
| aimants | magnets |
| avec | with |
| magnétique | magnetic |
| pour | for |
FR Guichet/agence de voyages Tous les jours de 7:30 à 19:30 heures (incl. Samedi et Dimanche)
EN Counter/travel agency Daily from 7:30 – 19:30 (incl. Saturday and Sunday)
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| voyages | travel |
| samedi | saturday |
| et | and |
| dimanche | sunday |
FR Service de bagagiste Tous les jours de 4:00 à 22:00 heures (incl. Samedi et Dimanche)
EN Porter Service Daily from 4:00 – 22:00 (incl. Saturday and Sunday)
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| samedi | saturday |
| et | and |
| dimanche | sunday |
FR Au moins 3 et maximum 20 participants incl
EN At least 3 and maximum 25 participants incl
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| participants | participants |
| et | and |
| au moins | least |
FR Amazon qui propose le Paulmann 93406 Led Spots Encastrés Cole Rond Incl. 3x6,5 watts Gradable Projecteurs Encastrés Blanc, Doré Mat Lampe Encastrée Plastique, Alu Zinc Spot Pour Plafond 2700 k à 49,88 €
EN Amazon which sells the Paulmann 93406 Led Spots Encastrés Cole Rond Incl. 3x6,5 watts Gradable Projecteurs Encastrés Blanc, Doré Mat Lampe Encastrée Plastique, Alu Zinc Spot Pour Plafond 2700 k at 49,88 €
FR Types de produits (incl. attributs et valeurs)
EN Product types (including attributes and values)
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| produits | product |
| attributs | attributes |
| valeurs | values |
| et | and |
FR INCL est une coalition d'organisations nationales de défense des droits de l'homme du Nord et du Sud qui agissent conjointement pour influencer les discussions sur l'établissement de normes et sensibiliser à la bonne gestion des assemblées.
EN INCLO is a coalition of national, human rights organizations from the North and South that act jointly to influence discussions on standard-setting and raise awareness on the proper management of assemblies.
| francês | inglês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| nationales | national |
| conjointement | jointly |
| discussions | discussions |
| normes | standard |
| assemblées | assemblies |
| droits | rights |
| nord | north |
| gestion | management |
| agissent | act |
| de | of |
| sud | south |
| la | the |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| influencer | influence |
| sur | on |
| une | a |
FR INCL est un réseau de 13 organisations nationales indépendantes de défense des droits humains du Sud et du Nord. Nous travaillons ensemble pour promouvoir les droits et libertés fondamentaux.
EN INCLO is a network of 13 independent, national human rights organizations from the global South and North. We work together to promote fundamental rights and freedoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| nationales | national |
| indépendantes | independent |
| humains | human |
| organisations | organizations |
| droits | rights |
| nord | north |
| un | a |
| libertés | freedoms |
| fondamentaux | fundamental |
| sud | south |
| de | of |
| nous | we |
| du | from |
| et | and |
| promouvoir | promote |
FR Une fois les 12 mois écoulés, le prix standard des abos correspondants s’applique (Internet S 65.–, M 80.–, L 90.–; blue TV S 5.–, M 25.–, L 35.–, X 52.– incl. Netflix).
EN After the end of the 12-month period, standard subscription prices will apply (Internet S 65.–, M 80.–, L 90.–; blue TV S 5.–, M 25.–, L 35.–, X 52.– incl. Netflix).
FR *Tous les prix sont en CHF, TVA incl.
EN *All prices in CHF including VAT
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| tva | vat |
| en | in |
| les prix | prices |
| tous | all |
FR Vos films sur DVD & Blu-ray (conception de menu incl.)
EN Burn videos to DVD & Blu-ray (and design your own menus)
| francês | inglês |
|---|---|
| films | videos |
| sur | to |
| dvd | dvd |
| conception | design |
| menu | menus |
| vos | your |
| de | and |
FR Vos films sur DVD & Blu-ray Disc (conception de menu incl.)
EN Burn videos to DVD and Blu-ray (and design your own menus)
| francês | inglês |
|---|---|
| films | videos |
| sur | to |
| dvd | dvd |
| conception | design |
| menu | menus |
| vos | your |
| de | and |
FR Pack d'effets Plus avec stabilisation d'image Mercalli V2 incl.
EN Plus Edition effects package with Mercalli V2 image stabilization
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | package |
| stabilisation | stabilization |
| avec | with |
| plus | plus |
FR incl. câble 1.5m Rj11-Kabel pour G.Fast- ou VDSL
EN incl. 1.5m Rj11 cable for G.Fast- or VDSL connection
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| g | g |
| ou | or |
| c | m |
| câble | cable |
FR Guichet/agence de voyages Tous les jours de 7:30 à 19:30 heures (incl. Samedi et Dimanche)
EN Counter/travel agency Daily from 7:30 – 19:30 (incl. Saturday and Sunday)
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| voyages | travel |
| samedi | saturday |
| et | and |
| dimanche | sunday |
FR Service de bagagiste Tous les jours de 4:00 à 22:00 heures (incl. Samedi et Dimanche)
EN Porter Service Daily from 4:00 – 22:00 (incl. Saturday and Sunday)
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| samedi | saturday |
| et | and |
| dimanche | sunday |
FR Au moins 3 et maximum 20 participants incl
EN At least 3 and maximum 25 participants incl
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| participants | participants |
| et | and |
| au moins | least |
FR L'est + les provinces de l'Atlantique (incl. Ontario + Québec) - anglais
EN Eastern + Atlantic Canada - (incl. Ontario + Quebec)
| francês | inglês |
|---|---|
| qu | eastern |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
FR Musée Augusta Raurica incl. Maison RomaineTarif plein: CHF 8.-Tarif réduit: CHF 6.-Tous les tarifs d'entrée et rabais
EN Museum Augusta Raurica incl. Roman HouseFull price: CHF 8.-Reduced Rate: CHF 6.-All admission fees and discounts
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| chf | chf |
| réduit | reduced |
| rabais | discounts |
| plein | all |
| et | and |
| tarif | price |
| tarifs | fees |
FR 7=6 avec 9/10 téléphériques incl.
EN 7=6 with unlimited use of 9/10 cable cars included
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
FR Informations sur les prix de l’offre "7=6 avec 9/10 téléphériques incl."
EN Price Information for "7=6 with unlimited use of 9/10 cable cars included"
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| de | of |
| prix | price |
| avec | with |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe