FR La génération de code natif Talend et le déploiement aisé de Remote Engines permettent d’exécuter des tâches d’intégration natives dans votre environnement AWS, derrière votre pare-feu ou dans des environnements hybrides
FR La génération de code natif Talend et le déploiement aisé de Remote Engines permettent d’exécuter des tâches d’intégration natives dans votre environnement AWS, derrière votre pare-feu ou dans des environnements hybrides
EN Talend’s native code generation and easily deployed Remote Engines run integration tasks natively within your AWS data landscape, behind your firewall, or in hybrid environments
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
code | code |
remote | remote |
engines | engines |
aws | aws |
pare-feu | firewall |
hybrides | hybrid |
ou | or |
environnements | environments |
natives | native |
votre | your |
de | within |
environnement | landscape |
derrière | behind |
et | and |
FR La génération de code natif Talend et le déploiement aisé de Remote Engines permettent d’exécuter des tâches d’intégration natives dans votre environnement AWS, derrière votre pare-feu ou dans des environnements hybrides
EN Talend’s native code generation and easily deployed Remote Engines run integration tasks natively within your AWS data landscape, behind your firewall, or in hybrid environments
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
code | code |
remote | remote |
engines | engines |
aws | aws |
pare-feu | firewall |
hybrides | hybrid |
ou | or |
environnements | environments |
natives | native |
votre | your |
de | within |
environnement | landscape |
derrière | behind |
et | and |
FR Déployez Talend Remote Engines pour exécuter des tâches d’intégration en mode natif avec votre compte Azure, tout en restant dans votre environnement
EN Deploy Talend Remote Engines to run integration tasks natively with your Azure account, completely within your environment
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
remote | remote |
engines | engines |
azure | azure |
environnement | environment |
votre | your |
déployez | deploy |
compte | account |
avec | with |
FR MTU Aero Engines s’est tournée vers PolyWorks|Inspector(MC) pour l’optimisation de ses processus d’inspection.
EN MTU Aero Engines turns to PolyWorks|Inspector™ to optimize its inspection processes
francês | inglês |
---|---|
aero | aero |
engines | engines |
inspector | inspector |
ses | its |
processus | processes |
vers | to |
FR Implanté à Hambourg depuis 2014, Safran Nacelles procède à l'assemblage et à la livraison des nacelles de l'A320neo équipées du moteur LEAP-1A® de CFM International (co-entreprise 50/50 entre Safran Aircraft Engines et General Electric).
EN Based in Hamburg since 2014, Safran Nacelles assembles and delivers nacelles for the Airbus A320neo, powered by twin LEAP-1A® engines from CFM International (the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE).
francês | inglês |
---|---|
hambourg | hamburg |
nacelles | nacelles |
cfm | cfm |
international | international |
safran | safran |
engines | engines |
entreprise | company |
co | joint |
la | the |
des | a |
à | and |
de | between |
FR EuroProp International GmbH (joint-venture entre Safran Aircraft Engines, ITP, MTU et Rolls-Royce) qui produit le moteur TP400 de l'avion de transport militaire Airbus A400M.
EN Europrop International GmbH, a joint venture between Safran Aircraft Engines, ITP, MTU and Rolls-Royce that makes the TP400 turboprop engine for the Airbus A400M military transport.
francês | inglês |
---|---|
international | international |
gmbh | gmbh |
militaire | military |
airbus | airbus |
joint | joint |
venture | venture |
safran | safran |
engines | engines |
moteur | engine |
le | the |
transport | transport |
qui | that |
de | between |
et | and |
FR MTR GmbH (joint-venture entre Safran Helicopter Engines, MTU et Rolls-Royce) qui produit le moteur MTR 390 pour l'hélicoptère militaire Tigre.
EN MTR GmbH, a joint venture between Safran Helicopter Engines, MTU and Rolls-Royce that makes the MTR 390 turboshaft engine powering the Tiger military helicopter.
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
militaire | military |
tigre | tiger |
joint | joint |
venture | venture |
safran | safran |
engines | engines |
moteur | engine |
et | and |
le | the |
entre | between |
qui | that |
FR Egalement situé à Mirabel, le site de Safran Helicopter Engines garantit la maintenance et la réparation de ses moteurs d'hélicoptères Arriel et Arrius qui équipent les flottes des opérateurs nord-américains.
EN The Safran Helicopter Engines site, also at Mirabel, maintains and repairs its Arriel and Arrius helicopter engines, which are used in the fleets of North-American operators.
francês | inglês |
---|---|
réparation | repairs |
flottes | fleets |
opérateurs | operators |
safran | safran |
site | site |
de | of |
moteurs | engines |
à | and |
FR Safran Aircraft Engines via la Joint-Venture CFM International motorise actuellement plusieurs compagnies aériennes espagnoles, en particulier celles appartenant au groupe IAG (Iberia, Vueling et Air Europa).
EN Safran Aircraft Engines, via the joint venture CFM International, currently supplies engines to several Spanish airlines, in particular those in the IAG Group (Iberia, Vueling and Air Europa).
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
cfm | cfm |
international | international |
actuellement | currently |
iberia | iberia |
vueling | vueling |
air | air |
europa | europa |
safran | safran |
venture | venture |
groupe | group |
joint | joint |
compagnies aériennes | airlines |
en | in |
et | and |
la | the |
particulier | particular |
FR Safran Helicopter Engines fournit les turbines de plus de 150 hélicoptères civils actuellement en service dans le pays.
EN Safran Helicopter Engines supplies turbines to over 150 civil helicopters currently in service in the country.
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
civils | civil |
actuellement | currently |
pays | country |
safran | safran |
turbines | turbines |
service | service |
le | the |
fournit | supplies |
en | in |
de | over |
plus | to |
FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions
EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
air | air |
safran | safran |
services | services |
la | the |
création | creation |
en | in |
avec | with |
moteurs | engines |
maroc | morocco |
de | of |
et | and |
FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.
EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.
francês | inglês |
---|---|
république | republic |
compagnie | company |
airlines | airlines |
travel | travel |
safran | safran |
en | in |
service | service |
moteurs | engines |
privé | private |
tchèque | czech |
nationale | national |
base | a |
FR Motoriste aéronautique depuis plus de 110 ans, Safran Aircraft Engines, conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, ainsi que pour satellites.
EN Safran Aircraft Engines draws on an unrivaled legacy reaching back over 110 years to design, develop, produce and market, alone or in partnership, engines for civil and military aircraft, as well as for satellites.
francês | inglês |
---|---|
développe | develop |
coopération | partnership |
avions | aircraft |
civils | civil |
militaires | military |
satellites | satellites |
safran | safran |
ou | or |
produit | produce |
en | in |
moteurs | engines |
ainsi | as |
des | alone |
ans | years |
depuis | to |
et | and |
FR Safran Aircraft Engines couvre tous les segments de la propulsion aéronautique civile avec une gamme de moteurs innovants, fiables et respectueux de l'environnement
EN Safran Aircraft Engines operates in all segments of the civil aviation market by supplying a range of innovative, reliable and environmentally-friendly engines
francês | inglês |
---|---|
aéronautique | aviation |
civile | civil |
gamme | range |
innovants | innovative |
fiables | reliable |
safran | safran |
les | aircraft |
la | the |
segments | segments |
de | of |
moteurs | engines |
et | and |
une | a |
FR Safran Aircraft Engines développe, produit et maintient en condition opérationnelle des moteurs répondant parfaitement aux exigences de ses clients
EN Safran Aircraft Engines designs, develops, produces and supports engines that perfectly meet the requirements of our military customers
francês | inglês |
---|---|
développe | develops |
parfaitement | perfectly |
exigences | requirements |
clients | customers |
safran | safran |
moteurs | engines |
de | of |
FR Les moteurs militaires de Safran Aircraft Engines couvrent ainsi l’ensemble des missions de défense aérienne : combat, transport et entraînement.
EN These engines power aircraft covering all air defense missions: combat, transport and training.
francês | inglês |
---|---|
missions | missions |
défense | defense |
aérienne | air |
combat | combat |
entraînement | training |
les | aircraft |
transport | transport |
moteurs | engines |
de | all |
et | and |
FR Pionniers de l’Usine 4.0, Safran Aircraft Engines tire le meilleur parti de la digitalisation, un atout pour produire à des cadences inédites, interagir avec un écosystème élargi et proposer des services innovants.
EN An Industry 4.0 pioneer, Safran Aircraft Engines leverages the advantages of digitalization to sustain unprecedented production rates, work within an expanded ecosystem and offer innovative new services.
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
digitalisation | digitalization |
écosystème | ecosystem |
élargi | expanded |
safran | safran |
un | an |
services | services |
de | of |
à | to |
proposer | offer |
innovants | innovative |
et | and |
FR Safran Aircraft Engines développe des solutions propulsives innovantes, plus respectueuses de l’environnement, et réduit l’empreinte carbone de ses activités.
EN Safran Aircraft Engines develops innovative propulsion solutions that are friendlier for our environment, while also reducing the carbon footprint of our own operations.
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
développe | develops |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
réduit | reducing |
carbone | carbon |
safran | safran |
de | of |
et | our |
activités | operations |
FR Chez Safran Aircraft Engines, la force du collectif s’exprime dans des partenariats fructueux avec d’autres sociétés et dans notre organisation, grâce au déploiement de processus robustes et d’outils collaboratifs.
EN At Safran Aircraft Engines, our taste for teamwork is reflected in fruitful partnerships with other companies and joint efforts within our own organization, based on the use of robust processes and collaborative tools.
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
robustes | robust |
safran | safran |
partenariats | partnerships |
sociétés | companies |
organisation | organization |
processus | processes |
la | the |
collaboratifs | collaborative |
avec | with |
déploiement | use |
notre | our |
dans | in |
de | of |
dautres | other |
FR Directeur Technique et Recherche & Technologie, Safran Aircraft Engines
EN Safran Aircraft Engines, Vice President, Engineering, Research & Technology
francês | inglês |
---|---|
directeur | president |
engines | engines |
safran | safran |
recherche | research |
technologie | technology |
FR Directeur Industriel et Supply Chain, Safran Aircraft Engines
EN Safran Aircraft Engines, Vice President, Industrial Operations & Supply Chain
francês | inglês |
---|---|
directeur | president |
industriel | industrial |
supply | supply |
chain | chain |
engines | engines |
safran | safran |
FR Directrice Qualité et Démarche de Progrès, Safran Aircraft Engines
EN Safran Aircraft Engines, Vice President, Quality & Improvement Initiatives
francês | inglês |
---|---|
directrice | president |
qualité | quality |
progrès | improvement |
engines | engines |
safran | safran |
FR Directrice des Responsabilités Humaines et Sociétales, Safran Aircraft Engines
EN Safran Aircraft Engines, Vice President, Human and Social Responsibilities
francês | inglês |
---|---|
directrice | president |
humaines | human |
engines | engines |
safran | safran |
responsabilités | responsibilities |
et | and |
FR Rejoignez Safran Aircraft Engines et découvrez nos 812 opportunités
EN Join Safran Aircraft Engines and take a look at our 812 positions
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
engines | engines |
safran | safran |
nos | our |
s | a |
FR Une question sur Safran Aircraft Engines ?
EN Any questions about Safran Aircraft Engines?
francês | inglês |
---|---|
question | questions |
engines | engines |
safran | safran |
sur | about |
une | any |
FR Safran Helicopter Engines est le leader mondial des moteurs d’hélicoptères et le seul industriel à s’être spécialisé sur ce marché
EN Safran Helicopter Engines is the world’s leading manufacturer of rotorcraft turbines and the only one dedicated exclusively to this market
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
marché | market |
safran | safran |
ce | this |
le | the |
moteurs | engines |
à | to |
et | and |
être | is |
FR Proposant la plus large gamme de moteurs de 500 à 3 000 chevaux de puissance sur arbre (shp), Safran Helicopter Engines s’engage depuis plus de 80 ans pour l’excellence en matière de moteurs d’hélicoptères.
EN Offering the widest range of products, from 500 to 3,000 shaft horsepower, Safran Helicopter Engines has been committed to design and manufacturing excellence for more than 80 years.
francês | inglês |
---|---|
proposant | offering |
arbre | shaft |
safran | safran |
la | the |
de | of |
ans | years |
gamme | range |
moteurs | engines |
à | to |
matière | and |
plus | more |
depuis | from |
pour | for |
FR Safran Helicopter Engines offre à ses clients un réseau après-vente fiable et performant grâce à 13 filiales implantées aux quatre coins du globe, assurant un service de proximité et différentes prestations de MRO.
EN Safran Helicopter Engines offers a comprehensive and efficient support network through 13 worldwide subsidiaries, providing local support and wide availability of MRO services.
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
réseau | network |
performant | efficient |
filiales | subsidiaries |
mro | mro |
safran | safran |
un | a |
offre | offers |
de | of |
à | and |
service | support |
FR Aujourd’hui, l’innovation et l’amélioration permanente des produits de Safran Helicopter Engines est un trait reconnu et plébiscité par les fabricants d’hélicoptères et leurs opérateurs.
EN The company stays at the forefront of rotorcraft innovation. Continuous engine improvement is a key asset of the company and is recognized by all the helicopter industry.
francês | inglês |
---|---|
permanente | continuous |
reconnu | recognized |
un | a |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Le portail client EngineLife® est l’accès à tous les services digitaux de Safran Helicopter Engines.
EN The EngineLife® Customer Portal is the unique gateway to access Safran Helicopter Engines digital services.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
services | services |
digitaux | digital |
engines | engines |
safran | safran |
le | the |
à | to |
de | unique |
portail | portal |
FR Rejoignez Safran Helicopter Engines et découvrez nos 155 opportunités
EN Join Safran Helicopter Engines and take a look at our 155 positions
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
engines | engines |
safran | safran |
nos | our |
s | a |
FR Safran Helicopter Engines possède plus de 2 500 clients répartis dans 155 pays.
EN Safran Helicopter Engines has more than 2,500 customers in 155 countries.
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
clients | customers |
pays | countries |
safran | safran |
dans | in |
de | than |
plus | more |
FR Directeur Qualité et Excellence des Processus, Safran Helicopter Engines
EN Safran Helicopter Engines, Executive Vice-President, Quality and Process Excellence.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
engines | engines |
safran | safran |
excellence | excellence |
qualité | quality |
et | and |
directeur | executive |
FR Directeur Industriel, Safran Helicopter Engines
EN Safran Helicopter Engines, Executive Vice-President Operations
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
safran | safran |
directeur | executive |
FR Directeur des Programmes, Safran Helicopter Engines
EN Safran Helicopter Engines, Executive Vice-President, Programs
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
engines | engines |
safran | safran |
directeur | executive |
FR Directeur des Ventes Avionneurs, Safran Helicopter Engines
EN Safran Helicopter Engines, Executive Vice-President, OEM Sales
francês | inglês |
---|---|
ventes | sales |
engines | engines |
safran | safran |
directeur | executive |
FR Directeur des Ressources Humaines, Safran Helicopter Engines
EN Safran Helicopter Engines, Executive Vice-President, Human Resources
francês | inglês |
---|---|
humaines | human |
engines | engines |
safran | safran |
ressources | resources |
directeur | executive |
FR Directeur du Support et des Services, Safran Helicopter Engines
EN Safran Helicopter Engines, Executive Vice-President, Support and Services
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
safran | safran |
et | and |
services | services |
directeur | executive |
support | support |
FR Directeur Technique, Safran Helicopter Engines
EN Safran Helicopter Engines, Executive Vice-President, Engineering
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
safran | safran |
technique | engineering |
directeur | executive |
FR Directeur des Achats, Safran Helicopter Engines
EN Safran Helicopter Engines, Executive Vice-President Purchasing
francês | inglês |
---|---|
achats | purchasing |
engines | engines |
safran | safran |
directeur | executive |
FR Une question sur Safran Helicopter Engines ?
EN Any questions about Safran Helicopter Engines?
francês | inglês |
---|---|
question | questions |
engines | engines |
safran | safran |
sur | about |
une | any |
FR CFM International, société commune à 50/50 entre Safran Aircraft Engines et GE, développe, produit et commercialise le moteur CFM56 ainsi que son successeur le moteur LEAP
EN CFM International, the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE, develops, produces and markets the CFM56 engine and its successor, the LEAP
francês | inglês |
---|---|
cfm | cfm |
international | international |
société | company |
commune | joint |
développe | develops |
successeur | successor |
leap | leap |
safran | safran |
ge | ge |
engines | engines |
moteur | engine |
le | the |
entre | between |
à | and |
FR PowerJet est une filiale commune à 50/50 de Safran Aircraft Engines et de UEC Saturn (Russie)
EN PowerJet is a 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and UEC Saturn of Russia
francês | inglês |
---|---|
commune | joint |
engines | engines |
saturn | saturn |
russie | russia |
safran | safran |
est | is |
une | a |
de | of |
à | and |
FR Le Groupe développe et produit, au sein de CFM International (société commune 50/50 entre Safran Aircraft Engines et GE) le moteur LEAP®, successeur du best-seller CFM56®
EN Through CFM International (the 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and GE) we produce the LEAP® turbofan, successor to the best-selling CFM56®
francês | inglês |
---|---|
cfm | cfm |
international | international |
leap | leap |
successeur | successor |
safran | safran |
ge | ge |
société | company |
engines | engines |
le | the |
commune | joint |
de | between |
et | and |
FR Découvrez Safran Aircraft Engines
EN Find out more about Safran Aircraft Engines
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
safran | safran |
découvrez | find |
FR Découvrez Safran Helicopter Engines
EN Find out more about Safran Helicopter Engines
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
safran | safran |
découvrez | find |
FR En savoir plus sur Safran Aircraft Engines
EN Find out more about Safran Aircraft Engines
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
safran | safran |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR En savoir plus sur Safran Helicopter Engines
EN Find out more about Safran Helicopter Engines
francês | inglês |
---|---|
engines | engines |
safran | safran |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR CP_20211019 - Safran Helicopter Engines - Safran débute l’assemblage du moteur d’hélicoptère Arriel 2E aux Etats-Unis.pdf
EN PR_20211019 - Safran Helicopter Engines - Safran begins assembly of Arriel 2E helicopter engine in U.S..pdf
francês | inglês |
---|---|
débute | begins |
safran | safran |
engines | engines |
moteur | engine |
d | e |
FR Safran Helicopter Engines est le leader mondial de la motorisation pour hélicoptères, avec plus de 75 000 moteurs produits depuis sa création
EN Safran Helicopter Engines is the world’s leading manufacturer of helicopter engines, with more than 75,000 produced since being founded
francês | inglês |
---|---|
safran | safran |
sa | being |
de | of |
avec | with |
moteurs | engines |
Mostrando 50 de 50 traduções