FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".
Traduzir "détaillant" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détaillant" de francês para sueco
Traduções de détaillant
"détaillant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| détaillant | återförsäljare |
Tradução de francês para sueco de détaillant
francês
sueco
SV En läcka från en amerikansk återförsäljare har till synes bekräftat att Google Pixel 6 kommer att stödja 23 W trådlös laddning efter att en bild av återförsäljarens lagerlogg hänvisar till en "Google Pixel 23W WL Stand".
| francês | sueco |
|---|---|
| fuite | läcka |
| américain | amerikansk |
| apparemment | till synes |
| confirmé | bekräftat |
| pixel | pixel |
| charge | laddning |
| image | bild |
| support | stödja |
| détaillant | återförsäljare |
| w | w |
| sans fil | trådlös |
FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".
SV En läcka från en amerikansk återförsäljare har till synes bekräftat att Google Pixel 6 kommer att stödja 23 W trådlös laddning efter att en bild av återförsäljarens lagerlogg hänvisar till en "Google Pixel 23W WL Stand".
| francês | sueco |
|---|---|
| fuite | läcka |
| américain | amerikansk |
| apparemment | till synes |
| confirmé | bekräftat |
| pixel | pixel |
| charge | laddning |
| image | bild |
| support | stödja |
| détaillant | återförsäljare |
| w | w |
| sans fil | trådlös |
FR Les commandes sont ouvertes à partir du 24 septembre - et vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour trouver les meilleurs prix auprès de votre transporteur ou détaillant préféré.
SV Beställningarna är öppna från 24 september - och du kan använda länkarna nedan för att hitta de bästa priserna från din föredragna operatör eller återförsäljare.
| francês | sueco |
|---|---|
| septembre | september |
| utiliser | använda |
| ouvertes | öppna |
| détaillant | återförsäljare |
FR Une annonce divulguée pour le détaillant allemand Saturn montre que le téléphone coûtera 649 € en Europe, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis
SV En läckt annons för den tyska återförsäljaren Saturn visar att telefonen kommer att kosta 649 euro i Europa, vilket är cirka 555 pund i Storbritannien och cirka 770 dollar i USA
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
| allemand | tyska |
| europe | europa |
FR Une fuite dun détaillant a suggéré que Google prétend que la puce sera 80% plus rapide que le Pixel 5 et le Snapdragon 765G.
SV En detaljhandelsläcka har föreslagit att Google hävdar att chipet kommer att vara 80 procent snabbare i prestanda än Pixel 5 och Snapdragon 765G.
| francês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
SV En läckt annons ( via reddit ) tryckt för Saturnus - en tysk mega -återförsäljare - visar att Pixel 6 kostar 649 € och kommer med ett par par Bose 700 brusreducerande hörlurar om du förbeställer.
| francês | sueco |
|---|---|
| imprimée | tryckt |
| allemand | tysk |
| pixel | pixel |
| sera | kommer |
| bose | bose |
| vous | du |
FR Google a confirmé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro dans un article de blog, détaillant la conception et le nouveau matériel sur lequel les appareils fonctionneront lors de leur lancement à lautomne.
SV Google bekräftade Pixel 6 och Pixel 6 Pro i ett blogginlägg med detaljer om designen och den nya hårdvaran som enheterna kommer att köra på när de lanseras under hösten.
| francês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| conception | designen |
| nouveau | nya |
| lancement | lanseras |
FR Google a publié aujourdhui un nouvel article sur son blog Android détaillant une série de nouvelles fonctionnalités daccessibilité remarquables
SV Google publicerade idag ett nytt inlägg på sin Android -blogg med en rad nya anmärkningsvärda tillgänglighetsfunktioner som snart kommer till
| francês | sueco |
|---|---|
| publié | publicerade |
| aujourdhui | idag |
| son | sin |
| blog | blogg |
| android | android |
FR Il reste encore un peu de temps avant le Black Friday, mais avec Prime Day à lécart – et les derniers appareils dAmazon annoncés – il y a une anticipation croissante de ce que le détaillant en ligne proposera au Black Friday
SV Det är fortfarande ett tag tills Black Friday, men med Prime Day ur vägen - och Amazons senaste enheter tillkännagivna - växer förväntan om vad onlinebutiken kommer att rabattera på Black Friday
| francês | sueco |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| day | day |
| derniers | senaste |
| damazon | amazons |
| prime | prime |
FR Voici les offres clés du réseau, du détaillant et de la Note 20 sans carte SIM
SV Här är de viktigaste nätverk, återförsäljare och SIM-fri Not 20 erbjudanden
| francês | sueco |
|---|---|
| offres | erbjudanden |
| réseau | nätverk |
| note | not |
| détaillant | återförsäljare |
FR Liens rapides du réseau et du détaillant Galaxy Note 20
SV Snabblänkar för nätverk och återförsäljare Galaxy Note 20
| francês | sueco |
|---|---|
| réseau | nätverk |
| détaillant | återförsäljare |
| note | note |
FR Cette fonctionnalité se concentre sur labonnement Apple Music Family, détaillant tout ce que vous devez savoir, de son coût à ce quil propose et où il est disponible.
SV Den här funktionen fokuserar på Apple Music Family-prenumerationen och beskriver allt du behöver veta från hur mycket det kostar till vad det erbjuder och var det är tillgängligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctionnalité | funktionen |
| family | family |
| coût | kostar |
| propose | erbjuder |
| disponible | tillgängligt |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant le Google Pixel 6 dans notre article séparé . Nous avons également une fonctionnalité détaillant tout ce que nous savons jusquà présent sur le Pixel 6 Pro .
SV Du kan läsa alla rykten om Google Pixel 6 i vår separata funktion . Vi har också en funktion som beskriver allt vi vet hittills om Pixel 6 Pro .
| francês | sueco |
|---|---|
| rumeurs | rykten |
| pixel | pixel |
| séparé | separata |
| fonctionnalité | funktion |
FR Rendez-vous simplement dans la section Amazon Video de son site Web et vous pourrez choisir entre des émissions et des films Prime ou le magasin de vidéos numériques du détaillant.
SV Gå bara till Amazon Video-sektionen på sin webbplats så kan du välja mellan Prime-program och filmer eller återförsäljarens digitala videobutik.
| francês | sueco |
|---|---|
| simplement | bara |
| amazon | amazon |
| choisir | välja |
| ou | eller |
| numériques | digitala |
FR Les options de stockage et de couleur de liPhone 13 fuient sur le site du détaillant avant le lancement
SV Varför är nu den bästa tiden att handla med din iPhone
| francês | sueco |
|---|---|
| liphone | iphone |
FR Les dates de précommande et dexpédition de liPhone 13 divulguées par le détaillant
SV Apple testar i hemlighet en extern Face ID -sensor som kan läsa ditt ansikte även under en mask
| francês | sueco |
|---|---|
| dates | kan |
FR Récupérée pour la première fois par Android Police , une image prise dans le journal dinventaire du détaillant fait référence à un "Google Pixel 23W WL Stand".
SV Först hämtad av Android Police , en bild tagen av återförsäljarens lagerlogg hänvisar till en "Google Pixel 23W WL Stand".
| francês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| image | bild |
| pixel | pixel |
FR Pour tout détaillant, distribuer les stocks avant de connaître la demande est un exercice délicat
SV En svår problematik för alla handlare är att fördela lager före efterfrågan
| francês | sueco |
|---|---|
| stocks | lager |
| demande | efterfrågan |
FR Portez votre Apple Watch pour dormir et vous recevrez une notification le matin détaillant la qualité de votre sommeil, y compris la qualité, la fréquence cardiaque moyenne et le sommeil profond
SV Använd din Apple Watch för att sova och du får ett meddelande på morgonen som beskriver hur bra du har sovit, inklusive kvalitet, genomsnittlig puls och djup sömn
| francês | sueco |
|---|---|
| dormir | sova |
| notification | meddelande |
| sommeil | sömn |
| moyenne | genomsnittlig |
FR Activision a publié un blog complet sur la carte, détaillant la mise en page et certaines des choses à penser. Cest une petite carte conçue pour un jeu intensif, mais suffisamment variée pour offrir de nombreuses options amusantes.
SV Activision har publicerat en fullständig blogg på kartan med detaljerad layout och några saker att tänka på. Det är en liten karta utformad för intensivt spel, men tillräckligt varierad för att ge många roliga alternativ.
| francês | sueco |
|---|---|
| publié | publicerat |
| blog | blogg |
| complet | fullständig |
| carte | karta |
| penser | tänka |
| petite | liten |
| conçue | utformad |
| jeu | spel |
| suffisamment | tillräckligt |
| options | alternativ |
| amusantes | roliga |
| mise en page | layout |
FR Nokia Corporation n'est pas un fabricant, importateur, distributeur ou détaillant des produits de marque Nokia proposés par HMD Global Oy.
SV Nokia Corporation är inte tillverkare, importör, distributör eller återförsäljare av de Nokia-märkta produkter som säljs av HMD Global Oy.
| francês | sueco |
|---|---|
| nokia | nokia |
| fabricant | tillverkare |
| global | global |
| détaillant | återförsäljare |
FR Chaque point de contact d'un client avec un détaillant international est personnel
SV Varje kontakttillfälle som en kund har med globala återförsäljare är personlig
| francês | sueco |
|---|---|
| client | kund |
| international | globala |
| détaillant | återförsäljare |
FR Bureau de service EDI qui permet aux fournisseurs non EDI de faire affaire avec un détaillant EDI. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
SV EDI Service Bureau som tillåter icke-EDI-leverantörer att göra affärer med en EDI-återförsäljare. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
| francês | sueco |
|---|---|
| edi | edi |
| permet | tillåter |
| fournisseurs | leverantörer |
| non | icke |
| plus | mer |
| information | information |
| veuillez | vänligen |
| contacter | kontakta |
| opentext | opentext |
| network | network |
| business | business |
FR Si le produit commandé est une marchandise matérielle, une page détaillant les informations relatives à l'expédition s'affiche au moment du règlement, afin de vous permettre d'indiquer une adresse de livraison et de choisir un mode d'expédition.
SV Om du beställer en fysisk produkt kommer det upp en sida med leveransinformation när du går till kassan, där kan du ange en leveransadress och välja fraktmetod.
| francês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| moment | år |
| indiquer | ange |
| choisir | välja |
FR Rendez-vous simplement dans la section Amazon Video de son site Web et vous pouvez choisir entre des émissions et des films Prime ou le magasin de vidéo numérique du détaillant.
SV Gå bara till Amazon Video-sektionen på sin webbplats och du kan välja mellan Prime-program och filmer eller återförsäljarens digitala videobutik.
| francês | sueco |
|---|---|
| simplement | bara |
| amazon | amazon |
| choisir | välja |
| ou | eller |
| numérique | digitala |
FR Une fois emballés, les produits sont chargés dans une boîte en carton (également appelée suremballage) pour être transportés dans un entrepôt frigorifique ou directement chez le détaillant.
SV Efter inslagning placeras produkterna i en kartonglåda, en så kallad sekundär förpackning, för vidaretransport till en kylanläggning eller direkt till återförsäljaren.
| francês | sueco |
|---|---|
| boîte | förpackning |
| ou | eller |
FR Une fuite massive du détaillant Samsung Galaxy S22 révèle Nightography, la protection Victus +, les prix et les dates de sortie
SV En enorm återförsäljarläcka för Samsung Galaxy S22 avslöjar Nightography, Victus+-skydd, priser och releasedatum
| francês | sueco |
|---|---|
| massive | enorm |
| samsung | samsung |
| révèle | avslöjar |
| protection | skydd |
| prix | priser |
FR Une annonce divulguée pour le détaillant allemand Saturn montre que le téléphone coûtera 649 € en Europe, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis
SV En läckt annons för den tyska återförsäljaren Saturn visar att telefonen kommer att kosta 649 euro i Europa, vilket är cirka 555 pund i Storbritannien och cirka 770 dollar i USA
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
| allemand | tyska |
| europe | europa |
FR Une fuite dun détaillant a suggéré que Google prétend que la puce sera 80% plus rapide que le Pixel 5 et le Snapdragon 765G.
SV En detaljhandelsläcka har föreslagit att Google hävdar att chipet kommer att vara 80 procent snabbare i prestanda än Pixel 5 och Snapdragon 765G.
| francês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
SV En läckt annons ( via reddit ) tryckt för Saturnus - en tysk mega -återförsäljare - visar att Pixel 6 kostar 649 € och kommer med ett par par Bose 700 brusreducerande hörlurar om du förbeställer.
| francês | sueco |
|---|---|
| imprimée | tryckt |
| allemand | tysk |
| pixel | pixel |
| sera | kommer |
| bose | bose |
| vous | du |
FR Google a confirmé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro dans un article de blog, détaillant la conception et le nouveau matériel sur lequel les appareils fonctionneront lors de leur lancement à lautomne.
SV Google bekräftade Pixel 6 och Pixel 6 Pro i ett blogginlägg med detaljer om designen och den nya hårdvaran som enheterna kommer att köra på när de lanseras under hösten.
| francês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| conception | designen |
| nouveau | nya |
| lancement | lanseras |
FR Google a publié aujourdhui un nouvel article sur son blog Android détaillant une série de nouvelles fonctionnalités daccessibilité remarquables
SV Google publicerade idag ett nytt inlägg på sin Android -blogg med en rad nya anmärkningsvärda tillgänglighetsfunktioner som snart kommer till
| francês | sueco |
|---|---|
| publié | publicerade |
| aujourdhui | idag |
| son | sin |
| blog | blogg |
| android | android |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant le Google Pixel 6 dans notre article séparé . Nous avons également une fonctionnalité détaillant tout ce que nous savons jusquà présent sur le Pixel 6 Pro .
SV Du kan läsa alla rykten om Google Pixel 6 i vår separata funktion . Vi har också en funktion som beskriver allt vi vet hittills om Pixel 6 Pro .
| francês | sueco |
|---|---|
| rumeurs | rykten |
| pixel | pixel |
| séparé | separata |
| fonctionnalité | funktion |
FR Récupérée pour la première fois par Android Police , une image prise dans le journal dinventaire du détaillant fait référence à un "Google Pixel 23W WL Stand".
SV Först hämtad av Android Police , en bild tagen av återförsäljarens lagerlogg hänvisar till en "Google Pixel 23W WL Stand".
| francês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| image | bild |
| pixel | pixel |
FR Un tweet détaillant les paramètres du prochain téléphone OnePlus pourrait faire référence au OnePlus Nord 3.
SV En tweet som beskriver parametrarna för nästa OnePlus-telefon kan hänvisa till OnePlus Nord 3.
| francês | sueco |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| nord | nord |
FR Rendez-vous simplement dans la section Amazon Video de son site Web et vous pourrez choisir entre des émissions et des films Prime ou le magasin de vidéos numériques du détaillant.
SV Gå bara till Amazon Video-sektionen på sin webbplats och du kan välja mellan Prime-program och filmer eller återförsäljarens digitala videobutik.
| francês | sueco |
|---|---|
| simplement | bara |
| amazon | amazon |
| choisir | välja |
| ou | eller |
| numériques | digitala |
FR Le flux d'activité est essentiellement l'écran d'accueil de Strava, où vous verrez des publications détaillant les activités des personnes que vous suivez, ainsi que les vôtres
SV Aktivitetsflödet är i princip Stravas hemskärm, där du kommer att se inlägg som beskriver aktiviteterna för de personer du följer, såväl som dina egna
| francês | sueco |
|---|---|
| publications | inlägg |
| personnes | personer |
| suivez | följer |
FR L'époque où les lancements de nouvelles technologies nous surprenaient est révolue depuis longtemps. Un détaillant a mis en ligne la page du Nord
SV Dagarna då nya tekniska lanseringar överraskade oss är länge borta, en återförsäljare har pressat Nord 2T-sidan live tidigt.
| francês | sueco |
|---|---|
| lancements | lanseringar |
| nouvelles | nya |
| technologies | tekniska |
| longtemps | länge |
| page | sidan |
| nord | nord |
| détaillant | återförsäljare |
FR Chaque point de contact d'un client avec un détaillant international est personnel
SV Varje kontakttillfälle som en kund har med globala återförsäljare är personlig
| francês | sueco |
|---|---|
| client | kund |
| international | globala |
| détaillant | återförsäljare |
FR La collaboration entre Lionbridge et un grand détaillant allemand de vêtements de luxe implique des volumes importants, des délais serrés et une qualité irréprochable.
SV Lionbridges samarbete med en ledande tysk lyxmodeåterförsäljare innefattar stora volymer, snabba leveranser och högsta kvalitet.
| francês | sueco |
|---|---|
| collaboration | samarbete |
| grand | stora |
| détaillant | återförsäljare |
| allemand | tysk |
| volumes | volymer |
| qualité | kvalitet |
FR Depuis que nous sommes partenaire de ce détaillant, nous l'aidons à élargir son offre de vêtements pour les femmes et les enfants dans trois marchés, et son offre de vêtements pour les hommes dans sept marchés.
SV Sedan vi inledde samarbetet med den här återförsäljaren har vi hjälpt dem att lansera sitt utbud för kvinnor och barn på tre nya marknader och deras herrkollektioner på sju marknader.
| francês | sueco |
|---|---|
| femmes | kvinnor |
FR Pour les pages de catégorie de ce détaillant, nous injectons des mots clés ayant été recherchés précédemment dans le texte pour le SEO.
SV Som en del av vårt arbete med återförsäljarnas kategorisidor inkluderar vi sökord i texten för att förbättra sökmotoroptimeringen (SEO).
| francês | sueco |
|---|---|
| texte | texten |
| seo | seo |
FR Q : De quoi ce détaillant de vêtements a-t-il besoin pour offrir une expérience client de haute qualité ?
SV F: Vad behöver modeåterförsäljaren för att kunna leverera en kundupplevelse av högsta klass?
| francês | sueco |
|---|---|
| vêtements | mode |
| besoin | behöver |
| offrir | leverera |
| une | en |
| haute | högsta |
FR L'ajout d'une fonctionnalité au connecteur de fichiers universel qui alerte le détaillant si les fichiers ne sont pas envoyés à temps
SV lagt till funktionalitet i konnektorn för att meddela återförsäljaren om filerna inte skickas i tid
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctionnalité | funktionalitet |
| si | om |
| temps | tid |
FR L'équipe nous a parlé de la collaboration entre Lionbridge et un détaillant de vêtements allemand, mais Lionbridge est également partenaire de diverses marques de produits de luxe établies dans plusieurs régions du monde
SV Teamet gav här en hel del information om Lionbridges arbete med den tyska modeåterförsäljaren, men Lionbridge samarbetar även med en mängd andra lyxvarumärken över hela världen
| francês | sueco |
|---|---|
| équipe | teamet |
| vêtements | mode |
| allemand | tyska |
FR Vous devrez essayer de suivre la diminution du stock du détaillant
SV Du måste försöka hålla reda på återförsäljarens minskande lager
| francês | sueco |
|---|---|
| stock | lager |
FR Les commandes sont ouvertes à partir du 24 septembre - et vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour trouver les meilleurs prix auprès de votre opérateur ou détaillant préféré.
SV Beställningar är öppna från och med den 24 september - och du kan använda länkarna nedan för att hitta de bästa priserna hos din favoritoperatör eller återförsäljare.
| francês | sueco |
|---|---|
| septembre | september |
| ouvertes | öppna |
| détaillant | återförsäljare |
FR Le détaillant de bière Beer Hawk propose de superbes offres pour le Black Friday sur ses machines PerfectDraft et ses fûts.
SV Ölåterförsäljaren Beer Hawk erbjuder några fantastiska Black Friday-erbjudanden på sina PerfectDraft-maskiner och fat.
| francês | sueco |
|---|---|
| superbes | fantastiska |
| black | black |
| friday | friday |
| ses | sina |
FR Se faire livrer ses colis Amazon par voie aérienne est encore un rêve, mais le détaillant prépare déjà la prochaine itération de son drone.
SV Att få Amazons paket levererade med flyg är fortfarande en dröm, men återförsäljaren planerar redan för nästa version av sin drönare.
| francês | sueco |
|---|---|
| colis | paket |
| amazon | amazons |
| rêve | dröm |
| déjà | redan |
| drone | drönare |
FR Le cinquième Prime Day annuel a débuté et, comme d'habitude, certaines des meilleures ventes que le détaillant en ligne a à offrir sont sur les
SV Den femte årliga Prime Day har börjat och, som vanligt, finns några av de bästa försäljningarna online-återförsäljaren har att erbjuda på
| francês | sueco |
|---|---|
| cinquième | femte |
| day | day |
| annuel | årliga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe