Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "département broadcast où" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "département broadcast où" de francês para inglês

Traduções de département broadcast où

"département broadcast où" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

département agency are area be been business by canada company department departments division do group have help local management organization own part service services set site state team teams was website will you

Tradução de francês para inglês de département broadcast où

francês
inglês

FR Grâce à une fonction permettant la synchronisation avec les magnétoscopes utilisés à l’époque en broadcast et en production cinéma, il est devenu un standard international auprès des structures de broadcast et de films

EN With a function that allowed synchronization with the video decks used for broadcast and film production, it became an international standard among broadcast and movie companies

francês inglês
synchronisation synchronization
production production
standard standard
il it
international international
auprès with
fonction function
la the
un a
utilisé used
à and
est became
de among

FR Très apprécié pour ses technologies, le DA-88 s’est vu attribuer en 1995 un Emmy Award, l’une des distinctions les plus élevées dans le domaine du broadcast aux États-Unis, pour sa contribution aui secteur du broadcast.

EN Highly evaluated for its technologies, the DA-88 received an Emmy award, which is one of the highest US broadcast honors, for its contribution to the broadcasting industry in 1995.

francês inglês
technologies technologies
contribution contribution
élevées highest
secteur industry
le the
un an
en in
award award
pour for
ses its

FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.

EN He is a Professor in the Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, an associate member in the Departments of Chemistry and Chemical Biology, and of Pathology and Molecular Medicine.

francês inglês
professeur professor
biochimie biochemistry
pathologie pathology
médecine medicine
moléculaire molecular
il he
sciences sciences
biologie biology
département department
de of
chimie chemistry
chimique chemical
et and

FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite

EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more

francês inglês
département department
projets project
changé changed
nom name
coopération cooperation
chef head
explique explains
interview interview
de of
suite more
a has
dans in
pour for

FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.

EN He is a Professor in the Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, an associate member in the Departments of Chemistry and Chemical Biology, and of Pathology and Molecular Medicine.

francês inglês
professeur professor
biochimie biochemistry
pathologie pathology
médecine medicine
moléculaire molecular
il he
sciences sciences
biologie biology
département department
de of
chimie chemistry
chimique chemical
et and

FR Licenciée en Information et Communication à l'Université de Louvain-La-Neuve, j'ai démarré mon parcours professionnel au sein du département Broadcast où j'ai appris à élaborer et gérer des campagnes audiovisuelles pendant plus de cinq ans

EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years

francês inglês
démarré started
appris learned
information information
communication communication
département department
gérer manage
campagnes campaigns
en in
mon my
à to
et and
ans years
plus more

FR Richard a commencé à travailler dans le domaine de la télévision numérique en 1994 chez Matra Communications et a ensuite rejoint Thales Broadcast & Multimedia au sein du département Test & Measurement

EN Jean-Pierre brings more than 25 years of experience leading business and operational teams in international environment in the telecom industry

francês inglês
test experience
domaine industry
de of
travailler business
en in
à and

FR Licenciée en Information et Communication à l'Université de Louvain-La-Neuve, j'ai démarré mon parcours professionnel au sein du département Broadcast où j'ai appris à élaborer et gérer des campagnes audiovisuelles pendant plus de cinq ans

EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years

francês inglês
démarré started
appris learned
information information
communication communication
département department
gérer manage
campagnes campaigns
en in
mon my
à to
et and
ans years
plus more

FR Richard a commencé à travailler dans le domaine de la télévision numérique en 1994 chez Matra Communications et a ensuite rejoint Thales Broadcast & Multimedia au sein du département Test & Measurement

EN Jean-Pierre brings more than 25 years of experience leading business and operational teams in international environment in the telecom industry

francês inglês
test experience
domaine industry
de of
travailler business
en in
à and

FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

francês inglês
programmation programming
département department
ce this
la the
quotidien daily
de of
été been
il y a ago
années years
en due
pour for
quelques a
au on
encore to

FR A la manière d?une boutique d?antiquités, notre Département des Accessoires (Property Departement) s?étend sur plusieurs étages et foisonne de reliques fascinantes issues d?ères révolues, au milieu de décors et objets plus modernes.

EN This massive collection has everything a Set Decorator could ever want or need!

francês inglês
accessoires set
une a
plus ever

FR Le bâtiment 904 (utilisé principalement par le département Physique expérimentale - EP), ainsi que les bâtiments 926 et 927 (département Technologie - TE) entrent également dans une phase de consolidation

EN Buildings 904 (mostly used by the Experimental Physics (EP) department), 926 and 927 (Technology (TE) department) are also entering a consolidation phase

francês inglês
principalement mostly
département department
physique physics
technologie technology
entrent entering
phase phase
consolidation consolidation
ep ep
te te
utilisé used
le the
également also
bâtiments buildings
une a
et and

FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière. 

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

francês inglês
couvrant covering
trésorerie treasury
il he
contrôle control
équipe team
activités activities
département department
financière financial
finances finance
communication communication
de of
gestion management
et and

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

francês inglês
ingrid ingrid
marie marie
bauer bauer
projet project
département department
gestion management
site website
de of
communication communication
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Vous aimeriez en savoir plus sur un programme ou un département de la Faculté des arts et des sciences? N’hésitez pas à communiquer avec le directeur ou la directrice du département pour obtenir de plus amples renseignements.

EN Have questions about a specific program or department in the Faculty of Arts and Science? We encourage you to contact the departmental chair directly for further information.

francês inglês
programme program
département department
faculté faculty
arts arts
ou or
sciences science
un a
en in
de of
à to
renseignements information
avec directly
vous you
pour for

FR L’aspect technique du site web, soit le montage, la mise en ligne et l’entretien, est assuré par le département d?informatique de Bishop’s ainsi que le département des communications sur l’avis d’un comité universitaire

EN The website is technically produced and maintained by Bishop?s ITS and Communications departments, with the advice of a university committee

francês inglês
département departments
d s
comité committee
universitaire university
technique technically
communications communications
mise with
de of
et and
dun a
site website
par by

FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre

EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other

francês inglês
département team
direction executive
autre other
ou or
dans in
marketing marketing
produit product
analytics analytics
data data
votre you
commercial sales

FR Le département des ventes est décentralisé, parallèlement à la création des premières équipes de vente pour les marchés français et britannique et d'un département de maintenance.

EN Sales are decentralised and, at the same time, the first sales teams for the FR and UK markets as well as a service department are set up.

francês inglês
britannique uk
département department
équipes teams
marchés markets
à and
ventes sales

FR C’est ensuite au tour du département Développement packaging de faire son entrée dans le projet et d’identifier, en collaboration avec le département Achats, le fabricant qui pourra le mieux matérialiser le dessin de l’agence

EN The Ruinart Packaging Development department then came on board, working with Procurement to find the right manufacturer to realize the agency’s design

francês inglês
département department
packaging packaging
achats procurement
fabricant manufacturer
et find
développement development
dessin design
le the
au on
faire realize
mieux to
avec with
de board

FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

francês inglês
attaque attack
département department
défense defense
de of
et and

FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)

EN Epicentre is composed of a Research Department and an Epidemiology, Intervention and Training Department (EITD)

francês inglês
compose composed
département department
recherche research
formation training
dun a
de of
et and

FR Base de données du Département du temps Personnel du Département du temps

EN BIPM Time Department Database Staff of the BIPM Time Department

francês inglês
de of
département department
temps time
personnel the
base de données database

FR Logos du Département APPRENDRE Téléchargez les logos du département APPRENDRE (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the LEARN Department Download the logos of the LEARN department (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
département department
apprendre learn
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
de of
différents different
dans in
couleurs the

FR Responsable du Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation de Météo-France de 2000 à 2011. Expert technique au Département des Missions Aéronautiques de Météo-France de 2012 à 2017.

EN Head of the Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation of Météo-France from 2000 to 2011. Technical expert at the Département des Missions Aéronautiques of Météo-France from 2012 to 2017.

francês inglês
responsable head
surface surface
missions missions
la la
expert expert
technique technical
de de
à to
des des
du from

FR Emily Simonoff : Professeur de psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent dans le département de Psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent, chef du département et responsable académique du groupe académique clinique CAMHS de King?s Health Partners

EN Petrus de Vries ? Sue Struengmann Professor of Child and Adolescent Psychiatry, Director of the Centre for Autism Research in Africa and the Adolescent Health Research Unit at the University of Cape Town

francês inglês
professeur professor
psychiatrie psychiatry
enfant child
académique university
health health
groupe unit
le the
de de
et and
responsable director
dans in

FR A la manière d?une boutique d?antiquités, notre Département des Accessoires (Property Departement) s?étend sur plusieurs étages et foisonne de reliques fascinantes issues d?ères révolues, au milieu de décors et objets plus modernes.

EN This massive collection has everything a Set Decorator could ever want or need!

francês inglês
accessoires set
une a
plus ever

FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière. 

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

francês inglês
couvrant covering
trésorerie treasury
il he
contrôle control
équipe team
activités activities
département department
financière financial
finances finance
communication communication
de of
gestion management
et and

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

francês inglês
ingrid ingrid
marie marie
bauer bauer
projet project
département department
gestion management
site website
de of
communication communication
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Emily Simonoff : Professeur de psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent dans le département de Psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent, chef du département et responsable académique du groupe académique clinique CAMHS de King?s Health Partners

EN Petrus de Vries ? Sue Struengmann Professor of Child and Adolescent Psychiatry, Director of the Centre for Autism Research in Africa and the Adolescent Health Research Unit at the University of Cape Town

francês inglês
professeur professor
psychiatrie psychiatry
enfant child
académique university
health health
groupe unit
le the
de de
et and
responsable director
dans in

FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre

EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other

francês inglês
département team
direction executive
autre other
ou or
dans in
marketing marketing
produit product
analytics analytics
data data
votre you
commercial sales

FR Le département des ventes est décentralisé, parallèlement à la création des premières équipes de vente pour les marchés français et britannique et d'un département de maintenance.

EN Sales are decentralised and, at the same time, the first sales teams for the FR and UK markets as well as a service department are set up.

francês inglês
britannique uk
département department
équipes teams
marchés markets
à and
ventes sales

FR Le Département de Relations d'Investisseur publie les documents financiers légaux de la Compagnie de Saint-Gobain. Ce département est aussi en charge de la communication avec les actionnaires, les investisseurs et les analystes.

EN The Investor Relations Department publishes the legal financial documents of Compagnie de Saint-Gobain. This department is also in charge of communication with shareholders, investors and analysts.

francês inglês
département department
publie publishes
légaux legal
charge charge
analystes analysts
relations relations
ce this
actionnaires shareholders
de de
documents documents
financiers financial
communication communication
avec with
et and
investisseurs investors

FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

francês inglês
attaque attack
département department
défense defense
de of
et and

FR La Préfecture du Gard a réquisitionné Télécoms Sans Frontières pour assurer les liaisons téléphoniques sur l'ensemble du département en fonction des besoins suite aux inondations dans le département du Gard en septembre 2002.

EN The prefecture of the Gard requisitioned TSF to provide telephone links across the Gard department following the floods in September 2002.

francês inglês
préfecture prefecture
liaisons links
téléphoniques telephone
département department
inondations floods
septembre september
en in
assurer to provide

FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)

EN Epicentre is composed of a Research Department and an Epidemiology, Intervention and Training Department (EITD)

francês inglês
compose composed
département department
recherche research
formation training
dun a
de of
et and

FR L?analyse par mille habitants vient compléter la première carte en rapportant le nombre de noms déposés par des personnes physiques dans un département donné à la population de ce même département.

EN The analysis per thousand residents completes the first map by calculating the ratio between the number of domains registered by individuals in a Department and its population.

francês inglês
analyse analysis
mille thousand
carte map
département department
population population
en in
un a
à and
de of
habitants residents
par by
des individuals

FR Il y enseigne toujours le cours de Master "Chimie troposphérique" au département des sciences des systèmes environnementaux et une partie du cours "Building Physics IV : Urban Physics" au département d'architecture.

EN There he still teaches the master's course "Tropospheric Chemistry" at the Department of Environmental Systems Sciences and part of the course "Building Physics IV: Urban Physics" at the Department of Architecture.

francês inglês
enseigne teaches
cours course
master masters
systèmes systems
environnementaux environmental
iv iv
urban urban
il he
chimie chemistry
département department
sciences sciences
physics physics
le the
toujours still
de of
et and
y there
building building
partie part

FR Base de données du Département du temps Personnel du Département du temps

EN BIPM Time Department Database Staff of the BIPM Time Department

francês inglês
de of
département department
temps time
personnel the
base de données database

FR C’est ensuite au tour du département Développement packaging de faire son entrée dans le projet et d’identifier, en collaboration avec le département Achats, le fabricant qui pourra le mieux matérialiser le dessin de l’agence

EN The Ruinart Packaging Development department then came on board, working with Procurement to find the right manufacturer to realize the agency’s design

francês inglês
département department
packaging packaging
achats procurement
fabricant manufacturer
et find
développement development
dessin design
le the
au on
faire realize
mieux to
avec with
de board

FR Le département d’État a invité trois spécialistes de la santé à visiter l’exposition « Outbreak » à Washington. De gauche à droite : Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong et Deepak Saxena. (D.A. Peterson/Département d’État)

EN The State Department invited three health experts to tour the “Outbreak” exhibition at the Smithsonian. Left to right: Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong and Deepak Saxena. (D.A. Peterson/State Dept.)

francês inglês
invité invited
spécialistes experts
santé health
roberto roberto
carlos carlos
département department
droite right
et and
gauche left
à to
trois three

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

francês inglês
microphone microphone
qualité quality
recommandé recommended
la the
par by
support arm

FR Recherchez d'autres professionnels de la musique, de l'audio, de la TV, des films et du broadcast dans le monde entier, connectez-vous avec eux et collaborez pour développer vos opportunités créatives.

EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals around the world and expand your creative opportunities.

francês inglês
tv tv
films film
collaborez collaborate
développer expand
opportunités opportunities
créatives creative
connectez connect
monde world
musique music
professionnels professionals
et find
avec with
vous your
laudio audio
de other

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.

francês inglês
générez generate
live live
choix choice
sam sam
etc etc
fibre fiber
un a
serveur server
logiciel software
ligne line
câble cable
audio audio
streaming streaming
flux stream
à to
de of
votre your
notre our
vous you

FR J'ai un faible pour le RodePodcaster (version XLR), mais si vous ne voulez pas jouer avec les interfaces audio et les mixeurs, le Podcaster est un bon choix pour un microphone USB de type broadcast.

EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.

francês inglês
version version
xlr xlr
interfaces interfaces
mixeurs mixers
choix choice
usb usb
si if
microphone microphone
le the
un a
audio audio
avec with
voulez want to
pas don

FR Accélérez le storytelling à l'aide des outils de montage vidéo adoptés par les meilleurs monteurs du cinéma, de la télévision et du broadcast

EN Accelerate storytelling with video editing tools embraced by top movie, TV and broadcast editors

francês inglês
accélérez accelerate
outils tools
montage editing
télévision tv
vidéo video
par by
meilleurs top
cinéma movie
à and

FR Packages de solutions de broadcast locales et régionales

EN Local and Regional Broadcast Solution Bundles

francês inglês
solutions solution
et and

FR Tirez parti des solutions de workflow de broadcast grâce à nos packages pour le moins rentables.

EN Leverage best-in-class broadcast workflow solutions with cost-effective bundles

francês inglês
solutions solutions
workflow workflow
à with

FR Trouvez des solutions sportives pour des studios de broadcast et des lieux sportifs

EN Find sports solutions for broadcast studios and sporting venues

francês inglês
solutions solutions
studios studios
lieux venues
sportives sporting
et find

FR La musique et les mots constituant la substance même de la cérémonie religieuse, l’église moderne a évolué en adoptant les technologies audio, vidéo et broadcast, au point de rivaliser parfois avec une salle de concert

EN With music and the spoken word at the heart of the celebration, the modern church has evolved to embrace audio, video and broadcast technology rivalling a major live events venue

francês inglês
moderne modern
évolué evolved
église church
technologies technology
musique music
de of
audio audio
la the
vidéo video
avec with
en to
une a

FR Alors que d'autres acteurs du monde du sport et de l'économie se mobilisent, Sinclair Broadcast Group ne fait pas le poids

EN While others in the sports and business world are stepping up to the plate, Sinclair Broadcast Group strikes out

francês inglês
sport sports
group group
sinclair sinclair
monde world
le the
alors to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções