Traduzir "dénoncer le massacre" para inglês

FR Nelson Mandela brûle son passeport intérieur pour protester contre l’apartheid et dénoncer le massacre de Sharpeville, 1960. Photo : UWC‐Robben Island Museum Mayibuye Archives

• Nelson Mandela brûle
• contre
• dénoncer le massacre
• Sharpeville
• Photo
• Island Museum Mayibuye

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

• meme
• pixel art
• mec violet
• derrière le massacre
• memes dank
• humide
• toast mec violet
• homme fnaf violet
• mec violet fnaf
• mèmes
• cinq nuits chez
• homme violet
• fnaf

FR Uniquement pour les questions commerciales ou pour dénoncer une utilisation illicite de nos services (abus, plaintes...)

• commerciales
• dénoncer une utilisation
• abus

FR Une fois incluses dans les lois nationales, ces nouvelles normes permettront à des millions de femmes dans le monde de mieux dénoncer les abus, d'encourager les employeurs à agir et de demander des comptes aux auteurs.

• lois nationales
• nouvelles normes permettront
• millions de femmes
• d'encourager les employeurs
• agir
• demander des comptes

FR Japon. 198 personnes ont pris part à une grève de la faim pour dénoncer la détention prolongée dans les centres pour migrants

• Japon
• dénoncer la détention
• centres pour migrants

FR Des voix s’élèvent pour dénoncer les pratiques anticoncurrentielles d’Amazon, et d’autres marques commencent à mettre en doute la valeur et le coût de la collaboration avec le géant du Web.

• voix
• dénoncer les pratiques
• doute la valeur

FR Les garçons n’ont pas tardé à se dénoncer les uns les autres pour avoir utilisé un langage vulgaire et avoir eu des comportements répréhensibles

• garçons
• utilisé un langage
• eu des comportements

FR Quelle est la différence entre le fait de s'exprimer et de dénoncer quelque chose et le fait de se faire entendre?

• s'exprimer
• dénoncer quelque chose
• entendre

FR Dénoncer la violence sexuelle dans les conflits

• Dénoncer la violence
• conflits

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

• tenir nos gouvernements
• gouvernements qui mentaient
• faisaient

FR Elle présente les œuvres de six artistes et collectifs artistiques dont le travail adopte une approche militante pour exposer, dénoncer et prévenir les atrocités de masse

• présente les œuvres
• six artistes
• militante pour exposer
• dénoncer
• prévenir les atrocités
• masse

FR En cas de modification de la prime Si l’assurance révise le montant de la prime ou de la franchise ou si les prestations se dégradent, vous pouvez dénoncer le contrat au moment de sa modification

• révise le montant
• prime
• franchise
• prestations se dégradent

FR À l’échéance du contrat: en respectant le délai de résiliation ordinaire, vous pouvez dénoncer votre assurance à la fin de la durée du contrat

• contrat
• respectant le délai
• résiliation ordinaire

FR La garantie légale exige que le Consommateur, sous peine de forclusion, peut dénoncer au Producteur tout défaut de conformité constaté dans le produit acheté dans les deux 2 (mois) à compter de la découverte

• garantie légale exige
• Consommateur
• peine de forclusion
• dénoncer au Producteur
• défaut de conformité
• mois

FR Depuis 2009, TRIAL International travaille avec plusieurs organisations pour alerter l’opinion publique sur le crime de disparitions forcées, et dénoncer l’échec des autorités mexicaines à l’enrayer et à poursuivre les responsables en justice

• TRIAL International travaille
• organisations pour alerter
• disparitions forcées
• dénoncer
• poursuivre les responsables
• justice

FR Des voix s’élèvent pour dénoncer les pratiques anticoncurrentielles d’Amazon, et d’autres marques commencent à mettre en doute la valeur et le coût de la collaboration avec le géant du Web.

• voix
• dénoncer les pratiques
• doute la valeur

FR Nos utilisons dans nos campagnes la confrontation pacifique et créative pour dénoncer les injustices environnementales à travers le monde et développer des solutions pour un avenir vert et paisible.

• confrontation pacifique
• créative pour dénoncer
• développer des solutions
• avenir vert

FR Quelle est la différence entre le fait de s'exprimer et de dénoncer quelque chose et le fait de se faire entendre?

• s'exprimer
• dénoncer quelque chose
• entendre

FR Afin de dénoncer les nombreuses failles du système, Public Eye a rédigé un petit guide satirique à l’intention des criminel·le·s en col blanc

• dénoncer les nombreuses
• système
• Public Eye a
• petit guide satirique
• col blanc

FR Vous pouvez dénoncer une infraction ou une annonce pour un produit contrefait en utilisant notre formulaire pour signaler une contrefaçon, que vous trouverez ici

• contrefait en utilisant
• formulaire pour signaler
• contrefaçon
• trouverez ici

FR Vous pouvez également dénoncer une contrefaçon en appelant notre hotline contrefaçon : 1-833-768-1778

• pouvez également dénoncer
• contrefaçon en appelant
• hotline contrefaçon

FR Elle parvient à examiner l’époque dans laquelle nous vivons et à dénoncer les habitudes et méthodes capitalistes les plus ancrées dans notre société, observées à la loupe par les moins de 24 ans.

• parvient à examiner
• laquelle nous vivons
• dénoncer les habitudes

FR Nos représentants élus au sein d'un comité chargé de superviser nos agences de sécurité nationale devraient-ils avoir la capacité de "dénoncer" au parlement s'ils trouvent des problèmes flagrants ou une illégalité ?

• d'un comité chargé
• superviser nos agences
• sécurité nationale devraient-ils
• parlement s'ils trouvent
• problèmes flagrants
• illégalité

FR Ce qu'il faut peut-être dénoncer, ce n'est pas seulement l'acte d'Helen, mais les systèmes de police, de sécurité sociale et de normes de genre qui lui ont permis d'être soumis à la violence pendant 27 ans sans être remis en question.

• qu'il faut peut-être
• n'est pas seulement
• d'Helen
• systèmes de police
• sécurité sociale
• normes de genre
• lui ont permis

FR Ce qu'il faut peut-être dénoncer, c'est un système de justice qui pourrait permettre une négociation de plaidoyer qui emprisonne un survivant d'abus à 18 ans.

• qu'il faut peut-être
• c'est un système
• justice qui pourrait
• négociation de plaidoyer
• emprisonne un survivant

FR Ce qu'il faut peut-être dénoncer, c'est un système de justice qui semble inadéquat pour représenter les expériences vécues complexes des personnes devant la loi.

• qu'il faut peut-être
• c'est un système
• justice qui semble
• représenter les expériences

FR Des politiques et des mécanismes améliorés sont nécessaires pour permettre aux citoyens d’accéder à l’information publique, de demander des comptes et de dénoncer la corruption en toute sécurité.

• politiques
• permettre aux citoyens
• publique
• demander des comptes
• dénoncer la corruption

FR Dans un monde où le partage d?informations en toute sécurité est indispensable pour dénoncer la corruption des riches et des puissants, un cryptage puissant est essentiel

• où le partage
• indispensable pour dénoncer
• corruption des riches
• puissants

FR Le cryptage permet de préserver la confidentialité et la sécurité de nos informations personnelles et de nos conversations, et il aide les journalistes à dénoncer la corruption et à demander des comptes aux puissants

• confidentialité
• personnelles
• conversations
• aide les journalistes
• dénoncer la corruption
• demander des comptes
• puissants

FR Elles doivent dénoncer toutes les déclarations, en ligne ou autre, qui prônent la violence contre un groupe ethnique spécifique

• Elles doivent dénoncer
• déclarations
• ligne
• autre
• prônent la violence
• groupe ethnique spécifique

FR Uniquement pour les questions commerciales ou pour dénoncer une utilisation illicite de nos services (abus, plaintes...)

• commerciales
• dénoncer une utilisation
• abus

FR Quelle est la différence entre le fait de s'exprimer et de dénoncer quelque chose et le fait de se faire entendre?

• s'exprimer
• dénoncer quelque chose
• entendre

FR Quelle est la différence entre le fait de s'exprimer et de dénoncer quelque chose et le fait de se faire entendre?

• s'exprimer
• dénoncer quelque chose
• entendre

FR Nous faisons équipe avec notre communauté pour promouvoir les comportements de jeu sécuritaires et encourager l'utilisation d'outils de signalement pour dénoncer les mauvaises actions.

• communauté pour promouvoir
• comportements de jeu
• encourager l'utilisation d'outils
• signalement pour dénoncer
• mauvaises

FR Son œuvre, entre voltige et canular se dresse pour dénoncer des causes qui peuvent avoir autant attrait à l'environnement qu'à la mondialisation

• œuvre
• voltige
• canular se dresse
• dénoncer des causes
• qu'à la mondialisation

FR Au cours d’une réunion sur la cybersécurité des TPE-PME au Sénat qui s’est tenue en avril 2021, il n’a pas hésité à dénoncer le jeu « trouble » de certains assureurs

• cours
• TPE-PME au Sénat
• tenue en avril
• hésité à dénoncer
• jeu
• trouble
• certains assureurs

FR Genially a le droit d’enquêter sur l’un quelconque des actes susmentionnés et de le dénoncer conformément à la législation applicable, ainsi que de coopérer avec les autorités dans le cadre de l’enquête sur ces actes.

• quelconque des actes
• législation applicable

FR Une fois incluses dans les lois nationales, ces nouvelles normes permettront à des millions de femmes dans le monde de mieux dénoncer les abus, d'encourager les employeurs à agir et de demander des comptes aux auteurs.

• lois nationales
• nouvelles normes permettront
• millions de femmes
• d'encourager les employeurs
• agir
• demander des comptes

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

• tenir nos gouvernements
• gouvernements qui mentaient
• faisaient

FR Nous utilisons également notre plateforme pour partager des tendances positives ou pour dénoncer des pratiques néfastes qui pourraient vous mettre en danger, vous et la société dans son ensemble.

• partager des tendances
• dénoncer des pratiques
• pourraient vous mettre
• danger

FR Purple Man: l'homme derrière le massacre Gourde

• Purple Man
• Gourde

FR Mots-clés pour Le massacre de Sharpeville

• Mots-clés pour Le
• Sharpeville

FR Ni eux ni la communauté internationale n’ont pris de mesures pour empêcher le génocide qui a suivi et qui a entraîné le massacre systématique de plus de 8 300 hommes et garçons bosniaques.

• Ni eux ni
• communauté internationale
• pris de mesures
• empêcher le génocide
• a suivi
• hommes
• garçons

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

• Kaboul
• Amnesty International a
• massacre de neuf
• pris le contrôle

FR Burkina Faso: Après le massacre de Solhan, la protection de la population doit être la priorité

• Burkina Faso
• massacre de Solhan

FR Brésil. Le massacre de Jacarezinho à Rio de Janeiro est condamnable et injustifiable

• Brésil
• massacre de Jacarezinho
• Rio de Janeiro
• condamnable
• injustifiable

FR Guinée : Douze ans après le massacre du stade, encore plus d’incertitude pour la justice suivant le récent coup d’État

• Guinée
• massacre du stade
• coup

FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein. 

• placé la situation
• conditions des prisons
• notamment la situation
• surpopulation

FR La vallée perdue, ou Coire Gabhail, est une vallée cachée qui a servi de cachette au bétail pour les MacDonalds de Glen Coe, qui ont échappé au massacre de 1692

• vallée perdue
• Coire Gabhail
• servi de cachette
• Glen Coe
• échappé au massacre

FR Elle comprend un examen centré sur l’Holodomor ukrainien, le génocide arménien, l’Holocauste, le génocide au Rwanda et le massacre de Srebrenica en Bosnie

• comprend un examen
• ukrainien
• génocide arménien
• génocide au Rwanda
• massacre de Srebrenica
• Bosnie