FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.
Traduzir "du combattre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "du combattre" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de du combattre
francês
inglês
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | decrease |
| résilience | resilience |
| combattre | combat |
| attaques | attacks |
| contenu | content |
| renseignements | intelligence |
| utilisateurs | users |
| chargement | load |
| nouvelles | new |
| de | bring |
| temps | time |
| et | and |
| offrir | to |
FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud
EN How to combat cloud software security threats
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| menaces | threats |
| sécurité | security |
| logicielles | software |
| cloud | cloud |
| comment | how |
| les | to |
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| vpn | vpn |
| fonctionnalités | features |
| combattre | fight |
| combiné | combined |
| censure | censorship |
| notre | our |
| liste | list |
| la | the |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| pour | for |
FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
| francês | inglês |
|---|---|
| us | us |
| combattre | fighting |
| changement | change |
| réduire | reducing |
| empreinte | footprint |
| écologique | environmental |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| changement climatique | climate |
| à | to |
| et | and |
| siège | headquarters |
| de | its |
| de même | similarly |
FR Il s’agit du premier instrument de l’Union européenne consacré à combattre l’exclusion sociale dans l’enfance
EN This is the first European Union instrument devoted to combating social exclusion in childhood
| francês | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| européenne | european |
| sociale | social |
| à | to |
| consacré | devoted |
| premier | the |
| dans | in |
| sagit | is |
FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.
EN Since the Penguin update, Google is actively working to combat this technique and tries to identify and penalize pages recognized by the algorithm.
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| essaie | tries |
| reconnues | recognized |
| algorithme | algorithm |
| mise à jour | update |
| techniques | technique |
| activement | actively |
| travaille | working |
| la | the |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
FR Combattre la fraude avec une authentification avancée
EN Fight Fraud with Strong Authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| fraude | fraud |
| avec | with |
| authentification | authentication |
FR Sécuriser les transactions, renforcer la confiance et combattre des menaces sophistiquées
EN Secure transactions, elevate trust, and combat sophisticated threats
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| combattre | combat |
| sécuriser | secure |
| confiance | trust |
| menaces | threats |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Combattre la fraude et respecter la règlementation tout en réduisant les coûts
EN Reduce fraud and achieve regulatory compliance while lowering costs
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| tout | achieve |
| respecter | compliance |
| et | and |
| coûts | costs |
| réduisant | reduce |
| tout en | while |
FR Combattre la fraude et respecter la règlementation tout en stimulant la croissance des revenus
EN Reduce fraud, achieve regulatory compliance, and drive revenue growth
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| croissance | growth |
| revenus | revenue |
| tout | achieve |
| respecter | compliance |
| et | and |
| des | drive |
FR Combattre la menace du piratage de compte, de la fraude de nouveau compte et de la fraude mobile
EN Combat threats like account takeover, new account fraud, and mobile fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| menace | threats |
| compte | account |
| fraude | fraud |
| nouveau | new |
| mobile | mobile |
| et | and |
FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées
EN Financial institutions trust OneSpan to detect and mitigate even the most sophisticated attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| onespan | onespan |
| menaces | attacks |
| sophistiquées | sophisticated |
| et | and |
| se | to |
| détecter | detect |
FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.
EN The ability to prove that a user is genuine and physically present during remote account opening is a critical component in the fight against application fraud.
FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème.
EN We understand the complexity of account takeover fraud – and provide the risk-based intelligent analytics to fight it.
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| fournissons | provide |
| intelligents | intelligent |
| risques | risk |
| et | and |
| nous | we |
| le | the |
| compte | account |
FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19
EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | updates |
| équipes | teams |
| terrain | field |
| à | to |
| la | the |
| pays | countries |
| du | from |
| aider | to help |
FR Combattre la fraude publicitaire pour accroître le ROI : table ronde...
EN Introducing Comscore's Predictive Audiences
FR Développer des compétences pour surveiller, détecter et combattre les cybermenaces.
EN Develop the know-how to monitor, detect and respond to cybersecurity threats.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | develop |
| compétences | know |
| détecter | detect |
| et | and |
FR CARE - Combattre la pauvreté et la faim dans le monde
EN CARE - Fighting Global Poverty and World Hunger
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| combattre | fighting |
| pauvreté | poverty |
| faim | hunger |
| monde | world |
| et | and |
FR Lutter contre l'insécurité alimentaire et hydrique - Combattre la faim dans le monde - CARE
EN Tackling Food and Water Insecurity - Fight World Hunger - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| faim | hunger |
| monde | world |
| care | care |
| lutter | fight |
| et | and |
| alimentaire | food |
FR Open Cloud Foundation : les acteurs du marché du cloud sont aujourd’hui appelés à joindre leurs forces afin de garantir l’interopérabilité de leurs solutions et de combattre les politiques de verrouillage constatées chez certains prestataires.
EN OVH World Tour Toronto: The digital innovation event
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | ovh |
FR Combattre le racisme anti‐asiatique sur le lieu de travail
EN Combatting anti‐Asian racism in the workplace
FR Mots-clés pour Combattre le racisme anti-asiatique sur le lieu de travail
EN Tags for Combatting anti-Asian racism in the workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| racisme | racism |
| le | the |
| lieu de travail | workplace |
FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.
EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| combattre | combat |
| règles | rules |
| courtoisie | courtesy |
| il | it |
| semble | seems |
| de | of |
| et | and |
| les | you |
FR Combattre les menaces bancaires en ligne et mobiles : Renforce la protection contre les attaques d'hameçonnage, ainsi que les chevaux de Troie bancaires comme l'homme au milieu (MitM) et l'homme dans le navigateur (MitB).
EN Combat online and mobile banking threats: Strengthens protection against Phishing attacks, as well as banking Trojans like Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB).
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| renforce | strengthens |
| protection | protection |
| navigateur | browser |
| en ligne | online |
| chevaux de troie | trojans |
| mitm | mitm |
| menaces | threats |
| attaques | attacks |
| en | in |
| comme | as |
| et | and |
| de | against |
FR En effet, nous pensons que donner un prix au CO2 permet de combattre le changement climatique, en créant des incitations pour la bonne évolution du mix énergétique
EN We believe that this helps fight climate change by creating incentives to move the energy mix in the right direction
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| combattre | fight |
| créant | creating |
| énergétique | energy |
| changement climatique | climate |
| incitations | incentives |
| en | in |
| nous | we |
| donner | this |
FR Mon objectif est d’identifier les mécanismes impliqués dans ces infections, ce qui permettrait de proposer des pistes thérapeutiques pour aider les patients atteints à combattre les infections
EN My goal is to identify the mechanisms involved in these infections, in order to develop treatment options that can help patients with this disorder combat the infections
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| infections | infections |
| aider | help |
| combattre | combat |
| à | to |
| mon | my |
| patients | patients |
| objectif | goal |
| dans | in |
| ces | the |
| ce | this |
| de | these |
| impliqué | involved |
FR Comment combattre les 4 principales sources de la dérive des objectifs
EN How to Combat the 4 Main Sources of Scope Creep
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| principales | main |
| sources | sources |
| de | of |
| la | the |
| comment | how |
FR GNUDD | Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19
EN UNSDG | Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| nouvelles | updates |
| équipes | teams |
| terrain | field |
| à | to |
| la | the |
| pays | countries |
| du | from |
| aider | to help |
FR L’UNOPS soutient des gouvernements et d’autres partenaires afin de combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19).
EN We’re supporting governments and partners on a range of response efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supporting |
| gouvernements | governments |
| partenaires | partners |
| de | of |
| à | and |
FR Notre algorithme d'analyse concurrentielle dresse la liste des sites avec qui vous devez combattre pour améliorer votre positionnement.
EN Our tracking tool determines the list of websites you need to compete with in order to improve your indexing.
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| améliorer | improve |
| la | the |
| liste | list |
| votre | your |
| avec | with |
| sites | websites |
| vous | you |
FR Les vitamines B vous aident à être de meilleure humeur et combattre la déprime, en transformant les acides aminés en substances comme la sérotonine et la noradrénaline, qui favorisent le bien-être.
EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| aident | help |
| humeur | mood |
| à | and |
| de | off |
FR Combattre l'anémie infantile avec le fer
EN Is Water tomorrow's Job Creator?
| francês | inglês |
|---|---|
| le | creator |
FR Fonds Carbone Livelihoods : Replantation de mangroves au Sénégal pour améliorer la vie des communautés locales et combattre le changement climatique
EN Livelihoods Carbon Fund: Restoring mangroves in Senegal to sequester carbon and improve the lives of the local communities
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| carbone | carbon |
| sénégal | senegal |
| améliorer | improve |
| communautés | communities |
| de | of |
| et | and |
| vie | lives |
| locales | local |
FR Combattre la solitude en tendant la main à un voisin, un parent, des personnes âgées ou des vétérans.
EN Combat loneliness by reaching out to a neighbor, relative, seniors or veterans.
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| voisin | neighbor |
| parent | relative |
| personnes âgées | seniors |
| un | a |
| à | to |
| ou | or |
FR Lors des compétitions du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon, les joueurs apportent leurs propres decks de 60 cartes pour combattre d'autres joueurs
EN For Pokémon Trading Card Game competitions, players bring their own 60-card decks to compete against other players
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | card |
| pokémon | pokémon |
| compétitions | competitions |
| à | to |
| du | compete |
| jeu | game |
| joueurs | players |
FR Grâce à votre patrimoine Data, découvrez comment fidéliser vos clients, combattre le churn et ainsi optimiser votre ROI.
EN How a telecom operator proposes tailor-made offers to its customers thanks to the DMP.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| le | the |
| à | to |
| comment | how |
FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.
EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| représentation | representation |
| choisir | choosing |
| fait | makes |
| guide | guide |
| visuels | visuals |
| téléchargez | download |
| obtenir | get |
| la | the |
| notre | our |
| pourquoi | why |
| différence | difference |
| bons | right |
FR Comment l'otoscopie avancée aide à combattre la prescription abusive d'antibiotiques contre l'otite moyenne aiguë chez les enfants
EN How Advanced Otoscopy Helps Combat Antibiotic Overprescription for Pediatric Acute Otitis Media
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| combattre | combat |
| comment | how |
| aiguë | acute |
FR Africville est devenu un symbole de la raison pourquoi il est nécessaire que les personnes noires s’organisent et travaillent en solidarité pour combattre le racisme.
EN Africville has become a symbol of why Black organization and solidarity are necessary to fight racism.
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| noires | black |
| travaillent | organization |
| solidarité | solidarity |
| combattre | fight |
| racisme | racism |
| un | a |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| et | and |
| est | become |
FR Style Combattre un virus Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
EN style Fighting a virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fighting |
| virus | virus |
| vectorielles | vector |
| en | in |
| svg | svg |
| un | a |
| et | and |
| images | images |
| png | png |
| illustrations | illustrations |
| style | style |
FR Style Combattre le virus Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
EN style Fighting the virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fighting |
| virus | virus |
| vectorielles | vector |
| en | in |
| svg | svg |
| le | the |
| et | and |
| images | images |
| png | png |
| illustrations | illustrations |
| style | style |
FR Style Combattre le coronavirus Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
EN style Fighting the coronavirus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fighting |
| coronavirus | coronavirus |
| vectorielles | vector |
| en | in |
| svg | svg |
| le | the |
| et | and |
| images | images |
| png | png |
| illustrations | illustrations |
| style | style |
FR Ces dernières semaines, à l’instar de nous, les humains, qui sommes encore aux prises avec la pandémie du XXIe siècle, les appareils Android ont, semble-t-il, dû combattre leur propre virus
EN While we humans are still struggling with our own 21st century pandemic, Android devices have apparently had their own strain of flu in recent weeks: “FluBot” (aka “FakeChat”, aka “Cabassous”)
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | recent |
| semaines | weeks |
| humains | humans |
| pandémie | pandemic |
| siècle | century |
| appareils | devices |
| android | android |
| de | of |
| ont | have |
| propre | own |
| nous | we |
| leur | their |
| avec | with |
FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19
EN On the same page: 5 benefits of synchronizing the UNSDG and UN country team websites
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| aider | benefits |
| pays | country |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
FR L'association de matériels et de logiciels innovants Axis permet aux casinos de redoubler d'efforts pour repérer et combattre les tricheries et les fraudes
EN Combining Axis hardware with innovative software lets casinos do even more to identify and investigate cheating and fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| axis | axis |
| permet | lets |
| casinos | casinos |
| fraudes | fraud |
| logiciels | software |
| matériels | hardware |
| repérer | identify |
| et | and |
FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système
EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| fonctions | features |
| efficacement | effectively |
| empêcher | prevent |
| accès | access |
| réseau | network |
| types | types |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| système | system |
| intégré | built-in |
| de | of |
| cybersécurité | cybersecurity |
| votre | your |
| produits | products |
| contrer | to counter |
| différents | different |
| à | to |
| non autorisé | unauthorized |
| nombreuses | a |
| et | and |
| intégrées | built |
FR Et le pouvoir des technologies comme WDR et Lightfinder de combattre les contre-jour et la faible luminosité
EN And the power of technologies like WDR and Lightfinder combat strong backlight and low light
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| lightfinder | lightfinder |
| combattre | combat |
| pouvoir | power |
| faible | low |
| luminosité | light |
| de | of |
| et | and |
FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires 2569061 Banque de photos
EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| photos | photo |
| échecs | chess |
| jeu | game |
| compétition | competition |
| monde | world |
| affaires | business |
| dans | in |
FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires Photo Pro
EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| photo | photo |
| échecs | chess |
| jeu | game |
| compétition | competition |
| monde | world |
| affaires | business |
| pro | pro |
| dans | in |
FR Nous voulons vous donner les moyens de combattre les menaces jour après jour.
EN We’re committed to giving our community the day-in, day-out ability to fight evil.
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| de | giving |
| après | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combattre combattre l’exclusion sociale du combattre style combattre combattre les maladies technologies pour combattre combattre les injustices combattre la censure combattre la fraude difficile à combattre combattre les tricheries combattre la faim besoin pour combattre combattre les infections données pour combattre combattre la pauvreté permet de combattre recherche pour combattre combattre la crise combattre les menaces novateur pour combattre combattre la menace combattre les demandes efficace pour combattre aidant à combattre combattre la violence combattre la pandémie combattre en coalition uni pour combattre combattre le changement combattre la maladie combattre le discours combattre el presidente combattre l antitsiganisme combattre les imperfections combattre la solitude combattre les symptômes aidera à combattre moyens de combattre combattre le néofascisme combattre les inégalités hygiène pour combattre combattre la déprimeTraduzir du combattre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe