Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données financières conjointement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données financières conjointement" de francês para inglês

Traduções de données financières conjointement

"données financières conjointement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
financières account accounts bank banking banks company finance financial for funds investment market money resources to
conjointement a all also an and any are as at be both by by the for from has in in conjunction in the is joint jointly not of of the on on the personal service that the this to together use used we which will with

Tradução de francês para inglês de données financières conjointement

francês
inglês

FR Nous pouvons maintenant examiner les données financières conjointement avec les données non financières

EN We can now look at financial data in conjunction with non-financial data

francês inglês
maintenant now
financières financial
nous we
pouvons we can
données data
nous pouvons can
examiner look at
non non
conjointement with

FR Nous pouvons maintenant examiner les données financières conjointement avec les données non financières

EN We can now look at financial data in conjunction with non-financial data

francês inglês
maintenant now
financières financial
nous we
pouvons we can
données data
nous pouvons can
examiner look at
non non
conjointement with

FR Les données non financières côtoyant directement les données financières, il est essentiel que les processus de reporting ne soient plus gérés en silos. 

EN With non-financial data sitting directly alongside financial data, it’s critical that reporting processes are no longer managed in silos. 

francês inglês
financières financial
essentiel critical
silos silos
processus processes
données data
directement directly
en in
non non
que that
reporting reporting
soient are
gérés managed
de alongside

FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

francês inglês
contient includes
liens links
comité committee
rapport report
activité activity
également also
données data
évaluation review
de of
vérification audit
et and
avec with
une a
financiers financial

FR Communication des données financières et non financières aux parties prenantes

EN Disclose financials and non-financials to stakeholders

francês inglês
et and
non non
prenantes stakeholders
aux to

FR Communication des données financières et non financières aux parties prenantes

EN Disclose financials and non-financials to stakeholders

francês inglês
et and
non non
prenantes stakeholders
aux to

FR Notre puissant moteur traite de grands volumes de données granulaires financières et non financières en collectant, normalisant et validant les informations provenant de n’importe quelle source, avec une dimensionnalité illimitée.

EN Our powerful engine processes high volumes of financial and non-financial granular data by collecting, normalizing, and validating information from any source with unlimited dimensionality.

francês inglês
puissant powerful
moteur engine
grands high
granulaires granular
financières financial
collectant collecting
validant validating
source source
données data
volumes volumes
informations information
illimité unlimited
de of
non non
avec with
provenant from
notre our

FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

francês inglês
contient includes
liens links
comité committee
rapport report
activité activity
également also
données data
évaluation review
de of
vérification audit
et and
avec with
une a
financiers financial

FR Comment Workiva permet facilement l'intégration de données financières et non-financières au Rapport Annuel 

EN How Workiva enables easy integration of financial and non-financial data within your annual reports 

francês inglês
workiva workiva
permet enables
facilement easy
financières financial
annuel annual
données data
comment how
rapport reports
de of
et and

FR Ces critiques sont les principaux moteurs des nouvelles propositions de la Commission européenne pour le CSRD. En conséquence, les données financières et non financières vont être inextricablement liées. 

EN These criticisms are the main drivers behind the European Commission’s new proposals for the CSRD. As a result, financial and non-financial data are going to be inextricably linked. 

francês inglês
propositions proposals
commission commissions
européenne european
financières financial
inextricablement inextricably
principaux main
nouvelles new
données data
sont are
et and
être be
liées linked

FR La finance et le développement durable convergent. Collectez, rassemblez et communiquez des données financières et non financières dans un environnement prêt à l'audit qui...

EN Finance is converging with sustainability. Collect, assemble, and report financial and non-financial data in an audit-ready environment that...

francês inglês
durable sustainability
collectez collect
environnement environment
prêt ready
un an
finance finance
données data
qui that
financières financial
non non
à and
dans in

FR À la fin du mois d’avril, vous aurez de bonnes connaissances de vos données financières actuelles et futures afin de prendre des décisions financières éclairées pour votre croissance.

EN By the end of April, you will have a strong awareness of your current and future financial numbers to make informed financial decisions for growth.

francês inglês
mois april
connaissances awareness
actuelles current
futures future
financières financial
décisions decisions
croissance growth
de of
et and
pour by

FR Conjointement aux fichiers qui stockent les véritables données audio et vidéo (VOB et VRO), l'IFO contient les données permettant de lancer le DVD.

EN In conjunction with those files that store the actual audio and video data (VOb and VRO) the IFO is responsible to run the DVD.

francês inglês
dvd dvd
fichiers files
stockent store
données data
le the
audio audio
vidéo video
véritables actual
conjointement with
contient is

FR Responsable du contrôle des données : personne qui (seule, conjointement ou avec plusieurs autres personnes) détermine la ou les finalités et la ou les modalités de traitement des données, actuel ou futur

EN Data Controller: means a person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed

francês inglês
détermine determines
finalités purposes
contrôle controller
ou or
la the
données data
des alone
seule a
traitement processed
autres other
et and
actuel are

FR Contrôleur de données désigne une personne qui (seule ou conjointement ou en commun avec d'autres personnes) détermine les finalités et la manière dont les données personnelles sont ou seront traitées

EN Data Controller means a person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed

francês inglês
contrôleur controller
commun common
détermine determines
finalités purposes
données data
ou or
en in
la the
traitées processed
désigne means
manière to
sont are
seront be
de other
une a
et and
personne person

FR Aider les Premières Nations à solidifer leurs collectivités grâce à de meilleures relations financières avec les institutions financières, les associés en affaires et les autres autorités administratives.

EN Support First Nations to strengthen their own communities through better relationships with financial institutions, business partners, and other governments.

francês inglês
aider support
nations nations
collectivités communities
autorités governments
premières first
relations relationships
financières financial
institutions institutions
associés partners
meilleures better
affaires business
à to
et and
avec with
autres other

FR L’environnement cloud unique suit et agrège les informations critiques, financières et non financières, ce qui permet aux équipes de se concentrer sur les obligations comptables et fiscales plutôt que de gérer des mises à jour manuelles.

EN A single cloud environment tracks and aggregates critical financial and nonfinancial information, enabling teams to focus on accounting and tax requirements rather than managing manual updates.

francês inglês
cloud cloud
suit tracks
critiques critical
permet enabling
équipes teams
gérer managing
manuelles manual
informations information
financières financial
mises à jour updates
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
fiscales tax
obligations requirements
sur on

FR Il en résulte une prise de contrôle des comptes, qui constitue une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation qu'elle implique

EN The result is account takeover, which is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved

francês inglês
comptes account
menace threat
institutions institutions
financières financial
clients customers
efforts efforts
implique involved
pertes losses
une a
de due
et and
quelle the
le which

FR ATO est une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation impliqués.

EN ATO is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved.

francês inglês
menace threat
institutions institutions
financières financial
clients customers
efforts efforts
ato ato
pertes losses
et and
en due
une a
impliqué involved

FR Informations financières et extra-financières

EN Financial and non-financial information

francês inglês
informations information
financières financial
et and

FR Analysez les performances financières, développez des prévisions et réalisez des simulations financières avec une flexibilité absolue

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

francês inglês
analysez analyze
performances performance
financières financial
développez develop
prévisions forecasts
simulations simulations
flexibilité flexible
et and
réalisez run

FR Découvrez le métier de Legrand, ses performances financières et extra-financières, sa stratégie RSE et sa gouvernance.

EN Discover Legrand’s business, its financial and non-financial performance, its CSR strategy and its governance.

francês inglês
découvrez discover
financières financial
stratégie strategy
rse csr
gouvernance governance
métier business
performances performance
de its
et and

FR Il mobilise des ressources financières et non financières pour permettre à l’OMT de répondre à la diversité des besoins de ses États membres.

EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.

francês inglês
financières financial
besoins needs
membres member
il it
ressources resources
répondre respond
la the
de of
à to
et and
ses its

FR Les traductions financières ont des délais serrés. Lisez cette rubrique pour découvrir comment LanguageWire peut vous aider dans cette course contre la montre par ses capacités de livraison rapide de traductions financières.

EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.

francês inglês
financières financial
délais deadlines
lisez read
rapide fast
serré tight
traductions translations
languagewire languagewire
la the
comment how
peut can
vous you
course to
de have

FR Rendez vos opérations financières mobiles: la PostFinance App vous permet de réaliser vos opérations financières sur votre smartphone à tout moment et en tout lieu

EN Make your financial transactions mobile: manage your money with your smartphone when and where you want with the PostFinance App

francês inglês
financières financial
postfinance postfinance
app app
mobiles mobile
smartphone smartphone
la the
opérations transactions
lieu where
moment when
à and

FR Vous êtes investisseur ou actionnaire individuel ? Retrouvez dans ces pages toutes les informations financières et extra-financières de Safran.

EN Are you an investor or an individual shareholder? On these pages, you can find all of Safran's financial and non-financial information.

francês inglês
investisseur investor
actionnaire shareholder
informations information
financières financial
ou or
pages pages
retrouvez find
de of
vous you

FR Notre connaissance des conditions de marché locales, jumelée à notre vaste expérience dans la structuration de transactions financières immobilières, nous permet d’offrir des solutions financières adaptées à nos clients.

EN Our knowledge of local market conditions, combined with significant experience in structuring real estate financing transactions, allows us to provide customized borrowing solutions to our clients.

francês inglês
conditions conditions
locales local
solutions solutions
adaptées customized
clients clients
marché market
expérience experience
transactions transactions
permet allows
à to
de of
dans in
connaissance knowledge

FR Dans son rôle actuel, Patrick est responsable du secteur des finances, des opérations financières et de la conformité aux politiques financières

EN In his current role, Patrick is responsible for finance, financial operations and financial policy compliance

francês inglês
rôle role
patrick patrick
responsable responsible
opérations operations
conformité compliance
politiques policy
dans in
finances finance
financières financial
et and
de his

FR les lignes directrices en matière de gouvernance d’entreprise du Bureau du surintendant des institutions financières qui encadrent les institutions financières assujetties à la réglementation fédérale

EN Guidelines for Effective Corporate Governance in Federally Regulated Financial Institutions, issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions

francês inglês
gouvernance governance
bureau office
institutions institutions
financières financial
la the
en in
de of

FR Encourager des décisions et des habitudes financières positives 1,2 million de mesures financières avantageuses prises par les Clients au Canada

EN Helped drive good financial habits and decisions – 1.2 million positive financial actions taken by Clients in Canada

francês inglês
décisions decisions
habitudes habits
financières financial
positives positive
million million
mesures actions
prises taken
clients clients
canada canada
et and
par by

FR Aider les Premières Nations à solidifer leurs collectivités grâce à de meilleures relations financières avec les institutions financières, les associés en affaires et les autres autorités administratives.

EN Support First Nations to strengthen their own communities through better relationships with financial institutions, business partners, and other governments.

francês inglês
aider support
nations nations
collectivités communities
autorités governments
premières first
relations relationships
financières financial
institutions institutions
associés partners
meilleures better
affaires business
à to
et and
avec with
autres other

FR Découvrez le métier de Legrand, ses performances financières et extra-financières, sa stratégie RSE et sa gouvernance.

EN Discover Legrand’s business, its financial and non-financial performance, its CSR strategy and its governance.

francês inglês
découvrez discover
financières financial
stratégie strategy
rse csr
gouvernance governance
métier business
performances performance
de its
et and

FR Informations financières et extra-financières

EN Financial and non-financial information

francês inglês
informations information
financières financial
et and

FR Analysez les performances financières, développez des prévisions et réalisez des simulations financières avec une flexibilité absolue

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

francês inglês
analysez analyze
performances performance
financières financial
développez develop
prévisions forecasts
simulations simulations
flexibilité flexible
et and
réalisez run

FR Notre connaissance des conditions de marché locales, jumelée à notre vaste expérience dans la structuration de transactions financières immobilières, nous permet d’offrir des solutions financières adaptées à nos clients.

EN Our knowledge of local market conditions, combined with significant experience in structuring real estate financing transactions, allows us to provide customized borrowing solutions to our clients.

francês inglês
conditions conditions
locales local
solutions solutions
adaptées customized
clients clients
marché market
expérience experience
transactions transactions
permet allows
à to
de of
dans in
connaissance knowledge

FR Il mobilise des ressources financières et non financières pour permettre à l’OMT de répondre à la diversité des besoins de ses États membres.

EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.

francês inglês
financières financial
besoins needs
membres member
il it
ressources resources
répondre respond
la the
de of
à to
et and
ses its

FR Vous êtes investisseur ou actionnaire individuel ? Retrouvez dans ces pages toutes les informations financières et extra-financières de Safran.

EN Are you an investor or an individual shareholder? On these pages, you can find all of Safran's financial and non-financial information.

francês inglês
investisseur investor
actionnaire shareholder
informations information
financières financial
ou or
pages pages
retrouvez find
de of
vous you

FR Toutes les transactions financières sont effectuées à l'aide de la technologie de cryptage SSL 128 bits, identique à celle utilisée par de nombreuses banques et autres institutions financières.

EN All financial transactions are performed using 128-bit SSL encryption technology, which is the same as what many banks and other financial institutions use.

francês inglês
transactions transactions
cryptage encryption
ssl ssl
bits bit
institutions institutions
effectué performed
utilisée use
banques banks
financières financial
la the
technologie technology
nombreuses many
sont are
à and
autres other

FR Selon les rapports des banques et des institutions financières réglementées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).

EN Based on reporting from banks and financial institutions regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).

francês inglês
rapports reporting
institutions institutions
bureau office
réglementé regulated
banques banks
le the
du from
et and
financières financial
par by

FR Workiva a récemment introduit Wdata , une installation cloud pour centraliser les informations financières et non financières à partir de plusieurs sources

EN Workiva recently introduced Wdata, a cloud facility for centralizing financial and nonfinancial information from multiple sources

francês inglês
workiva workiva
introduit introduced
installation facility
financières financial
cloud cloud
informations information
sources sources
récemment recently
une a
plusieurs multiple
à and
partir from

FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.

EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

francês inglês
remplacez replace
financières financial
pci pci
phi phi
sensibles sensitive
réduit reducing
considérablement vastly
points points
compromission compromise
violation breach
potentielles potential
pii pii
types types
données data
de of
et and
autres other
les the

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

francês inglês
analysez analyze
données data
transactionnelles transactional
combinaisons combinations
identifier identify
la the
de of
et and
produits products
vendus sell

FR Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).

EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).

francês inglês
responsable responsible
décide decides
finalités purposes
moyens means
noms names
etc etc
ou or
adresses addresses
traitement processing
personne person
données data
des alone
à and

FR Utilisé conjointement avec le logiciel d'évaluation tout-en-un Blue, le DIG automatise les flux de travail et diminue le temps de préparation des données pour les évaluations de sept à deux semaines.

EN When used in conjunction with the Blue all-in-one evaluation software, DIG automates workflows and decreases course evaluation data preparation time from seven to two weeks.

francês inglês
automatise automates
diminue decreases
préparation preparation
dig dig
flux de travail workflows
utilisé used
logiciel software
semaines weeks
évaluation evaluation
données data
à to
en in
et and
temps time
conjointement with
blue the

FR Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d?autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).

EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).

francês inglês
responsable responsible
autres others
décide decides
finalités purposes
moyens means
noms names
etc etc
ou or
adresses addresses
traitement processing
personne person
données data
des alone
à and

FR À partir d?aujourd?hui, 23 novembre, TRADIT, la nouvelle base de données des traducteurs travaillant de et vers l?italien, promue conjointement ...

EN From today, 23 November, TRADIT, the new database of translators working from and into Italian, promoted jointly by the Casa ...

francês inglês
novembre november
nouvelle new
traducteurs translators
travaillant working
italien italian
promue promoted
conjointement jointly
aujourd today
de of
et and
la casa

FR TRADIT est la nouvelle base de données des traducteurs travaillant de et vers l’italien, promue conjointement par la Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) et newitalianbooks.

EN TRADIT is the new database of translators working from and into Italian, promoted jointly by the Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) and newitalianbooks.

francês inglês
traducteurs translators
travaillant working
promue promoted
conjointement jointly
di di
roma roma
nouvelle new
de of
la the
et and
par by
base de données database

FR « Responsable du traitement » : toute personne physique ou morale, toute autorité publique, tout organisme ou toute agence qui, seule ou conjointement avec d?autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

francês inglês
publique public
autres others
détermine determines
finalités purposes
moyens means
ou or
autorité authority
agence agency
traitement processing
organisme body
personne person
et and
données data
des alone
personnelles the

FR Les données à caractère personnel qui font l?objet du présent document seront traitées par les moyens et aux fins établis conjointement par les responsables conjoints du traitement, comme décrit ci-dessous.

EN The personal data that are the subject of this document will be processed by the means and for the purposes jointly established by the Joint Controllers, as described below.

francês inglês
établis established
décrit described
document document
conjointement jointly
données data
présent this
traitées processed
comme as
ci-dessous the
dessous below
qui that
à and
par by
fins purposes

FR iTunes fonctionne sur votre appareil en utilisant conjointement différents types de fichiers et de bases de données

EN iTunes uses several different types of files and databases that work together to allow iTunes to function on your device

francês inglês
itunes itunes
appareil device
types types
utilisant uses
bases de données databases
fichiers files
votre your
de of
différents different
et and
sur on
en to
fonctionne function

Mostrando 50 de 50 traduções