Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "division cosmétique active" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "division cosmétique active" de francês para inglês

Traduções de division cosmétique active

"division cosmétique active" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

division branch department division section splitting
cosmétique cosmetic cosmetics
active activates active actively are be data development enables information of the process status you

Tradução de francês para inglês de division cosmétique active

francês
inglês

FR Cité de la cosmétique : des bureaux et un centre d’affaires dédiés aux acteurs de la cosmétique à Marseille.

EN Cité de la cosmétique: The Cité de la Cosmétique is a business center dedicated to the cosmetics industry in Marseille.

francês inglês
cosmétique cosmetics
centre center
la la
un a
de de
à to
dédiés dedicated to
dédié dedicated

FR Cité de la cosmétique : des bureaux et un centre d’affaires dédiés aux acteurs de la cosmétique à Marseille.

EN Cité de la cosmétique: The Cité de la Cosmétique is a business center dedicated to the cosmetics industry in Marseille.

francês inglês
cosmétique cosmetics
centre center
la la
un a
de de
à to
dédiés dedicated to
dédié dedicated

FR Après sept années de succès chez L'Oréal Canada, Frank Kollmar est nommé Directeur général adjoint mondial de la Division Cosmétique active du Groupe L'Oréal.

EN After seven successful years at L'Oréal Canada, Frank Kollmar is appointed as L’Oréal Group Global Deputy Managing Director for the Active Cosmetics Division

francês inglês
succès successful
canada canada
frank frank
nommé appointed
adjoint deputy
division division
cosmétique cosmetics
active active
groupe group
directeur director
mondial global
la the

FR Monsieur Frank Kollmar se verra confier le poste stratégique de Directeur général Adjoint de la Division Cosmétique Active au niveau mondial.

EN Mr. Frank Kollmar will be entrusted with the strategic position of Deputy Managing Director for the Active Cosmetics Division at the worldwide level.

francês inglês
monsieur mr
frank frank
poste position
stratégique strategic
adjoint deputy
division division
cosmétique cosmetics
active active
niveau level
mondial worldwide
directeur director
de of

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

francês inglês
binary binary
tree tree
migrator migrator
active active
quest quest
automatise automates
restructuration restructuring
consolidation consolidation
séparation separation
environnements environments
de of
anciennement formerly
la the
directory directory
pro pro
et and

FR Étendez et renforcez les fonctionnalités natives d’Active Directory et Azure Active Directory avec One Identity Active Roles

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

francês inglês
fonctionnalités capabilities
natives native
directory directory
azure azure
active active
identity identity
roles roles
et and
avec with

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

francês inglês
binary binary
tree tree
migrator migrator
active active
quest quest
automatise automates
restructuration restructuring
consolidation consolidation
séparation separation
environnements environments
de of
anciennement formerly
la the
directory directory
pro pro
et and

FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Cosmétique et produits de beauté Informatique Nettoyage et entretien Sécurité Technologie Éducation

EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology

francês inglês
cosmétique cosmetics
beauté beauty
nettoyage cleaning
sécurité security
secteurs industries
entretien maintenance
technologie technology
Éducation education
informatique computer
immobiliers real estate
de all

FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation

EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology

francês inglês
arts arts
cosmétique cosmetics
beauté beauty
environnement environmental
internet internet
médical medical
pharmaceutique pharmaceutical
restauration restaurant
secteurs industries
jeux games
sport sport
technologie technology
Éducation education
informatique computer
divertissements entertainment
comptabilité accounting
animaux animal
loisirs recreational
de all

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

francês inglês
cosmétique cosmetics
neutres neutral
logistique logistics
disposition disposal
naturel natural
premières raw
la the
avec with
sont are
matières materials
et and

FR Saviez-vous que les algues et les plantes marines regorgeaient de richesses infinies ? Elles sont notamment reconnues pour leurs vertus hydratantes et anti-oxydantes, ce qui en fait des joyaux inestimables pour l'industrie cosmétique. 

EN Did you know that algae and marine plants contain infinite riches? They are known for their moisturizing and anti-oxidizing qualities, making them particularly precious for the cosmetics industry.

francês inglês
algues algae
plantes plants
marines marine
richesses riches
infinies infinite
notamment particularly
cosmétique cosmetics
ce that
sont are
vous you
elles the

FR « Il y a encore beaucoup de choses à découvrir dans le monde marin et à valoriser sur le marché cosmétique

EN "Many things remain to be discovered in the marine world and to be used in the cosmetics market

francês inglês
marin marine
marché market
cosmétique cosmetics
le the
monde world
découvrir discovered
à to
dans in
et and

FR Enfin, la poudre obtenue est livrée aux grandes marques de la cosmétique  pour être incorporée à leurs  produits, essentiellement des crèmes hydratantes et anti-âges.

EN Finally, the powder obtained is delivered to major cosmetics brands to be included in their products, mainly moisturizing and anti-aging creams.

francês inglês
enfin finally
poudre powder
obtenue obtained
grandes major
cosmétique cosmetics
essentiellement mainly
crèmes creams
la the
marques brands
à to
livré delivered
et and
produits products
être be

FR Bonique - Beauté & Cosmétique Thème Prestashop

EN Allup - Multipurpose Responsive Prestashop Theme

francês inglês
thème theme
prestashop prestashop

FR Le géant de la cosmétique L’Oréal dévoile comment il combine les technologies du cloud de Microsoft avec les outils d’intégration de données de Talend pour accélérer le développement de produits au sein de son organisation.

EN “Spark provides new primitives to integrate at scale,” said Thomas Steinborn, vice president of product at Talend. “This means you’ll generate the most performant code to get the most out of the data you have.”

francês inglês
données data
talend talend
il you
de of
au to
produits product

FR Grâce à leur vision ludique de la beauté, centrée sur le rire et le fun, elles sont à l’origine d’une véritable révolution cosmétique

EN Thanks to their playful vision of beauty, powered by laughter and fun, they pioneered a true cosmetic revolution

francês inglês
vision vision
ludique playful
beauté beauty
fun fun
révolution revolution
cosmétique cosmetic
de of
à to
véritable true
et and
leur their

FR En 2008, il est le Lauréat de l’Oscar Cosmétique Magazine du Meilleur Parfumeur et nombre de ses fragrances sont récompensées par des prix internationaux

EN In 2008, he was named Best Perfumer by Cosmétique Magazine, and many of his fragrances have won international prizes

francês inglês
magazine magazine
internationaux international
des prix prizes
en in
meilleur best
le won
de of
des many
et and
par by

FR Les Industries du process batch Chimie, agroalimentaire, cosmétique, pharmacie, biotechnologies… sont des industries qui...

EN We are very excited to unveil the latest edition of Fusion, our digital asset management platform used by our professional,...

francês inglês
des of
qui our

FR SCHOTT iQ® réduit le risque de bris de verre pendant le processus de remplissage et de finition et garantit ainsi une haute qualité cosmétique.

EN SCHOTT iQ® reduces the risk of glass breakage throughout the entire fill and finish process and maintains the high cosmetic quality of pharma primary packaging.

francês inglês
schott schott
iq iq
réduit reduces
risque risk
bris breakage
verre glass
remplissage fill
finition finish
haute high
qualité quality
cosmétique cosmetic
le the
de of
et and
processus process

FR Afin d’illustrer ces concepts, nous avons choisi de vous partager l’histoire de Thierry qui est commercial d’une marque de cosmétique depuis 6 ans

EN In order to illustrate these concepts, we have chosen to share the story of Thierry, who has been the sales representative of a cosmetics brand for 6 years

francês inglês
concepts concepts
choisi chosen
thierry thierry
commercial sales
cosmétique cosmetics
de of
ans years
nous we
partager share
marque brand
ces the

FR Une gouvernance stable dans un univers cosmétique en constante évolution.

EN Stable governance in the swiftly changing world of cosmetics.

francês inglês
gouvernance governance
univers world
cosmétique cosmetics
stable stable
en in

FR La marque de cosmétique nouvelles tendances a vu son taux de conversion à l’international augmenter de 138% depuis son lancement avec Global-e

EN The trend-setting cosmetics brand has seen their international conversion rates rise by 138% since partnering with Global-e.

francês inglês
marque brand
cosmétique cosmetics
tendances trend
vu seen
taux rates
conversion conversion
augmenter rise
la the
a has
avec with
de since

FR Cosmétique & Hygiène beauté

EN Cosmetics, hygiene & beauty products

francês inglês
cosmétique cosmetics
hygiène hygiene
beauté beauty

FR Qui sont les grands gagnants sur le secteur de la cosmétique ?

EN Who are the big winners in the cosmetics sector?

francês inglês
grands big
gagnants winners
secteur sector
cosmétique cosmetics
sont are

FR Atelier parallèle: Principes de chirurgie - Excision de petites tumeurs, excision cosmétique de grains de beauté et réparation de plaies

EN Concurrent Workshop: Principles of Surgery, Small tumor/cosmetic mole excision and wound repair

francês inglês
atelier workshop
principes principles
chirurgie surgery
petites small
cosmétique cosmetic
réparation repair
de of
et and

FR Atelier sur la cosmétique: Raffermir et fondre

EN Cosmetic Workshop: Tightening and Melting

francês inglês
atelier workshop
cosmétique cosmetic
et and

FR Pays de Grasse : la ville de Grasse est dédiée pour 90 % de ses activités, au luxe et à la cosmétique

EN The Pays de Grasse area is a stronghold for the Natural Living sector with approximately 90% of the major business activities in the area dedicated to luxury goods and cosmetics

francês inglês
luxe luxury
cosmétique cosmetics
grasse grasse
pays pays
ville area
de de
dédiée dedicated to
activités activities
la the
à to
et and
dédié dedicated
pour for
s a

FR L’un d’entre eux, en particulier, ArômaGrasse, sur 8 hectares, est spécifiquement dédié à la filière Parfums, Arômes et Cosmétique, Pharmacie et des Bio technologies.

EN One of these flagship parks, ArômaGrasse, has eight hectares dedicated to companies in the perfumes, flavors, cosmetics, pharmaceuticals, and biotech sectors.

francês inglês
parfums perfumes
arômes flavors
cosmétique cosmetics
hectares hectares
pharmacie pharmaceuticals
dédié dedicated
en in
la the
à to
et and

FR Le spa Algotherm propose un large choix de soins et de massages, à base de cosmétique marine, ainsi que des prestations coiffure pour de parfaits moments de relaxation

EN The Algotherm spa offers a wide range of treatments and massages using marine cosmetics, as well as hairdressing services for moments of sheer relaxation

francês inglês
choix range
cosmétique cosmetics
marine marine
moments moments
massages massages
spa spa
propose offers
large wide
parfaits well
relaxation relaxation
le the
un a
soins treatments
de of
ainsi as
à and
des services
pour for

FR Cosmétique certifiée Bio & produits de bien-être inspirés du surf

EN Certified organic cosmetics and wellness products inspired by surfing

francês inglês
cosmétique cosmetics
bio organic
surf surfing
produits products
de and
certifié certified
inspiré inspired
bien wellness

FR Numéro 2 mondial sur le marché du talc, servant les marchés industriels (plastiques, peintures, cosmétique) et papier

EN World’s second-largest producer of talc for industrial markets (including plastic, paint, cosmetics) and paper applications

francês inglês
industriels industrial
plastiques plastic
cosmétique cosmetics
papier paper
marchés markets
et and
sur of

FR Ces minuscules particules de plastique sont souvent utilisées en cosmétique et dans des produits de soin en tant qu'agents émulsifiants ou remplisseurs. De nos maisons en passant par les égouts, elles se retrouvent dans les océans.  

EN Microplastics, or miniscule, plastic particles that are hardly visible to the eye, are often used in cosmetics and personal care products as emulsifying agents or fillers.

francês inglês
particules particles
plastique plastic
souvent often
cosmétique cosmetics
ou or
soin care
sont are
en in
utilisé used
produits products

FR Les microplastiques, ou minuscules particules de plastique à peine visibles à l'œil nu, sont souvent utilisés en cosmétique et dans des produits de soin en tant qu'agents émulsifiants ou remplisseurs

EN Microplastics, or miniscule, plastic particles that are hardly visible to the eye, are often used in cosmetics and personal care products as emulsifying agents or fillers

francês inglês
microplastiques microplastics
particules particles
plastique plastic
visibles visible
souvent often
cosmétique cosmetics
œil eye
ou or
soin care
à to
sont are
en in
utilisé used
et and
produits products

FR Dioxyde de titane. Le dioxyde de titane est un pigment naturel autorisé en cosmétique biologique. Il ne présente aucun risque pour la santé lorsqu'il n'est pas sous sa forme nanoparticulaire.

EN Titanium dioxide. Titanium dioxide is a natural pigment authorized in organic cosmetics. It poses no risk to health when not in its nanoparticulate form.

francês inglês
dioxyde dioxide
titane titanium
autorisé authorized
cosmétique cosmetics
risque risk
santé health
forme form
un a
naturel natural
il it
aucun no
biologique organic
est is
en in
de its

FR Utilisé dans l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les productions de petites et moyennes séries, que ce soit pour la découpe de carton compact ou bien de carton ondulé.

EN It is used in the graphic industry (cosmetics, pharmaceuticals, food) for the production of small and medium series, either for cutting folding board or corrugated cardboard.

francês inglês
utilisé used
graphique graphic
cosmétique cosmetics
séries series
ondulé corrugated
pharmacie pharmaceuticals
industrie industry
carton cardboard
productions production
ou or
la the
dans in
de of
petites small
et and
pour for
découpe cutting

FR Sa stabilité le destine à l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les tirages de moyennes et grandes séries, associé à des plaques de découpe fraisée et plaques de gaufrages.

EN Its stability makes it ideal for the printing industry (cosmetics, pharmaceuticals, food) for runs of medium and large series, combined with steel counter plate and embossing plates.

francês inglês
stabilité stability
industrie industry
cosmétique cosmetics
tirages printing
moyennes medium
grandes large
séries series
associé combined
plaques plates
pharmacie pharmaceuticals
de of
le the
les runs
sa its
alimentaire food
à and
pour for

FR Utilisé dans l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire, cigarette…) pour les productions de moyennes et grandes séries

EN Used in the graphic industry (cosmetics, pharmaceutical, food, cigarettes ?), it is meant for the production of medium and large series

francês inglês
graphique graphic
cosmétique cosmetics
moyennes medium
grandes large
séries series
industrie industry
productions production
de of
et and
dans in

FR Hydrater sa peau avec un produit cosmétique est toujours agréable, mais l'odeur piquante des citrons, ou celle rafraîchissante du romarin ajoute un autre niveau de plaisir à expérience.

EN Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.

francês inglês
peau skin
cosmétique cosmetics
citrons lemons
rafraîchissante refreshing
ajoute adds
expérience experience
toujours always
ou or
niveau level
agréable great
à to
avec with
de of
un but
autre another

FR La lavande est un condiment dans divers aliments, boissons et thés ainsi qu’un parfum en cosmétique

EN Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics

francês inglês
lavande lavender
aliments foods
parfum fragrance
cosmétique cosmetics
un a
boissons beverages
thés teas
ainsi as
est is
et and
en in

FR En fin de compte, c'est tout ce qui compte, et si vous réfléchissez à l'importance de ce facteur, vous pouvez dire que votre rang joue plutôt un rôle cosmétique

EN At the end of the day, that's all that matters, and if you think about how important it is, you could say that your rank serves more of a cosmetic role

francês inglês
rang rank
cosmétique cosmetic
si if
ce that
votre your
un a
vous you
fin the end
rôle role
de of
à and
dire say
que the
le could

FR Pharma & Cosmétique - Netzsch Broyeurs & Dispersion

EN Pharma & Cosmetics - NETZSCH Grinding & Dispersing

francês inglês
pharma pharma
cosmétique cosmetics
netzsch netzsch

FR cosmétique médicale pour votre peau

EN medical cosmetics for your skin

francês inglês
cosmétique cosmetics
médicale medical
peau skin
votre your
pour for

FR Pour dissoudre la vitamine C dans la solution cosmétique, il convient suivre deux étapes:

EN - Press on the capsule in the top of the flask as far as it will go. This liberates the Vitamin C.

francês inglês
vitamine vitamin
c c
il it
la the
dans in
étapes go

FR Fruit du savoir, du talent mais avant tout de l’amour de la cosmétique, ce soin séduit le « Tout-Paris » du 19° siècle avant de dépasser largement les frontières de l’Europe.

EN The fruit of expertise and talent elevated by a love for cosmetics, “Vinaigre de Toilette” became a must for the “Tout-Paris” of the 19th century, gaining a following throughout Europe and beyond.

francês inglês
fruit fruit
talent talent
cosmétique cosmetics
siècle century
dépasser beyond

FR Je veux découvrir la cosmétique précieuse par Gemology

EN I want to discover the powers of Gemology cosmetics

francês inglês
je i
découvrir discover
cosmétique cosmetics
veux i want
la the
je veux want

FR Production précise et qualité cosmétique

EN Precise production and cosmetic quality

francês inglês
production production
précise precise
et and
qualité quality
cosmétique cosmetic

FR Une gouvernance stable dans un univers cosmétique en constante évolution.

EN Stable governance in the swiftly changing world of cosmetics.

francês inglês
gouvernance governance
univers world
cosmétique cosmetics
stable stable
en in

FR Je veux découvrir la cosmétique précieuse par Gemology

EN I want to discover the powers of Gemology cosmetics

francês inglês
je i
découvrir discover
cosmétique cosmetics
veux i want
la the
je veux want

FR Nature et Forme existe depuis 2004, nous avons plus de 80 000 clients et référençons environ 5000 références de compléments alimentaires bio, produits naturels et cosmétique bio. Nous vous conseillons au 04 68 21 10 10.

EN We Like Coffee! It is this passion that motivates us to select the finest coffees that you can order in bulk at a very competitive price. From coffee beans to coffee cups, we have it all.

francês inglês
nous we
nature this
existe is
depuis from
environ in
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções