FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
francês | inglês |
---|---|
expliqué | explained |
précédemment | previously |
hybride | hybrid |
techniquement | technically |
environnements | premises |
centralisée | centrally |
hébergé | hosted |
public | public |
ou | or |
cloud | cloud |
privé | private |
comme | as |
sont | are |
au | on |
gérés | managed |
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
div | div |
division | division |
réels | real |
le | the |
dans | in |
mot | for |
une | a |
est | word |
de | therefore |
et | and |
FR En 2006, elle a été promue Senior Vice-President (SVP) Ressources Humaines et Communication Interne pour la division Industrie, avant d’élargir ses responsabilités à la tête de la division Infrastructures en 2010
EN In 2006, she was promoted to Senior Vice-President (SVP), HR and Internal Communication for the Industry business and, in 2010, expanded her responsibilities within the larger Infrastructure business
francês | inglês |
---|---|
promue | promoted |
senior | senior |
communication | communication |
vice | vice-president |
été | was |
la | the |
industrie | industry |
responsabilités | responsibilities |
infrastructures | infrastructure |
interne | internal |
à | to |
en | in |
et | and |
de | within |
pour | for |
FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division
EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division
francês | inglês |
---|---|
division | division |
zone | region |
asie | asia |
officer | officer |
la | the |
en | in |
operating | operating |
de | of |
est | becoming |
pour | for |
FR Exemple : un tableau contient-il des données caractérisées comme appartenant à une division particulière, même si cette division a été supprimée après une réorganisation ?
EN Example: Does one table contain data characterized as belonging to a particular division, even though that division has been eliminated after a reorganization?
francês | inglês |
---|---|
appartenant | belonging |
division | division |
caractérisé | characterized |
exemple | example |
tableau | table |
données | data |
comme | as |
été | been |
contient | contain |
un | a |
à | to |
a | has |
même | even |
si | though |
FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.
EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.
francês | inglês |
---|---|
division | division |
d | c |
examen | examination |
novembre | november |
février | february |
décisions | decisions |
enregistrement | the |
FR Ainsi, par exemple, si un joueur est en Diamant I, division 2, il lui faudra environ 4 ou 5 victoires pour monter en division 3.
EN So for example, if a player is in Diamond I, Division 2, they will require approximately 4 or 5 wins to ascend to division three.
francês | inglês |
---|---|
joueur | player |
diamant | diamond |
division | division |
victoires | wins |
si | if |
i | i |
ou | or |
un | a |
en | in |
est | is |
monter | to |
exemple | example |
FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8
EN Little interested in the STOL technology of its de Havilland division, Boeing ended production of the Twin Otter in 1988 to focus its division’s efforts on the Dash 8 twin-engine turboprop airliner
francês | inglês |
---|---|
peu | little |
intéressé | interested |
division | division |
boeing | boeing |
efforts | efforts |
fin | ended |
de | de |
à | to |
la | the |
technologie | technology |
production | production |
concentrer | to focus |
sa | its |
met | of |
sur | on |
FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.
EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
divisé | divided |
histoire | history |
naturelle | natural |
division | branch |
archéologie | archaeology |
homme | human |
national | national |
et | and |
FR Enfin la FIACAT travaille régulièrement avec la division des opérations sur le terrain et de la coopération technique et la division de la recherche et du droit au développement.
EN FIACAT also regularly works with those divisions liaising with local operations and those in charge of technical cooperation as well as the division for research and development rights.
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
division | division |
opérations | operations |
terrain | local |
coopération | cooperation |
technique | technical |
recherche | research |
développement | development |
régulièrement | regularly |
de | of |
avec | with |
et | and |
droit | rights |
FR En 2006, elle a été promue Senior Vice-President (SVP) Ressources Humaines et Communication Interne pour la division Industrie, avant d’élargir ses responsabilités à la tête de la division Infrastructures en 2010
EN In 2006, she was promoted to Senior Vice-President (SVP), HR and Internal Communication for the Industry business and, in 2010, expanded her responsibilities within the larger Infrastructure business
francês | inglês |
---|---|
promue | promoted |
senior | senior |
communication | communication |
vice | vice-president |
été | was |
la | the |
industrie | industry |
responsabilités | responsibilities |
infrastructures | infrastructure |
interne | internal |
à | to |
en | in |
et | and |
de | within |
pour | for |
FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division
EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division
francês | inglês |
---|---|
division | division |
zone | region |
asie | asia |
officer | officer |
la | the |
en | in |
operating | operating |
de | of |
est | becoming |
pour | for |
FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.
EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
divisé | divided |
histoire | history |
naturelle | natural |
division | branch |
archéologie | archaeology |
homme | human |
national | national |
et | and |
FR J?ai été invité à rejoindre la Division Chimie et Environnement de l?IUPAC. Dans le cadre de ce processus, ma demande d?affiliation à l?IUPAC a été acceptée. Je me réjouis de contribuer au niveau de la division.
EN I was invited to join the Chemistry and Environment Division of IUPAC. As part of the process, my application to be an Affiliate of IUPAC has been accepted. I am looking forward to contributing at the Division level.
francês | inglês |
---|---|
invité | invited |
division | division |
chimie | chemistry |
iupac | iupac |
ma | my |
niveau | level |
environnement | environment |
affiliation | affiliate |
je | i |
processus | process |
demande | application |
accepté | accepted |
rejoindre | join |
de | of |
à | to |
été | was |
FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.
EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.
francês | inglês |
---|---|
division | division |
d | c |
examen | examination |
novembre | november |
février | february |
décisions | decisions |
enregistrement | the |
FR Directeur de la division Cargo & Catering Equipment et de la division Galleys & Lavatories Europe, Safran Cabin
EN Safran Cabin, EVP Cargo & Catering Equipment Division and Galleys & Lavatories Europe Division
francês | inglês |
---|---|
division | division |
cargo | cargo |
equipment | equipment |
europe | europe |
safran | safran |
et | and |
FR Parcours : 1990-1993 : Ingénieur – Activités professionnelles au sein de la division Lanceurs d’Airbus Industries (à l’époque Aérospatiale) au sein de la division Lanceurs, sur l’électronique embarquée (fusée Ariane 5, missile M5)
EN Career path: 1990-1993: Engineer ? Professional activities in the Launchers Division of Airbus Industries (at the time Aérospatiale) in the Launchers Division, on onboard electronics (Ariane 5 rocket, M5 missile)
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
lanceurs | launchers |
division | division |
industries | industries |
embarqué | onboard |
électronique | electronics |
fusée | rocket |
missile | missile |
activités | activities |
de | of |
l | m |
sur | on |
a | in |
professionnelles | professional |
parcours | career |
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
div | div |
division | division |
réels | real |
le | the |
dans | in |
mot | for |
une | a |
est | word |
de | therefore |
et | and |
FR Le réseau China Network de Cloudflare est géré en partenariat avec JD Cloud, la division cloud du géant chinois de l'e-commerce JD.com
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
géant | giant |
china | china |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
réseau | network |
de | of |
en | in |
avec | with |
chinois | chinese |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
francês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
principaux | major |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
aws | aws |
ou | or |
services | services |
de | of |
vos | your |
avec | with |
sur | on |
trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
made | made |
optimisons | optimize |
constamment | constantly |
bare | bare |
metal | metal |
tour | turn |
soutient | supports |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
in | in |
performances | performance |
cloud | cloud |
à | to |
ovhcloud | ovhcloud |
de | of |
nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
reverse | reverse |
à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
principaux | core |
bare | bare |
metal | metal |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
client | customers |
répondre | to meet |
de | of |
différents | different |
quatre | the |
le | on |
nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
made | made |
optimisons | optimize |
constamment | constantly |
bare | bare |
metal | metal |
tour | turn |
soutient | supports |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
in | in |
performances | performance |
cloud | cloud |
à | to |
ovhcloud | ovhcloud |
de | of |
nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
cloud | cloud |
server | server |
croissance | growing |
très | very |
bonne | well |
qui | that |
trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
francês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
affectées | affected |
cloud | cloud |
fonctionneront | function |
offres | plans |
premium | premium |
standard | standard |
apps | apps |
et | and |
toutes | all |
vos | your |
nos | our |
produits | products |
la | the |
sur | on |
par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
cloud | cloud |
existant | existing |
enterprise | enterprise |
maintenance | maintenance |
non utilisé | unused |
si | if |
standard | standard |
ou | or |
premium | premium |
la | the |
valeur | value |
oui | yes |
nous | we |
de | of |
vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
clients | customers |
robustes | robust |
actuellement | today |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
fonctionnalité | functionality |
service | service |
et | and |
software | software |
plus | more |
celles | the |
procure | offers |
pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
francês | inglês |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
francês | inglês |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR La division Thales Cloud Protection and Licensing collabore avec les Telcos, intégrateurs de solutions et fournisseurs d’équipement réseau pour aider à construire des réseaux 5G fiables
EN Thales Cloud Protection and Licensing is working with Telcos, Solution Integrators and Network Equipment Providers to help build trusted 5G networks
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
protection | protection |
licensing | licensing |
intégrateurs | integrators |
solutions | solution |
fournisseurs | providers |
fiables | trusted |
équipement | equipment |
d | g |
réseau | network |
réseaux | networks |
à | to |
and | and |
avec | with |
aider | to help |
FR Il a ensuite dirigé les activités de conseil et d'intégration de systèmes de Hewlett-Packard dans toute la région EMEA, puis s'est installé aux États-Unis pour mettre en place une division mondiale autour du cloud computing
EN He subsequently ran Hewlett Packard’s Consulting and Systems Integration business across EMEA, then moved to the US to set up a worldwide Division around cloud computing
francês | inglês |
---|---|
conseil | consulting |
systèmes | systems |
emea | emea |
division | division |
mondiale | worldwide |
cloud | cloud |
computing | computing |
il | he |
la | the |
installé | set |
activité | business |
et | and |
FR Ceci a eu pour bénéfice d’augmenter les profits de la division des services cloud de la compagnie de 25 %.
EN Profits in his Cloud Services division have also increased by 25%.
francês | inglês |
---|---|
profits | profits |
division | division |
cloud | cloud |
services | services |
de | his |
la | increased |
FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
intégré | integrated |
ibm | ibm |
spécifiquement | specifically |
de manière transparente | seamlessly |
cloud | cloud |
services | services |
cloudflare | cloudflare |
la | the |
de | into |
par | by |
plateforme | platform |
gestion | management |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
francês | inglês |
---|---|
activez | activate |
cloud | cloud |
migrez | migrate |
rythme | pace |
téléchargez | download |
apps | apps |
assistant | assistant |
migration | migration |
le | the |
essai | trial |
votre | your |
gratuit | free |
à | to |
processus | process |
nos | our |
FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
francês | inglês |
---|---|
consulter | view |
calendrier | schedule |
général | general |
cloud | cloud |
serveur | server |
performances | performance |
informations | information |
solutions | solutions |
le | the |
vos | your |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez tester Cloud Standard pendant 14 jours, et Cloud Premium/Cloud Enterprise pendant 30 jours
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
jours | days |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
et | and |
premium | premium |
pouvez | can |
pendant | for |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Confluence Cloud Standard et Confluence Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
essais | trials |
standard | standard |
essayez | try |
premium | premium |
et | and |
page | page |
pouvez | can |
la | the |
sur | on |
FR Le défi du BYOK et de la gestion des clés dans le Cloud varie en fonction du nombre d’infrastructures de Cloud et de clés à gérer ou à transférer dans le Cloud.
EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
byok | byok |
ou | or |
cloud | cloud |
de | of |
gestion | management |
clés | keys |
clé | key |
FR Connexion à chaque console de Cloud et gestion des clés dans le Cloud créées par le fournisseur de Cloud
EN Logging into each cloud console and managing cloud keys created by the cloud provider
francês | inglês |
---|---|
connexion | logging |
cloud | cloud |
fournisseur | provider |
console | console |
le | the |
créé | created |
clés | keys |
par | by |
à | and |
FR Parmi les solutions IaaS/PaaS prises en charge : Microsoft Azure, le Cloud national Microsoft Azure en Chine, Microsoft Azure Stack, IBM Cloud, Google Cloud Platform et Amazon Web Services.
EN Supported IaaS/PaaS solutions include Microsoft Azure, Microsoft Azure China National Cloud, Microsoft Azure Stack, IBM Cloud, Google Cloud Platform and Amazon Web Services.
francês | inglês |
---|---|
iaas | iaas |
microsoft | microsoft |
national | national |
chine | china |
stack | stack |
ibm | ibm |
web | web |
paas | paas |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
platform | platform |
amazon | amazon |
services | services |
azure | azure |
FR En deux minutes, découvrez votre responsabilité de protection des données dans le Cloud, les défis de la gestion des clés dans des environnements multi-cloud, et comment CipherTrust Cloud Key Manager peut vous aider.
EN In two minutes, learn of your responsibility to protect data in the cloud, the challenges of multicloud key management and how CipherTrust Cloud Key Manager can help you.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
responsabilité | responsibility |
cloud | cloud |
ciphertrust | ciphertrust |
peut | can |
manager | manager |
de | of |
protection | protect |
données | data |
en | in |
votre | your |
défis | challenges |
gestion | management |
comment | how |
et | learn |
clé | key |
vous | you |
FR Construit dans le cloud pour le cloud, Falcon réduit les coûts, les frictions et la complexité associés à la protection des workloads dans le cloud.
EN Built in the cloud for the cloud, Falcon reduces the overhead, friction and complexity associated with protecting cloud workloads.
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
cloud | cloud |
falcon | falcon |
réduit | reduces |
frictions | friction |
complexité | complexity |
protection | protecting |
workloads | workloads |
à | and |
dans | in |
pour | for |
associé | associated |
Mostrando 50 de 50 traduções