FR Ajoutez des pixels de reciblage à tous les liens que vous partagez. PixelMe est un raccourcisseur d'URL pour des commerçants avisés. Grâce à PixelMe, vous pouvez diffuser des annonces de reciblage
"dites de reciblage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ajoutez des pixels de reciblage à tous les liens que vous partagez. PixelMe est un raccourcisseur d'URL pour des commerçants avisés. Grâce à PixelMe, vous pouvez diffuser des annonces de reciblage
EN Add retargeting pixels to every links your share. PixelMe is a URL shortener for savvy marketers. With PixelMe you can serve specific retargeting ads on Facebook, Twitter, LinkedIn & Adwords to
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
pixels | pixels |
reciblage | retargeting |
partagez | share |
annonces | ads |
liens | links |
un | a |
à | to |
est | is |
de | every |
vous | you |
pour | for |
FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue
EN Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived
francês | inglês |
---|---|
perçue | perceived |
réponse | response |
à | to |
dont | you |
votre | your |
FR Sur la base de balises (tags) dites de reciblage, les visiteurs des sites Internet d’Helvetia peuvent être à nouveau rendus attentifs à Helvetia grâce à la publicité d’Helvetia sur des sites Internet de tiers.
EN By means of "retargeting" tags, users of Helvetia websites can be made aware of Helvetia again on third-party websites through Helvetia advertisements.
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
nouveau | again |
helvetia | helvetia |
publicité | advertisements |
tiers | third |
sur | on |
de | of |
balises | tags |
sites | websites |
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
mv | mv |
forte | strong |
adieu | goodbye |
dur | hard |
facteurs | factor |
tranquillité | peace |
gestion | management |
authentification | authentication |
certificats | certificates |
bénéficie | benefits |
de | of |
mots de passe | passwords |
à | to |
et | and |
bonjour | hello |
dites | say |
deux | two |
crypté | encrypted |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Dites au revoir à Visio et PowerPoint, et dites bonjour aux économies et à une documentation qui a un véritable contexte.
EN Say goodbye to Visio and PowerPoint, and say hello to cost-savings and documentation that has true context.
francês | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
économies | savings |
documentation | documentation |
contexte | context |
visio | visio |
dites | say |
à | to |
véritable | true |
et | and |
bonjour | hello |
a | has |
au revoir | goodbye |
FR « Ne dites pas Internet des Objets, dites Internet du Tout », Binaire, 17/04/2019.
EN Forget the Internet of Things-it's the Internet of Everything, Binaire, 17/04/2019
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
objets | things |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR En mettant en place le reciblage dynamique de Facebook, nous avons considérablement augmenté les performances d'Europcar et la force de sa part de voix sur la famille d'applications de Facebook.
EN By setting up Facebook dynamic retargeting, we dramatically increased Europcar’s performance and the strength of its share of voice on Facebook’s family of apps.
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
dynamique | dynamic |
performances | performance |
force | strength |
augmenté | increased |
famille | family |
de | of |
et | and |
nous | we |
voix | voice |
sur | on |
FR Ces balises nous permettent de mettre en place des mesures de marketing concernant nos services de manière ciblée pour des clients potentiels (reciblage).
EN These tags enable us to tailor marketing measures for our services to potential customers (re-targeting).
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
permettent | enable |
marketing | marketing |
potentiels | potential |
clients | customers |
services | services |
mesures | measures |
manière | to |
nos | our |
FR Utilisations et avantages de la résolution d'identité: du reciblage publicitaire aux appels d'assistance client
EN Uses and benefits of identity resolution: from ad retargeting to customer support calls
francês | inglês |
---|---|
utilisations | uses |
avantages | benefits |
reciblage | retargeting |
publicitaire | ad |
appels | calls |
client | customer |
résolution | resolution |
de | of |
et | and |
du | from |
FR Utilisez ces segments dans les campagnes publicitaires ou de reciblage sur Facebook tout en continuant à entretenir votre relation par l’intermédiaire d’e-mails et retirez-en une valeur ajoutée encore plus grande !
EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
relation | relationship |
mails | |
campagnes | campaigns |
ou | or |
publicitaires | advertising |
à | to |
valeur | value |
utilisez | use |
segments | segments |
en | in |
votre | your |
tout en | while |
ajoutée | more |
FR Découvrez comment les données CRM enrichies en temps réel permettent de maximiser le ROI de ses investissements de reciblage en RTB.
EN PromoFarma.com, the leading Spanish online sales of parapharmaceutical products, has seen its results evolve thanks to the Eulerian Technologies solution.
francês | inglês |
---|---|
crm | sales |
les données | results |
le | the |
de | of |
ses | its |
en | to |
FR Les cookies de reciblage sont utilisés afin d’afficher des publicités correspondant à l’Utilisateur et se centres d’intérêts
EN Retargeting cookies are used to serve ads specific to the User and their interests
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
reciblage | retargeting |
sont | are |
publicités | ads |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
les | the |
FR Les cookies de reciblage n’enregistrent pas de données à caractère personnel ni ne permettent d’identifier l’Utilisateur.
EN Retargeting cookies use non-personally identifiable information and don't track personal information about the User. The EuroDNS Website uses the DoubleClick DART Cookie for this purpose.
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
données | information |
à | and |
cookies | cookies |
pas | dont |
FR La plateforme SaaS d’Adrenalead permet de mettre en place une stratégie d’acquisition et d’engagement clients complémentaire aux solutions de reciblage publicitaire display et à l’email marketing
EN Adrenalead's SaaS platform enables the implementation of a customer acquisition and engagement strategy that complements display retargeting and email marketing
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
permet | enables |
stratégie | strategy |
clients | customer |
reciblage | retargeting |
display | display |
marketing | marketing |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
une | a |
à | and |
FR Alimentez votre DMP avec les données clickstream de TagCommander pour perfectionner votre reciblage. Ou intégrez ces données à vos plateformes d?orchestration des campagnes pour créer des messages et des pages d?accueil hautement personnalisés.
EN Push click-stream data from TagCommander into your DMP to enhance your retargeting efforts. Or, integrate it with your marketing orchestration platforms to create hyper-personalized email and landing page experiences.
francês | inglês |
---|---|
dmp | dmp |
reciblage | retargeting |
intégrez | integrate |
plateformes | platforms |
orchestration | orchestration |
campagnes | marketing |
personnalisés | personalized |
ou | or |
données | data |
à | to |
avec | with |
créer | create |
de | page |
FR Le Deutsche Post propose par exemple une solution de reciblage par voie postale qui a un certain succès auprès des prospects du secteur de l?automobile.
EN For example, Deutsche Post offers retargeting solution through direct mail that it found better resonates with prospects in the automotive field.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
solution | solution |
reciblage | retargeting |
prospects | prospects |
auprès | with |
le | the |
post | post |
exemple | example |
postale | |
qui | that |
automobile | automotive |
FR Devenez acteur de votre stratégie de ReTargeting en décidant de la scénarisation du reciblage de votre audience, et en AB Testant vos différents réseaux partenaires.
EN Gain control over your retargeting strategy by designing the retargeting scenario for your target audiences, and by AB testing all of your partner networks.
francês | inglês |
---|---|
audience | audiences |
ab | ab |
réseaux | networks |
partenaires | partner |
stratégie | strategy |
la | the |
de | of |
et | and |
reciblage | retargeting |
en | all |
FR Avec Google Tag Manager, vous pouvez collecter des informations supplémentaires sur vos lecteurs et suivre les actions et les conversions à partir de flipbooks à des fins de recherche ou de reciblage
EN With Google Tag Manager you can collect additional info about your readers and track actions and conversions from flipbooks for research purposes or for retargeting
francês | inglês |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
collecter | collect |
informations | info |
supplémentaires | additional |
lecteurs | readers |
suivre | track |
conversions | conversions |
flipbooks | flipbooks |
reciblage | retargeting |
actions | actions |
recherche | research |
ou | or |
vos | your |
vous | you |
à | and |
avec | with |
partir | from |
fins | purposes |
FR Leurs stratégies englobent tout, du SEM au référencement SEO, en passant par l'affichage programmatique et le reciblage, aux réseaux sociaux rémunérés, au marketing par email et aux partenariats d'influence
EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships
francês | inglês |
---|---|
sem | sem |
programmatique | programmatic |
reciblage | retargeting |
partenariats | partnerships |
stratégies | strategies |
du | from |
marketing | marketing |
seo | seo |
et | and |
sociaux | social media |
leurs | their |
réseaux sociaux | social |
le | everything |
FR Meilleures Agences en Reciblage et remarketing | Trouvez une agence digne de confiance
EN Top Retargeting and Remarketing Agencies | Find An Agency You Can Trust
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
remarketing | remarketing |
agence | agency |
agences | agencies |
confiance | trust |
et | find |
une | an |
FR Meilleures Agences en Reciblage et remarketing
EN Top Retargeting and Remarketing Agencies
francês | inglês |
---|---|
meilleures | top |
agences | agencies |
reciblage | retargeting |
et | and |
remarketing | remarketing |
FR Faites appel à la meilleure agence en Reciblage et remarketing pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
EN Hire the best Retargeting and Remarketing agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
remarketing | remarketing |
projet | project |
partenaires | partners |
semrush | semrush |
la | the |
agence | agency |
prochain | for |
à | and |
meilleure | the best |
votre | your |
FR Un tag de subordination pour éviter de payer le reciblage display ou email de vos visiteurs déjà abonnés
EN A subordination tag to avoid paying for retargeting display or email of your visitors already subscribed to the service.
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
display | display |
ou | or |
visiteurs | visitors |
abonné | subscribed |
un | a |
de | of |
éviter | avoid |
le | the |
vos | your |
déjà | already |
tag | tag |
FR Notifadz permet d’envoyer le bon message, au bon moment, à la bonne personne grâce à des technologies de reciblage publicitaire mais également de ciblage socio-démographique, contextuel et prédictif.
EN Notifadz allows you to send the right message, at the right time, to the right person using retargeting technologies, but also socio-demographic, contextual and predictive targeting.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
moment | time |
technologies | technologies |
reciblage | retargeting |
ciblage | targeting |
contextuel | contextual |
prédictif | predictive |
message | message |
bon | right |
également | also |
à | to |
et | and |
mais | but |
FR Qu'est-ce que le remarketing? Dans le marketing numérique, le remarketing (ou reciblage) est la pratique consistant à diffuser des annonces sur Internet aux personnes qui ont déjà visité votre site Web
EN What is Remarketing? In digital marketing, remarketing (or retargeting) is the practice of serving ads across the internet to people who have already visited your website
francês | inglês |
---|---|
remarketing | remarketing |
reciblage | retargeting |
pratique | practice |
marketing | marketing |
numérique | digital |
internet | internet |
annonces | ads |
ou | or |
à | to |
personnes | people |
dans | in |
déjà | already |
votre | your |
site | website |
FR Ce reciblage a surtout lieu quand le visiteur a consulté une page produit, s'est informé sur un comparateur ou remplit un panier
EN This retargeting takes place mainly when the visitor has viewed a product page, inquired about a comparator or filled a shopping cart
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
surtout | mainly |
visiteur | visitor |
. | takes |
ce | this |
quand | when |
page | page |
ou | or |
le | the |
panier | cart |
lieu | place |
produit | product |
un | a |
a | has |
FR Les emails dans le cadre d’un reciblage sont principalement destinés aux visiteurs du site internet de votre entreprise
EN Retargeted emails are primarily intended for visitors to your company's website
francês | inglês |
---|---|
emails | emails |
principalement | primarily |
visiteurs | visitors |
destiné | intended |
site | website |
votre | your |
sont | are |
de | for |
aux | to |
FR Pixartprinting utilise de multiples partenaires pour le reciblage. Mais comment reconnaître les plus performants et comment les évaluer au regard de leurs algorithmes différents et des façons différentes d’enchérir ?
EN Pixartprinting uses multiple retargeting solutions. But how to recognise the best performers despite their different algorithms and bidding methods?
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
reciblage | retargeting |
reconnaître | recognise |
algorithmes | algorithms |
façons | methods |
le | the |
multiples | multiple |
comment | how |
mais | but |
et | and |
différents | different |
FR Vous pouvez désactiver (opt-out) sous les liens respectifs figurant ci-après les services des prestataires suivants utilisés sur les sites Internet d’Helvetia aux fins de reciblage.
EN You can deactivate (opt out of) the services of the following providers of retargeting services used on Helvetia websites under the respective links.
francês | inglês |
---|---|
désactiver | deactivate |
liens | links |
respectifs | respective |
prestataires | providers |
reciblage | retargeting |
services | services |
vous | you |
utilisé | used |
sur | on |
de | of |
out | out |
sites | websites |
FR Swiss Tomato s?est également occupé des activités de marketing digital (médias sociaux, newsletters, reciblage) autour du lancement de ce modèle
EN Swiss Tomato was also responsible for the digital marketing activities (social media, newsletters, retargeting) behind this car launch
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
digital | digital |
newsletters | newsletters |
reciblage | retargeting |
lancement | launch |
marketing | marketing |
ce | this |
également | also |
activités | activities |
sociaux | social media |
médias | media |
est | the |
de | for |
FR Lancez une publicité de reciblage et
EN Initiate retargeting advertising and
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
reciblage | retargeting |
lancez | initiate |
et | and |
FR Lancez une publicité de reciblage et suivez les prospects par téléphone et par email.
EN Initiate retargeting advertising and follow-up leads via phone and emails
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
reciblage | retargeting |
suivez | follow |
prospects | leads |
lancez | initiate |
téléphone | phone |
emails | |
de | via |
et | and |
FR Ce site permet également l'utilisation de cookies de profilage tiers qui sont utilisés pour vous faire voir nos propositions commerciales lorsque vous visitez d'autres sites (reciblage)
EN This Site also allows the use of third-party profiling cookies that serve to make you see our business proposals when you visit other sites (retargeting)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
cookies | cookies |
profilage | profiling |
propositions | proposals |
commerciales | business |
reciblage | retargeting |
lorsque | when |
site | site |
également | also |
visitez | visit |
tiers | third |
ce | this |
de | of |
nos | our |
dautres | other |
sites | sites |
vous | you |
voir | see |
FR Ce site permet également l'utilisation de cookies de profilage tiers qui sont utilisés pour vous faire voir nos propositions commerciales lorsque vous visitez d'autres sites (reciblage)
EN This Site also allows the use of third-party profiling cookies that serve to make you see our business proposals when you visit other sites (retargeting)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
cookies | cookies |
profilage | profiling |
propositions | proposals |
commerciales | business |
reciblage | retargeting |
lorsque | when |
site | site |
également | also |
visitez | visit |
tiers | third |
ce | this |
de | of |
nos | our |
dautres | other |
sites | sites |
vous | you |
voir | see |
FR Le retargeting (ou remarketing), est une technique de reciblage publicitaire qui permet à tout e-marchand de maximiser la performance de…
EN For several months, Lengow has allowed you to centralize all your marketplace orders within one single interface – your Marketplace?
FR Randstad utilise ces cookies à des fins d'analyse, de reciblage et de diffusion d'annonces
EN Randstad uses these cookies for analytical purposes, retargeting and ad serving
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
cookies | cookies |
reciblage | retargeting |
randstad | randstad |
à | and |
fins | purposes |
FR Activer la diffusion ou le reciblage des publicités
EN Provide ad delivery or retargeting
francês | inglês |
---|---|
diffusion | delivery |
ou | or |
reciblage | retargeting |
publicité | ad |
FR lancer instantanément une stratégie de ciblage complète, notamment les audiences générées par l'IA pour le reciblage, en fonction d'un modèle eRFM
EN full-funnel targeting strategy including AI audiences for Retargeting, based on an eRFM model
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
ciblage | targeting |
complète | full |
audiences | audiences |
reciblage | retargeting |
modèle | model |
une | an |
notamment | including |
FR Le reciblage avec Outbrain est un moyen efficace d'engager à nouveau les publics via un contenu riche promu sur le réseau d'éditeurs de qualité intégré.
EN Retargeting with Outbrain is an effective way to re-engage audiences via rich content promoted on Outbrain's quality publisher network.
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
outbrain | outbrain |
efficace | effective |
publics | audiences |
contenu | content |
riche | rich |
promu | promoted |
qualité | quality |
éditeurs | publisher |
est | is |
nouveau | re |
à | to |
réseau | network |
un | an |
avec | with |
sur | on |
de | way |
FR OptiMonk est un outil de reciblage 'sur site' qui aide les propriétaires de boutiques en ligne à récupérer les visiteurs qui se détournent et à les transformer en ventes et en leads, juste avant
EN OptiMonk is a free 'on-site' retargeting tool that helps online store owners recover their abandoning visitors and turn them into sales and leads - just before they leave the website. It allows you
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
reciblage | retargeting |
aide | helps |
récupérer | recover |
visiteurs | visitors |
leads | leads |
ventes | sales |
en ligne | online |
un | a |
propriétaires | owners |
de | before |
sur | on |
qui | that |
à | and |
boutiques | store |
en | it |
transformer | the |
FR prochains clients potentiels. Le reciblage plus intelligent est basé sur vos données collectées auprès du public. Ce logiciel facile à utiliser ne nécessite aucuns frais d'inscription ni investissement minimal.
EN Smarter retargeting based on your first party data. No minimum investments, no signups fees and easy to use.
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
données | data |
facile | easy |
frais | fees |
investissement | investments |
minimal | minimum |
aucuns | no |
vos | your |
basé | based |
intelligent | smarter |
sur | on |
auprès | to |
FR Affichez une plateforme publicitaire spécialisée dans le ciblage d'audience et les solutions de reciblage pour des marques de toutes tailles.
EN Display advertising platform specializing in audience targeting and retargeting solutions for brands of all sizes.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
plateforme | platform |
publicitaire | advertising |
ciblage | targeting |
solutions | solutions |
reciblage | retargeting |
tailles | sizes |
spécialisé | specializing |
de | of |
marques | brands |
et | and |
pour | for |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções