FR CHAPITRE VI – REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DISCIPLINE Section 1 – Règlement des différends (modification de la page 51)
Traduzir "différends relatifs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différends relatifs" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de différends relatifs
francês
inglês
EN Preliminary Note (modification of page i)
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | modification |
| page | page |
| de | of |
FR Demande d’audition d’un différend relatif à la copropriété par un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété (formulaire 26) - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Apply to have a condominium dispute heard by a condominium dispute officer (Form 26) - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| copropriété | condominium |
| gouvernement | government |
| nouvelle | nova |
| formulaire | form |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| par | by |
| demande | apply |
FR Demande d’audition d’un différend relatif à la copropriété par un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété (formulaire 26)
EN Apply to have a condominium dispute heard by a condominium dispute officer (Form 26)
| francês | inglês |
|---|---|
| copropriété | condominium |
| formulaire | form |
| à | to |
| un | a |
| de | have |
| par | by |
| demande | apply |
FR Demande d’audition d’un différend entre un propriétaire d’unité condominiale et un syndicat de copropriété par un agent de règlement de différends relatifs à la copropriété.
EN Apply to have a dispute between a condominium owner and a condominium corporation heard by a condominium dispute officer.
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | corporation |
| copropriété | condominium |
| propriétaire | owner |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| par | by |
| demande | apply |
FR Utilisation du formulaire 26, demande d’audition d’un différend entre un syndicat de copropriété et un propriétaire d’unité auprès d’un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété.
EN Use Form 26: Application to Condominium Dispute Officer to Hear Dispute Between Condominium Corporation and Unit Owner to apply to have a dispute heard by a condominium dispute officer.
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | corporation |
| copropriété | condominium |
| formulaire | form |
| propriétaire | owner |
| utilisation | use |
| un | a |
| demande | application |
| de | between |
| des | unit |
| et | hear |
| auprès | to |
FR Les syndicats de copropriété et les propriétaires d’unités ayant un différend entre eux peuvent demander l’audition du différend par un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété.
EN Condominium corporations and unit owners that are in dispute with each other can apply to have the dispute heard by a condominium dispute officer.
| francês | inglês |
|---|---|
| copropriété | condominium |
| un | a |
| propriétaires | owners |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
| des | unit |
| peuvent | can |
| par | by |
| demander | apply |
FR Vous pouvez demander à l’agent de règlement des différends relatifs à la copropriété d’entendre un différend concernant :
EN You can ask the condominium dispute officer to hear a dispute about:
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | ask |
| copropriété | condominium |
| un | a |
| concernant | about |
| à | to |
| la | the |
| vous | you |
FR L’agent de règlement des différends relatifs à la copropriété tient une audience pour prendre une décision au sujet du différend en fonction des mémoires écrits reçus de vous et de l’intimé
EN A condominium dispute officer holds a hearing to decide the dispute based on the written submissions from you and the respondent
| francês | inglês |
|---|---|
| copropriété | condominium |
| tient | holds |
| audience | hearing |
| décision | decide |
| la | the |
| écrits | written |
| à | to |
| au | on |
| une | a |
| du | from |
| vous | you |
FR Si vous ne respectez pas le délai prévu, la demande sera nullifiée à moins que l’agent de règlement des différends relatifs à la copropriété n’accorde une prolongation.
EN If you don’t meet the deadlines, the application will be withdrawn unless the condominium dispute officer gives an extension.
| francês | inglês |
|---|---|
| copropriété | condominium |
| prolongation | extension |
| si | if |
| vous | you |
| demande | application |
| pas | dont |
FR Il devrait falloir deux semaines pour savoir si un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété entendra votre différend
EN It should take 2 weeks to find out if a condominium dispute officer will hear your dispute
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| copropriété | condominium |
| il | it |
| si | if |
| un | a |
| votre | your |
| de | take |
| à | to |
| devrait | will |
| savoir | find |
FR Une fois votre différend entendu, vous devriez recevoir la décision de l’agent de règlement des différends relatifs à la copropriété dans des deux à quatre semaines
EN Once your dispute is heard, it should take 2 to 4 weeks to receive the condominium dispute officer's decision
| francês | inglês |
|---|---|
| entendu | heard |
| décision | decision |
| copropriété | condominium |
| semaines | weeks |
| à | to |
| votre | your |
| la | the |
| recevoir | receive |
FR CCDC 40 - 2018 Règles de médiation et d'arbitrage pour les différends relatifs aux travaux de construction
EN CCDC 40 - 2018 Rules for Mediation and Arbitration of Construction Disputes
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| médiation | mediation |
| différends | disputes |
| construction | construction |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme
EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties
| francês | inglês |
|---|---|
| organes | bodies |
| droits | rights |
| comités | committees |
| indépendants | independent |
| élus | elected |
| internationaux | international |
| nommé | nominated |
| traité | treaty |
| de | of |
| sont | are |
| traités | treaties |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR Selon les exigences stipulées dans la Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, la FCI affichera sur cette page les sommaires des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée complétées.
EN In accordance with the requirements set out in the Directive on Privacy Impact Assessment (PIA), the CFI will post summaries of completed PIAs on this page.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| directive | directive |
| fci | cfi |
| sommaires | summaries |
| complété | completed |
| évaluation | assessment |
| page | page |
| la | the |
| privée | privacy |
| sur | on |
| dans | in |
| à | with |
FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme
EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties
| francês | inglês |
|---|---|
| organes | bodies |
| droits | rights |
| comités | committees |
| indépendants | independent |
| élus | elected |
| internationaux | international |
| nommé | nominated |
| traité | treaty |
| de | of |
| sont | are |
| traités | treaties |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| renseignements | information |
| inexacts | inaccurate |
| grammaire | grammar |
| promotion | promotion |
| produit | product |
| problèmes | issues |
| prix | pricing |
| non | not |
| description | description |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Problèmes relatifs à une capsule Problèmes relatifs à un boîtier Égratignures sur une pièce
EN Please select one... Capsule Issue Box Issues Scratches on Coin
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| capsule | capsule |
| boîtier | box |
| pièce | coin |
| problèmes | issues |
| sur | on |
| un | issue |
| une | one |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| ou | or |
| décrits | described |
| précis | detailed |
| conseil | consulting |
| zendesk | zendesk |
| commande | order |
| le | the |
| frais | fees |
| tels | as |
| dans | in |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| renseignements | information |
| inexacts | inaccurate |
| grammaire | grammar |
| promotion | promotion |
| produit | product |
| problèmes | issues |
| prix | pricing |
| non | not |
| description | description |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Problèmes relatifs à une capsule Problèmes relatifs à un boîtier Égratignures sur une pièce
EN Please select one... Capsule Issue Box Issues Scratches on Coin
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| capsule | capsule |
| boîtier | box |
| pièce | coin |
| problèmes | issues |
| sur | on |
| un | issue |
| une | one |
FR Selon les exigences stipulées dans la Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, la FCI affichera sur cette page les sommaires des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée complétées.
EN In accordance with the requirements set out in the Directive on Privacy Impact Assessment (PIA), the CFI will post summaries of completed PIAs on this page.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| directive | directive |
| fci | cfi |
| sommaires | summaries |
| complété | completed |
| évaluation | assessment |
| page | page |
| la | the |
| privée | privacy |
| sur | on |
| dans | in |
| à | with |
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
| francês | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| reconnaître | recognition |
| auteur | author |
| réduire | reduce |
| différends | disputes |
| paternité | authorship |
| également | also |
| de | of |
| sont | are |
| travail | work |
| chaque | each |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
FR Accord d'arbitrage des différends
EN Agreement to Arbitrate Disputes
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| des | to |
| différends | disputes |
FR Les relevés d'accès fournissent un registre complet du processus d'ouverture de compte et peuvent protéger les fournisseurs de services financiers des litiges juridiques ou des différends concernant la mise en conformité.
EN Audit trails provide a complete record of the account opening process and can protect financial service providers against legal or compliance disputes.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | complete |
| processus | process |
| protéger | protect |
| financiers | financial |
| juridiques | legal |
| conformité | compliance |
| ou | or |
| peuvent | can |
| litiges | disputes |
| la | the |
| un | a |
| compte | account |
| registre | record |
| de | of |
| fournisseurs | providers |
| fournissent | provide |
| et | and |
| services | service |
FR VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN ARBITRAGE CLASS ACTION OU À UN ARBITRAGE CLASS.
EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT DISPUTES BETWEEN YOU AND CLASSPASS WILL BE RESOLVED BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND YOU HEREBY WAIVE YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT OR CLASS WIDE ARBITRATION.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptez | agree |
| engagement | binding |
| arbitrage | arbitration |
| participer | participate |
| class | class |
| action | action |
| ou | or |
| par | by |
| un | a |
| individuel | individual |
| droit | right |
| et | and |
| entre | between |
FR TIBCO conservera également ces données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour se conformer à ses obligations légales, régler les différends et faire respecter les termes des contrats conclus avec ses clients.
EN TIBCO will also retain this Personal Information as long as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| données | information |
| longtemps | long |
| nécessaire | necessary |
| régler | resolve |
| différends | disputes |
| obligations | obligations |
| contrats | agreements |
| également | also |
| personnelles | personal |
| à | to |
| conformer | comply |
| avec | with |
FR Essayez de tester votre vidéo dans différends navigateurs
EN Try testing your video in different browsers
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| vidéo | video |
| dans | in |
| navigateurs | browsers |
| de | different |
| essayez | try |
| tester | testing |
FR Protégez-vous contre les chargebacks grâce à notre solution de gestion des litiges. Ce système vous permet de résoudre les différends, de produire des éléments de preuve et de suivre l’évolution des dossiers en temps réel.
EN Protect yourself against chargebacks with our disputes workflow. It helps you spot and sort out disputes, provides evidence and tracks the progress in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | evidence |
| réel | real |
| protégez | protect |
| évolution | progress |
| temps réel | real-time |
| litiges | disputes |
| en | in |
| vous | you |
| temps | time |
| l | provides |
| notre | our |
| à | and |
| grâce | the |
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | address |
| service | department |
| options | options |
| différends | disputes |
| facturation | billing |
| factures | invoices |
| paiement | payment |
| vont | go |
| vous | you |
| le | the |
| plus | more |
| problèmes | issues |
| de | via |
| et | and |
| pour | for |
FR Notre service de règlement des différends est totalement gratuit pour tous les consommateurs.
EN Our complaint resolution service for the telecom and TV industry is completely free to all consumers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| consommateurs | consumers |
| service | service |
| totalement | completely |
| notre | our |
FR La Loi Applicable et les Règlement de Différends
EN Governing Law and Dispute Resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | law |
| et | and |
FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| conserverons | retain |
| renseignements | information |
| obligations | obligations |
| régler | resolve |
| différends | disputes |
| ententes | agreements |
| utiliserons | use |
| respecter | comply |
| vos | your |
| besoin | will |
| nos | our |
| nous | we |
FR La science fédère et montre ce que les individus peuvent réaliser lorsqu'ils mettent de côté leurs différends et œuvrent pour le bien commun
EN Science brings people together and shows what humanity can achieve when we put our differences aside and focus on the common good
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | shows |
| individus | people |
| peuvent | can |
| science | science |
| commun | common |
| les | good |
| de | aside |
| réaliser | achieve |
| pour | put |
FR La science fédère et montre ce que les individus peuvent réaliser lorsqu'ils mettent de côté leurs différends et œuvrent pour le bien commun
EN Science brings people together and shows what humanity can achieve when we put our differences aside and focus on the common good
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | shows |
| individus | people |
| peuvent | can |
| science | science |
| commun | common |
| les | good |
| de | aside |
| réaliser | achieve |
| pour | put |
FR Les caméras, les accessoires et les analyses intégrés contribuent à optimiser le stationnement et la circulation autour de votre site, et à résoudre rapidement les différends concernant les biens volés et les litiges avec le service client
EN Integrated cameras, accessories and analytics help to optimize parking and traffic flow around your venue, and quickly resolve stolen property and customer service disputes
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| accessoires | accessories |
| analyses | analytics |
| optimiser | optimize |
| stationnement | parking |
| résoudre | resolve |
| rapidement | quickly |
| biens | property |
| client | customer |
| site | venue |
| contribuent | help |
| litiges | disputes |
| service | service |
| circulation | traffic |
| votre | your |
| intégré | integrated |
| à | to |
| et | and |
| de | around |
FR CES TERMES ET CONDITIONS EXIGENT DE FAIRE APPEL À L'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE POUR RÉSOUDRE DES DIFFÉRENDS, PLUTÔT QUE LES PROCÈS JURY OU LES RECOURS COLLECTIFS
EN THESE TERMS AND CONDITIONS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS
| francês | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| ou | or |
| base | basis |
| une | an |
| exigent | require |
| que | rather |
| de | of |
| conditions | conditions |
| et | and |
| termes | terms |
FR Ce sont aussi des experts en règlement extrajudiciaire des différends
EN They also have a great deal of experience in alternative dispute resolutions
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| aussi | of |
FR Nous ne participons pas au règlement des différends en ligne auprès des conseils d'arbitrage des consommateurs.
EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumer |
| en ligne | online |
| en | in |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
différends relatifs différends différends liés différends touchant l’existence differends politiques règlement des différends différends concernant différends portant résoudre les différends résolution des différends comprennent les différends entendre les différends résoudre des différends régler les différends régler des différends résolution de différends résolutions de différends différends entre vous règlement de différends différends unique différends touchant réduire les différends différends plus rapidement experts relatifs relatifs renseignements relatifs documents relatifs messages d’erreur relatifs champs relatifs projets relatifs incidents relatifs accords relatifs cloudflare relatifs sujets relatifs détails relatifs paramètres relatifs droits relatifs champs d’information relatifs objectifs relatifs résultats relatifs conseils relatifs contenus relatifs rapports relatifs prospectus relatifs commentaires relatifs financier relatifs frais relatifs courriels relatifs aspects relatifs problèmes relatifs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe