FR Très pratiques pour les ateliers, les chantiers, les fourgonnettes ou les garages, ces aspirateurs très pratiques sont parfaits pour enlever des saletés ou nettoyer à la fin d’un travail
Traduzir "d ateliers pratiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d ateliers pratiques" de francês para inglês
Traduções de d ateliers pratiques
"d ateliers pratiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d ateliers pratiques
francês
inglês
EN class="highlight">For class="highlight">convenient solutions class="highlight">for cleanup in class="highlight">the shop, jobsite, truck or garage, these vacuum cleaners are always handy class="highlight">to class="highlight">get rid class="highlight">of a mess or just class="highlight">to tidy up after a job
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | convenient |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| très | up |
| sont | are |
| dun | a |
| pour | for |
FR Ateliers Depuis plusieurs années, Inaf est promoteur de leçons et ateliers dans les écoles de toute l’Italie, ainsi que des courses destinés
EN class="highlight">Workshops class="highlight">For several years, Inaf has been promoting, class="highlight">all over Italy, lessons and laboratories in class="highlight">the schools, class="highlight">as well class="highlight">as class="highlight">courses addressed
| francês | inglês |
|---|---|
| inaf | inaf |
| leçons | lessons |
| écoles | schools |
| ateliers | workshops |
| ainsi | as |
| dans | in |
| le | several |
| et | and |
FR Pour que les jeunes Canadiens des régions éloignées aient plus facilement accès à nos ateliers, nous les offrons aussi en ligne. Ces ateliers peuvent être suivis à domicile de façon individuelle ou présentés en classe par les enseignants.
EN class="highlight">To improve accessibility class="highlight">to Canadian youth in remote locations, our youth class="highlight">workshops are also available online. These class="highlight">workshops class="highlight">can be completed individually class="highlight">at home, or teachers class="highlight">can share them class="highlight">with their students class="highlight">as a class="highlight">group in a classroom setting.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| en ligne | online |
| ateliers | workshops |
| ou | or |
| classe | classroom |
| enseignants | teachers |
| à | to |
| jeunes | youth |
| en | in |
| individuelle | a |
| nos | our |
FR Événementiel : développement de lieux permettant d’accueillir des manifestations (installation d’une guinguette, ombrière et gradins pour concerts, locaux associatifs, ateliers fleuris, ateliers pédagogiques, relai nature, etc)
EN class="highlight">Events: class="highlight">development class="highlight">of places class="highlight">for hosting class="highlight">events (installation class="highlight">of an open-air dance hall, shaded area and terraces class="highlight">for concerts, social centres, flower associations, class="highlight">educational class="highlight">workshops, nature centre, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| concerts | concerts |
| nature | nature |
| etc | etc |
| développement | development |
| ateliers | workshops |
| manifestations | events |
| pédagogiques | educational |
| lieux | places |
| locaux | area |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Ateliers du BIPM et ateliers communs
EN BIPM and co-organized class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| bipm | bipm |
| et | and |
FR Lors de la deuxième journée nationale de la seconde main, 544 friperies, bourses d'échange et ateliers de réparation ont mis en oeuvre diverses actions de vente et d'échange et des ateliers de revalorisation
EN class="highlight">On class="highlight">the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand class="highlight">shops, flea markets, swap meets and repair class="highlight">shops throughout Switzerland organised various sales and swap class="highlight">events or upcycling class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| bourses | markets |
| réparation | repair |
| diverses | various |
| vente | sales |
| échange | swap |
| ateliers | workshops |
| la | the |
| et | and |
| mis | on |
FR De 1992 à 1994, Levy enseigne à l'École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers à Paris et dirige des ateliers de design dans diverses écoles de design de toute l'Europe
EN class="highlight">From 1992 class="highlight">to 1994, Levy taught class="highlight">at class="highlight">the École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers in Paris and led class="highlight">design class="highlight">workshops class="highlight">at various class="highlight">design schools throughout Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigne | taught |
| ateliers | workshops |
| paris | paris |
| diverses | various |
| écoles | schools |
| nationale | nationale |
| de | de |
| design | design |
| les | les |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Ateliers du BIPM et ateliers communs - BIPM
EN BIPM and co-organized class="highlight">workshops - BIPM
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| bipm | bipm |
| et | and |
FR Ces ateliers comptent chacun un ou plusieurs horlogers agréés par Rolex, qui sont les seuls habilités à effectuer des opérations de service après-vente sur une montre issue de ses ateliers
EN These class="highlight">workshops each class="highlight">have one or more Rolex-certified watchmakers, who alone are authorized class="highlight">to carry class="highlight">out after-sales servicing class="highlight">on watches produced class="highlight">by class="highlight">the brand
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| agréé | authorized |
| service | servicing |
| ou | or |
| à | to |
| sont | are |
| de | each |
| par | by |
| sur | on |
FR Ateliers (choix parmi trois ateliers)
EN Breakout class="highlight">Sessions (choice class="highlight">of 3)
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | sessions |
| choix | choice |
| parmi | of |
FR Ateliers du BIPM et ateliers communs
EN BIPM and co-organized class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| bipm | bipm |
| et | and |
FR Événementiel : développement de lieux permettant d’accueillir des manifestations (installation d’une guinguette, ombrière et gradins pour concerts, locaux associatifs, ateliers fleuris, ateliers pédagogiques, relai nature, etc)
EN class="highlight">Events: class="highlight">development class="highlight">of places class="highlight">for hosting class="highlight">events (installation class="highlight">of an open-air dance hall, shaded area and terraces class="highlight">for concerts, social centres, flower associations, class="highlight">educational class="highlight">workshops, nature centre, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| concerts | concerts |
| nature | nature |
| etc | etc |
| développement | development |
| ateliers | workshops |
| manifestations | events |
| pédagogiques | educational |
| lieux | places |
| locaux | area |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.
EN organization class="highlight">of 14 TROP ICSU class="highlight">workshops class="highlight">for 650 high school and undergraduate-level teachers in 9 countries across class="highlight">the globe, and 4 TROP ICSU class="highlight">workshops class="highlight">for approximately 54 climate experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| ateliers | workshops |
| enseignants | teachers |
| secondaire | high school |
| universitaire | school |
| pays | countries |
| experts | experts |
| climat | climate |
| monde | globe |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
FR Les ateliers font partie intégrante de votre développement de carrière. Trouvez les ateliers qui vous conviennent.
EN class="highlight">Workshops are a key part class="highlight">of your career class="highlight">development. Find class="highlight">workshops that interest class="highlight">you.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| trouvez | find |
| ateliers | workshops |
| développement | development |
| de | of |
| votre | your |
| qui | that |
| vous | you |
| partie | part |
FR Ateliers du BIPM et ateliers communs - BIPM
EN BIPM and co-organized class="highlight">workshops - BIPM
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| bipm | bipm |
| et | and |
FR Lors de la deuxième journée nationale de la seconde main, 544 friperies, bourses d'échange et ateliers de réparation ont mis en oeuvre diverses actions de vente et d'échange et des ateliers de revalorisation
EN class="highlight">On class="highlight">the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand class="highlight">shops, flea markets, swap meets and repair class="highlight">shops throughout Switzerland organised various sales and swap class="highlight">events or upcycling class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| bourses | markets |
| réparation | repair |
| diverses | various |
| vente | sales |
| échange | swap |
| ateliers | workshops |
| la | the |
| et | and |
| mis | on |
FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.
EN Centre content around your own class="highlight">workshops: If class="highlight">you’ve done class="highlight">any previous class="highlight">workshops, footage and images class="highlight">can class="highlight">make class="highlight">for really good promotional content.
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| promotionnel | promotional |
| contenu | content |
| si | if |
| images | images |
| vos | your |
| des | previous |
| de | around |
| et | and |
| les | good |
| mis | for |
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
EN class="highlight">Learn how class="highlight">to solve common pain points class="highlight">with step-class="highlight">by-step guides, class="highlight">practical advice and class="highlight">workshops made class="highlight">by class="highlight">teams, class="highlight">for class="highlight">teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| courantes | common |
| pratiques | practical |
| ateliers | workshops |
| conçus | made |
| équipes | teams |
| guides | guides |
| résoudre | solve |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| conseils | advice |
| par | by |
| pour | for |
FR Nous offrons des conseils pratiques, de la formation et des ateliers
EN We provide class="highlight">practical advice, class="highlight">training, and class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practical |
| nous | we |
| formation | training |
| ateliers | workshops |
| offrons | we provide |
| conseils | advice |
| et | and |
FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.
EN Our class="highlight">classes deliver an ideal blend class="highlight">of class="highlight">data protection principles and class="highlight">practical hands-class="highlight">on class="highlight">workshops.
| francês | inglês |
|---|---|
| classes | classes |
| fournissent | deliver |
| idéale | ideal |
| protection | protection |
| pratiques | practical |
| combinaison | blend |
| principes | principles |
| données | data |
| de | of |
| nos | our |
FR Cette page fournit des exemples de tutoriels, d’ateliers pratiques et d’autres supports axés sur les développeurs pour commencer rapidement à créer des applications sur OCI.
EN This page provides sample tutorials, Hands class="highlight">on class="highlight">Labs and other developer-centric materials class="highlight">to quickly start building apps class="highlight">on OCI.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | sample |
| tutoriels | tutorials |
| développeurs | developer |
| rapidement | quickly |
| applications | apps |
| pratiques | labs |
| oci | oci |
| fournit | provides |
| cette | this |
| page | page |
| commencer | start |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | other |
FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques
EN Pricing class="highlight">for advisory class="highlight">services class="highlight">like Technical Account class="highlight">Management and class="highlight">practice class="highlight">development class="highlight">workshops are not included in class="highlight">the above pricing class="highlight">as pricing class="highlight">will vary based class="highlight">on your specific needs
| francês | inglês |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| ateliers | workshops |
| pratiques | practice |
| varient | vary |
| management | management |
| besoins | needs |
| tarifs | pricing |
| inclus | included |
| services | services |
| sont | are |
| ci-dessus | the |
| en | in |
| vos | your |
| et | and |
| car | as |
| spécifiques | specific |
FR Formation (par ex. : sécurité dans le Cloud, sécurité des applications mobiles, ateliers pratiques sur le piratage)
EN class="highlight">Training class="highlight">Courses (e.g. Cloud Security, Mobile App Security, Hands-class="highlight">on Hacking)
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mobiles | mobile |
| piratage | hacking |
| formation | training |
| applications | app |
| ateliers | courses |
| sécurité | security |
| sur | on |
FR Ainsi, Albert a cofondé la fondation SET, qui renforce la passion des étudiants pour la technologie et l?ingénierie par le biais d?ateliers pratiques et interactifs, de conférences et de hackathons
EN class="highlight">To that end, Albert co-founded class="highlight">the SET Foundation, which strengthens students’ passions class="highlight">for technology and engineering class="highlight">through hands-class="highlight">on, interactive class="highlight">workshops, class="highlight">conferences, and hackathons
| francês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| renforce | strengthens |
| étudiants | students |
| interactifs | interactive |
| albert | albert |
| ingénierie | engineering |
| ateliers | workshops |
| conférences | conferences |
| fondation | foundation |
| technologie | technology |
| des | end |
| et | and |
FR L'approche collaborative de nos Services de consultation vous permet de bénéficier d'un processus d'implémentation, de consultations et d'ateliers pratiques sur mesure
EN Our collaborative approach class="highlight">to our Consultative class="highlight">Services provides class="highlight">you class="highlight">with a tailored implementation process, consulting engagements and hands-class="highlight">on class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborative | collaborative |
| permet | provides |
| processus | process |
| services | services |
| dun | a |
| mesure | with |
| nos | our |
| sur | on |
| vous | you |
FR Nous proposons également des ateliers pratiques permettant à vos équipes d'acquérir les compétences dont elles ont besoin
EN We also provide hands-class="highlight">on class="highlight">workshops class="highlight">for your class="highlight">teams class="highlight">to ensure class="highlight">you class="highlight">have what class="highlight">you need right when class="highlight">you need it
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | provide |
| ateliers | workshops |
| équipes | teams |
| vos | your |
| nous | we |
| également | also |
| à | to |
| besoin | need |
| ont | have |
| dont | you |
| elles | it |
FR Les élèves multiplieront les expériences pratiques lors d?ateliers avec développeurs d?Infomaniak pour travailler sur des cas réels
EN class="highlight">The students class="highlight">on class="highlight">the course class="highlight">will increase their class="highlight">practical class="highlight">experience several times over class="highlight">as they take part in class="highlight">workshops class="highlight">with Infomaniak developers class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">on real case studies
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| ateliers | workshops |
| développeurs | developers |
| infomaniak | infomaniak |
| réels | real |
| pratiques | practical |
| expériences | experience |
| avec | with |
| sur | on |
| travailler | to work |
FR Les sujets et les ateliers pratiques sont, notamment :
EN Topics and class="highlight">practical class="highlight">workshops include:
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| pratiques | practical |
| sujets | topics |
FR Votre PADI Instructor peut vous expliquer comment cela fonctionne lorsque vous le rencontrez pour planifier les séances de révision des connaissances, de compétences aquatiques, des ateliers et des évaluations pratiques.
EN Your PADI Instructor class="highlight">can explain how this works when class="highlight">you meet class="highlight">to schedule class="highlight">knowledge review class="highlight">sessions along class="highlight">with your waterskills exercises, class="highlight">workshops and class="highlight">practical assessments.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| expliquer | explain |
| fonctionne | works |
| rencontrez | meet |
| pratiques | practical |
| ateliers | workshops |
| évaluations | assessments |
| révision | review |
| peut | can |
| lorsque | when |
| séances | sessions |
| planifier | schedule |
| votre | your |
| comment | how |
| cela | this |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| de | along |
| et | and |
FR Grâce à des ateliers et des exercices pratiques, vous améliorerez vos compétences de plongée et apprendrez à superviser et à organiser vos activités de plongée.
EN class="highlight">Through class="highlight">workshops and class="highlight">practical exercises, class="highlight">you’class="highlight">ll level-up your scuba skills and class="highlight">learn how class="highlight">to supervise and organize diving class="highlight">activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| pratiques | practical |
| superviser | supervise |
| organiser | organize |
| compétences | skills |
| exercices | exercises |
| activités | activities |
| à | to |
| vos | your |
| et | learn |
| plongée | diving |
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations. Testez ensuite ce que vous avez appris lors d'un examen final.
EN Engaging class="highlight">learning experiences class="highlight">with interactive content such class="highlight">as class="highlight">practice class="highlight">labs, interactive class="highlight">activities, videos, and assessments along class="highlight">the way. Bring it class="highlight">all together and test what class="highlight">you learned class="highlight">with a final exam.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| appris | learned |
| final | final |
| expériences | experiences |
| contenus | content |
| interactifs | interactive |
| évaluations | assessments |
| testez | test |
| examen | exam |
| activités | activities |
| vous | you |
| dun | a |
| à | and |
| grâce | the |
FR Par ailleurs, avec CORPO FIRME; danças periféricas, gestos sagrados, elle collectionne et tisse des pratiques qu’elle partage sous forme d’ateliers de danse depuis 2010.
EN And class="highlight">with CORPO FIRME; danças periféricas, gestos sagrados, she collects and combines class="highlight">practices that she has shared in class="highlight">the form class="highlight">of dance class="highlight">workshops since 2010.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| forme | form |
| danse | dance |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR Découvrez le programme des ateliers organisés par nos exposants. Echanges et partage de bonnes pratiques seront au rendez-vous durant les 2 jours de l?événement.
EN Discover class="highlight">the programme class="highlight">of class="highlight">workshops organized class="highlight">by our exhibitors. Exchanges and sharing class="highlight">of best class="highlight">practices class="highlight">will be class="highlight">on class="highlight">the agenda during class="highlight">the 2 days class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">event.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| ateliers | workshops |
| exposants | exhibitors |
| partage | sharing |
| pratiques | practices |
| événement | event |
| organisé | organized |
| vous | be |
| le | the |
| de | of |
| jours | days |
| nos | our |
| par | by |
| au | on |
| le programme | programme |
FR Expériences des étudiants et les professionnels en début de carrière - stages, stages pratiques, conférences/ateliers sur la santé publique
EN STUDENT EXPERIENCES – INTERNSHIPS, PRACTICUM PLACEMENTS, PUBLIC HEALTH class="highlight">CONFERENCES, class="highlight">WORKSHOPS
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| étudiants | student |
| stages | internships |
| santé | health |
| publique | public |
| conférences | conferences |
| ateliers | workshops |
FR Notre comité de formation continue permet à nos professionnels de la santé de participer à diverses conférences et ateliers sur les meilleures pratiques de l’industrie.
EN class="highlight">The Continuing class="highlight">Education Committee helps our health professionals participate in class="highlight">conferences and class="highlight">workshops class="highlight">on class="highlight">industry best class="highlight">practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| continue | continuing |
| santé | health |
| participer | participate |
| pratiques | practices |
| conférences | conferences |
| ateliers | workshops |
| meilleures | best |
| professionnels | professionals |
| la | the |
| formation | education |
| sur | on |
| à | and |
FR Des formations et des ateliers doivent être offerts à vos gestionnaires en vue de favoriser de meilleures pratiques de gouvernance;
EN class="highlight">Training and class="highlight">workshops class="highlight">on governance best class="highlight">practices class="highlight">for managers;
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| gouvernance | governance |
| formations | training |
| ateliers | workshops |
| à | and |
FR Ateliers pratiques dans GoogleCloud pour les ingénieurs en sécurité
EN Hands-class="highlight">On class="highlight">Labs in Google Cloud class="highlight">for Security Engineers
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| sécurité | security |
| pratiques | labs |
| pour | for |
| en | in |
FR Ainsi, Albert a cofondé la fondation SET, qui renforce la passion des étudiants pour la technologie et l?ingénierie par le biais d?ateliers pratiques et interactifs, de conférences et de hackathons
EN class="highlight">To that end, Albert co-founded class="highlight">the SET Foundation, which strengthens students’ passions class="highlight">for technology and engineering class="highlight">through hands-class="highlight">on, interactive class="highlight">workshops, class="highlight">conferences, and hackathons
| francês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| renforce | strengthens |
| étudiants | students |
| interactifs | interactive |
| albert | albert |
| ingénierie | engineering |
| ateliers | workshops |
| conférences | conferences |
| fondation | foundation |
| technologie | technology |
| des | end |
| et | and |
FR L'approche collaborative de nos Services de consultation vous permet de bénéficier d'un processus d'implémentation, de consultations et d'ateliers pratiques sur mesure
EN Our collaborative approach class="highlight">to our Consultative class="highlight">Services provides class="highlight">you class="highlight">with a tailored implementation process, consulting engagements and hands-class="highlight">on class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborative | collaborative |
| permet | provides |
| processus | process |
| services | services |
| dun | a |
| mesure | with |
| nos | our |
| sur | on |
| vous | you |
FR Nous proposons également des ateliers pratiques permettant à vos équipes d'acquérir les compétences dont elles ont besoin
EN We also provide hands-class="highlight">on class="highlight">workshops class="highlight">for your class="highlight">teams class="highlight">to ensure class="highlight">you class="highlight">have what class="highlight">you need right when class="highlight">you need it
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | provide |
| ateliers | workshops |
| équipes | teams |
| vos | your |
| nous | we |
| également | also |
| à | to |
| besoin | need |
| ont | have |
| dont | you |
| elles | it |
FR Notre approche collaborative vous permet de bénéficier d'un processus de déploiement, de consultations et d'ateliers pratiques sur mesure
EN Our collaborative approach includes a tailored rollout process, consulting engagements and hands-class="highlight">on class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborative | collaborative |
| approche | approach |
| processus | process |
| sur | on |
| dun | a |
| notre | our |
FR Grâce à des tutoriels, des formations en ligne et des ateliers pratiques, nous formons des centaines de particuliers dans les régions et les économies ciblées.
EN class="highlight">Through tutorials, class="highlight">on-line class="highlight">courses & hands-class="highlight">on class="highlight">workshops we train hundreds class="highlight">of individuals in targeted regions and economies.
| francês | inglês |
|---|---|
| régions | regions |
| économies | economies |
| tutoriels | tutorials |
| ateliers | workshops |
| formations | courses |
| ligne | line |
| nous | we |
| de | of |
| en | in |
| les | train |
| ciblées | targeted |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| des | individuals |
FR Nous offrons des conseils pratiques, de la formation et des ateliers
EN We provide class="highlight">practical advice, class="highlight">training, and class="highlight">workshops
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practical |
| nous | we |
| formation | training |
| ateliers | workshops |
| offrons | we provide |
| conseils | advice |
| et | and |
FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.
EN Our class="highlight">classes deliver an ideal blend class="highlight">of class="highlight">data protection principles and class="highlight">practical hands-class="highlight">on class="highlight">workshops.
| francês | inglês |
|---|---|
| classes | classes |
| fournissent | deliver |
| idéale | ideal |
| protection | protection |
| pratiques | practical |
| combinaison | blend |
| principes | principles |
| données | data |
| de | of |
| nos | our |
FR Le Musée propose des visites guidées, des ateliers pratiques et des programmes scolaires. Pour en savoir plus, consultez notre page Visites de groupe.
EN class="highlight">The Museum offers guided tours, hands-class="highlight">on class="highlight">workshops and school class="highlight">programs. class="highlight">For more class="highlight">information, consult our class="highlight">Group Visits page.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| propose | offers |
| scolaires | school |
| consultez | consult |
| groupe | group |
| ateliers | workshops |
| programmes | programs |
| le | the |
| guidées | guided |
| plus | more |
| page | page |
| notre | our |
| visites | tours |
FR Les élèves multiplieront les expériences pratiques lors d?ateliers avec développeurs d?Infomaniak pour travailler sur des cas réels
EN class="highlight">The students class="highlight">on class="highlight">the course class="highlight">will increase their class="highlight">practical class="highlight">experience several times over class="highlight">as they take part in class="highlight">workshops class="highlight">with Infomaniak developers class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">on real case studies
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| ateliers | workshops |
| développeurs | developers |
| infomaniak | infomaniak |
| réels | real |
| pratiques | practical |
| expériences | experience |
| avec | with |
| sur | on |
| travailler | to work |
FR Grâce à des exercices basés sur des scénarios, des ateliers pratiques et des cours, les apprenants acquièrent des compétences sur Linux, Python, les réseaux, la sécurité et les bases de données relationnelles.
EN class="highlight">Through scenario-based exercises, hands-class="highlight">on class="highlight">labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| scénarios | scenario |
| apprenants | learners |
| compétences | skills |
| linux | linux |
| python | python |
| réseaux | networking |
| relationnelles | relational |
| basés | based |
| exercices | exercises |
| pratiques | labs |
| sécurité | security |
| à | and |
| bases | database |
| sur | on |
FR Formation (par ex. : sécurité dans le Cloud, sécurité des applications mobiles, ateliers pratiques sur le piratage)
EN class="highlight">Training class="highlight">Courses (e.g. Cloud Security, Mobile App Security, Hands-class="highlight">on Hacking)
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mobiles | mobile |
| piratage | hacking |
| formation | training |
| applications | app |
| ateliers | courses |
| sécurité | security |
| sur | on |
FR Au cours de ce cours de trois jours axé sur des ateliers, les participants apprennent les principes et pratiques essentiels qui constituent la discipline du génie logiciel agile.
EN During this three-day, class="highlight">workshop-oriented course, attendees class="highlight">learn class="highlight">the essential principles and class="highlight">practices that class="highlight">make up class="highlight">the Agile class="highlight">Software Engineering discipline.
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshop |
| participants | attendees |
| principes | principles |
| pratiques | practices |
| essentiels | essential |
| discipline | discipline |
| agile | agile |
| cours | course |
| logiciel | software |
| apprennent | learn |
| la | the |
| génie | engineering |
| constituent | make |
| ce | this |
| trois | three |
FR Les sujets et les ateliers pratiques sont, notamment :
EN Topics and class="highlight">practical class="highlight">workshops include:
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| pratiques | practical |
| sujets | topics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’ateliers pratiques ateliers pratiques ateliers gratuits offerts ateliers ateliers offerts nombreux projets d’ateliers enchainement d’ateliers participatifs ateliers conçus divers ateliers ateliers gratuits ateliers dédiés d’ateliers multitude d’ateliers ateliers élaboration ateliers dior ateliers ou rempli d’ateliers artisanaux ateliers interactifs ateliers prévus ateliers sont organisés ateliers collectifs ateliers en entreprise d'ateliers ateliers virtuels ateliers de beauté petits ateliers situés ateliers exclusifs d ateliers série d ateliers ateliers telus averti ateliers de scénarisation ateliers en direct organiser des ateliers ateliers pega organisez des ateliers trois ateliers compris des ateliers point des ateliers ateliers seront organisés ateliers organisés ateliers chopard ateliers de travail ateliers créatifs ateliers de réparation ateliers nationaux d ateliers interactifs anime des ateliers ateliers de planification concevoir des ateliers ateliers du cinéma
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe