FR Adresse Courriel » est utilisé pour saisir les adresses courriel. Le clavier comprend des caractères courants pour les adresses courriel dont « @ ».
Traduzir "courriel qu il n y" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courriel qu il n y" de francês para inglês
Traduções de courriel qu il n y
"courriel qu il n y" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de courriel qu il n y
francês
inglês
EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| caractères | characters |
| adresse | address |
| adresses | addresses |
| clavier | keyboard |
| comprend | includes |
| le | the |
| courriel | email address |
| pour | for |
FR Adresse Courriel » est utilisé pour saisir les adresses courriel. Le clavier comprend des caractères courants pour les adresses courriel dont « @ ».
EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| caractères | characters |
| adresse | address |
| adresses | addresses |
| clavier | keyboard |
| comprend | includes |
| le | the |
| courriel | email address |
| pour | for |
FR L’approche utilisée par DKIM est de valider que le courriel est autorisé par le propriétaire du domaine de l’expéditeur du courriel via l’ajout d’une signature digitale au courriel.
EN The DKIM encryption authentication method validates that the email is authorized by the the domain owner of the sending domain by adding a digital signature to the email
| francês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| valider | authentication |
| courriel | |
| autorisé | authorized |
| signature | signature |
| domaine | domain |
| de | of |
| digitale | digital |
| le | the |
| propriétaire | owner |
| via | to |
| par | by |
FR Levez mentalement la main si vous avez un courriel personnel, un courriel pour votre entreprise, un courriel indésirable (car n'en avons-nous pas tous un ?) et deux courriels aléatoires pour des entreprises que vous avez pensé créer
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
| francês | inglês |
|---|---|
| levez | raise |
| mentalement | mentally |
| aléatoires | random |
| pensé | thought |
| si | if |
| nous | we |
| entreprise | business |
| pas | dont |
| courriels | |
| entreprises | companies |
| main | hand |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| deux | two |
| pour | for |
| tous | of |
| un | all |
FR Pour éviter cela, les utilisateurs devraient toujours regarder l’adresse courriel de l’expéditeur : pas le nom de l’expéditeur, mais l’adresse courriel en soi, si elle semble étrange, supprimez le courriel immédiatement.
EN To prevent this, users should always look at the “From” email address – not the name of the sender, but the email address itself; if it’s non-sensical, delete immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| supprimez | delete |
| devraient | should |
| toujours | always |
| courriel | |
| nom | name |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| de | of |
| éviter | prevent |
| pas | not |
| en | to |
| semble | its |
| mais | but |
FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.
EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | usually |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| victime | victim |
| semble | appears |
| officielle | official |
| criminel | criminal |
| se produit | happens |
| ce | this |
| organisation | organization |
| ou | or |
| été | was |
| à | to |
| la | the |
| entreprise | business |
| un | a |
| en | due |
| par | by |
| mais | but |
| il | being |
FR La CDEV se dégage de toute responsabilité à l’égard de tout préjudice que pourrait vous causer l’envoi d’un courriel que vous lui adressez ou l’envoi d’un courriel qu’elle vous adresse à votre demande
EN CDEV will not be responsible for any damages you may suffer in connection with an e-mail you send to CDEV or an e-mail CDEV sends to you at your request
| francês | inglês |
|---|---|
| cdev | cdev |
| responsabilité | responsible |
| préjudice | damages |
| demande | request |
| ou | or |
| à | to |
| courriel | |
| toute | with |
| pourrait | be |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous recevrez également des alertes par courriel pour les principales modifications à cette propriété. Vous pouvez modifier vos paramètres d’alerte de courriel dans Mes favoris.
EN You will also receive email alerts for key changes to this property. You may adjust your email alert settings in My Favorites.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| principales | key |
| propriété | property |
| favoris | favorites |
| alertes | alerts |
| modifications | changes |
| paramètres | settings |
| mes | my |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| cette | this |
| dans | in |
| pouvez | will |
| vous pouvez | may |
| vous | you |
FR Entrez votre courriel ici! S'il vous plait veuillez entrer un courriel valide
EN Enter your email here Please, enter an valid email address
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| valide | valid |
| un | an |
| veuillez | please |
| votre | your |
| courriel | email address |
| entrez | enter |
FR Nous avons envoyé un courriel de vérification à votre adresse de courriel. Il vous permettra de créer un nouveau mot de passe.
EN A verification email has been sent to your email address on file. This email will assist in creating a new password.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| nouveau | new |
| un | a |
| vérification | verification |
| adresse | address |
| de | been |
| passe | password |
| courriel | email address |
| à | to |
| votre | your |
| il | has |
FR Si vous avez reçu un courriel d?inscription à Cognibox, veuillez cliquer sur le lien affiché dans ce courriel. Sinon, complétez le formulaire.
EN If you have received an e-mail inviting you to register with Cognibox, kindly click on the link included in the message. Or fill out the following form.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognibox | cognibox |
| cliquer | click |
| veuillez | kindly |
| si | if |
| reçu | received |
| un | an |
| courriel | |
| inscription | register |
| à | to |
| le | the |
| lien | link |
| formulaire | form |
| dans | in |
| sinon | or |
| sur | on |
| vous | you |
FR Si vous avez reçu un courriel d?inscription à Cognibox, veuillez cliquer sur le lien affiché dans ce courriel. Sinon, complétez le formulaire ci-dessous.
EN If you have received an e-mail inviting you to register with Cognibox, kindly click on the link included in the message. Or fill out the following form.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognibox | cognibox |
| cliquer | click |
| veuillez | kindly |
| si | if |
| reçu | received |
| un | an |
| courriel | |
| inscription | register |
| lien | link |
| formulaire | form |
| à | to |
| dans | in |
| sinon | or |
| sur | on |
| vous | you |
| le | the |
FR Cette adresse courriel est déjà utilisée. Veuillez Ouverture de session ou essayez une autre adresse courriel.
EN This email address is already in use. Please Login or try a different email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisée | use |
| veuillez | please |
| essayez | try |
| ou | or |
| adresse | address |
| déjà | already |
| de | different |
| cette | this |
| une | a |
| est | is |
| courriel | email address |
FR Se désabonner du marketing par courriel: Vous pouvez vous désabonner du marketing par courriel à tout moment en communiquant avec nous ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les courriels de marketing que nous vous envoyons.
EN Opting out of email marketing: You can ask us to stop sending you marketing messages by email at any time by contacting us at any time or by clicking on the “unsubscribe” link in any marketing emails that we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| lien | link |
| moment | time |
| ou | or |
| envoyons | send |
| cliquant | clicking |
| le | the |
| de | of |
| se | to |
| courriel | |
| pouvez | can |
| nous | we |
| courriels | emails |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| en | in |
FR Bien entendu, l’option courriel est à disposition des amateurs privilégiant ce média ? il leur suffit d?envoyer un courriel à help@casoo.com et leur question recevra une réponse dans les 24 heures suivantes.
EN For the fans of emails, there is, of course, this option too – all they have to do is send an email to help@casoo.com and their question will receive an answer within the following 24 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | fans |
| help | help |
| heures | hours |
| courriel | |
| et | and |
| réponse | answer |
| suivantes | following |
| recevra | receive |
| question | question |
| envoyer | send |
| ce | this |
| leur | their |
FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.
EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| lorsque | when |
| informations | information |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| communication | communication |
| contacté | contacted |
| pouvons | we may |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| courriel | email address |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | key |
| courriel | |
| échoue | fails |
| contiennent | contain |
| dmarc | dmarc |
| informations | information |
| ce | that |
| rapports | reports |
| point | time |
| chaque | every |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| généré | generated |
| les | single |
| des | way |
FR Un courriel de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à l'adresse courriel enregistrée pour votre compte et expirera 24 heures après
EN The password reset email will be sent to the System Email on file for your account and will expire in 24 hours
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| réinitialisation | reset |
| envoyé | sent |
| heures | hours |
| passe | password |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
FR Si vous présentez une demande hors ligne (en personne, par formulaire PDF envoyé par courriel ou par formulaire imprimé), vous devez inclure votre adresse de courriel afin que nous puissions vous informer des résultats de votre demande.
EN If you have applied offline (in-person, through an emailed PDF form, or through a printed form), you must include your email address in order to receive confirmation of your approval.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimé | printed |
| inclure | include |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| ou | or |
| formulaire | form |
| adresse | address |
| en | in |
| de | of |
| personne | person |
| votre | your |
| une | a |
| courriel | email address |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Saisissez simplement l’adresse de courriel de l’expéditeur dans le champ Envoyer les documents d’expédition de retour par courriel à
EN Simply enter the sender’s email address, in the field 'E-mail return shipping documents to'
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| retour | return |
| le | the |
| champ | field |
| documents | documents |
| courriel | |
| à | to |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Votre commande sera considérée comme étant acceptée si et seulement si nous vous envoyons par courriel un avis d’expédition à l’adresse de courriel que vous nous avez fournie
EN Your order will be deemed to be accepted only if and when we send a shipping notice email to your email address
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| avis | notice |
| si | if |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| accepté | accepted |
| sera | will |
| à | to |
| considéré | deemed |
| étant | be |
| et | and |
| courriel | email address |
FR Le prix total des articles que vous avez commandés sera facturé sur votre carte de crédit au moment où l’avis d’expédition envoyé par courriel aura été envoyé à votre adresse de courriel.
EN The total price of your order will be charged to your credit card when our shipping notice email has been sent to your email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | charged |
| crédit | credit |
| envoyé | sent |
| à | to |
| adresse | address |
| le | the |
| total | total |
| votre | your |
| carte | card |
| de | of |
| été | been |
| courriel | email address |
| prix | price |
FR Lorsqu’une personne communique avec le Conseil par courriel, son nom et son adresse de courriel ne sont utilisés que pour répondre à ses questions ou préoccupations
EN When you send us email, we will use your name and email address only to respond to your requests or concerns
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| utilisés | use |
| ou | or |
| nom | name |
| adresse | address |
| répondre | respond |
| à | to |
| et | and |
| courriel | email address |
| le | only |
FR envoyez un courriel àofficerinstitute@iatse.netavec la ligne Objet : "Candidature pour le 13 octobre"Théories et styles de leadership". Incluez les informations suivantes dans le corps de votre courriel :
EN send an email to officerinstitute@iatse.net with the Subject line: “Application for Oct 13 “Leadership Theories and Styles”. Include the following information in the body of your email:
| francês | inglês |
|---|---|
| iatse | iatse |
| ligne | line |
| candidature | application |
| théories | theories |
| styles | styles |
| leadership | leadership |
| incluez | include |
| informations | information |
| suivantes | following |
| envoyez | send |
| courriel | |
| et | and |
| corps | body |
| dans | in |
| votre | your |
FR L'inscription à ce cours est en cours. Pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel au Comité et inclure les informations suivantes dans le corps de votre courriel :
EN Registration for the class is ongoing. To register please send an email to the Committee and include the following information in the body of your email:
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | class |
| comité | committee |
| en cours | ongoing |
| un | an |
| informations | information |
| le | the |
| inscrire | register |
| veuillez | please |
| corps | body |
| de | of |
| en | in |
| suivantes | is |
| votre | your |
| à | to |
| pour | for |
FR Il est recommandé de nous envoyer un courriel ou d'envoyer directement un courriel au personnel (adresses électroniques disponibles sur la page du personnel AE) si vous avez une question spécifique
EN It is recommended to email us or email staff directly (email addresses available on AE staff page) if you have a specific query
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| directement | directly |
| ae | ae |
| il | it |
| ou | or |
| adresses | addresses |
| si | if |
| envoyer | to |
| courriel | |
| un | a |
| page | page |
| disponibles | available |
| vous | you |
| est | is |
FR Adresse courriel (Veuillez noter que si vous avez déjà un compte d'entreprise avec Digital Main Street, vous devez utiliser une adresse courriel différente pour créer ce compte.)
EN Email Address (Note, if you already have a Digital Main Street Business account, you must use a different email address to create this account)
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| noter | note |
| si | if |
| street | street |
| utiliser | use |
| ce | this |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| courriel | email address |
| digital | digital |
| créer | create |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR 6) Une fois la transaction terminée, votre destinataire recevra un courriel avec le lien pour signer votre document par courriel.
EN 6) Once the transaction is complete, your recipient will receive an email with the link to e-sign your document.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| destinataire | recipient |
| courriel | |
| signer | sign |
| document | document |
| recevra | will receive |
| lien | link |
| votre | your |
| avec | with |
| un | an |
FR De plus, une copie des documents signés par courriel vous sera également envoyée par courriel une fois la session de signature électronique terminée.
EN What’s more, a copy of the e-signed documents will also be e-mailed to you once the e-signing session is completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| documents | documents |
| session | session |
| électronique | e |
| signés | signed |
| signature | signing |
| de | of |
| également | also |
| terminé | completed |
| la | the |
| une | a |
| plus | more |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| inscrits | registered |
| informer | inform |
| effet | effect |
| mois | month |
| changements | changes |
| considéré | considered |
| seraient | are |
| à | and |
| cas | the |
FR En tout temps, les abonnés de notre bulletin de nouvelles électronique peuvent se prévaloir de l’option d’annuler leur abonnement en cliquant sur le lien au bas du courriel ou en avisant l’expéditeur en répondant au courriel.
EN Subscribers to our e-newsletters can withdraw their consent to receive electronic communications at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of the email, or by notifying the sender by replying to the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| ou | or |
| abonnés | subscribers |
| lien | link |
| temps | time |
| de | of |
| notre | our |
| en | to |
| le | the |
FR En tout temps, les abonnés de notre bulletin de nouvelles électronique peuvent se prévaloir de l?option d?annuler leur abonnement en cliquant sur le lien au bas du courriel ou en avisant l?expéditeur en répondant au courriel.
EN Subscribers to our e-newsletters can withdraw their consent to receive electronic communications at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of the email, or by notifying the sender by replying to the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | withdraw |
| expéditeur | sender |
| ou | or |
| abonnés | subscribers |
| lien | link |
| temps | time |
| de | of |
| notre | our |
| en | to |
| le | the |
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| ou | or |
| par | of |
| maintenant | now |
FR Vérifiez votre courriel. Vous recevez un courriel de bienvenue avec un lien pour confirmer votre inscription. Cliquez sur ce lien.
EN Check your email. You will be sent a Welcome to TAO email with a confirmation link which you must click on to sign in.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| lien | link |
| un | a |
| bienvenue | welcome |
| vérifiez | check |
| de | which |
| votre | your |
| pour | sign |
| cliquez | click |
| avec | with |
| vous | you |
| recevez | be |
FR Un courriel de confirmation vous a été envoyé afin de valider votre adresse de courriel et d’activer votre compte.
EN A confirmation email has been sent to you to validate your email address and activate your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| envoyé | sent |
| valider | validate |
| un | a |
| adresse | address |
| été | been |
| votre | your |
| compte | account |
| courriel | email address |
| vous | you |
| et | and |
| a | has |
FR La correspondance de l'Institut vous sera envoyée à votre courriel personnel et non à votre courriel au travail afin d'assurer la confidentialité des renseignements.
EN Institute Information will be sent to your personal email address and not your workplace in order to protect your privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | workplace |
| confidentialité | privacy |
| renseignements | information |
| envoyé | sent |
| votre | your |
| sera | will |
| à | to |
| et | and |
| afin | in |
| courriel | email address |
| correspondance | |
| non | not |
FR Vous avez tout en vue dans la vue CRM de l?organisation et pouvez donc aussi répondre directement à un courriel envoyé il y a longtemps, puisque le courriel original est disponible dans l?infolog
EN You have everything in view in the CRM view of the organisation and can thus also reply directly to an email that was sent a long time ago, since the original email is available in the infolog
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| organisation | organisation |
| répondre | reply |
| directement | directly |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| vue | view |
| pouvez | can |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| il y a | ago |
| et | and |
| vous | you |
| longtemps | long |
| disponible | available |
FR Si vous avez une demande concernant cette section, veuillez envoyer un courriel à media@invisor.ca. Pour les demandes non liées aux médias, veuillez envoyer un courriel à hello@invisor.ca.
EN If you have an inquiry regarding this section, please email media@invisor.ca. For non-media related inquiries please email hello@invisor.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| hello | hello |
| cette | this |
| veuillez | please |
| vous | you |
| section | section |
| courriel | |
| non | non |
| médias | media |
| demande | inquiries |
| les | regarding |
| lié | related |
| un | an |
FR Helvetia se réserve le droit, dans certains cas, de ne pas donner sa réponse par courriel ou, pour les ordres ou information reçus par courriel d'exiger en sus les documents sous une autre forme (p. ex. formulaire avec signature).
EN Helvetia reserves the right in individual cases not to reply by e-mail or to additionally require a different form (e.g. form with signature) for orders or instructions received by e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| réserve | reserves |
| ordres | orders |
| reçus | received |
| signature | signature |
| ou | or |
| courriel | |
| formulaire | form |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| droit | right |
| par | by |
| réponse | reply |
| une | a |
FR Si un courriel vous semble suspect, supprimez-le sans l’ouvrir. Si vous avez déjà ouvert le courriel, évitez de consulter les liens ou les pièces jointes qu’il contient.
EN Delete suspicious emails without opening them. If you do open a suspicious email, do not open any attachments or click on any links it may contain.
| francês | inglês |
|---|---|
| suspect | suspicious |
| liens | links |
| supprimez | delete |
| pièces jointes | attachments |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| vous | you |
| ouvert | on |
FR Vols: les clients recevront une confirmation de réservation instantannée de SWISS par courriel. Leurs billets d?avion seront émis en un jour ouvrable et envoyés par courriel.
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| réservation | booking |
| swiss | swiss |
| courriel | |
| billets | ticket |
| émis | issued |
| vols | flight |
| clients | customers |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | within |
| un | an |
| et | and |
| les | day |
FR Si vous êtes un participant inscrit et vous n'avez pas reçu le courriel détaillant les identifiants de connexion à la Galerie des présentations, veuillez envoyer un courriel à secretariat@cic-cci.ca.
EN If you are a registered participant and did not receive the email detailing login credentials to the Presentation Gallery, please email secretariat@cic-cci.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participant |
| inscrit | registered |
| galerie | gallery |
| présentations | presentation |
| secretariat | secretariat |
| si | if |
| un | a |
| identifiants | credentials |
| veuillez | please |
| connexion | login |
| pas | not |
| courriel | |
| à | to |
| vous | you |
FR Si vous êtes un participant inscrit et vous n'avez pas reçu le courriel détaillant les identifiants de connexion à la Galerie des présentations, veuillez envoyer un courriel à conference@cpha.ca.
EN If you are a registered participant and did not receive the email detailing login credentials to the Presentation Gallery, please email conference@cpha.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participant |
| inscrit | registered |
| galerie | gallery |
| présentations | presentation |
| conference | conference |
| si | if |
| un | a |
| identifiants | credentials |
| veuillez | please |
| connexion | login |
| pas | not |
| courriel | |
| à | to |
| vous | you |
FR L'adresse de courriel n'est pas publique et ne sera utilisée que si vous souhaitez recevoir un nouveau mot de passe, certaines actualités ou des notifications par courriel.
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| si | if |
| un | a |
| nouveau | new |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| passe | password |
| utilisé | used |
| courriel | email address |
| et | and |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
| recevoir | receive |
| mot | to |
| actualités | news |
FR Si vous avez ajouté votre adresse courriel sur votre profil ou votre candidature, vous devriez recevoir un courriel de confirmation dans les 24 heures
EN If you included your email address on your profile or application, you should receive an email confirmation within 24 hours
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| heures | hours |
| si | if |
| ou | or |
| un | an |
| candidature | application |
| adresse | address |
| confirmation | confirmation |
| devriez | you should |
| de | within |
| votre | your |
| vous | you |
| courriel | email address |
| recevoir | receive |
FR Vous devriez recevoir un courriel pour vérifier votre adresse de courriel (regardez dans vos pourriels dans le cas échéant) et suivez les instructions à l'intérieur.
EN You should have received an email from us to verify your email address (check your spam folder if it's not there). Please follow the instructions within.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| adresse | address |
| devriez | you should |
| à | to |
| un | an |
| le | the |
| courriel | email address |
| vous | you |
| vérifier | verify |
| de | within |
FR Option 2 : Courriel Vous pouvez adresser un courriel à stickwarranty@bauer.com pour demander un numéro d’autorisation
EN Option 2: Email You may send an email to stickwarranty@bauer.com requesting an authorization number
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | requesting |
| bauer | bauer |
| option | option |
| à | to |
| adresser | send |
| un | an |
| vous | you |
| numéro | number |
FR envoyez un courriel à officerinstitute@iatse.net avec la ligne Objet : "Candidature pour le 13 octobre"Théories et styles de leadership". Incluez les informations suivantes dans le corps de votre courriel :
EN send an email to officerinstitute@iatse.net with the Subject line: “Application for Oct 13 “Leadership Theories and Styles”. Include the following information in the body of your email:
| francês | inglês |
|---|---|
| iatse | iatse |
| net | net |
| ligne | line |
| candidature | application |
| théories | theories |
| styles | styles |
| leadership | leadership |
| incluez | include |
| informations | information |
| suivantes | following |
| envoyez | send |
| courriel | |
| et | and |
| corps | body |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| dans | in |
FR Même un courriel poli peut sembler froid ou brusque sans la bonne formulation ou ponctuation. Ainsi, un courriel irritable peut être carrément grossier.
EN Even a polite email can sound cold or brusque without the right wording or punctuation. So an irritable email can be downright rude.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| sembler | sound |
| froid | cold |
| ponctuation | punctuation |
| ou | or |
| bonne | right |
| un | a |
| ainsi | so |
| la | the |
| sans | without |
| peut | can |
FR Si vous avez reçu un courriel d’inscription à Cognibox, veuillez cliquer sur le lien affiché dans ce courriel. Sinon, complétez le formulaire ci-dessous.
EN If you have received an e-mail inviting you to register with Cognibox, kindly click on the link included in the message. Or fill out the following form.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognibox | cognibox |
| cliquer | click |
| veuillez | kindly |
| si | if |
| reçu | received |
| un | an |
| courriel | |
| lien | link |
| formulaire | form |
| à | to |
| dans | in |
| sinon | or |
| sur | on |
| vous | you |
| le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
courriel courriel contenant adresse courriel courriel d’hameçonnage courriel cadeau par courriel courriel confirmant courriel reçu adresses courriel courriel via courriel au sujet courriel ou venir g0a 4v0 courriel courriel échoue envoi d’un courriel boîte courriel io support courriel reçu le courriel recevrez un courriel seul courriel soit par courriel courriel des baisses courriel utilisation envoyez par courriel courriel imprimez maintenant envoyez un courriel communications par courriel liste de courriel marketing par courriel l adresse courriel transmise par courriel courriel unique détails du courriel envoyer par courriel reconnaître un courriel courriel général calendrier par courriel courriel semble provenir envoyant un courriel courriel valide autre adresse courriel envoyer un courriel courriel de réinitialisation retour par courriel courriel un avis adresse de courriel adresse courriel différente document par courriel courriel vous sera envoyée par courrielTraduzir courriel qu il n y para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe