Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continu fonct" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continu fonct" de francês para inglês

Traduções de continu fonct

"continu fonct" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

continu after all also always any as at be by constant constantly continually continued continuing continuous continuously every for for the from the in the including is keep like more no not of the on one ongoing or out reliable seamless so that this through time times to to the up using what will with within without your

Tradução de francês para inglês de continu fonct

francês
inglês

FR Module PoE pour projets électroniques Conforme IEEE 802.3af-2003 PoE injection >= 37V continu Sortie 5 ou 12V Continu MOD-POE-v2 MOD-POE-V2 fonct. uniquement en Mode B (Alternative B)

EN PoE for electronic projects IEEE 802.3af-2003 conform PoE injection >= 37V DC Output: 5 or 12V DC MOD-POE-v2 MOD-POE-V2 only works in Alternative B (Mode B).

francês inglês
poe poe
électroniques electronic
ieee ieee
injection injection
gt gt
sortie output
uniquement only
mode mode
b b
conforme conform
projets projects
en in
pour for
ou or
alternative alternative

FR Suspect X. Suite à sa participation au coup d’Etat le 12 janvier 1992, X, de nationalité algérienne, a exercé des fonct...

EN Suspect X. After his involvement in the coup d’état on January 12, 1992, X., of Algerian nationality, held important po...

francês inglês
suspect suspect
x x
participation involvement
coup coup
janvier january
nationalité nationality
le the
à in
de of
sa his
au on

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

francês inglês
qlik qlik
données data
en in
de of
et and

FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.

EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.

francês inglês
algorithme algorithm
rapide fast
données data
taux rate
en ligne online
flux streaming
nous we
continu continual
un a
apprentissage learning
à and
avec with
proposons propose

FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)

EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)

francês inglês
petites small
données data
en in
sources sources
continu continuously
milliers thousands
de of
et and
qui that
généré generated
par by

FR Le téléchargement a atteint son maximum à 10 Mo/s, et la diffusion en continu n'a pas posé de problème non plus. La vitesse et la largeur de bande du site web sont deux des facteurs essentiels de la diffusion de contenu en continu.

EN Downloading was maxed out at 10mb/s, and streaming was no problem either. A couple of the core factors in streaming content is the speed and bandwidth of the website.

francês inglês
téléchargement downloading
problème problem
facteurs factors
mo mb
contenu content
s s
essentiels core
diffusion streaming
en in
de of
vitesse speed
l a
à and
site website

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

francês inglês
ingestion ingestion
migration migration
change change
capture capture
cdc cdc
entièrement fully
permet enables
temps réel real-time
réel real
données data
continu continuous
temps time
et and

FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.

EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.

francês inglês
algorithme algorithm
rapide fast
données data
taux rate
en ligne online
flux streaming
nous we
continu continual
un a
apprentissage learning
à and
avec with
proposons propose

FR Soutien à l'apprentissage continu : les organisations bénéficiaires sélectionnées pour la mise en œuvre de leur programme bénéficient d'opportunités d'apprentissage continu par le biais de webinaires et d'une communauté de pratique

EN Ongoing learning support: Education Out Loud grantees selected for implementation benefit from continuous learning opportunities through webinars and community of practice

francês inglês
soutien support
bénéficient benefit
webinaires webinars
communauté community
pratique practice
sélectionné selected
de of
pour for
mise implementation
continu continuous
à and
en through

FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

francês inglês
solution solution
production processes
béton concrete
agrégats aggregates
particulièrement especially
en in
continu continuous
grandes big
à and
sont are
s a

FR Les chargeuses à fonctionnement continu d'Epiroc sont conçues pour l'excavation rapide dans les galeries étroites. Le chargement continu réduit le temps et les sommes d'argent que vous consacrez à votre projet.

EN Epiroc continuous loaders are made for rapid excavation in narrow drifts. Uninterrupted loading reduces time and money spent on your project.

francês inglês
étroites narrow
chargement loading
réduit reduces
projet project
votre your
continu continuous
le on
temps time
à and
pour money
dans in
sont are
rapide rapid

FR Il s'agit d'un processus continu au cours duquel vous devez tirer parti des nouvelles technologies et méthodes de travail pour innover en continu et faire face à la concurrence

EN It’s a continuous process involving new technologies and ways of working to compete successfully through continued innovation

francês inglês
nouvelles new
technologies technologies
processus process
méthodes ways
innover innovation
dun a
continu continuous
travail working
de of
à to
et and

FR De par son soutien financier continu depuis près de trois décennies, le Fonds Harold Greenberg permet aux idées de se concrétiser et aux histoires d’être racontées

EN For nearly three decades, the Harold Greenberg Fund has provided continuous financial support enabling cinematic ideas to become reality and poignant stories to be told

francês inglês
soutien support
continu continuous
décennies decades
harold harold
greenberg greenberg
permet enabling
idées ideas
histoires stories
financier financial
fonds fund
être be
le the
près nearly
de provided
depuis to
trois three
et and

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

francês inglês
abstrait abstract
papillon butterfly
minimaliste minimalistic
botanique botanical
symbole symbol
cosmétiques cosmetics
continu continuous
moderne modern
salon salon
visage face
dessin drawing
style style
portrait portrait
impression print
mode fashion
art art
avec with
nature nature
de of
par by

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

francês inglês
abstrait abstract
papillon butterfly
minimaliste minimalistic
botanique botanical
symbole symbol
cosmétiques cosmetics
continu continuous
moderne modern
salon salon
monté mounted
visage face
dessin drawing
style style
portrait portrait
impression print
mode fashion
art art
toile canvas
de of
avec with
nature nature
par by

FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

francês inglês
rh hr
juridique legal
rapidement quickly
échelle scale
équipes team
configurer set up
un a
service service
à to
continu continuously
et and
du from
grande up

FR Gestion des astreintes et des alertes pour des services disponibles en continu

EN On-call and alert management to keep services always on

francês inglês
alertes alert
gestion management
et and
services services

FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

francês inglês
continu continuously
personnel workforce
facilement easily
partagez share
créez build
cours courses
votre your
avec with
et learn

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

francês inglês
investissement investment
continu ongoing
logiciels software
rapidement quickly
retour return
sur on
vos your
versions releases
maximal maximum
nouveaux new
produits products
à and
plus more
obtenir get
des the

FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.

EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.

francês inglês
document paper
recommandations recommendations
continu continued
spi spi
ce this
performances performance
succès success
fournit provides
analyse analysis
services help
research research
à to
et and

FR Cela comprend des programmes de développement continu pour les employés, les gestionnaires de personnel et des initiatives d'apprentissage spécifiques aux services de l'entreprise

EN This includes continuous development programs for employees, people leaders and department-specific learning initiatives

francês inglês
comprend includes
continu continuous
programmes programs
développement development
employés employees
initiatives initiatives
spécifiques specific
personnel people
cela this

FR Notre équipe d'ingénieurs spécialisés travaille en continu, 24 h sur 24, 7 j sur 7 et 365 jours par an.

EN Specialized engineers are on call 24/7/365.

francês inglês
notre are
sur on

FR La diffusion de films ou de musique en continu nécessite une connexion internet rapide et stable

EN Streaming movies or music requires a fast and stable connection to the internet

francês inglês
diffusion streaming
films movies
musique music
nécessite requires
rapide fast
stable stable
ou or
internet internet
connexion connection
la the
en to
une a
et and

FR De plus, il protège votre connexion contre l?implication de tiers, ce qui vous rend plus anonyme lors de la diffusion en continu.

EN Furthermore, it protects your connection against third party involvement, making you more anonymous while streaming.

francês inglês
protège protects
connexion connection
implication involvement
rend making
anonyme anonymous
il it
tiers third
diffusion streaming
plus more
votre your
vous you
de plus furthermore
de against

FR C’est seulement de cette manière qu’il peut fonctionner en continu en arrière-plan pendant que vous naviguez sur le net sans être dérangé

EN This is the only way it can continuously run in the background while you surf the internet undisturbed

francês inglês
net internet
en in
peut can
le the
continu continuously
vous you
de way
arrière-plan background
seulement it

FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

francês inglês
permettent enables
suivi tracking
utilisateurs users
expériences experiments
découvrir discovery
flux de travail workflow
données data
croissance growth
solutions solutions
possibilités opportunities
aident help
mesurer measure
résultats results
précision accurately
de of
continu continuously
plus more
nos our
à and
en while

FR Découvrez comment harmoniser vos équipes Dev et Ops pour créer, exécuter et gérer en continu les applications que vos utilisateurs demandent, dans le cloud de votre choix.

EN Learn to bring Dev and Ops together to continuously build, run and manage apps your users love on any cloud you choose.

francês inglês
dev dev
ops ops
applications apps
cloud cloud
gérer manage
utilisateurs users
choix choose
continu continuously
et learn
le on
de bring
créer to

FR Créer et déployer des conteneurs conformes en continu

EN Build and deliver compliant containers—continuously

francês inglês
créer build
déployer deliver
conteneurs containers
conformes compliant
continu continuously
et and

FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.

EN Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.

francês inglês
gérez manage
validez validate
conformité compliance
cycle de vie lifecycle
clusters clusters
de of
et and
continu continuously

FR Utilisez New Relic dans le cadre de votre service continu et de vos processus DevOps pour collaborer plus efficacement

EN Use New Relic as part of continuous delivery and DevOps processes to collaborate more effectively

francês inglês
new new
relic relic
continu continuous
processus processes
devops devops
efficacement effectively
utilisez use
de of
et and
collaborer collaborate
plus more
pour to

FR De cette façon, vous pouvez tirer parti de MobileTogether pour un développement rapide et facile de fonctionnalités sophistiquées que vous pourrez ensuite intégrer dans une autre application en continu.

EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
développement development
intégrer integrate
rapide quick
facile easy
application application
fonctionnalité functionality
tirer parti advantage
cette this
en in
de of
pour for
et and
autre another
pourrez you
sophistiqué sophisticated

FR • Communiquer avec vous dans le cadre de la fourniture de ses services et du support technique continu ;

EN - To communicate with you during the course of the online services and technical support;

francês inglês
communiquer communicate
technique technical
services services
de of
support support
et and
vous you

FR Aujourd’hui, ces systèmes fonctionnent en continu et sont d’une solidité à toute épreuve

EN Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid

francês inglês
systèmes systems
sont are
en been
à and

FR Nouvelle fonction EasyCast qui vous permet de diffuser en continu sur Facebook Live et YouTube Live en même temps.

EN New EasyCast feature that lets you stream to Facebook Live and YouTube Live at the same time.

francês inglês
fonction feature
permet lets
diffuser stream
live live
nouvelle new
facebook facebook
youtube youtube
temps time
même the
vous you
et and
en to

FR Cela vous permet de surveiller votre enregistrement ou votre diffusion en continu sans délai.

EN This allows you to monitor your recording or streaming without delays.

francês inglês
permet allows
ou or
diffusion streaming
cela this
votre your
vous you

FR Nous dressons la liste des Blue Yeti comme un choix de premier ordre pour les jeux et les micros de diffusion en continu, mais lorsqu'il s'agit de podcasting, vous voudrez quelque chose qui minimise le bruit de fond.

EN We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

francês inglês
yeti yeti
choix choice
micros mics
podcasting podcasting
minimise minimizes
fond background
un a
diffusion streaming
nous we
liste list
comme as
bruit noise
blue the
et and

FR Renouveler votre maintenance logicielle ou votre abonnement garantira votre accès continu aux avantages suivants :

EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:

francês inglês
maintenance maintenance
logicielle software
accès access
continu continued
avantages benefits
abonnement subscription
renouveler renewing
suivants following
votre your

FR Désignez un espace accessible dans lequel documenter les détails clés sur les projets et mettez-le à jour en continu.

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

francês inglês
désignez designate
espace area
accessible accessible
documenter document
détails details
projets project
continu ongoing
à to
et and
clé key
le on
un basis

FR Les équipes prospères utilisent souvent ces meilleurs scénarios pour améliorer le travail d'équipe en continu.

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

francês inglês
souvent often
améliorer improve
équipes teams
équipe teamwork
utilisent use
en continu continually

FR Chacun incarne les principes fondamentaux que sont les itérations fréquentes, l'apprentissage continu et la qualité élevée à sa propre manière

EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way

francês inglês
incarne embodies
fréquentes frequent
continu continuous
qualité quality
élevée high
manière way
la the
chacun each
principes principles
à and
sa its

FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.

EN The climate-related disclosure report is part of the ongoing compliance with LEEFF loan terms but not a pre-condition to be considered for LEEFF loans.

francês inglês
divulgation disclosure
continu ongoing
cuge leeff
préalable pre
rapport report
climat climate
conditions terms
condition condition
respect compliance
de of
pas not
une a
prêts loans
partie part
mais but
à to

FR Ainsi, nous encourageons l'apprentissage continu des juges, afin qu'ils puissent trouver des moyens d'appliquer la loi dans le contexte socioculturel en évolution dans notre pays.

EN In this way, we encourage the lifelong learning of judges and implement ways for them to improve the efficiency and quality of judicial services.

francês inglês
encourageons encourage
juges judges
moyens ways
en in
nous we

FR Les ministres ont encore pu dire que cet accord assure le respect continu des socles social, environnemental et économique de la politique commune de la pêche.

EN The Ministers also said that the agreement ensured continued respect for the social, environmental and economic pillars of the Common Fisheries Policy.

francês inglês
ministres ministers
continu continued
social social
environnemental environmental
économique economic
politique policy
commune common
pêche fisheries
accord agreement
respect respect
de of
et and

FR Notez, cependant : le SEO est un processus continu et votre succès ne sera pas immédiat.

EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?

francês inglês
seo seo
continu ongoing
succès success
processus process
et and
un but
est is

FR Apprenez comment de nombreux clients ont choisi le DevOps pour livrer et innover en continu.

EN See how customers are using DevOps to continuously deliver and innovate

francês inglês
clients customers
devops devops
innover innovate
livrer are
comment how
continu continuously
apprenez and

FR Pour sécuriser le financement continu, la direction de l'entreprise doit appréhender la valeur commerciale de votre CDE.

EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.

francês inglês
financement funding
continu continued
valeur value
commerciale business
sécuriser to secure
de of
doit need
votre your
appréhender understand

FR La data science est un domaine en constante évolution, c'est pourquoi nous formons nos ingénieurs en continu.

EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.

francês inglês
data data
science science
domaine field
ingénieurs engineers
un a
constante constantly
est is
nos our
continu continuously
nous we

FR Le machine learning (ML) est une forme d'IA qui permet à un système d'apprendre en continu à partir de données par l'intermédiaire d'algorithmes plutôt que par la programmation

EN Machine Learning (ML) is a form of AI that lets a system continuously learn from data through virtuous algorithms rather than explicit programming

francês inglês
ml ml
données data
machine machine
système system
forme form
programmation programming
de of
learning learning
un a
continu continuously
partir from
qui that
plutôt rather
en through

FR De plus, si l'on ne veille pas en continu à la qualité des données, l'IA peut générer dérives et biais.

EN Secondly, if data quality is not closely monitored, the AI can quickly suffer from performance drift and bias.

francês inglês
qualité quality
biais bias
si if
la the
peut can
données data
à and

FR Nous utilisons le machine learning pour construire nos modèles de clusters et de scoring et enrichir en continu nos insights.

EN We use machine learning to train our clustering and scoring models and ensure our insights keep growing and ultimately so does the added value you receive.

francês inglês
machine machine
modèles models
scoring scoring
insights insights
le the
utilisons we use
nous utilisons use
nos our
nous we
construire to
les train

Mostrando 50 de 50 traduções