FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.
"compression puissante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
ibm | ibm |
z | z |
meilleures | improved |
performances | performance |
capacité | capability |
matériel | hardware |
applications | applications |
données | data |
fournit | provides |
prise en charge | support |
sur | on |
system | systems |
une | a |
FR Qu'est-ce que la compression JPG ? La compression JPG utilise une compression avec perte
EN What is JPG compression JPG compression uses lossy compression
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
jpg | jpg |
avec perte | lossy |
utilise | uses |
FR Beaucoup utilisent une compression de pointe, le puissant chiffrement AES, la compatibilité avec une gamme d`autres formats de compression afin de vous offrir une solution complète de compression et d`archivage
EN Many use state-of-the-art file compression, strong AES encryption, compatibility with a range of other compression formats, to offer a complete compression and archiving solution
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
puissant | strong |
chiffrement | encryption |
aes | aes |
compatibilité | compatibility |
solution | solution |
complète | complete |
archivage | archiving |
gamme | range |
formats | formats |
avec | with |
une | a |
de | of |
autres | other |
et | and |
offrir | to |
FR Le premier utilitaire de compression au monde : décompressez plus de 17 des principaux formats de compression. Beaucoup plus qu’un simple utilitaire de compression.
EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.
francês | inglês |
---|---|
formats | file |
de | of |
le | private |
FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
ibm | ibm |
z | z |
meilleures | improved |
performances | performance |
capacité | capability |
matériel | hardware |
applications | applications |
données | data |
fournit | provides |
prise en charge | support |
sur | on |
system | systems |
une | a |
FR Il existe deux types courants de techniques de compression d'images. Il s'agit de la compression avec perte et de la compression sans perte.
EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
techniques | techniques |
compression | compression |
avec perte | lossy |
la | the |
sans perte | lossless |
de | of |
existe | are |
et | and |
FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
compression | compression |
oublier | forget |
images | image |
énorme | huge |
différence | difference |
site | site |
est | is |
un | a |
fera | will |
installer | install |
cela | this |
vous | you |
et | and |
votre | your |
plus | important |
rapide | faster |
la | to |
FR Pour en apprendre davantage sur la compression d’image : https://imagify.io/fr/compression-images/.
EN Learn more about image compression, check that: https://imagify.io/images-compression.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
https | https |
io | io |
images | image |
apprendre | learn |
FR Selectionnez un niveau de compression (%), puis activez la compression avec le button.
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
compression | compression |
activez | activate |
button | button |
un | a |
avec | with |
de | then |
FR La compression avec perte de données est irréversible et plus le taux de compression est bas, plus l'image sera nette
EN The lossy compression is permanent and the lower the compression rate, the crisper the image will be
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
taux | rate |
avec perte | lossy |
et | and |
FR La technique de compression utilisée pour créer les fichiers RAR est propriétaire et la licence est attribuée à d'autres applications payantes et freewares de compression de fichier
EN The compression technique used to create RAR files is proprietary and has been licensed to other paid and freeware compression file applications
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
compression | compression |
licence | licensed |
payantes | paid |
applications | applications |
utilisé | used |
la | the |
fichiers | files |
à | to |
fichier | file |
créer | create |
de | other |
les | proprietary |
FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression
EN The ZIP format supports compression via several different techniques and even supports simply archiving of files without compression
francês | inglês |
---|---|
format | format |
zip | zip |
supporte | supports |
compression | compression |
techniques | techniques |
simple | simply |
fichiers | files |
de | of |
différentes | different |
et | and |
sans | without |
FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées
EN It is a lossless compression type meaning that the compression takes place without data being discarded
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
. | takes |
ce | that |
un | a |
la | the |
données | data |
type | type |
sans | without |
FR Lors des mouvements de compression lents, l’huile passe dans le canal de compression basse vitesse (CBV) non réglable
EN During slow compression movements, the oil flows through the non-adjustable low-speed compression (LSC) channel
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
compression | compression |
lents | slow |
canal | channel |
basse | low |
vitesse | speed |
réglable | adjustable |
le | the |
FR Lors des mouvements de compression rapides, l’huile passe également par le canal de la valve de compression haute vitesse (CHV).
EN At fast compression movements, the oil also flows through the oil channel of the high-speed compression (HSC) valve.
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
compression | compression |
canal | channel |
valve | valve |
haute | high |
vitesse | speed |
également | also |
de | of |
rapides | fast |
FR Les archives ACE utilisent un algorithme de compression propriétaire. Cet algorithme se caractérise par une vitesse et un taux de compression très élevés.
EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.
francês | inglês |
---|---|
ace | ace |
algorithme | algorithm |
compression | compression |
élevés | high |
archives | archives |
vitesse | speed |
utilisent | use |
de | of |
et | and |
un | a |
très | very |
les | proprietary |
FR Fondamentalement, ce sont des archives TAR qui utilisent un type spécifique de compression supplémentaire, à savoir la compression BZIP
EN Basically, they are TAR archives that use a specific kind of additional compression, namely BZIP compression
francês | inglês |
---|---|
fondamentalement | basically |
archives | archives |
utilisent | use |
compression | compression |
supplémentaire | additional |
ce | that |
sont | are |
un | a |
de | of |
type | kind |
FR En 2020, le format TBZ est presque devenu obsolète puisque la compression Bzip a été remplacée par la compression Bzip2
EN By 2020, the TBZ format has been almost completely replaced since the Bzip compression has also been succeeded by Bzip2 compression
francês | inglês |
---|---|
format | format |
compression | compression |
remplacé | replaced |
presque | almost |
a | has |
été | been |
par | by |
FR Ils sont générés via une compression sans perte, ce qui signifie que la qualité reste optimale après le processus de compression
EN They are created via lossless compression with no loss of quality during the compression process
francês | inglês |
---|---|
générés | created |
compression | compression |
qualité | quality |
perte | loss |
sans perte | lossless |
de | of |
sont | are |
via | via |
processus | process |
FR Les fichiers MPC sont le résultat de la compression d'un fichier audio utilisant la compression audio Musepack
EN MPC files are the result of compressing an audio file using Musepack audio compression
francês | inglês |
---|---|
mpc | mpc |
de | of |
compression | compression |
audio | audio |
utilisant | using |
résultat | result |
fichiers | files |
sont | are |
fichier | file |
FR La compression des fichiers VQF est effectuée via le format de compression audio TwinVQ
EN The compression of VQF files is done via transform-domain weighted interleaved vector quantization
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
de | of |
fichiers | files |
via | via |
effectuée | done |
FR Le format de conteneur de fichiers DDS (Direct Draw Surface) créé par Microsoft est une norme pour le stockage des données compressées utilisant l’algorithme de compression avec pertes S3TC (S3 Texture Compression)
EN The DDS (Direct Draw Surface) file container format created by Microsoft is a standard for storing compressed data using the S3 Texture Compression algorithm to achieve lossy compression
francês | inglês |
---|---|
conteneur | container |
direct | direct |
draw | draw |
créé | created |
microsoft | microsoft |
compression | compression |
surface | surface |
norme | standard |
texture | texture |
format | format |
le | the |
données | data |
par | by |
une | a |
utilisant | using |
FR Le fichier EXR binaire prend en charge la compression avec perte et sans perte, permettant ainsi de choisir la méthode de compression adéquate en fonction du grain de l'image
EN The binary EXR file supports lossy as well as lossless compression, offering a compression methods suitable depending on the grain in a picture
francês | inglês |
---|---|
binaire | binary |
compression | compression |
méthode | methods |
adéquate | suitable |
grain | grain |
avec perte | lossy |
en fonction | depending |
en | in |
sans perte | lossless |
fichier | file |
ainsi | as |
FR Les développeurs de ce format de fichier affirment que le ratio de compression est ici beaucoup plus faible que pour les autres formats connus de compression d'image sans perte
EN The developers of the file state that the format provides a much smaller compression than other known lossless image file formats
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
compression | compression |
connus | known |
faible | smaller |
ce | that |
format | format |
formats | formats |
sans perte | lossless |
fichier | file |
le | the |
de | of |
autres | other |
FR La compression sans perte est obtenue par l'utilisation de parties de l'image qui ont déjà été analysées pour construire le reste de l'image — un processus similaire à la compression avec perte
EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the image — a similar process to the lossy compression
FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
streaming | streaming |
facilement | easily |
zip | zip |
gzip | gzip |
intégrez | integrate |
applications | apps |
ou | or |
fichiers | file |
et | and |
FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
compression | compression |
oublier | forget |
images | image |
énorme | huge |
différence | difference |
site | site |
est | is |
un | a |
fera | will |
installer | install |
cela | this |
vous | you |
et | and |
votre | your |
plus | important |
rapide | faster |
la | to |
FR Compression du code : utilisation de formats de compression comme gzip, zip, rar, etc. pour masquer la syntaxe du code
EN Code compression: Use of compression formats like gzip, zip, rar, etc to hide code syntax.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
formats | formats |
gzip | gzip |
zip | zip |
etc | etc |
masquer | hide |
syntaxe | syntax |
code | code |
de | of |
utilisation | use |
comme | like |
FR 7-Zip est un archiveur de fichiers avec un taux de compression élevé. Les principales caractéristiques de 7-Zip sont les suivantes : Taux de compression élevé dans le nouveau format 7z avec compre
EN Windows RAR and ZIP file archiver
francês | inglês |
---|---|
zip | zip |
de | and |
fichiers | file |
FR Structure de compression pour optimiser la compression des muscles
EN Press Structure to optimize muscle compression
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
compression | compression |
optimiser | optimize |
muscles | muscle |
FR Selectionnez un niveau de compression (%), puis activez la compression avec le button.
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
compression | compression |
activez | activate |
button | button |
un | a |
avec | with |
de | then |
FR Snappy est une bibliothèque de compression/décompression de Google. Le codec est populaire pour la compression des données Avro et est désormais pris en charge par XMLSpy 2023 et en réponse aux requêtes des consommateurs.
EN Snappy is a compression/decompression library from Google. The codec is popular for compression Avro data and is now supported by XMLSpy 2023 in response to customer requests.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
codec | codec |
populaire | popular |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
requêtes | requests |
consommateurs | customer |
bibliothèque | library |
désormais | now |
données | data |
en | in |
réponse | response |
une | a |
par | by |
et | and |
FR Brotli est un nouvel algorithme de compression de données open-source qui offre de meilleurs ratios de compression que les techniques existantes
EN Brotli is a new open-source data compression algorithm that offers better compression ratios than existing techniques
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
algorithme | algorithm |
compression | compression |
offre | offers |
meilleurs | better |
ratios | ratios |
un | a |
données | data |
techniques | techniques |
de | than |
est | is |
qui | that |
FR Des économies supplémentaires peuvent être réalisées grâce à la compression Brotli, bien que les niveaux de compression doivent être choisis avec soin en fonction de la possibilité de précompression d’une ressource.
EN Additional savings can be found with Brotli compression, although compression levels should be chosen carefully based on whether a resource can be precompressed.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
ressource | resource |
bien que | although |
économies | savings |
supplémentaires | additional |
niveaux | levels |
avec soin | carefully |
doivent | should |
avec | with |
FR L'outil Compresser permet de réduire la taille de la vidéo en saisissant la taille de sortie ou en faisant glisser le curseur du ratio de compression. Obtenez différents résultats avec les 7 façons de compression >
EN The Compress tool lets you reduce the video file size by entering the output size or dragging the compression ratio slider. You can make other settings to achieve different results by the 7 video compression methods >
francês | inglês |
---|---|
glisser | dragging |
curseur | slider |
ratio | ratio |
gt | gt |
sortie | output |
ou | or |
compression | compression |
résultats | results |
réduire | reduce |
taille | size |
compresser | compress |
permet | lets |
vidéo | video |
de | other |
différents | different |
faisant | to |
FR Il s’agit notamment d’une imagerie supérieure, d’une cybersécurité renforcée, d’une compression puissante et d’une analyse impressionnante à la périphérie
EN These include superior imaging, enhanced cybersecurity, powerful compression, and impressive analytics on the edge
francês | inglês |
---|---|
imagerie | imaging |
cybersécurité | cybersecurity |
compression | compression |
puissante | powerful |
analyse | analytics |
impressionnante | impressive |
la | the |
supérieure | superior |
à | and |
FR Chiffrement, gestion, partage et compression de données de pointe dans une solution unique puissante et personnalisable.
EN Industry-leading data cryptography, management, sharing and compression in one powerful, customizable solution.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | cryptography |
gestion | management |
partage | sharing |
compression | compression |
données | data |
solution | solution |
puissante | powerful |
personnalisable | customizable |
dans | in |
et | and |
FR Il s’agit notamment d’une imagerie supérieure, d’une cybersécurité renforcée, d’une compression puissante et d’une analyse impressionnante à la périphérie.
EN These include superior imaging, enhanced cybersecurity, powerful compression, and impressive analytics on the edge.
francês | inglês |
---|---|
imagerie | imaging |
cybersécurité | cybersecurity |
compression | compression |
puissante | powerful |
analyse | analytics |
impressionnante | impressive |
la | the |
supérieure | superior |
à | and |
FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.
EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
infinies | endless |
lorsque | when |
monde | world |
possibilités | possibilities |
la | the |
plus | more |
et | and |
sont | are |
vous | you |
au | most |
se passe | happens |
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
francês | inglês |
---|---|
métadonnées | metadata |
appliquant | applying |
compression | compression |
octets | bytes |
redondants | redundant |
éliminer | remove |
ou | or |
sans perte | lossless |
la | the |
taille | size |
images | images |
et | and |
FR Les dimensions des images peuvent être manipulées, de même que le taux de compression et le format (conversion WebP, si celle-ci est prise en charge).
EN Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
francês | inglês |
---|---|
même | includes |
et | and |
FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
tailles | sizes |
algorithme | algorithm |
compression | compression |
diffusion | delivery |
ressources | resource |
un | a |
le | the |
site | site |
sans perte | lossless |
votre | your |
page | page |
de | of |
et | and |
FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
francês | inglês |
---|---|
suivi | tracks |
transparence | transparency |
aide | assists |
coûts | cost |
prix | price |
analyse | analysis |
du | true |
médicaments | drug |
à | and |
FR La compression Brotli permet de transmettre plus rapidement le contenu aux utilisateurs en accélérant le temps de chargement des pages pour le trafic HTTPS de vos visiteurs.
EN Brotli compression allows content to reach users more quickly by speeding up page load times for your visitors’ HTTPS traffic.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
permet | allows |
utilisateurs | users |
https | https |
visiteurs | visitors |
rapidement | quickly |
contenu | content |
chargement | load |
vos | your |
trafic | traffic |
de | page |
plus | more |
FR Recommandation Cloudflare : Activez Brotli, qui vous permet de compresser votre site à l'aide de la technologie de compression la plus récente.
EN Cloudflare recommendation: Turn on Brotli, which allows you to compress your site size with the latest compression technology.
francês | inglês |
---|---|
recommandation | recommendation |
cloudflare | cloudflare |
activez | turn on |
permet | allows |
site | site |
compression | compression |
compresser | compress |
à | to |
la | the |
technologie | technology |
votre | your |
de | which |
vous | you |
FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
francês | inglês |
---|---|
piste | track |
activer | enable |
compression | compression |
gens | people |
vous | you |
divers | various |
comme | like |
cela | this |
pour | enough |
les | noise |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
montage | editing |
podcasts | podcast |
réduction | reduction |
compression | compression |
il | it |
bruit | noise |
un | a |
pour | designed |
de | of |
à | and |
la | number |
existe | are |
avancées | advanced |
FR ShortPixel (la compression automatique des images accélère le chargement de votre site = des visiteurs plus heureux)
EN ShortPixel (automatic image compression makes your site load faster = happier visitors)
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
automatique | automatic |
images | image |
chargement | load |
site | site |
visiteurs | visitors |
plus heureux | happier |
votre | your |
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
pistes | tracks |
compression | compression |
paramètres | settings |
édition | editing |
vais | will |
ou | or |
également | also |
compris | including |
je | i |
appliqué | applied |
dessous | below |
dans | in |
de | show |
vous | you |
FR Option de compression des données : c’est un ajout intéressant aux VPN. Elle vous permet de réduire votre utilisation de données en compressant les grandes images, etc.
EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.
francês | inglês |
---|---|
ajout | addition |
vpn | vpns |
utilisation | usage |
grandes | large |
images | images |
etc | etc |
compression | compression |
permet | allows |
un | a |
option | option |
données | data |
réduire | reduce |
votre | your |
vous | you |
en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções