FR Communiqué de rachats d’actions du 29 novembre 2013 (PDF 180.95 Ko)
Traduzir "communiqué de rachats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communiqué de rachats" de francês para inglês
Traduções de communiqué de rachats
"communiqué de rachats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| communiqué | statement |
Tradução de francês para inglês de communiqué de rachats
francês
inglês
EN News release of 11 February 2013 (PDF 776.82 KB)
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| novembre | february |
FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.
EN The PostFinance App displays your investment products, fund purchases and fund redemptions. This means you can keep track of your investments at all times when you’re on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| vos | your |
| de | of |
| la | the |
| produits | products |
| fonds | fund |
| vous | you |
| moment | when |
| sur | on |
| peuvent | can |
| à | and |
| vue | this |
| placements | investments |
FR Il se concentre sur les investissements en capital-développement et les rachats dans les services technologiques et les industries de consommation
EN He focuses on growth equity and buyout investments in the technology-enabled services and consumer industries
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investments |
| technologiques | technology |
| consommation | consumer |
| se concentre | focuses |
| développement | growth |
| il | he |
| services | services |
| industries | industries |
| sur | on |
| en | in |
| les | the |
| et | and |
FR Avant de rejoindre à Norwest, Rob était associé chez Lake Capital, où il s'est concentré sur les investissements en capital-développement et dans les rachats d'entreprises dans le secteur des services technologiques
EN Before joining Norwest, Rob was an associate at Lake Capital, where he focused on growth equity and buyout investments in the tech-enabled services industry
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| associé | associate |
| lake | lake |
| concentré | focused |
| secteur | industry |
| technologiques | tech |
| rob | rob |
| développement | growth |
| était | was |
| capital | capital |
| il | he |
| investissements | investments |
| le | the |
| services | services |
| de | before |
| sur | on |
| en | in |
| à | and |
FR Déterminer l’admissibilité et calculer les prestations pour les rachats de services et les accords réciproques de transfert avec d’autres régimes de pension.
EN Determining eligibility and calculating benefits related to purchases of service and reciprocal transfer agreements with other pension plans;
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determining |
| calculer | calculating |
| transfert | transfer |
| pension | pension |
| accords | agreements |
| services | service |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | to |
FR Dans cette page, TotalEnergies rend accessible l’historique de ses programmes de rachats d’actions.
EN On this page, TotalEnergies provides historical information about its share buyback programmes, in accordance with Autorité des Marchés Financiers recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programmes |
| dans | in |
| cette | this |
| page | page |
FR 6. Descriptifs des programmes de rachat d’actions, déclarations des rachats d’actions et bilans du contrat de liquidité
EN 6. Description of the buyback programmes, reports on share buyback and statements on the liquidity agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programmes |
| déclarations | statements |
| contrat | agreement |
| liquidité | liquidity |
| des | the |
| et | and |
FR Cela va de la création de fonds, des investissements seed jusqu’aux opérations de capital développement, en passant par les rachats secondaires, les ventes entre entreprises ou les introductions en bourse.
EN This ranges from fund formation and seed investment, through to growth capital and buy-out transactions, and exits by way of secondary buy-out, trade sales or IPOs.
| francês | inglês |
|---|---|
| seed | seed |
| secondaires | secondary |
| investissements | investment |
| ou | or |
| capital | capital |
| ventes | sales |
| fonds | fund |
| opérations | transactions |
| de | of |
| passant | through |
| va | this |
| par | by |
FR Deux rachats de contrat «accélérés» étaient à la disposition des équipes en juin 2013 et 2014, faisant en sorte qu'aucune pénalité à proprement dit n'était infligée sur leur masse salariale.
EN Two compliance buyouts were allowed in June 2013 and 2014, these buyouts do not have a salary cap consequence.
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| faisant | do |
| salariale | salary |
| étaient | were |
| en | in |
| l | a |
| n | not |
| à | and |
FR Plus de détails vous sont accessibles à la section FAQ - Rachats de contrat.
EN A more detailed explanation is available at the Buyout FAQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | detailed |
| à | at |
| faq | faq |
| la | the |
| plus | more |
| accessibles | available |
FR Pour plus d'informations sur les rachats de contrat, veuillez visiter la section FAQ - Rachat de contrat ou Calculateur de rachat de contrat
EN For more information on buyouts please see the Buyout FAQ or the Buyout Calculator
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| faq | faq |
| rachat | buyout |
| ou | or |
| calculateur | calculator |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
FR Descriptif des programmes de rachats d?actions
EN Description of the share buyback program
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | program |
| des | the |
FR Descriptif des programmes de rachats d’actions
EN Description of the share buyback program
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | program |
| des | the |
FR Les analystes prévoient que le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) annoncera cette semaine qu’il assouplira l’interdiction des dividendes et des rachats d’actions
EN Analysts predict that the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) will announce this week that they will relax a ban on dividends and share buybacks
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| bureau | office |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| semaine | week |
| dividendes | dividends |
| le | the |
| et | and |
| du | share |
FR Renseignements sur les actions privilégiées et rachats
EN Preferred share information and redemptions
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| privilégiées | preferred |
| et | and |
FR Étant donné que cette filière reste liée à des tarifs de rachats d'électricité verte, l’option plus coûteuse d'exploiter le potentiel éolien en mer tend à justifier le maintien de subventions.
EN Since the industry thrived on subsidized premium prices paid for wind electricity in Europe, costlier offshore wind options provide justifications for sustaining high prices.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | prices |
| en mer | offshore |
| en | in |
| de | since |
| le | the |
FR Découvrez comment vos actions seront diluées ou calculez facilement les potentiels rachats d’actions.
EN Figure out how your shares will be diluted or work out potential payouts easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| facilement | easily |
| potentiels | potential |
| dilué | diluted |
| comment | how |
| vos | your |
| actions | shares |
FR La valeur du dividende au moment du paiement, c.-à-d. pas pour des splits ou des rachats.
EN The value of the dividend at the time of payment; i.e., not adjusted for splits or redemption.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| dividende | dividend |
| paiement | payment |
| d | e |
| ou | or |
| la | the |
| moment | time |
| pas | not |
| au | of |
| pour | for |
FR Il se concentre sur les investissements en capital-développement et les rachats dans les services technologiques et les industries de consommation
EN He focuses on growth equity and buyout investments in the technology-enabled services and consumer industries
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investments |
| technologiques | technology |
| consommation | consumer |
| se concentre | focuses |
| développement | growth |
| il | he |
| services | services |
| industries | industries |
| sur | on |
| en | in |
| les | the |
| et | and |
FR Avant de rejoindre à Norwest, Rob était associé chez Lake Capital, où il s'est concentré sur les investissements en capital-développement et dans les rachats d'entreprises dans le secteur des services technologiques
EN Before joining Norwest, Rob was an associate at Lake Capital, where he focused on growth equity and buyout investments in the tech-enabled services industry
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| associé | associate |
| lake | lake |
| concentré | focused |
| secteur | industry |
| technologiques | tech |
| rob | rob |
| développement | growth |
| était | was |
| capital | capital |
| il | he |
| investissements | investments |
| le | the |
| services | services |
| de | before |
| sur | on |
| en | in |
| à | and |
FR Déterminer l’admissibilité et calculer les prestations pour les rachats de services et les accords réciproques de transfert avec d’autres régimes de pension.
EN Determining eligibility and calculating benefits related to purchases of service and reciprocal transfer agreements with other pension plans;
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determining |
| calculer | calculating |
| transfert | transfer |
| pension | pension |
| accords | agreements |
| services | service |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | to |
FR Renseignements sur les actions privilégiées et rachats
EN Preferred share information and redemptions
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| privilégiées | preferred |
| et | and |
FR Cela va de la création de fonds, des investissements seed jusqu’aux opérations de capital développement, en passant par les rachats secondaires, les ventes entre entreprises ou les introductions en bourse.
EN This ranges from fund formation and seed investment, through to growth capital and buy-out transactions, and exits by way of secondary buy-out, trade sales or IPOs.
| francês | inglês |
|---|---|
| seed | seed |
| secondaires | secondary |
| investissements | investment |
| ou | or |
| capital | capital |
| ventes | sales |
| fonds | fund |
| opérations | transactions |
| de | of |
| passant | through |
| va | this |
| par | by |
FR 6. Descriptifs des programmes de rachat d’actions, déclarations des rachats d’actions et bilans du contrat de liquidité
EN 6. Description of the buyback programmes, reports on share buyback and statements on the liquidity agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programmes |
| déclarations | statements |
| contrat | agreement |
| liquidité | liquidity |
| des | the |
| et | and |
FR Par des rachats et des partenariats sélectifs, Swisscom consolide encore sa position dominante dans le secteur des solutions informatiques pour la clientèle commerciale
EN Swisscom is further expanding its strong position in the ICT solutions business for Business Customers through selective acquisitions and partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| swisscom | swisscom |
| position | position |
| solutions | solutions |
| client | customers |
| et | and |
| clientèle | business |
| dans | in |
| pour | for |
FR La valeur du dividende au moment du paiement, c.-à-d. pas pour des splits ou des rachats.
EN The value of the dividend at the time of payment; i.e., not adjusted for splits or redemption.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| dividende | dividend |
| paiement | payment |
| d | e |
| ou | or |
| la | the |
| moment | time |
| pas | not |
| au | of |
| pour | for |
FR Avec l'acquisition d'ALM Works et de sa suite d'applications Structure, Tempo a conclu une année de rachats majeurs dans l'écosystème Atlassian avec l'un des plus importants de tous
EN With their acquisition of ALM Works and its Structure suite of apps, Tempo has ended a year of major takeovers in the Atlassian ecosystem with one of the most significant of them all
| francês | inglês |
|---|---|
| works | works |
| structure | structure |
| tempo | tempo |
| année | year |
| atlassian | atlassian |
| écosystème | ecosystem |
| importants | significant |
| de | of |
| sa | its |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| dans | in |
| suite | suite |
| une | a |
FR Tous ces rachats signifient maintenant qu'Appfire contrôle 18% de toutes les instances payantes de Marketplace.
EN All of these takeovers now mean that Appfire controls 18% of all paid Marketplace instances.
| francês | inglês |
|---|---|
| signifient | mean |
| maintenant | now |
| contrôle | controls |
| payantes | paid |
| marketplace | marketplace |
| de | of |
| instances | instances |
FR En mai, Appfire a procédé à sa troisième acquisition de l'année (après les rachats de Mohami et de Bolo Software) : Lizard Brain et ses 11 applications Atlassian Marketplace et 2 power-ups Trello ont rejoint la famille Appfire.
EN In May, Appfire made their third acquisition of the year (following their takeovers of Mohami and Bolo Software) with Lizard Brain and their 11 Atlassian Marketplace apps and 2 Trello power-ups becoming part of the Appfire family.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| trello | trello |
| applications | apps |
| software | software |
| famille | family |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| troisième | third |
| mai | may |
| acquisition | acquisition |
| à | and |
FR Deux rachats de contrat «accélérés» étaient à la disposition des équipes en juin 2013 et 2014, faisant en sorte qu'aucune pénalité à proprement dit n'était infligée sur leur masse salariale.
EN Two compliance buyouts were allowed in June 2013 and 2014, these buyouts do not have a salary cap consequence.
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| faisant | do |
| salariale | salary |
| étaient | were |
| en | in |
| l | a |
| n | not |
| à | and |
FR Plus de détails vous sont accessibles à la section FAQ - Rachats de contrat.
EN A more detailed explanation is available at the Buyout FAQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | detailed |
| à | at |
| faq | faq |
| la | the |
| plus | more |
| accessibles | available |
FR Pour plus d'informations sur les rachats de contrat, veuillez visiter la section FAQ - Rachat de contrat ou Calculateur de rachat de contrat
EN For more information on buyouts please see the Buyout FAQ or the Buyout Calculator
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| faq | faq |
| rachat | buyout |
| ou | or |
| calculateur | calculator |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.
EN The PostFinance App displays your investment products, fund purchases and fund redemptions. This means you can keep track of your investments at all times when you’re on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| vos | your |
| de | of |
| la | the |
| produits | products |
| fonds | fund |
| vous | you |
| moment | when |
| sur | on |
| peuvent | can |
| à | and |
| vue | this |
| placements | investments |
FR Stellantis et Dongfeng conviennent d’un accord-cadre pour d’éventuels rachats d’actions
EN Stellantis and Dongfeng Agree on a Share Repurchase Framework
| francês | inglês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| cadre | framework |
| et | and |
| dun | a |
| accord | agree |
FR Cependant, le directeur de l'équipe Alfa Romeo, Beat Zehnder, qui a travaillé avec la société basée en Suisse Nettoyer pendant des décennies, freinez l'actualité des rachats.
EN However, Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who has been with Swiss-based Sauber for decades, put the brakes on the buyout news.
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | manager |
| basée | based |
| suisse | swiss |
| décennies | decades |
| beat | beat |
| équipe | team |
| avec | with |
| a | has |
FR Communiqué de presse : Stellantis organise aujourd’hui son « EV Day 2021 » et communique une mise à jour sur ses résultats du premier semestre
EN Press Release: Stellantis To Hold “EV Day 2021” Today and Provides Update on H1 2021 Trading Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| stellantis | stellantis |
| ev | ev |
| résultats | performance |
| aujourdhui | today |
| et | and |
| day | day |
| à | to |
| sur | on |
FR • Finalisation du communiqué de presse • Traduction du communiqué de presse (le cas échéant) • Préparation et programmation de l’envoi et de la publication
EN The press release must only be sent once SIX Exchange Regulation AG has sent an email to the issuer approving the immediate publication of the press release and has informed the issuer about any suspension of trading required.
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| publication | publication |
| de | of |
| et | and |
FR L’OCRCVM publie un communiqué pour annoncer les dates d’audience et les résultats de l’audience, y compris les motifs de la décision. Ce communiqué est ensuite affiché sur le site Internet de l’OCRCVM.
EN IIROC issues a news release to announce hearing dates and hearing results, including reasons for decision. These news releases are then posted to the IIROC website.
| francês | inglês |
|---|---|
| dates | dates |
| motifs | reasons |
| décision | decision |
| un | a |
| site | website |
| résultats | results |
| compris | including |
| annoncer | announce |
| et | and |
| de | then |
| pour | for |
FR Le produit Non communiqué avec le meilleur rapport qualité-prix est le Nikon Grip Mbd14 Pour Nikon D600 de la marque Non communiqué vendu 30,99 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 320,75 €
EN The Non communiqué with the best value for money is the Nikon Grip Mbd14 Pour Nikon D600 from the brand Non communiqué sold 30,99 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 320,75 €
FR Téléchargez une copie du communiqué de presse : 2020-07-15 Communiqué de presse final de la base de données COVID
EN Download a copy of the press release: 2020-07-15 Final COVID database press release LEAVE GRANTED
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| copie | copy |
| presse | press |
| final | final |
| covid | covid |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| base de données | database |
FR Tout changement que nous apporterons à l'avenir à notre politique de confidentialité sera communiqué sur cette page et communiqué par courriel au besoin.
EN Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | changes |
| courriel | |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| page | page |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR Communiqué de presse : Stellantis organise aujourd’hui son « EV Day 2021 » et communique une mise à jour sur ses résultats du premier semestre
EN Press Release: Stellantis To Hold “EV Day 2021” Today and Provides Update on H1 2021 Trading Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| stellantis | stellantis |
| ev | ev |
| résultats | performance |
| aujourdhui | today |
| et | and |
| day | day |
| à | to |
| sur | on |
FR Vous comprenez désormais les bases de la rédaction d?un communiqué de presse pour un évènement. Mais il reste quelques astuces qui feront se démarquer des autres votre communiqué de presse.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | basics |
| presse | press |
| évènement | event |
| astuces | tips |
| démarquer | stand out |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| il | stand |
| votre | your |
| comprenez | understand |
| vous | you |
| pour | for |
| de la | out |
| mais | but |
FR TikTok vient donc d’annoncer avoir atteint les 1 milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Au printemps 2021, TikTok avait communiqué sur ...
EN Gen Z consumers are transitioning into adulthood in a time of a global pandemic, forming a unique set of needs and challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| vient | are |
| avait | time |
FR Que ce soit la conception graphique, un communiqué de presse sur les médias sociaux ou sur un support classique, je m'occupe de tout ce qui a trait au marketing des communications et des médias sociaux.
EN Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| presse | press |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| ce | that |
| ou | or |
| un | basic |
| graphique | graphic |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
| a | has |
FR Un bon logo d'entreprise remplit trois fonctions : il indique aux clients potentiels si le produit leur convient ; il communique ce que vous représentez ; et il les incite à se souvenir de votre marque.
EN A good company logo does three things: it tells potential customers if the product is right for them; it communicates what you stand for; it makes them remember your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | potential |
| communique | communicates |
| logo | logo |
| il | it |
| clients | customers |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| marque | brand |
| se souvenir | remember |
| bon | right |
| produit | product |
| votre | your |
| vous | you |
| les | good |
| trois | three |
FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcribe |
| efficacement | efficient |
| permet | gives |
| solutionner | solve |
| problèmes | problem |
| façon | way |
| je | i |
| me | me |
| communication | communication |
| et | and |
| vraiment | really |
| facilement | just |
| avec | with |
| cette | the |
| plus | more |
| mes | my |
FR Après le paiement, PIA vous communique un « Identifiant de commande » qui vous permet de communiquer avec le fournisseur.
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
| francês | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| un | an |
| commande | order |
| identifiant | id |
| paiement | payment |
| communiquer | communicate |
| permet | allows |
| vous | you |
| qui | which |
FR Si cette dernière lui communique le code (qui lui a été envoyé afin de vérifier un paiement), le criminel l’utiliser pour finaliser l’opération vers son propre compte bancaire.
EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.
| francês | inglês |
|---|---|
| communique | communicates |
| envoyé | sent |
| criminel | criminal |
| si | if |
| code | code |
| un | a |
| paiement | payment |
| vérifier | verify |
| le | the |
| été | been |
| finaliser | complete |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| de | his |
FR Parfois, le fraudeur vous communique le numéro du compte de la personne à laquelle il dit devoir de l’argent
EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| largent | money |
| à | to |
| dit | what |
| de | of |
| personne | person |
| compte | account |
| vous | you |
| il | gives |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rachats rachats de fonds déclarations des rachats communiqué je communiqué communique automatiquement aurez communiqué l’identifiant à communiqué communiqué lors qu’il communiqué lors communique via communique jamais poursuit le communiqué communiqué des forces l'utilisateur et communique m files communique blog communiqué contact communique médium blog communiqué finalisation du communiqué mrc communique traduction du communiqué communiqué après examen club communique d’une avons communiqué montant minimal communiqué communiqué officiel communiqué de presse master communique déjà communiqué logo professionnel communique dernière lui communique mon entreprise communique personne communique pia vous communique fraudeur vous communique communiqué publiquement communique le début lisez le communiqué aurez communiqué équipe vous communique consultez le communiqué message communiqué je communique clairement communiqué une mise médias communiqué publie un communiqué produit non communiqué communiqué vendu confidentialité sera communiqué
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe