Traduzir "citoyen de l" para inglês

FR ID (passeport ou carte de citoyen valide, si vous êtes citoyen de l?Union européenne);

• ID
• passeport
• carte de citoyen
• Union européenne

FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus

• êtes un citoyen
• Suisse
• pensez que Scribd
• veuillez contacter Scribd
• coordonnées fournies ci-dessus

FR "L'événement citoyen européen de Lisbonne", organisé le 17 juin au Portugal, a également été salué par les coprésidents.

• organisé le juin
• Portugal

FR Ce concept d’un développement d’application rapide (RAD) facilite la tâche pour vos programmeurs, développeurs web, et même pour les développeurs citoyen pour créer des applis commerciales sophistiquées.

• concept
• développement
• rapide
• RAD
• facilite la tâche
• programmeurs
• développeurs web
• applis commerciales

FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.

• Européen infecté d'un
• d'un autre pays
• découvrira pas grâce

FR La Chine s’est dotée d’un Code civil, sur la base d’un projet de loi qui avait fait l’objet de milliers de contributions de citoyen·ne·s réclamant la légalisation du mariage entre personnes de même sexe

• Chine
• dotée
• Code civil
• base
• projet de loi
• milliers de contributions
• réclamant la légalisation
• sexe

FR Un citoyen au volant du vélo libre service, le bixi..

• citoyen au volant

FR Si vous êtes un citoyen ou une entité des États-Unis, nous ne retiendrons pas de fonds tant qu'un formulaire fiscal W-9 figure dans votre dossier au moment où votre paiement est généré.

• êtes un citoyen
• entité des États-Unis
• tant qu'un formulaire

FR Le programme d’études de français langue première a pour objectif d’amener chaque élève à devenir un citoyen éduqué et informé, pouvant exercer une influence positive et efficace sur la société dans laquelle il évolue.

• programme
• français langue première
• objectif
• élève à devenir
• citoyen éduqué
• informé
• positive

FR Le programme d’études de français langue première a pour objectif d’aider l’élève à devenir un citoyen éduqué, exerçant une influence positive et efficace sur la société.

• programme
• français langue première
• objectif
• devenir un citoyen
• exerçant une influence

FR Pour ce faire, nous devons placer le citoyen au centre des processus décisionnels et nous concentrer sur la promotion et la protection des valeurs fondamentales de l'Union européenne.

• centre des processus
• protection des valeurs
• l'Union

FR Le gouvernement devrait normalement mettre en œuvre la création d’une identité numérique pour chaque citoyen français durant l’été 2021.

• gouvernement devrait normalement
• œuvre la création
• citoyen français durant

FR Elle s'applique à toute entreprise qui traite ou recueille des données personnelles d'un citoyen de l'UE, que l'organisation soit basée dans l'UE, donc dans le monde entier.

• traite
• recueille des données
• l'organisation soit basée
• l'UE

FR Selon les données de l’Agence nationale de transfusion sanguine (ANTS), environ 1,4 million de béninois(es) sont atteint(e)s de l’hépatite A, B, ou C, ce qui signifie qu’un(e) citoyen(ne) sur sept vit avec la maladie sans le savoir.

• Selon les données
• nationale de transfusion
• ANTS
• es
• atteint
• signifie
• citoyen

FR Au-delà de la vente de logiciels, nous croyons qu'il est important de se comporter en bon citoyen du monde et de contribuer au développement durable de notre planète

• logiciels
• comporter en bon
• contribuer au développement
• planète

FR Un citoyen scientifique des données est un travailleur du savoir sans formation formelle en mathématiques ou statistiques avancées qui utilise des applications pour extraire des données des informations à forte valeur ajoutée

• travailleur du savoir
• applications pour extraire
• données des informations
• forte valeur ajoutée

FR Citoyen suisse ou ressortissant étranger avec une autorisation de séjour B ou C

• Citoyen suisse
• autorisation de séjour

FR En parallèle, les citoyen-ne-s lambda se voient obligé-e-s de payer des impôts disproportionnés

• parallèle
• obligé-e-s de payer
• impôts disproportionnés

FR À la Faculté des arts et des sciences, nous ne nous contentons pas d’enseigner : nous cherchons à vous soutenir tandis que vous sortez de votre zone de confort et devenez un citoyen du monde avisé.

• Faculté des arts
• sciences
• zone de confort
• devenez un citoyen

FR « C’est votre Europe, donnez votre avis ! » : le Groupe S&D organise à Malte un débat citoyen sur l’avenir de l’Europe

• Europe
• donnez votre avis
• Groupe
• organise à Malte

FR L'engagement de Bureau Veritas sur les sujets de Responsabilité Sociale d'Entreprise (RSE) traduit également sa volonté de participer aux efforts que chaque entreprise et citoyen doit déployer pour adresser les défis sociaux et environnementaux

• L'engagement de Bureau
• sujets de Responsabilité
• d'Entreprise
• RSE
• participer aux efforts
• entreprise
• citoyen doit déployer
• adresser les défis
• environnementaux

FR Citoyen, décideurs, chercheurs, étudiants, enseignants, autodidactes ou institutions éducatives, tous ont accès aux contenus du site et ce quel que soit leur niveau de français

• Citoyen
• décideurs
• chercheurs
• étudiants
• enseignants
• autodidactes
• institutions éducatives
• accès aux contenus
• quel que soit
• niveau de français

FR Un citoyen local d’Avdiivka, dans la région de Donetsk, photographié près de sa maison qui a été bombardée.

• citoyen local
• région de Donetsk
• maison qui a

FR Il est également citoyen de la Nation métisse de l’Ontario et prend activement part à des initiatives autochtones tant sur le campus qu’à l’extérieur.

• prend activement part
• initiatives autochtones tant
• campus

FR Informé et instruit, l’élève devient un citoyen conscient et engagé, exerçant une influence positive sur la société.

• Informé
• instruit
• devient un citoyen
• engagé
• exerçant une influence

FR Un citoyen instruit comprend les principaux concepts de l’histoire, de la géographie, de la politique, de l’économie et de la société, ainsi que les interactions et interdépendances entre ces différentes disciplines

• citoyen instruit comprend
• géographie
• politique
• société
• interactions
• disciplines

FR Les connaissances, les habiletés et les compétences acquises dans l’ensemble du programme d’études des sciences humaines et sociales prépareront l’élève à jouer un rôle dans la société à titre de citoyen responsable.

• connaissances
• habiletés
• programme
• sciences humaines
• sociales prépareront
• jouer un rôle
• société à titre
• citoyen

FR Le programme d’études en sciences humaines et sociales de la Colombie-Britannique contribue à faire de l’élève un citoyen instruit par l’atteinte des objectifs suivants.

• programme
• sciences humaines
• objectifs

FR a toujours été légèrement inférieure (de neuf mois) à celle du citoyen canadien moyen

• inférieure
• neuf mois
• celle du citoyen
• moyen

FR Lorsqu’on examine en profondeur le parcours d’un citoyen au sein des services de soins de santé, nos données montrent que la moyenne provinciale estompe le portrait réel de ce qui se passe vraiment dans la province

• examine en profondeur
• parcours
• citoyen au sein
• soins de santé
• moyenne provinciale estompe
• province

FR En 1985, Raoul Wallenberg est devenu le premier citoyen honoraire du Canada

• premier citoyen honoraire
• Canada

FR Tout citoyen canadien a le droit de vote et est éligible aux élections législatives fédérales ou provinciales.

• citoyen canadien a
• droit de vote
• éligible aux élections
• fédérales

FR Réserver une chambre d'hôtel via une connexion VPN est le moyen idéal d'économiser sur vos voyages. Un citoyen de l'UE se rendant à Las Vegas, par exemple, devrait payer 1 367 $ pour un séjour d'une semaine au California Hotel and Casino.

• Réserver une chambre
• via une connexion
• moyen idéal d'économiser
• voyages
• citoyen de l'UE
• rendant à Las
• exemple
• devrait payer
• séjour d'une semaine
• California Hotel and

FR « Je me considère comme un citoyen du monde et un Canadien, et j'ai vécu parmi diverses cultures

• Je me considère
• Canadien
• j'ai vécu parmi
• cultures

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

• ailleurs
• tant que citoyen
• visiteur européen
• pouvez vous opposer
• personnelles
• demander d'en limiter
• traitement
• demander la portabilité
• informations

FR Parce que chaque salarié est aussi un citoyen ouvert sur les enjeux de société, il doit pouvoir, s’il le souhaite, s’engager aux côtés des partenaires de TotalEnergies Foundation.

• enjeux de société
• doit pouvoir
• souhaite
• côtés des partenaires
• TotalEnergies

FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales

• communautés locales
• agir en bon
• contribuant au développement
• économies locales
• protégeant

FR L'évaluation d'impact sur la protection des données examine tous les points de contact des données protégées d'un citoyen de l'UE

• protection des données
• points de contact
• données protégées d'un
• l'UE

FR Je ne suis pas résident ou citoyen des Etats-Unis

• Je ne suis
• résident
• citoyen des Etats-Unis

FR Des citoyen(ne)s responsables peuvent devenir des sentinelles de la démocratie

• citoyen
• responsables peuvent devenir

FR Bob est un service public citoyen de l'emploi. Avec la data et l'intelligence artificielle, Bob aide les personnes en recherche d'emploi à faire le point et à améliorer leur employabilité.

• data
• l'intelligence artificielle
• point

FR Les ressortissants des États-Unis sont des personnes qui détiennent une carte verte américaine (carte de résident permanent aux États-Unis) ou qui détiennent le statut de citoyen américain.

• ressortissants des États-Unis
• détiennent une carte
• américaine
• carte de résident
• États-Unis
• détiennent le statut
• citoyen

FR Même en cas d’urgence ou de crise, les droits démocratiques des citoyen.nes, comme la transparence et la responsabilité, le droit à l’information et à la libre expression de leurs opinions, ne peuvent être violés ou restreints.

• crise
• transparence
• responsabilité
• opinions
• violés

FR Citoyen de la Nation crie de Peter Ballantyne, au nord de la Saskatchewan, il habite aujourd’ hui à Winnipeg.

• crie de Peter
• habite

FR au kiosque d’accueil de la Maison du citoyen (25, rue Laurier, Gatineau)*, ou à l’un des centres de services* ou l’une des succursales de la bibliothèque de la ville de Gatineau*;

• kiosque
• Maison du citoyen
• rue Laurier
• Gatineau

FR Rejoignez le plus grand mouvement scientifique citoyen de la planète. Prenez votre sac à mailles, votre équipement de plongée et votre carte de données pour faire de #EveryDiveaSurveyDive un événement unique.

• mouvement scientifique citoyen
• planète
• Prenez votre sac
• mailles
• équipement de plongée
• carte de données
• événement

FR Créé le plus grand et le plus rapide mouvement scientifique citoyen de la planète.

• rapide mouvement scientifique

FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.

• s'engage en faveur
• inclusive
• durable
• mondiale

FR Dans un avenir immédiat, la technologie peut simplifier la manière dont les pays gouvernent, améliorant les processus obsolètes et actualisant la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux

• avenir immédiat
• technologie peut simplifier
• gouvernent
• améliorant les processus
• actualisant la manière
• citoyen-ne-s
• niveaux

FR Une conversation de trois jours sur la transformation numérique, au sein de la capitale canadienne, rassemblant des citoyen-ne-s, la fonction publique, les représentant-e-s élu-e-s, les technologues et les penseurs novateurs de partout dans le monde.

• conversation de trois
• transformation numérique
• canadienne
• rassemblant des citoyen-ne-s
• fonction publique
• représentant-e-s élu-e-s
• technologues