Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charte graphique unita" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charte graphique unita" de francês para inglês

Traduções de charte graphique unita

"charte graphique unita" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

charte agreement charter guidelines law policy protection right rights treaty
graphique a all any art business chart create design development display graph graphic graphic design graphical graphics icon icons illustration image logo of pattern photo project see shapes style table template the to to the video view visual work

Tradução de francês para inglês de charte graphique unita

francês
inglês

FR Pour les déplacements  effectués dans le cadre de l’alliance UNITA ou chez un partenaire UNITA, les candidatures se font tout au long de l?année, et pas seulement aux dates indiquées.

EN For travel within the UNITA alliance or with a UNITA partner, applications are accepted throughout the year, not just on the dates indicated.

francês inglês
partenaire partner
candidatures applications
année year
dates dates
ou or
le the
un a
indiqué indicated
de within
pas not
dans throughout
chez with

FR L?alliance porte un projet de recherche, Research for UNITA (Re-UNITA), afin de développer de nouvelles initiatives, notamment dans les domaines privilégiés de l?alliance

EN The alliance has a project at research, Research for UNITA (Re-UNITA), to develop new initiatives, particularly in the alliance's priority areas

francês inglês
alliance alliance
domaines areas
projet project
nouvelles new
initiatives initiatives
un a
recherche research
développer develop
de for
dans in
notamment at
les the

FR Consulter la charte graphique et obtenir les logos UNITA

EN Consult the graphic charter and obtain the UNITA logos

francês inglês
consulter consult
charte charter
graphique graphic
obtenir obtain
logos logos
la the
et and

FR Vous recevrez une charte graphique professionnelle avec des informations complètes sur l’identité visuelle de votre entreprise. Notre charte graphique contient tous les détails qu’il vous faudra!

EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!

francês inglês
faudra need to
visuelle visual
recevrez get
une a
informations information
votre your
avec with
notre our
vous you
professionnelle to

FR Vous recevrez une charte graphique professionnelle avec des informations complètes sur l’identité visuelle de votre entreprise. Notre charte graphique contient tous les détails qu’il vous faudra!

EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!

francês inglês
faudra need to
visuelle visual
recevrez get
une a
informations information
votre your
avec with
notre our
vous you
professionnelle to

FR Conditions d’utilisation du site Charte éditoriale Charte de protection des données Informations sur la licence Informations juridiques Carte du site

EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information

francês inglês
site website
protection privacy
licence license
conditions terms
informations information
charte policy

FR J'accepte les conditions de la charte. Voir la charte

EN I accept terms and conditions of the charte. See charte

francês inglês
voir see
la the
de of

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

francês inglês
générales general
charte charter
expressément expressly
protection protection
acceptant accepting
accepte accepts
dispositions provisions
également also
données data
de of
n said
client customer
en cover
les regarding

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

francês inglês
charte charter
canadienne canadian
permet allows
gouvernement government
droits rights
lois laws
si if
libertés freedoms
de of
et and
la the
par by

FR Groupe de travail sur la Charte de l'Okanagan Portée : élaborer des engagements institutionnels pour démontrer la volonté de l'Université d'Ottawa d'activer les appels à l'action et les principes de la Charte.

EN Okanagan Charter Working Group Scope: Developing institutional commitments to demonstrate the University of Ottawa’s commitment to activate the Charter’s Calls to Actions and Principles.

francês inglês
charte charter
portée scope
institutionnels institutional
appels calls
principes principles
engagements commitments
groupe group
la the
de of
travail working
à to
et and
démontrer demonstrate

FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.

EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.

francês inglês
clause clause
charte charter
contraire contrary
écrite written
clauses clauses
si if
ou or
réglementation regulations
déclaré declared
la the
à to
pas not
nulle void
mais but
autres other

FR Le "prix de la charte" est le prix total qui constitue la base de l'accord de la charte et qui y est cité. Il comprend le tarif aérien, la restauration standard, ainsi que toutes les obligations de GlobeAir énoncées à l'article 2.

EN "Charter Price" shall mean the total price forming the basis of the Charter Agreement and quoted therein. It includes the airfare, standard catering, as well as all obligations of GlobeAir set forth in article 2.

francês inglês
base basis
restauration catering
standard standard
obligations obligations
globeair globeair
charte charter
il it
comprend includes
de of
les forth
total total
ainsi as
à and
prix price

FR Bien qu'il existe déjà un test juridique compliqué pour éviter ce résultat, le test actuel ne tient pas compte de la Charte droits et libertés au moment de décider d'autoriser ou non un argument fondé sur la Charte

EN While there already exists a complicated legal test for avoiding this result, the current test does not consider an individual’s Charter rights and freedoms when deciding whether to allow a Charter argument to proceed

francês inglês
test test
compliqué complicated
éviter avoiding
actuel current
charte charter
décider deciding
argument argument
ce this
droits rights
libertés freedoms
moment when
un a
résultat result
déjà already
juridique legal

FR À notre avis, tant la Charte que la CYFSA exigent que les décisions relatives au droit de visite soient prises dans l'intérêt supérieur de l'enfant et à la lumière des droits garantis par la Charte aux parents et aux enfants

EN In our view, both the Charter and the CYFSA require that decisions related to access be made in the best interests of the child and in light of the Charter rights of parents and children

francês inglês
charte charter
exigent require
relatives related
soient be
lumière light
parents parents
décisions decisions
droits rights
dans in
enfants children
notre our
de of

FR La Cour suprême du Canada a affirmé qu'une décision administrative qui engage un Charte droit n'est raisonnable que s'il reflète un équilibre proportionné des Charte protection avec le mandat statutaire correspondant

EN The Supreme Court of Canada has affirmed that an administrative decision that engages a Charter right is only reasonable if it reflects a proportionate balancing of the Charter protection with the relevant statutory mandate

francês inglês
suprême supreme
décision decision
administrative administrative
charte charter
reflète reflects
équilibre balancing
mandat mandate
correspondant relevant
raisonnable reasonable
protection protection
un a
a has
canada canada
cour court
avec with
statutaire statutory
droit right
qui that

FR À ce titre, tout barreau doit tenir compte du fait que le Pacte est discriminatoire et doit prendre sa décision au sujet de l'accréditation à la lumière des droits de la personne, des droits garantis par la Charte et des valeurs de la Charte

EN As such, any law society must take into account the fact that the Covenant discriminates, and must make its decision about accreditation in light of human rights, Charter rights and Charter values

francês inglês
compte account
décision decision
lumière light
charte charter
valeurs values
droits rights
fait fact
doit must
personne human
de of
et and
par in

FR Plusieurs de ses dispositions violent clairement les garanties énoncées tant dans la Charte québécoise des droits et libertés de la personne que dans la Charte canadienne des droits et libertés. L'ACLC est d'accord avec le principe et

EN Many of its provisions clearly violate guarantees set out in both the Québec Charter of Human Rights and Freedoms and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. CCLA agrees with the principle und

francês inglês
dispositions provisions
clairement clearly
garanties guarantees
charte charter
québécoise québec
canadienne canadian
principe principle
droits rights
libertés freedoms
de of
et and
avec with
dans in
des many
la personne human

FR J'accepte les conditions de la charte. Voir la charte

EN I accept terms and conditions of the charte. See charte

francês inglês
voir see
la the
de of

FR Groupe de travail sur la Charte de l'Okanagan Portée : élaborer des engagements institutionnels pour démontrer la volonté de l'Université d'Ottawa d'activer les appels à l'action et les principes de la Charte.

EN Okanagan Charter Working Group Scope: Developing institutional commitments to demonstrate the University of Ottawa’s commitment to activate the Charter’s Calls to Actions and Principles.

francês inglês
charte charter
portée scope
institutionnels institutional
appels calls
principes principles
engagements commitments
groupe group
la the
de of
travail working
à to
et and
démontrer demonstrate

FR Toute nouvelle mise en place de boucle de rétroaction ou signature volontaire de la charte suppose la mise en œuvre préalable des termes de la charte.

EN New implementation of feedback loop or voluntary signing of the Charter implies prior implementation of the terms of the Charter.

francês inglês
nouvelle new
boucle loop
rétroaction feedback
ou or
signature signing
volontaire voluntary
charte charter
préalable prior
termes terms
de of
la the
mise implementation

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

francês inglês
charte charter
canadienne canadian
permet allows
gouvernement government
droits rights
lois laws
si if
libertés freedoms
de of
et and
la the
par by

FR La semaine prochaine : revoyez votre charte d'équipe. La charte et la stratégie de votre entreprise sont-elles alignées ?

EN Next week: Review your team’s charter. Does it align with your company strategy?

francês inglês
charte charter
stratégie strategy
align align
équipe teams
semaine week
entreprise company
votre your
de next
la does

FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...

EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...

francês inglês
secteurs industrial
manière system
un a
de of
le the
dans in

FR Elle a écrit plusieurs articles et essais, ainsi que deux livres (Unità in dialogo

EN She wrote several articles and essays, and two books (Unità in dialogo

francês inglês
essais essays
livres books
a écrit wrote
plusieurs several
in in
deux two
elle she

FR UNITA Universitas Montium - six universités, cinq pays, une alliance - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche

EN UNITA Universitas Montium - six universities, five countries, one alliance - Université Savoie Mont Blanc - academics - research

francês inglês
pays countries
alliance alliance
mont mont
recherche research
savoie savoie
blanc blanc
six six
universités universities
cinq five

FR UNITA Universitas Montium ? six universités, cinq pays, une alliance

EN UNITA Universitas Montium - six universities, five countries, one alliance

francês inglês
pays countries
alliance alliance
six six
cinq five
universités universities

FR UNITA Universitas  Montium est une alliance de six  universités, soutenue par l?initiative des universités européennes

EN UNITA Universitas Montium is an alliance of six universities, supported by the European University Initiative

francês inglês
alliance alliance
initiative initiative
européennes european
université university
universités universities
de of
six six
par by

FR Internationaliser et personnaliser son parcours en restant à l’université Savoie Mont Blanc (USMB), c’est possible grâce à une mobilité virtuelle dans le cadre de l’université européenne UNITA !

EN Internationalising and personalising your studies while remaining at the University of Savoie Mont Blanc (USMB) is possible thanks to a virtual mobility in the framework of the European University UNITA!

francês inglês
restant remaining
mont mont
usmb usmb
possible possible
mobilité mobility
virtuelle virtual
cadre framework
européenne european
savoie savoie
blanc blanc
de of
en in
à to
le the
et and
personnaliser your
une a

FR La conférence est à destinations des étudiants et des personnels des 6 universités membre d?UNITA

EN The conference is aimed at students and staff of the 6 UNITA member universities

francês inglês
conférence conference
étudiants students
personnels staff
membre member
la the
universités universities
à and

FR [ETUDIANTS] Participer aux écoles thématiques UNITA (dates précisées pour chaque cas)

EN [STUDENTS] Participate in UNITA Thematic Schools (dates specified for each case)

francês inglês
participer participate
écoles schools
dates dates
cas case
précisé specified
chaque each
pour for

FR En tant qu?étudiante ou étudiant UNITA, vous pouvez participer gratuitement à de nombreuses écoles thématiques qui ont lieu tout au long de l?année chez nos partenaires.

EN As a UNITA student, you can participate free of charge in a number of thematic schools that take place throughout the year at our partners.

francês inglês
participer participate
écoles schools
partenaires partners
lieu place
année year
en in
étudiante student
de of
nos our
vous you
gratuitement free of charge
qui that
tant the
l a

FR L?équipe UNITA est à la recherche de volontaires pour participer activement à des projets étudiants et devenir ambassadeurs et ambassadrices de l?alliance !

EN The UNITA team is looking for research volunteers to actively participate in student projects and become ambassadors for the alliance!

francês inglês
équipe team
volontaires volunteers
activement actively
étudiants student
alliance alliance
recherche research
ambassadeurs ambassadors
la the
à to
projets projects
et and
de looking

FR Nour recherchons également des étudiantes et étudiants motivés pour faire partie de l?Assemblée Étudiante UNITA, et ainsi s?engager dans la gouvernance de l?alliance

EN We are also looking for motivated students to join the UNITA Student Assembly, and thus engage in the governance of the alliance

francês inglês
engager engage
gouvernance governance
alliance alliance
assemblée assembly
également also
étudiants students
la the
motivés motivated
de of
dans in
et and
des join

FR Denisa Ungurean (Universitatea de Vest din Timisoara) et Edoardo Miserere (Università degli Studi di Torino) ont été élus pour représenter les étudiantes et étudiants dans les autres organes de l?alliance UNITA.

EN Denisa Ungurean (Universitatea de Vest din Timisoara) and Edoardo Miserere (Università degli Studi di Torino) were elected to represent the students in the other organs of the UNITA alliance.

francês inglês
din din
torino torino
élus elected
organes organs
alliance alliance
di di
de de
autres other
et and
étudiants students
été were
représenter represent
dans in

FR L?aventure commence pour l?Assemblée Étudiante UNITA

EN The adventure begins for the UNITA Student Assembly

francês inglês
aventure adventure
commence begins
assemblée assembly
pour for

FR Pour plus d?information, contacter : unita.office@univ-smb.fr

EN For more information, contact: unita.office@univ-smb.fr

francês inglês
fr fr
information information
contacter contact
office office
pour for
plus more

FR UNITA met un place une boite à idées, relevée régulièrement, afin de recueillir les idées et les avis de toutes et tous.

EN UNITA is setting up a suggestion box, which is regularly checked, to collect ideas and opinions from everyone.

francês inglês
régulièrement regularly
recueillir collect
place setting
idées ideas
avis opinions
un a
à to
et and

FR UNITA a mis en place des accords de coopération pour toutes les filières et entre toutes les universités de l?alliance. Les possibilités de mobilité sont ainsi décuplées pour les étudiantes et les étudiants !

EN UNITA has set up cooperation agreements for all courses of study and between all the universities in the alliance. This increases mobility opportunities for students tenfold!

francês inglês
accords agreements
coopération cooperation
alliance alliance
mobilité mobility
possibilités opportunities
étudiants students
en in
universités universities
de of
place set
et and
a has

FR L?alliance UNITA développe un nouveau programme de mobilités rurales, qui répondent à un double objectif : promouvoir la mobilité, et développer les territoires ruraux et de montagne, caractéristiques des universités partenaires.

EN The UNITA alliance is developing a new rural mobility programme, which has a double objective: to promote mobility and to develop rural and mountain territories, which are characteristic of the partner universities.

francês inglês
alliance alliance
nouveau new
programme programme
objectif objective
mobilité mobility
territoires territories
montagne mountain
partenaires partner
un a
la the
de of
rurales rural
développer develop
à to
double double
universités universities
et and
promouvoir promote

FR Vous souhaitez vous rendre chez un partenaire UNITA pour une formation, de l?enseignement, ou à des fins de coopération ?

EN Would you like to visit a UNITA partner for a academics, teaching, or cooperation purposes?

francês inglês
partenaire partner
coopération cooperation
ou or
à to
un a
enseignement teaching
souhaitez would
vous you
fins purposes

FR Pour toute question ou demande de contact chez les partenaires, contacter unita.office@univ-smb.fr

EN For any questions or contact requests from partners, contact unita.office@univ-smb.fr

francês inglês
office office
ou or
partenaires partners
fr fr
les questions
demande requests
de from
pour for

FR UNITA est une alliance qui a choisi de regrouper 5 pays de langues romanes : la France, l?Espagne, l?Italie, le Portugal, et la Roumanie

EN UNITA is an alliance that has chosen to bring together five Romance language countries: France, Spain, Italy, Portugal and Romania

francês inglês
alliance alliance
france france
italie italy
choisi chosen
pays countries
portugal portugal
roumanie romania
espagne spain
de bring
est is
une an
et and
a has

FR UNITA propose de former des enseignantes et enseignants de langue afin de devenir formatrices et formateurs en IC

EN UNITA offers to train language teachers to become CI trainers

francês inglês
propose offers
former train
enseignants teachers
formateurs trainers
langue language
devenir become
en to

FR UNITA a lancé trois hubs thématiques afin de structurer la recherche au sein de l?alliance :

EN UNITA has launched three thematic hubs to structure research within the alliance:

francês inglês
lancé launched
hubs hubs
structurer structure
recherche research
alliance alliance
a has
la the
de within
trois three

FR Ces hubs ont pour objectif de mettre en relation des chercheurs des six partenaires UNITA afin de développer de nouveaux programmes de recherche liés aux thématiques choisies.

EN The aim of these hubs is to bring together researchers from the six UNITA partners to develop new programmes on research related to the chosen themes.

francês inglês
hubs hubs
objectif aim
nouveaux new
programmes programmes
recherche research
thématiques themes
choisies chosen
chercheurs researchers
partenaires partners
liés related
développer develop
six six
de of

FR Les partenaires UNITA ont débloqué un total de 10 allocations doctorales dans les trois thématiques de recherche privilégiées par l?alliance.

EN The UNITA partners have made available a total of 10 doctoral grants in the three themes of research favoured by the alliance.

francês inglês
thématiques themes
recherche research
alliance alliance
partenaires partners
un a
de of
total total
dans in
trois three
par by

FR Portrait : deux doctorantes UNITA

EN Portrait: two UNITA doctoral students

francês inglês
portrait portrait
deux two

FR [PERS] Re-UNITA : le projet recherche

EN [PERS] Re-UNITA: the project research

francês inglês
le the
recherche research
projet project

FR Le lancement du projet Re-UNITA a eu lieu le 24 septembre 2021, à l?Université de Pau et des Pays de l?Adour.

EN The launch of the Re-UNITA project took place on 24 September 2021 at the University of Pau and Pays de l'Adour.

francês inglês
lieu place
septembre september
pau pau
pays pays
projet project
le the
lancement launch
de de
université university
à and

FR Pour toute information, contacter : unita.office@univ-smb.fr

EN For more information, contact: unita.office@univ-smb.fr

francês inglês
fr fr
information information
contacter contact
office office
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções