Traduzir "blessures physiques graves" para inglês

FR Vous ne pouvez utiliser les Services dans aucune situation où la défaillance ou un défaut des Services pourrait entraîner la mort ou des blessures graves à une personne quelconque, ou des dégâts physiques ou environnementaux.

• aucune situation où
• défaillance
• défaut des Services
• entraîner la mort
• personne quelconque
• dégâts physiques

FR Quelle est la nature de l?urgence impliquant un décès ou des blessures physiques graves ?

• blessures physiques graves

FR Quelles sont les menaces pouvant entraîner la mort ou des blessures physiques graves ?

• blessures physiques graves

FR Veuillez expliquer/décrire dans quelle mesure les informations que vous demandez aideront à éviter la réalisation de toute menaces de mort ou de blessures physiques graves ?

• Veuillez expliquer
• décrire dans quelle
• aideront à éviter
• mort
• blessures physiques graves

FR Veuillez expliquer/décrire dans quelle mesure les informations que vous demandez aideront à éviter la réalisation de toute menaces de mort ou de blessures physiques graves ?

• Veuillez expliquer
• décrire dans quelle
• aideront à éviter
• mort
• blessures physiques graves

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

• blessures accidentelles constituent
• santé
• sécurité des enfants
• Apprenez à réagir
• courantes de blessures
• bébés

FR L’Ontario est l’un des territoires où se pratique l’exploitation minière la plus sécuritaire au monde; son taux de blessures avec interruption de travail et son taux global de blessures avec soins médicaux continuent de s’améliorer.

• taux de blessures
• interruption de travail
• soins médicaux continuent

FR On peut éviter beaucoup de ces blessures et décès au moyen du simple geste d’inspections de sécurité agricole qui aident à prévenir non seulement les blessures mais aussi les pannes coûteuses et d’autres pertes.

• blessures
• décès au moyen
• simple geste
• prévenir non seulement
• pannes coûteuses

FR « Merci de me permettre de m?entrainer et de performer la tête tranquille, car j?ai une grande confiance en vos moyens pour accélérer la guérison de mes blessures passées, mais surtout à prévenir des blessures potentielles

• Merci de me
• entrainer
• performer la tête
• car j
• ai une grande
• moyens pour accélérer
• guérison de mes
• passées
• surtout à prévenir
• blessures potentielles

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

• blessures accidentelles constituent
• santé
• sécurité des enfants
• Apprenez à réagir
• courantes de blessures
• bébés

FR Les lésions internes peuvent donc être beaucoup plus graves que les blessures apparentes ne le laissent supposer.

• beaucoup plus graves
• laissent

FR Ritta a subi de graves blessures au bras et au pied et a subi six interventions chirurgicales depuis le 4 août, dont des greffes d'os et de graisse.

• Ritta a subi
• pied
• a subi six
• greffes d'os

FR Mais l'usage excessif de la force par les soldats israéliens (exécutions ou graves blessures de Palestiniens) demeure préoccupant ainsi que l’absence d'obligation de rendre compte pour les violations du droit international.

• israéliens
• exécutions
• d'obligation de rendre
• violations du droit

FR Pour protéger les automobilistes contre les blessures graves, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Nouvelle-Écosse. Vous serez passible d’une amende si l’un de vos passagers ne porte pas sa ceinture de sécurité.

• protéger les automobilistes
• blessures graves
• sécurité est obligatoire
• Nouvelle-Écosse
• serez passible
• passagers ne porte

FR Les accidents et les blessures dus aux défaillances des infrastructures ont de graves conséquences juridiques.

• accidents
• conséquences

FR blessures corporelles graves de toute personne, ou (f) enquêter et nous défendre contre toute réclamation ou allégation de tiers.

• blessures corporelles graves
• personne
• enquêter

FR Les dangers augmentent à mesure que l'on plonge plus en profondeur et plus longtemps, tout comme le risque de blessures graves

• profondeur
• longtemps
• risque de blessures

FR Le coeur de cette approche est donc d’éliminer à la source les collisions routières mortelles et les blessures graves grâce à une vision globale incluant l’ingénierie, l’engagement citoyen, la surveillance, l’évaluation et l’éducation

• donc
• source les collisions
• mortelles
• blessures graves grâce
• vision globale incluant
• citoyen
• surveillance

FR Ritta a subi de graves blessures au bras et au pied et a subi six interventions chirurgicales depuis le 4 août, dont des greffes d'os et de graisse.

• Ritta a subi
• pied
• a subi six
• greffes d'os

FR Pour protéger les automobilistes contre les blessures graves, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Nouvelle-Écosse. Vous serez passible d’une amende si l’un de vos passagers ne porte pas sa ceinture de sécurité.

• protéger les automobilistes
• blessures graves
• sécurité est obligatoire
• Nouvelle-Écosse
• serez passible
• passagers ne porte

FR blessures corporelles graves de toute personne, ou (f) enquêter et nous défendre contre toute réclamation ou allégation de tiers.

• blessures corporelles graves
• personne
• enquêter

FR L’escalade comporte des risques (p. ex. les chutes) pouvant causer des blessures graves, voire la mort.

• comporte des risques
• ex
• chutes
• graves

FR Les dangers augmentent à mesure que l'on plonge plus en profondeur et plus longtemps, tout comme le risque de blessures graves

• profondeur
• longtemps
• risque de blessures

FR Nos lames sont tranchantes et peuvent causer des blessures graves

• lames sont tranchantes
• causer des blessures

FR Les lésions internes peuvent donc être beaucoup plus graves que les blessures apparentes ne le laissent supposer.

• beaucoup plus graves
• laissent

FR Beaucoup d'invités ont des problèmes de santé : médicaments, allergies, maladies chroniques, vieilles blessures, limitations physiques

• problèmes de santé
• médicaments
• allergies
• maladies chroniques
• vieilles blessures
• limitations physiques

FR De nombreux clients ont des problèmes de santé : médicaments, allergies, maladies chroniques, vieilles blessures ou limitations physiques

• problèmes de santé
• médicaments
• allergies
• maladies chroniques
• vieilles blessures
• limitations physiques

FR Beaucoup d'invités ont des problèmes de santé : médicaments, allergies, maladies chroniques, vieilles blessures, limitations physiques

• problèmes de santé
• médicaments
• allergies
• maladies chroniques
• vieilles blessures
• limitations physiques

FR De nombreux clients ont des problèmes de santé : médicaments, allergies, maladies chroniques, vieilles blessures ou limitations physiques

• problèmes de santé
• médicaments
• allergies
• maladies chroniques
• vieilles blessures
• limitations physiques

FR Un haut-parleur de graves médian assure une lecture fidèle des fréquences de portée moyenne et maximise les graves.

• haut-parleur de graves
• assure une lecture
• fréquences de portée

FR Les caissons de graves dédiés ID S110, S210, S108 et S312 sont également disponibles, ainsi que l’enceinte colonne/module de graves complémentaire ID84L.

• caissons de graves
• ID
• disponibles
• colonne
• module de graves

FR En plus des difficultés économiques, les maladies des animaux d’élevage posent de graves risques pour la santé publique. Certaines maladies, comme la brucellose, peuvent provoquer des maladies graves voire la mort chez les humains.

• difficultés économiques
• maladies des animaux
• posent de graves
• santé publique
• Certaines maladies
• brucellose
• provoquer des maladies
• voire la mort

FR Pour les problèmes plus graves, nous avons le mode avancé, qui peut résoudre les problèmes plus graves avec le système iOS (cependant, cela supprimera toutes les données sur l'appareil)

• problèmes plus graves
• avons le mode
• résoudre les problèmes
• iOS
• cependant
• données sur l'appareil

FR À long terme, ce stress perçu pendant la phase de repos de l'organisme peut provoquer de graves problèmes physiques et avoir un effet négatif sur le système cardiovasculaire et la pression artérielle, par exemple (6)

• long terme
• stress perçu pendant
• phase de repos
• l'organisme peut provoquer
• graves problèmes physiques
• système cardiovasculaire
• pression artérielle
• exemple

FR Elle a de graves répercussions mentales, émotionnelles et physiques, et la seule façon d'y mettre un terme est de défendre cette cause.

• a de graves
• mentales
• émotionnelles
• physiques
• seule façon d'y

FR Cependant, les barrières tant physiques que non physiques paralysent le commerce intra-régional

• Cependant
• barrières tant physiques
• intra-régional

FR Les objectifs des actions d?AGRICTRADE pour les cinq prochaines années sont de réduire substantiellement les barrières physiques et non physiques et d?augmenter la valeur et le volume des échanges intra-régionaux d?au moins 40%.

• objectifs des actions
• physiques
• augmenter la valeur
• volume des échanges
• moins

FR Évaluer les obstacles physiques et non physiques

• Évaluer les obstacles
• physiques

FR Les utilisateurs peuvent facilement lire les données d'essais physiques et calculer le critère d'assurance modale (MAC) pour comparer les données de simulation et les données d'essais physiques.

• utilisateurs peuvent facilement
• données d'essais physiques
• calculer le critère
• modale
• MAC
• comparer les données
• simulation
• données d'essais

FR Des puzzles physiques complexes : combinez vos compétences de façon innovante pour résoudre des énigmes physiques.

• puzzles physiques complexes
• combinez vos compétences
• énigmes

FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.

• bilan est entièrement
• capacités
• objectifs
• état des lieux
• capacités physiques actuelles

FR Automatisez vos flux de travail physiques et numériques. Optimisez et automatisez les processus physiques et numériques pour plus d’efficacité et de productivité.

• Automatisez vos flux
• travail physiques
• numériques
• Optimisez
• automatisez les processus

FR Examens physiques et physiques sportifs

• Examens physiques
• physiques sportifs

FR Les 5 blessures qui empêchent d'être soi -même

• blessures qui empêchent
• soi

FR Les 5 blessures qui emp^chent d'être soi-même

• d'être soi-même

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

• mémorable
• j'ai été surpris
• recevoir une cache
• photos d'hommes posant
• armes à feu
• blessures par balle
• tonnes d'argent
• drogue

FR Ce qu'il voit, c'est qu'une machine n'est pas utilisée de la bonne façon, et crée un énorme risque à la sécurité des travailleurs et et un risque très sérieux de blessures ou d'accident mortel.

• qu'il voit
• c'est qu'une machine
• façon
• crée un énorme
• sécurité des travailleurs
• risque très sérieux
• blessures
• d'accident

FR Les vidéos et les photographies examinées par Amnesty International montrent les cadavres de 11 hommes alignés, la plupart présentant des blessures par balles à la tête

• vidéos
• hommes alignés

FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.

• sécurité
• blessures
• présence de barrières
• préventives qui favorisent
• environnement de travail

FR BLESSURES ET INCIDENTS LIÉS À UN VÉHICULE À MOTEUR

• BLESSURES ET INCIDENTS
• VÉHICULE À MOTEUR