FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.
FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.
EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.
francês | inglês |
---|---|
single | single |
deck | deck |
perfect | perfect |
européen | european |
double | double |
classic | classic |
et | and |
blackjack | blackjack |
FR Vous pourrez y jouer à des jeux tels qu’All Bets Blackjack, Lucky Lucky Blackjack, Cashback Blackjack, Blackjack Switch, Blackjack Pro, American Blackjack, Blackjack Super 21, Blackjack Peak et bien d?autres titres de grande qualité.
EN Here you will be able to play games such as All Bets Blackjack, Lucky Lucky Blackjack, Cashback Blackjack, Blackjack Switch, Blackjack Pro, American Blackjack, Blackjack Super 21, Blackjack Peak and even more high-quality titles.
francês | inglês |
---|---|
lucky | lucky |
switch | switch |
peak | peak |
titres | titles |
blackjack | blackjack |
american | american |
qualité | quality |
jeux | games |
grande | high |
autres | more |
à | to |
pro | pro |
pourrez | you |
super | super |
et | and |
de | all |
FR Parmi les jeux de blackjack les plus populaires que l?on peut trouver sur le site Internet de bet365, citons le Blackjack Switch, le Blackjack progressif, le Blackjack Pro et le Blackjack Surrender
EN Some of the most preferred blackjack games that can be found on bet365’s website are Blackjack Switch, Progressive Blackjack, Blackjack Pro, and Blackjack Surrender
francês | inglês |
---|---|
trouver | found |
switch | switch |
progressif | progressive |
blackjack | blackjack |
l | s |
le | the |
site | website |
jeux | games |
de | of |
sur | on |
pro | pro |
peut | can |
et | and |
FR Le Blackjack européen, le Blackjack à la première personne, le Blackjack MH, le Casino Hold?em, le Vegas Strip Blackjack Gold et le Vegas Downtown Blackjack à plusieurs mains sont parmi les jeux les plus populaires
EN European Blackjack, First Person Blackjack, Blackjack MH, Casino Hold ‘em, Vegas Strip Blackjack Gold and Multi-Hand Vegas Downtown Blackjack are among the most popular games being played
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
personne | person |
casino | casino |
em | em |
vegas | vegas |
gold | gold |
downtown | downtown |
mains | hand |
blackjack | blackjack |
populaires | popular |
hold | hold |
jeux | games |
sont | are |
à | and |
première | first |
FR Leo Vegas propose de nombreux excellents titres de blackjack, dont le 6 in 1 Blackjack, Punto Banco, Perfect Pairs 21+3, Lucky Ladies Blackjack, Buster Blackjack, Suit Em Up Blackjack et bien d?autres encore.
EN Leo Vegas has many excellent blackjack titles for you to enjoy, including 6 in 1 Blackjack, Punto Banco, Perfect Pairs 21+3, Lucky Ladies Blackjack, Buster Blackjack, Suit Em Up Blackjack and a whole lot more.
francês | inglês |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
titres | titles |
in | in |
lucky | lucky |
buster | buster |
em | em |
blackjack | blackjack |
banco | banco |
perfect | perfect |
up | up |
excellents | excellent |
dont | you |
encore | to |
nombreux | many |
et | and |
FR En ce qui concerne le blackjack, les Canadiens n?ont pas un choix aussi vaste, mais il y a toujours 4 options disponibles : Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP, Live Blackjack et Blackjack Party
EN When it comes to blackjack Canadians do not have such a great choice but there are still 4 options available ? Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP, Live Blackjack and Blackjack Party
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
vaste | great |
royal | royal |
panda | panda |
vip | vip |
party | party |
blackjack | blackjack |
choix | choice |
il | it |
live | live |
un | a |
options | options |
toujours | still |
et | and |
ce | comes |
le | such |
pas | not |
mais | but |
disponibles | are |
FR Vous trouverez ici des titres comme Atlantic City Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, et bien d?autres encore.
EN Here you will find titles like Atlantic City Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, and many more.
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
atlantic | atlantic |
city | city |
gold | gold |
vegas | vegas |
deck | deck |
european | european |
blackjack | blackjack |
vous | you |
des | many |
et | find |
ici | here |
comme | like |
trouverez | will |
FR Sur Casino Action, vous pouvez jouer ou rester debout sur des jeux tels que le Vegas Downtown Blackjack Gold, le Vegas Single Deck Blackjack Gold, le Vegas Strip Blackjack Gold, le European Blackjack Gold, et plusieurs autres
EN At Casino Action you can hit or stand on games such as Vegas Downtown Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, and several others
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
action | action |
vegas | vegas |
downtown | downtown |
deck | deck |
european | european |
blackjack | blackjack |
ou | or |
jeux | games |
gold | gold |
autres | others |
vous | you |
et | and |
sur | on |
debout | stand |
le | several |
FR Chez EuroGrand, vous pouvez jouer au Double Attack Blackjack, au Progressive Blackjack Multihand, au 21 Duel Blackjack Multihand, au Premium Blackjack et à plusieurs autres offres
EN At EuroGrand you can play Double Attack Blackjack, Progressive Blackjack Multihand, 21 Duel Blackjack Multihand, Premium Blackjack and several other offerings
francês | inglês |
---|---|
jouer | play |
attack | attack |
progressive | progressive |
duel | duel |
offres | offerings |
blackjack | blackjack |
premium | premium |
autres | other |
double | double |
vous | you |
plusieurs | several |
à | and |
FR Le blackjack peut avoir Vegas Blackjack, Bonus Blackjack, Spanish Blackjack et le poker vient avec Pai Gow Poker, Casino Hold'em, Caribbean Stud Poker et 3-Card Poker.
EN Blackjack can have Vegas Blackjack, Bonus Blackjack, Spanish Blackjack, and poker come with Pai Gow Poker, Casino Hold’em, Caribbean Stud Poker, and 3-Card Poker.
francês | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
bonus | bonus |
casino | casino |
caribbean | caribbean |
blackjack | blackjack |
poker | poker |
avec | with |
peut | can |
et | and |
vient | come |
FR Par exemple, vous pouvez jouer au Blackjack à plusieurs mains, au Blackjack d'Atlantic City et au Strip de Vegas, ainsi qu'au Blackjack européen Gold et au bon vieux Blackjack classique
EN For example, you can play Multihand Blackjack, Atlantic City Blackjack, and Vegas Strip, as well as European Blackjack Gold and good old Classic Blackjack
francês | inglês |
---|---|
jouer | play |
vegas | vegas |
européen | european |
gold | gold |
blackjack | blackjack |
city | city |
bon | good |
vieux | old |
classique | classic |
vous | you |
ainsi | as |
exemple | example |
à | and |
FR Au Jackpot City Casino, vous pouvez jouer ou vous tenir debout sur de nombreux jeux de blackjack différents, y compris Atlantic City Blackjack Gold Series, Vegas Downtown Multi Hand, Super Fun 21, High Streak Blackjack Gold Series, et bien d?autres.
EN At Jackpot City Casino you can hit or stand on many different blackjack games, including Atlantic City Blackjack Gold Series, Vegas Downtown Multi Hand, Super Fun 21, High Streak Blackjack Gold Series, and many others.
francês | inglês |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
casino | casino |
atlantic | atlantic |
series | series |
vegas | vegas |
downtown | downtown |
blackjack | blackjack |
ou | or |
jeux | games |
hand | hand |
high | high |
debout | stand |
multi | multi |
gold | gold |
autres | others |
vous | you |
nombreux | many |
compris | including |
fun | fun |
différents | different |
super | super |
et | and |
FR Trois joueurs reçoivent 210 dollars canadiens après avoir joué au Royal Panda Live Blackjack ou au Royal Panda Live Blackjack VIP et avoir obtenu au moins un blackjack avant minuit
EN Three players get awarded CA$210 after playing Royal Panda Live Blackjack or Royal Panda Live Blackjack VIP and getting at least one blackjack by midnight
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
panda | panda |
vip | vip |
minuit | midnight |
blackjack | blackjack |
joueurs | players |
ou | or |
joué | playing |
live | live |
après | after |
trois | three |
et | and |
au moins | least |
reçoivent | get |
avant | by |
FR Cette société propose une variété de jeux de roulette et de blackjack ainsi que certains jeux spécifiques au casino intitulés Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP et Royal Panda Live Roulette.
EN They offer a variety of roulette and blackjack games as well as some specifically for the casino entitled Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP, and Royal Panda Live Roulette.
francês | inglês |
---|---|
propose | offer |
roulette | roulette |
casino | casino |
royal | royal |
panda | panda |
live | live |
vip | vip |
blackjack | blackjack |
intitulé | entitled |
jeux | games |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
variété | variety |
une | a |
cette | the |
FR Le casino Jackpot City possède une vaste collection de 23 jeux de blackjack, y compris le blackjack avec croupier en direct dans sa section de jeux. En revanche, de nombreux autres casinos en ligne ne proposent que 2 à 5 jeux de blackjack.
EN The Jackpot City casino has a massive collection of 23 Blackjack games, including live dealer blackjack in its gaming section. In contrast, many other online casinos only have 2-5 blackjack games.
francês | inglês |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
vaste | massive |
blackjack | blackjack |
casinos | casinos |
en ligne | online |
casino | casino |
collection | collection |
jeux | games |
le | the |
compris | including |
en | in |
direct | live |
une | a |
de | of |
possède | have |
autres | other |
nombreux | many |
FR Par exemple, il existe quatre options pour le blackjack : First Person Blackjack, Blackjack Multihand, Super 7 et Pirate 21
EN For example, there are four options for blackjack: First Person Blackjack, Blackjack Multihand, Super 7 and Pirate 21
francês | inglês |
---|---|
options | options |
pirate | pirate |
blackjack | blackjack |
person | person |
quatre | four |
exemple | example |
first | first |
existe | are |
super | super |
et | and |
FR Par exemple, les joueurs peuvent jouer à plus de deux douzaines de variantes de blackjack en ligne, du Multihand Spanish 21 au Vegas Strip Blackjack ou au Classic Blackjack Gold.
EN For example, players can play over two dozen online blackjack variations, from Multihand Spanish 21 to Vegas Strip Blackjack or Classic Blackjack Gold.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
spanish | spanish |
vegas | vegas |
classic | classic |
en ligne | online |
blackjack | blackjack |
jouer | play |
ou | or |
à | to |
variantes | variations |
gold | gold |
exemple | example |
joueurs | players |
du | from |
FR Avoir le casino aménagé de cette manière signifie que si vous n'êtes intéressé que par le Blackjack, vous pouvez cliquer sur cette section de casino et n'avoir que des jeux de Blackjack présentés
EN Having the casino laid out in this way means that if you are only interested in Blackjack, you can click on this casino section and have only Blackjack games presented
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
intéressé | interested |
cliquer | click |
jeux | games |
blackjack | blackjack |
si | if |
présenté | presented |
le | the |
section | section |
vous | you |
sur | on |
signifie | means that |
de | way |
et | and |
FR Le Casino Hold?em Poker, le Texas Hold?em, le Blackjack Pro, le Double Xposure et le Blackjack à un seul jeu de cartes sont parmi les favoris, mais il y en a d?autres parmi lesquels vous pouvez faire votre choix
EN Casino Hold’em Poker, Texas Hold’em, Blackjack Pro, Double Xposure and Single Deck blackjack are among the firm favourites but there are others to take your pick from
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
poker | poker |
texas | texas |
favoris | favourites |
blackjack | blackjack |
cartes | deck |
autres | others |
choix | pick |
le | the |
à | to |
sont | are |
votre | your |
de | among |
pro | pro |
un | but |
les | single |
double | double |
et | and |
FR Le Baccarat, le Blackjack, le Stravaganza, le Craps et le Sic Bo contribuent tous à hauteur de 20 %, tandis que le Blackjack Switch, le Pontoon et le Casino War ne comptent que pour 5 % dans l?exigence de mise
EN Baccarat, Blackjack, Stravaganza, Craps and Sic Bo all contribute 20%, whereas Blackjack Switch, Pontoon and Casino War count only 5% towards the requirement
francês | inglês |
---|---|
contribuent | contribute |
switch | switch |
casino | casino |
war | war |
exigence | requirement |
blackjack | blackjack |
sic | sic |
bo | bo |
le | the |
tandis que | whereas |
à | and |
de | all |
FR Bien qu?il n?existe pas de version en direct sur Lucky247 Casino, vous pouvez toujours prendre part à l?action et essayer de battre le croupier virtuel au Blackjack classique, à Atlantic City, au Vegas Strip ou au European Blackjack Redeal.
EN Although there is not a live version available at Lucky247 Casino, you can still take part of the action and try to beat the virtual dealer in Classic Blackjack, Atlantic City, Vegas Strip or European Blackjack Redeal.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
action | action |
battre | beat |
virtuel | virtual |
classique | classic |
atlantic | atlantic |
city | city |
vegas | vegas |
european | european |
blackjack | blackjack |
ou | or |
version | version |
essayer | try |
le | the |
de | of |
en | in |
direct | live |
à | to |
l | a |
pas | not |
bien | although |
vous | you |
toujours | still |
FR Essayez de jouer au Baccarat, au Blackjack, au PaiGow et à la Roulette. Pour des mises plus élevées, visitez notre luxueuse salle High Limits où le Baccarat et le Blackjack High Limit ne peuvent pas être plus excitants.
EN Try your hand at Baccarat, Blackjack, PaiGow and Roulette. For higher stakes, visit our luxurious High Limits Room where Baccarat and high-limit Blackjack doesn’t get any more exciting.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
roulette | roulette |
visitez | visit |
luxueuse | luxurious |
salle | room |
limit | limit |
blackjack | blackjack |
jouer | your |
plus | more |
notre | our |
high | high |
à | and |
mises | for |
FR En ce qui concerne les offres de blackjack en direct, les joueurs peuvent également explorer les offres de Blackjack Party, qui renforcent le côté social du jeu en ligne
EN When it comes to the live blackjack offerings, players can also explore the Blackjack Party offerings up for grabs, enhancing the social side of online gaming
francês | inglês |
---|---|
offres | offerings |
explorer | explore |
party | party |
côté | side |
social | social |
blackjack | blackjack |
en ligne | online |
peuvent | can |
le | the |
de | of |
également | also |
jeu | gaming |
direct | live |
joueurs | players |
FR Chaque société propose sa propre version du jeu de blackjack et, par conséquent, nous disposons de nombreuses versions différentes de blackjack avec croupier en direct parmi lesquelles choisir.
EN Each company provides its own take on the blackjack game and as a result, we have many different live dealer blackjack versions to pick and choose from.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
blackjack | blackjack |
par conséquent | result |
propose | provides |
versions | versions |
choisir | choose |
jeu | game |
direct | live |
nombreuses | many |
du | from |
et | and |
nous | we |
FR Cette version du blackjack se joue avec 8 jeux de cartes et un blackjack rapporte 3:2
EN This version of blackjack is played with 8 decks of cards and a blackjack pays 3:2
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
blackjack | blackjack |
version | version |
de | of |
et | and |
cette | this |
avec | with |
un | a |
FR Si le croupier obtient un blackjack dans sa première main, il gagne automatiquement, à moins que vous n?ayez vous aussi un blackjack
EN If the dealer gets a blackjack in his opening hand he automatically wins, unless you too also have a blackjack
francês | inglês |
---|---|
obtient | gets |
main | hand |
gagne | wins |
automatiquement | automatically |
blackjack | blackjack |
si | if |
le | the |
un | a |
dans | in |
ayez | you |
FR ? Un blackjack naturel se produit lorsque vous recevez un blackjack ? un as et une carte de valeur 10 ? sur votre main d?ouverture.
EN ? A Natural Blackjack occurs when you are dealt a blackjack ? an ace, and a 10-valued card ? on your opening hand.
francês | inglês |
---|---|
naturel | natural |
as | ace |
carte | card |
main | hand |
blackjack | blackjack |
se produit | occurs |
lorsque | when |
un | a |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
ouverture | opening |
et | and |
FR Cependant, si vous êtes sur le point de jouer à des variations extraordinaires telles que le Blackjack Switch ou le Double Exposure Blackjack, vous devez envisager de modifier la stratégie de base
EN However, if you are about to play extraordinary variations such as Blackjack Switch or Double Exposure Blackjack, you need to consider altering the basic strategy
francês | inglês |
---|---|
variations | variations |
extraordinaires | extraordinary |
blackjack | blackjack |
si | if |
switch | switch |
ou | or |
à | to |
envisager | to consider |
stratégie | strategy |
de base | basic |
telles | as |
vous | you |
FR Essayez de jouer au Baccarat, au Blackjack, au PaiGow et à la Roulette. Pour des mises plus élevées, visitez notre luxueuse salle High Limits où le Baccarat et le Blackjack High Limit ne peuvent pas être plus excitants.
EN Try your hand at Baccarat, Blackjack, PaiGow and Roulette. For higher stakes, visit our luxurious High Limits Room where Baccarat and high-limit Blackjack doesn’t get any more exciting.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
roulette | roulette |
visitez | visit |
luxueuse | luxurious |
salle | room |
limit | limit |
blackjack | blackjack |
jouer | your |
plus | more |
notre | our |
high | high |
à | and |
mises | for |
FR Si vous êtes purement un joueur de Blackjack, alors vous voudrez trouver un casino canadien avec la plus grande variété et variation de tables de Blackjack, qui est généralement Microgaming.
EN If you are purely a Blackjack player, then you will want to find a Canadian casino with the widest variety and variation of Blackjack tables, which is usually Microgaming.
francês | inglês |
---|---|
purement | purely |
joueur | player |
casino | casino |
canadien | canadian |
variation | variation |
tables | tables |
microgaming | microgaming |
blackjack | blackjack |
plus grande | widest |
si | if |
la | the |
un | a |
voudrez | want to |
de | of |
avec | with |
variété | variety |
et | find |
généralement | usually |
FR Comme vous pouvez le voir, un casino en ligne peut mentionner qu'il a du Blackjack, mais vous devriez également vérifier les variantes de Blackjack disponibles
EN As you can see, an online casino can mention it has Blackjack, but you should also check on the variants of Blackjack available
francês | inglês |
---|---|
mentionner | mention |
variantes | variants |
en ligne | online |
blackjack | blackjack |
casino | casino |
de | of |
le | the |
également | also |
voir | see |
devriez | you should |
vérifier | check |
comme | as |
disponibles | available |
a | has |
vous | you |
un | but |
FR Comme vous pouvez le constater, un casino en ligne peut proposer du Blackjack, mais vous devez également vérifier les variantes de jeux de Blackjack disponibles
EN As you can see, an online casino can have Blackjack, but you should also check on the variants of Blackjack games available
francês | inglês |
---|---|
variantes | variants |
jeux | games |
en ligne | online |
blackjack | blackjack |
casino | casino |
vérifier | check |
de | of |
le | the |
également | also |
comme | as |
disponibles | available |
vous | you |
un | but |
FR Existe-t-il une meilleure satisfaction que de toucher un blackjack contre un croupier ? Chez River Belle, vous trouverez plus de 20 jeux RNG de blackjack à apprécier
EN Is there better satisfaction than hitting a blackjack against a dealer? At River Belle, you will find 20+ blackjack RNG games to enjoy
francês | inglês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
river | river |
blackjack | blackjack |
belle | belle |
jeux | games |
à | to |
meilleure | better |
un | a |
apprécier | to enjoy |
vous | you |
trouverez | will |
de | against |
FR Maintenant, si vous êtes un joueur passionné de blackjack et que vous n'avez pas trouvé votre stratégie optimale, vous voudrez peut-être essayer une nouvelle variante de blackjack
EN Now, if you are an avid Blackjack player, and you are down with your optimal strategy, you might want to try a new blackjack variation
francês | inglês |
---|---|
joueur | player |
passionné | avid |
stratégie | strategy |
optimale | optimal |
essayer | try |
blackjack | blackjack |
si | if |
voudrez | want to |
nouvelle | new |
peut | might |
maintenant | now |
un | a |
votre | your |
et | and |
FR En excluant le tableau de Blackjack LIVE dans cette section, huit styles de Blackjack Virtuel sont disponibles
EN Excluding the LIVE Blackjack table in this section, there are eight styles of Virtual Blackjack available
francês | inglês |
---|---|
excluant | excluding |
tableau | table |
styles | styles |
virtuel | virtual |
blackjack | blackjack |
live | live |
en | in |
le | the |
de | of |
disponibles | are |
FR Dans la section Blackjack, la variation compte pour ceux qui aiment les différentes cotes offertes par les différentes variantes du Blackjack et comment elles modifient légèrement la façon dont la stratégie optimale est jouée
EN In the Blackjack section, variation counts for those that love the different odds various Blackjack variations offer and how they slightly change how optimal strategy is played
francês | inglês |
---|---|
cotes | odds |
offertes | offer |
légèrement | slightly |
stratégie | strategy |
optimale | optimal |
blackjack | blackjack |
joué | played |
variation | variation |
compte | counts |
variantes | variations |
et | and |
comment | how |
dans | in |
différentes | different |
la | the |
section | section |
pour | for |
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
francês | inglês |
---|---|
lier | bind |
si | if |
ou | or |
le | the |
conditions | terms |
accédez | access |
pas | not |
produits | products |
vous | you |
de | these |
FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions
EN Your failure to comply with any of your obligations set forth in these Terms shall be considered a breach of these Terms
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
obligations | obligations |
conditions | terms |
violation | breach |
à | to |
les | forth |
de | of |
vos | your |
présentes | be |
une | a |
dans | in |
FR Le fait qu’une partie quelconque des présentes Modalités d’utilisation soit déclarée nulle, non valide ou non exécutoire à quelque égard que ce soit par un tribunal compétent n’influe en rien sur les autres dispositions des présentes
EN If any part of the User Terms is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof
francês | inglês |
---|---|
tribunal | court |
compétent | competent |
présentes | be |
dispositions | provisions |
modalités | terms |
à | to |
un | a |
le | the |
sur | determined |
ou | or |
fait | is |
partie | part |
nulle | void |
par | by |
FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
francês | inglês |
---|---|
disposition | provision |
invalide | invalid |
tribunal | court |
si | if |
présentes | be |
ou | or |
dispositions | provisions |
conditions | terms |
autres | remaining |
en | in |
un | a |
par | by |
FR Excepté pour les droits limités d’utilisation comme explicitement permit dans ces des présentes directives, aucun autre droit de toute nature n’est accordés aux termes des présentes, par implication ou autrement.
EN Except for the limited right to use as expressly permitted under these Guidelines, no other rights of any kind are granted hereunder, by implication or otherwise.
francês | inglês |
---|---|
excepté | except |
explicitement | expressly |
directives | guidelines |
implication | implication |
droits | rights |
limité | limited |
comme | as |
aucun | no |
accordé | granted |
de | of |
ou | or |
pour | for |
autre | other |
droit | right |
par | by |
FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.
EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
francês | inglês |
---|---|
disposition | provision |
conditions | terms |
renonciation | waiver |
ou | or |
à | to |
toute | a |
pas | not |
autre | other |
FR Les en-têtes, légendes ou titres de sections figurant dans les présentes sont indiqués uniquement pour des raisons pratiques, et ne définissent ni n’expliquent aucune section ou disposition des présentes.
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
francês | inglês |
---|---|
légendes | caption |
disposition | provision |
aucune | no |
ou | or |
en | in |
pour | title |
de | of |
et | and |
l | a |
sont | is |
FR Sauf indication explicite dans les présentes, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant une licence aux droits de propriété intellectuelle, que ce soit par estopple, implication ou autrement.
EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estopple, implication or otherwise.
francês | inglês |
---|---|
sauf | unless |
conditions | terms |
interprété | construed |
licence | license |
implication | implication |
présentes | be |
droits | rights |
propriété | property |
comme | as |
intellectuelle | intellectual |
dans | in |
par | by |
ou | or |
de | any |
FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet
EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter
francês | inglês |
---|---|
constituent | constitute |
parties | parties |
égard | respect |
ou | or |
conditions | terms |
accords | agreements |
écrits | written |
à | to |
de | of |
des | previous |
objet | the |
FR Les présentes C.G.U. sont régies par la loi française alors même que l?une des Parties serait de nationalité étrangère et/ou que les présentes C.G.U. s?exécuteraient en tout ou partie à l?étranger.
EN These T&Cs are governed by French law even though one of the Parties may be of foreign nationality and/or these T&Cs may be executed in whole or in part abroad.
francês | inglês |
---|---|
nationalité | nationality |
parties | parties |
ou | or |
présentes | be |
en | in |
c | t |
sont | are |
la | the |
loi | law |
étranger | abroad |
à | and |
par | by |
de | of |
tout | whole |
partie | part |
FR Les rubriques utilisées pour les présentes conditions d’utilisation visent uniquement la commodité de consultation et ne limitent ni n’affectent les présentes conditions d’utilisation.
EN The headings used in these Terms of Service are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms of Service.
francês | inglês |
---|---|
rubriques | headings |
conditions | terms |
commodité | convenience |
consultation | service |
limitent | limit |
utilisé | used |
de | of |
ne | not |
et | and |
la | the |
pour | for |
FR Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigée en anglais, mais nous avons fourni des traductions des présentes conditions d’utilisation dans d?autres langues
EN The Terms of Service are drafted in English, however we have provided translations of the Terms of Service into other languages
francês | inglês |
---|---|
conditions | terms |
traductions | translations |
autres | other |
langues | languages |
en | in |
nous | we |
anglais | english |
FR Les présentes constituent et contiennent l’intégralité de la convention intervenue entre vous et le CCPE au sujet de l’objet des présentes et prévalent sur toute entente verbale ou écrite antérieure
EN This Agreement constitutes and contains the entire agreement between you and C3P with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior oral or written agreements
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contains |
constituent | constitutes |
ou | or |
écrite | written |
toute | with |
entente | agreement |
de | between |
au | prior |
vous | you |
FR 11.6 Les présentes Conditions, la «Déclaration relative à vie privée» et les modalités de vente applicables constituent l’entente intégrale intervenue entre vous et Lowe’s Canada relativement à l’objet des présentes
EN 11.6 These Terms, the Privacy Statement, and the applicable terms of sale constitute the entire agreement between you and Lowe’s Canada with respect to the subject matter thereof
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
vente | sale |
applicables | applicable |
constituent | constitute |
intégrale | entire |
canada | canada |
conditions | terms |
la | the |
à | to |
privée | privacy |
et | and |
de | of |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções