Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sweet sparkling wines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sweet sparkling wines" de inglês para francês

Traduções de sweet sparkling wines

"sweet sparkling wines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sweet agréable au aux avec bien bon chez dans dans le dessert douce douces doux les nous par pour produits saveurs sucré sucrés sur très un peu à être
wines vin vins

Tradução de inglês para francês de sweet sparkling wines

inglês
francês

EN Biscuits napolitains | See recipe Fruity and sweet: Sweet sparkling wines are a light, versatile choice to accompany these colourful cookies.

FR Biscuits napolitains | Voir la recette Mousseux fruité et doux : pour accompagner ces biscuits colorés, choisissez un mousseux doux, léger et très passe-partout.

inglês francês
recipe recette
choice choisissez
cookies biscuits
fruity fruité
colourful coloré
and et
a un
sweet doux
accompany accompagner
see voir

EN Giles Fallowfield is an acknowledged expert on the wines of Champagne, the region itself and sparkling wines in general, having gleaned his knowledge from regular visits to the region for over 30 years

FR Giles Fallowfield est un expert reconnu des vins de Champagne, de la région elle-même et des vins mousseux en général, ayant glané ses connaissances lors de visites régulières dans la région depuis plus de 30 ans

inglês francês
acknowledged reconnu
expert expert
wines vins
champagne champagne
region région
general général
visits visites
regular régulières
the la
of de
in en
knowledge connaissances
an un
years ans
and et
from depuis

EN Gâteau Streusel aux cerises | See recipe Fruity and sweet: This cherry dessert pairs perfectly with a slightly sweet sparkling rosé.

FR Gâteau Streusel aux cerises | Voir la recette Mousseux rosé fruité et doux : ce dessert qui met en vedette les cerises fera un duo parfait avec ce mousseux rosé légèrement sucré.

inglês francês
recipe recette
cherry cerises
perfectly parfait
fruity fruité
dessert dessert
this ce
see voir
sweet sucré
and et
a un
slightly légèrement
aux aux
with avec

EN Its great wines, particularly its white wines made from the chasselas grape, are some of the finest and best-known wines in Switzerland.

FR Ses grands vins – en particulier ses vins blancs issus du chasselas – font partie des meilleurs crus de Suisse, réputés dans tout le pays.

inglês francês
wines vins
finest meilleurs
switzerland suisse
great grands
made tout
of de

EN Refreshing and fruity rosés, accessible young wines and powerfully elegant red wines. Discover wines from the Spanish region of Ribera del Duero.

FR Rosés fruités et rafraîchissants, vins rouges jeunes et abordables ou puissants et élégants… Découvrez les vins de la Ribera del Duero espagnole.

inglês francês
fruity fruité
young jeunes
wines vins
red rouges
discover découvrez
spanish espagnole
of de
del del
and et

EN What wines are worth laying down? Not all wines are improved by prolonged ageing in the bottle. Most wines are produced for immediate consumption.

FR Découvrez nos manifestations: à l'occasion de nos événements, découvrez de grands classiques du monde du vin et des offres culinaires exceptionnelles.

inglês francês
the vin
in à
all de
are offres

EN In quantities that are very much smaller compared to the sparkling wine, Conegliano Valdobbiadene is also produced in the Frizzante (semi-sparkling) and Tranquillo (still) styles

FR En pourcentage très inférieur par rapport au mousseux, le Conegliano Valdobbiadene est également produit dans les types Frizzante (pétillant) et Tranquillo (tranquille)

inglês francês
compared par rapport
very très
the le
also également
and et
in en
is est
that produit

EN The Teck Suite of Galleries: Earth's Treasures is a sparkling gem of an exhibit featuring an amazing collection of, well, sparkling gems

FR La Teck Suite of Galleries : Les trésors de la Terre est une pierre précieuse d'exposition mettant en vedette une étonnante collection de, pierres précieuses justement

inglês francês
treasures trésors
collection collection
amazing étonnante
of of
featuring de
a une
suite suite
the la
is est

EN Discover the region of the Moselle in Luxembourg, its hiking trails, its mild climate, its wine cellars and unique sparkling wines.

FR Découvrez la région de la Moselle au Luxembourg, ses sentiers de randonnée, son climat doux, ses caves à vin et à crémants.

inglês francês
discover découvrez
region région
luxembourg luxembourg
hiking randonnée
mild doux
climate climat
trails sentiers
of de
wine vin
and à
the la

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

FR Naissance de Venice Collection : six vins mousseux pour rendre hommage à Venise, à son histoire et au savoir-faire millénaire des maîtres verriers.

inglês francês
collection collection
wines vins
tribute hommage
history histoire
venice venise
of de
six six
to à
many des

EN Toast to the holidays with your loved ones. Our sensational sparkling wines and champagnes make any celebration a highlight.

FR Trinquez aux fêtes de fin d'année avec vos proches. Nous vous proposons des vins mousseux et des champagnes pour faire de chaque fête un moment fort.

inglês francês
wines vins
holidays fêtes
a un
celebration fête
your vos
with avec
to vous

EN On the hills between Valdobbiadene and Conegliano, Raphael Dal Bo produces sparkling wines that are among the best in the world!

FR Sur les collines entre Valdobbiadene et Conegliano, Raphael Dal Bo produit des vins mousseux de renommée internationale!

inglês francês
hills collines
bo bo
wines vins
world internationale
on sur
and et

EN and discover how to match our sparkling wines with food

FR et découvrez comment accorder les bulles en cuisine

inglês francês
discover découvrez
how comment
to en
food les

EN Tullio De Rosa, author of important texts such as Tecnologia dei Vini Spumanti, a work of reference in perfecting the Conegliano Valdobbiadene method of making sparkling wines, studied by generations of students

FR Tullio De Rosa, auteur de textes importants comme la Tecnologia dei Vini Spumanti, point de référence pour le perfectionnement de la méthode Conegliano Valdobbiadene, que des générations d'étudiants ont étudié.

inglês francês
author auteur
important importants
method méthode
generations générations
students étudiants
studied étudié
reference référence
de de
as comme
texts textes

EN This variety of terrains also expresses itself in the character of the sparkling wines made from them, as you can appreciate when you savour a glass of Cartizze or uncork a bottle of Rive

FR Cette variété s’exprime aussi dans le caractère du Spumante qui en dérive, comme on peut l’apprécier en dégustant un verre de Cartizze ou en débouchant une bouteille de Rive

inglês francês
glass verre
bottle bouteille
or ou
can peut
of de
the le
as comme
this cette
in en
a un
variety variété
from du

EN These dry wines and ciders have a nose of fruit and flower aromas while having a rich taste on the palate. They get a pleasant liveliness from their acidity.Product categories: white wine, Champagne and sparkling wine, cider.

FR Ces vins ou cidres secs possèdent un nez aux arômes de fruits et de fleurs tout en offrant une certaine richesse en bouche. Leur acidité leur procure une agréable vivacité.Catégories de produits : vin blanc, champagne et mousseux, cidre.

inglês francês
dry secs
nose nez
flower fleurs
categories catégories
champagne champagne
aromas arômes
pleasant agréable
wines vins
of de
get procure
a un
on certaine
white blanc
wine vin
and et
fruit fruits
while tout en
product produits

EN These dry wines and ciders have a nose of fruit and flower aromas while having a rich taste on the palate. They get a pleasant liveliness from their acidity.Product categories: white wine, Champagne and sparkling wine, cider.

FR Ces vins ou cidres secs possèdent un nez aux arômes de fruits et de fleurs tout en offrant une certaine richesse en bouche. Leur acidité leur procure une agréable vivacité.Catégories de produits : vin blanc, champagne et mousseux, cidre.

inglês francês
dry secs
nose nez
flower fleurs
categories catégories
champagne champagne
aromas arômes
pleasant agréable
wines vins
of de
get procure
a un
on certaine
white blanc
wine vin
and et
fruit fruits
while tout en
product produits

EN *Excl. special offers, champagne, sparkling wines, Trophy wine rewards, en primeur purchases, rarities, club offers and Mondovino Highlights. Cannot be used in conjunction with other coupons.

FR *sauf vins en action ou en souscription, champagnes, vins mousseux, vins du Trophée, vins rares, offres club et Mondovino Highlights. Offre non cumulable avec d'autres bons.

inglês francês
trophy trophée
club club
highlights highlights
other dautres
and et
cannot non
in en
wines vins
with avec
offers offres

EN Until 22.5.2022, as a Mondovino Club member you can enjoy 30% on non-alcoholic sparkling wines.

FR Jusqu'au 22.5.2022 en tant que membre du Club Mondovino, profitez de 30 % sur les vins mousseux sans alcool.

inglês francês
club club
member membre
enjoy profitez
wines vins
as tant
on sur
until de

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

FR Naissance de Venice Collection : six vins mousseux pour rendre hommage à Venise, à son histoire et au savoir-faire millénaire des maîtres verriers.

inglês francês
collection collection
wines vins
tribute hommage
history histoire
venice venise
of de
six six
to à
many des

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.

inglês francês
prosecco prosecco
cocktail cocktail
flavours saveurs
with avec
like comme
this ce
and et

EN Organic and alcohol-free sweet sparkling Muscat - Le Petit Béret

FR Muscat doux effervescent bio et sans alcool - Le Petit Béret

inglês francês
organic bio
sweet doux
petit petit
alcohol alcool
le le
and et

EN Riz à la crème « Molson » | See recipe Fruity and sweet: If you would like to pair this dish with wine, try this sparkling wine with a touch of residual sugar.

FR Riz à la crème « Molson » | Voir la recette Mousseux fruité et doux : si vous souhaitez accompagner ce plat d’un vin, privilégiez les bulles avec une touche de sucre résiduel comme ce vin mousseux d?Italie.

inglês francês
molson molson
sweet doux
wine vin
touch touche
residual résiduel
sugar sucre
fruity fruité
la la
recipe recette
if si
dish plat
this ce
of de
to à
a une
see voir
you vous
like comme
with avec
would like souhaitez

EN Fresh limes and lemons make LIME our most sparkling liqueur. The scent of fresh lemongrass and its soft sweet note give our lime cream liqueur its unique taste.

FR Les citrons verts et les citrons frais font de la LIME notre liqueur la plus pétillante. Le parfum de la citronnelle fraîche et sa note douce et sucrée confèrent à notre liqueur de citron vert et de crème son goût unique.

inglês francês
lemons citrons
liqueur liqueur
scent parfum
note note
lime lime
taste goût
fresh fraîche
of de
soft douce
sweet sucré
cream crème
our notre
and à

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

inglês francês
enjoy goûter
wines vins
exported exportés
only seulement
swiss suisses
these ces
are sont
to à
as car
switzerland suisse

EN Discover a selection of best wines from different countries. We carefully select the best wines from around the world so you can try them. Free shipping from 40 Eur inside Slovenia and 250 Eur inside EU. Shipping to other countries.

FR AIAPIERCING votre bijouterie spécialisée dans le body-piercing depuis 2004, expédition de votre commande sous 24h, Frais de port OFFERTS dès 6 euros

inglês francês
shipping expédition
eur euros
free offerts
inside dans
the le
you votre
of de
a sous
from depuis

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

FR Quatre vins du terroir sont certifiés bio et portent le label des parcs suisses.

inglês francês
terroir terroir
wines vins
organic bio
label label
swiss suisses
parks parcs
and et
the le
are sont
four quatre
of des

EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.

FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.

inglês francês
wines vins
selected sélectionné
valais valais
plenty beaucoup de
of de
are sont
a une
with avec
passion passion
and et

EN Wines & Spirits - Champagnes, exceptional wines and spirits – LVMH

FR Vins & Spiritueux - Champagnes, vins et spiritueux d’exception - LVMH

inglês francês
wines vins
spirits spiritueux
and et
lvmh lvmh

EN With Malbec at heart, Terrazas de los Andes wines offer a journey from fruit expression to deeper and more complex wines

FR Centrés sur le cépage Malbec, les vins du domaine de Terrazas de los Andes proposent une riche palette de saveurs et d’arômes, depuis une douceur fruitée jusqu’à une expression très profonde et complexe

inglês francês
wines vins
fruit fruit
expression expression
deeper profonde
de de
complex complexe
a une
los los
and et

EN They select and check the quality of grapes during harvest, taste all wines produced to decide how to use them, and blend them to produce wines and vintages.

FR Il assure la sélection et la qualité des raisins lors des vendanges, goûte tous les vins produits pour décider de leur utilisation et réalise leurs assemblages pour produire les vins et millésimes.

inglês francês
select sélection
grapes raisins
harvest vendanges
wines vins
use utilisation
quality qualité
the la
of de
decide décider
and et
produce produire

EN Treat your guests to fine wines with a delicious meal or gift wines to your loved ones – with up to 45% off.

FR Gâtez vos convives avec des nectars prestigieux pour accompagner un délicieux repas ou offrez-leur des vins proposés avec des réductions allant jusqu'à 45 %.

inglês francês
guests convives
delicious délicieux
meal repas
or ou
wines vins
up to jusquà
a un
your vos
to allant
with avec

EN Wine by the glass allows the customer to consume small quantities of quality wines. Consumers are turning more and more to this method of consumption because it allows access to great wines...

FR Le vin au verre permet au client de consommer en petite quantité des vins de qualité. Les consommateurs se tournent de plus en plus vers cemode de consommationcar il permet l’accès à de grands crus...

inglês francês
glass verre
small petite
allows permet
consumers consommateurs
quality qualité
customer client
consume consommer
it il
wines vins
wine vin
to à
quantities des
of de
more plus
the le

EN The Beaujolais Villages vines surround the vineyards of the famous listed wines, extending the wine route and offering delicious fruity wines

FR Les beaujolais villages entourent les crus, prolongent la route des vins et proposent des vins gourmands et fruités

inglês francês
villages villages
fruity fruité
the la
wines vins
and et

EN Taste world-famous wines (Saint-Emilion, Sauternes, Medoc) and other great French wines.

FR Dégustez des vins mondialement réputés (saint-émilion, sauternes, médoc…) et des grands crus classés.

inglês francês
wines vins
great grands
and et

EN With the Wine Tasting Pass, discover the winemakers of La Côte and their different wines! The winemaker at each cellar will offer you the chance to taste six wines for CHF 15.-.

FR Avec le Pass Wine Tasting, découvrez les vignerons de La Côte et leurs différents crus ! Une cinquantaine de vignerons des Vins de la Côte vous proposent un "Forfait dégustation" vous permettant de déguster 6 vins pour CHF 15.- dans chaque cave.

inglês francês
tasting dégustation
pass pass
discover découvrez
winemakers vignerons
côte côte
cellar cave
taste déguster
chf chf
offer forfait
la la
of de
wines vins
wine wine
with avec
six des
and et
different différents
you vous

EN Only Swiss wines and cider are offered for the "Heimat" menu, with options for half-glass servings or even just two select wines

FR Le menu «Heimat» (pays natal) propose exclusivement des vins et cidres suisses qui sont servis au choix en demi-verre ou même seulement deux vins sélectionnés

inglês francês
wines vins
menu menu
or ou
swiss suisses
and et
the le
even même
are sont
offered propose
options choix
two deux
for seulement
with des

EN DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino - DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino

FR Vins DOC et DOCG Montefalco - Sagrantino - Vins DOC et DOCG Montefalco - Sagrantino

inglês francês
doc doc
and et
wines vins

EN These medium-bodied wines have an intense colour with a rich nose dominated by fruit aromas. Wines that are flavourful and accessible to all.Product categories: red wine, rosé wine.

FR Ces vins mi-corsés offrent une couleur intense, un nez riche dominé par des arômes de fruits. Ce sont des vins savoureux et accessibles.Catégories de produits : vin rouge, vin rosé.

inglês francês
intense intense
rich riche
nose nez
fruit fruits
aromas arômes
accessible accessibles
categories catégories
dominated dominé
colour couleur
that ce
wines vins
a un
red rouge
wine vin
are sont
product produits
by par
and et
all de

EN For Mondovino Club members, there are regular special offers on appealing wines. Find out here which wines are available this week.

FR Mondovino propose régulièrement à ses membres de découvrir des vins intéressants à prix promotionnel. Découvrez ici les vins de la semaine.

inglês francês
members membres
regular régulièrement
wines vins
offers propose
week semaine
here ici
find découvrez
special de
out de la

EN Additional terms and conditions apply to the ordering, advance payment and delivery of wines on subscription (see “Special products” under “Wines on subscription”).

FR Les commandes, paiements anticipés et livraisons des vins en souscription font l'objet de conditions additionnelles (voir "Vins en souscription" sous le point "Produits spéciaux").

inglês francês
payment paiements
wines vins
subscription souscription
additional additionnelles
special spéciaux
and et
the le
of de
products produits
to en
see voir
terms conditions

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

inglês francês
enjoy goûter
wines vins
exported exportés
only seulement
swiss suisses
these ces
are sont
to à
as car
switzerland suisse

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

FR Quatre vins du terroir sont certifiés bio et portent le label des parcs suisses.

inglês francês
terroir terroir
wines vins
organic bio
label label
swiss suisses
parks parcs
and et
the le
are sont
four quatre
of des

EN Become familiar with the Wine Makers and their secrets, succumb to the passion that they put into producing quality wines, wines with labels that have raised Canton Ticino to land of oenological

FR Connaître les producteurs et leurs secrets, tout en se laissant transporter par la passion que ces derniers mettent dans la production des vins de qualité; des étiquettes qui ont permis au Canton du

inglês francês
secrets secrets
canton canton
quality qualité
labels étiquettes
wines vins
of de
the la
and connaître
passion passion

EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.

FR Les vins tessinois en un seul lieu. Joliment située, juste à l'entrée du parc des gorges de Breggia à Morbio Inferiore, la Maison des Vins permet de déguster les produits du terroir dans le restaurant qui lui est associé.

inglês francês
wines vins
park parc
gorges gorges
terroir terroir
can permet
associated associé
to à
restaurant restaurant
right juste
place lieu
is située
in en
of de
products produits
situated situé

EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.

FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.

inglês francês
wines vins
selected sélectionné
valais valais
plenty beaucoup de
of de
are sont
a une
with avec
passion passion
and et

EN Wines & Spirits - Champagnes, exceptional wines and spirits – LVMH

FR Vins & Spiritueux - Champagnes, vins et spiritueux d’exception - LVMH

inglês francês
wines vins
spirits spiritueux
and et
lvmh lvmh

EN With Malbec at heart, Terrazas de los Andes wines offer a journey from fruit expression to deeper and more complex wines

FR Centrés sur le cépage Malbec, les vins du domaine de Terrazas de los Andes proposent une riche palette de saveurs et d’arômes, depuis une douceur fruitée jusqu’à une expression très profonde et complexe

inglês francês
wines vins
fruit fruit
expression expression
deeper profonde
de de
complex complexe
a une
los los
and et

EN They select and check the quality of grapes during harvest, taste all wines produced to decide how to use them, and blend them to produce wines and vintages.

FR Il assure la sélection et la qualité des raisins lors des vendanges, goûte tous les vins produits pour décider de leur utilisation et réalise leurs assemblages pour produire les vins et millésimes.

inglês francês
select sélection
grapes raisins
harvest vendanges
wines vins
use utilisation
quality qualité
the la
of de
decide décider
and et
produce produire

EN Discover our best-selling wines: The Coop Bestseller Wines.

FR Découvrez nos vins les plus vendus: Les vins Coop meilleures ventes.

inglês francês
discover découvrez
wines vins
best meilleures
selling vendus
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções