FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
"all meeting planner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
carte | card |
ou | or |
all | all |
réunion | meeting |
événement | events |
professionnel | professional |
avec | with |
gagnez | earn |
services | services |
votre | your |
et | and |
exclusifs | exclusive |
points | points |
FR ALL Meeting Planner rassemble 2 400 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
luxe | luxury |
gagnez | earn |
organisez | organise |
all | all |
monde | world |
événement | event |
meeting | meeting |
le | the |
du | from |
à | to |
chaque | every |
et | and |
points | points |
des | join |
FR Qu'est-ce que l'offre Meeting Planner proposée par le programme ALL ?
EN What is the «Meeting Planner» service offered with the «ALL» loyalty programme?
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
all | all |
le | the |
le programme | programme |
FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
fidélité | loyalty |
organisateurs | organisers |
événements | events |
all | all |
réunion | meeting |
de | of |
et | and |
professionnels | for |
du | service |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Si vous êtes membre du programme ALL, cliquez ici pour adhérer à l'offre Meeting Planner.
EN If you are a member of the ALL programme, click here if you want to register to the Meeting Planner offer.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
meeting | meeting |
si | if |
all | all |
cliquez | click |
à | to |
membre | member |
ici | the |
FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
transfert | transfer |
points | points |
rewards | rewards |
offre | offer |
membre | member |
je | i |
all | all |
inscrit | part |
de | of |
le | the |
à | to |
comment | how |
un | a |
FR Pour bénéficier de l'offre Meeting Planner, il vous suffit d'être membre du programme de fidélité ALL et de disposer d'un numéro de compte.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
programme | programme |
fidélité | loyalty |
être | be |
suffit | to |
all | all |
disposer | the |
de | of |
membre | member |
numéro | a |
compte | account |
bénéficier | advantage |
vous | you |
du | service |
FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
proposer | offer |
meeting | meeting |
doit | must |
all | all |
et | and |
être | to |
FR ALL Meeting Planner rassemble 2 400 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
luxe | luxury |
gagnez | earn |
organisez | organise |
all | all |
monde | world |
événement | event |
meeting | meeting |
le | the |
du | from |
à | to |
chaque | every |
et | and |
points | points |
des | join |
FR Qu'est-ce que l'offre Meeting Planner proposée par le programme ALL ?
EN What is the «Meeting Planner» service offered with the «ALL» loyalty programme?
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
all | all |
le | the |
le programme | programme |
FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
fidélité | loyalty |
organisateurs | organisers |
événements | events |
all | all |
réunion | meeting |
de | of |
et | and |
professionnels | for |
du | service |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Si vous êtes membre du programme ALL, cliquez ici pour adhérer à l'offre Meeting Planner.
EN If you are a member of the ALL programme, click here if you want to register to the Meeting Planner offer.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
meeting | meeting |
si | if |
all | all |
cliquez | click |
à | to |
membre | member |
ici | the |
FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
transfert | transfer |
points | points |
rewards | rewards |
offre | offer |
membre | member |
je | i |
all | all |
inscrit | part |
de | of |
le | the |
à | to |
comment | how |
un | a |
FR Pour bénéficier de l'offre Meeting Planner, il vous suffit d'être membre du programme de fidélité ALL et de disposer d'un numéro de compte.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
programme | programme |
fidélité | loyalty |
être | be |
suffit | to |
all | all |
disposer | the |
de | of |
membre | member |
numéro | a |
compte | account |
bénéficier | advantage |
vous | you |
du | service |
FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
proposer | offer |
meeting | meeting |
doit | must |
all | all |
et | and |
être | to |
FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
carte | card |
ou | or |
all | all |
réunion | meeting |
événement | events |
professionnel | professional |
avec | with |
gagnez | earn |
services | services |
votre | your |
et | and |
exclusifs | exclusive |
points | points |
FR ALL Meeting Planner rassemble 3 900 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 3,900 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
luxe | luxury |
gagnez | earn |
organisez | organise |
all | all |
monde | world |
événement | event |
meeting | meeting |
le | the |
du | from |
à | to |
chaque | every |
et | and |
points | points |
des | join |
FR Le Board Pinterest Meeting Planner & Events saura vous inspirer pour faire de votre évènement une expérience unique !
EN The Meeting Planner & Events Pinterest board will give you inspiration to make your event a unique experience!
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
inspirer | inspiration |
expérience | experience |
saura | will |
events | events |
évènement | event |
le | the |
board | board |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Rejoignez la communauté Meeting Planner et trouvez : des conseils et idées, des offres, des promotions et des informations sur le marché MICE.
EN Join the Meeting Planner community, where you'll find useful tips and ideas, offers, promotions and information on the MICE market.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
meeting | meeting |
idées | ideas |
promotions | promotions |
informations | information |
marché | market |
conseils | tips |
offres | offers |
sur | on |
et | find |
des | join |
FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
francês | inglês |
---|---|
statuts | status |
éligible | eligible |
événement | events |
à | to |
meeting | meeting |
également | also |
points | points |
vous | you |
le | our |
FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
francês | inglês |
---|---|
statuts | status |
rewards | rewards |
meeting | meeting |
comment | how |
et | and |
avec | with |
points | points |
des | the |
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner, vous pouvez transférer vos points Rewards sur le compte d'un ou plusieurs autres membres du programme de fidélité, uniquement sur demande auprès du Service Client Accor.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
points | points |
rewards | rewards |
s | s |
ou | or |
client | customer |
le | the |
de | of |
du | part |
vos | your |
compte | account |
membres | member |
auprès | to |
pouvez | able |
service | care |
FR vous devez avoir cumulé au moins un gain de points Rewards grâce à l'offre Meeting Planner,
EN You must have earned Rewards points at least once via the Meeting Planner offer.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
rewards | rewards |
meeting | meeting |
à | at |
au moins | least |
vous | you |
grâce | the |
de | via |
un | once |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Combien de Points Statuts et Rewards me sont crédités lorsque je réalise un évènement ou une réunion avec l'offre Meeting Planner ?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
francês | inglês |
---|---|
points | points |
statuts | status |
rewards | rewards |
me | me |
je | i |
crédité | credited |
évènement | event |
ou | or |
réunion | meeting |
lorsque | when |
combien | how |
sont | are |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
gagnez | earn |
statuts | status |
point | point |
euros | eur |
dépensé | spent |
vous | you |
et | and |
de | per |
FR Les points cumulés dans le cadre de l'offre Meeting Planner sont calculés sur le montant Hors Taxes de vos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, des services sous-traités et des commissions le cas échéant.
EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
meeting | meeting |
déduction | deduction |
commissions | commissions |
montant | amount |
coûts | costs |
dépenses | expenses |
échéant | applicable |
de | of |
services | services |
le | the |
sont | are |
taxes | tax |
vos | your |
et | and |
calculé | calculated |
sur | on |
FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
francês | inglês |
---|---|
points | points |
futurs | future |
ou | or |
puis-je | can |
évènements | events |
réunions | meetings |
le | the |
je | i |
de | of |
mes | my |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser vos points Rewards à l'hôtel dans le cadre de l'offre Meeting Planner, selon les règles d'utilisation suivantes :
EN You can use your Rewards points directly at the hotel to pay for the Meeting Planner offer, subject to the following terms and conditions:
francês | inglês |
---|---|
points | points |
meeting | meeting |
rewards | rewards |
utiliser | use |
le | the |
vos | your |
à | to |
vous | you |
FR Pour obtenir plus d'information sur l'offre Meeting Planner, cliquez ici.
EN To obtain more information about the Meeting Planner offer, click here.
francês | inglês |
---|---|
obtenir | obtain |
meeting | meeting |
cliquez | click |
ici | the |
plus | more |
FR NB : Les hôtel Mama Shelter ne participent pas à l'offre Meeting Planner et ne permettent pas de gagner de points Statuts et Rewards quand vous organisez un évènement professionnel ou une réunion.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
francês | inglês |
---|---|
nb | nb |
hôtel | hotels |
participent | participate |
permettent | enable |
points | points |
statuts | status |
rewards | rewards |
organisez | organize |
évènement | event |
ou | or |
réunion | meeting |
à | to |
un | a |
et | and |
quand | when |
vous | you |
professionnel | professional |
FR Découvrez les offres Meeting Planner
EN Discover Meeting Planner Offers
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
offres | offers |
meeting | meeting |
FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
francês | inglês |
---|---|
statuts | status |
éligible | eligible |
événement | events |
à | to |
meeting | meeting |
également | also |
points | points |
vous | you |
le | our |
FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
francês | inglês |
---|---|
statuts | status |
rewards | rewards |
meeting | meeting |
comment | how |
et | and |
avec | with |
points | points |
des | the |
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner, vous pouvez transférer vos points Rewards sur le compte d'un ou plusieurs autres membres du programme de fidélité, uniquement sur demande auprès du Service Client Accor.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
points | points |
rewards | rewards |
s | s |
ou | or |
client | customer |
le | the |
de | of |
du | part |
vos | your |
compte | account |
membres | member |
auprès | to |
pouvez | able |
service | care |
FR vous devez avoir cumulé au moins un gain de points Rewards grâce à l'offre Meeting Planner,
EN You must have earned Rewards points at least once via the Meeting Planner offer.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
rewards | rewards |
meeting | meeting |
à | at |
au moins | least |
vous | you |
grâce | the |
de | via |
un | once |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Combien de Points Statuts et Rewards me sont crédités lorsque je réalise un évènement ou une réunion avec l'offre Meeting Planner ?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
francês | inglês |
---|---|
points | points |
statuts | status |
rewards | rewards |
me | me |
je | i |
crédité | credited |
évènement | event |
ou | or |
réunion | meeting |
lorsque | when |
combien | how |
sont | are |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
gagnez | earn |
statuts | status |
point | point |
euros | eur |
dépensé | spent |
vous | you |
et | and |
de | per |
FR Les points cumulés dans le cadre de l'offre Meeting Planner sont calculés sur le montant Hors Taxes de vos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, des services sous-traités et des commissions le cas échéant.
EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
meeting | meeting |
déduction | deduction |
commissions | commissions |
montant | amount |
coûts | costs |
dépenses | expenses |
échéant | applicable |
de | of |
services | services |
le | the |
sont | are |
taxes | tax |
vos | your |
et | and |
calculé | calculated |
sur | on |
FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
francês | inglês |
---|---|
points | points |
futurs | future |
ou | or |
puis-je | can |
évènements | events |
réunions | meetings |
le | the |
je | i |
de | of |
mes | my |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser vos points Rewards à l'hôtel dans le cadre de l'offre Meeting Planner, selon les règles d'utilisation suivantes :
EN You can use your Rewards points directly at the hotel to pay for the Meeting Planner offer, subject to the following terms and conditions:
francês | inglês |
---|---|
points | points |
meeting | meeting |
rewards | rewards |
utiliser | use |
le | the |
vos | your |
à | to |
vous | you |
FR Pour obtenir plus d'information sur l'offre Meeting Planner, cliquez ici.
EN To obtain more information about the Meeting Planner offer, click here.
francês | inglês |
---|---|
obtenir | obtain |
meeting | meeting |
cliquez | click |
ici | the |
plus | more |
FR NB : Les hôtel Mama Shelter ne participent pas à l'offre Meeting Planner et ne permettent pas de gagner de points Statuts et Rewards quand vous organisez un évènement professionnel ou une réunion.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
francês | inglês |
---|---|
nb | nb |
hôtel | hotels |
participent | participate |
permettent | enable |
points | points |
statuts | status |
rewards | rewards |
organisez | organize |
évènement | event |
ou | or |
réunion | meeting |
à | to |
un | a |
et | and |
quand | when |
vous | you |
professionnel | professional |
FR Le Board Pinterest Meeting Planner & Events saura vous inspirer pour faire de votre évènement une expérience unique !
EN The Meeting Planner & Events Pinterest board will give you inspiration to make your event a unique experience!
francês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
inspirer | inspiration |
expérience | experience |
saura | will |
events | events |
évènement | event |
le | the |
board | board |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Rejoignez la communauté Meeting Planner et trouvez : des conseils et idées, des offres, des promotions et des informations sur le marché MICE.
EN Join the Meeting Planner community, where you'll find useful tips and ideas, offers, promotions and information on the MICE market.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
meeting | meeting |
idées | ideas |
promotions | promotions |
informations | information |
marché | market |
conseils | tips |
offres | offers |
sur | on |
et | find |
des | join |
FR Découvrez les offres Meeting Planner
EN Discover Meeting Planner Offers
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
offres | offers |
meeting | meeting |
FR Tarif membres ALL Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction allant jusqu'à 5% sur le tarif de ce forfait. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui
EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today
francês | inglês |
---|---|
live | live |
tarif | rate |
rejoignez | join |
sur | an |
membres | members |
membre | member |
vous | to |
pas | not |
de | off |
FR Tarif membres ALL**Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction supplémentaire allant jusqu'à 5% sur le tarif de cette offre. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui
EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today
francês | inglês |
---|---|
live | live |
offre | offer |
tarif | rate |
rejoignez | join |
sur | an |
membres | members |
membre | member |
vous | to |
pas | not |
de | off |
supplémentaire | additional |
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
francês | inglês |
---|---|
attention | warning |
manquante | missing |
égale | equal |
neutre | neutral |
veuillez | please |
sécurité | security |
maximale | maximum |
all | all |
utiliser | use |
à | to |
est | is |
balise | tag |
Mostrando 50 de 50 traduções