Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accompagne patent ochsner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accompagne patent ochsner" de francês para inglês

Traduções de accompagne patent ochsner

"accompagne patent ochsner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

accompagne accompanied accompanies accompany accompanying guide guides

Tradução de francês para inglês de accompagne patent ochsner

francês
inglês

FR PostFinance s’engage depuis 2021 dans le domaine culturel avec «MTV Unplugged Patent Ochsner». Elle accompagne Patent Ochsner en tant que partenaire de tournée et de présentation.

EN PostFinance has been active in the cultural sector since 2021 with “MTV Unplugged Patent Ochsner”. As tour and presenting partner, PostFinance is delighted to be accompanying Patent Ochsner on this journey.

francês inglês
postfinance postfinance
culturel cultural
accompagne accompanying
partenaire partner
tournée tour
présentation presenting
et and
le the
avec with
en in

FR PostFinance s’engage depuis 2021 dans le domaine culturel avec «MTV Unplugged Patent Ochsner». Elle accompagne Patent Ochsner en tant que partenaire de tournée et de présentation.

EN PostFinance has been active in the cultural sector since 2021 with “MTV Unplugged Patent Ochsner”. As tour and presenting partner, PostFinance is delighted to be accompanying Patent Ochsner on this journey.

francês inglês
postfinance postfinance
culturel cultural
accompagne accompanying
partenaire partner
tournée tour
présentation presenting
et and
le the
avec with
en in

FR Les ballons et accessoires OCHSNER permettent de combiner la pompe à chaleur avec le meilleur ballon de la gamme OCHSNER

EN OCHSNER tanks and accessories ensure that the heat pump can be combined with the best possible tank from the OCHSNER range

francês inglês
accessoires accessories
permettent possible
pompe pump
chaleur heat
gamme range
à and
avec with
meilleur the best

FR OCHSNER propose des solutions efficaces et de grande qualité pour le stockage et l’eau chaude, parfaitement coordonnées à la mise en œuvre des pompes à chaleur OCHSNER.

EN OCHSNER offers high quality, efficient tanks and DHW solutions, which are ideally matched to OCHSNER heat pumps.

francês inglês
solutions solutions
efficaces efficient
pompes pumps
propose offers
qualité quality
chaleur heat
grande high
à to
et and
parfaitement ideally

FR Avec Züri West, Patent Ochsner et Hubert Von Goisern

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

francês inglês
west west
et and
von von
avec including

FR Avec Züri West, Patent Ochsner et Hubert Von Goisern

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

francês inglês
west west
et and
von von
avec including

FR En outre, ce binaire est sous licence AVC/H.264 Patent Portfolio License de Cisco, de MPEG LA, sans frais pour vous, à condition que les exigences et conditions indiquées ci-dessous dans les sections AVC/H.264 Patent Portfolio soient respectées.

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

francês inglês
binaire binary
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
frais cost
sections sections
avc avc
la la
conditions conditions
exigences requirements
licence license
en in
à to
ci-dessous the
dessous below
ce this
de shown
vous you
et and
soient are

FR Grâce à leur excellente efficacité, les pompes à chaleur OCHSNER peuvent être utilisées en deuxième monte aussi bien dans le neuf avec un chauffage au sol qu’en rénovation avec des radiateurs classiques

EN Due to their outstanding efficiency, OCHSNER heating heat pumps can be retrofitted both in new buildings with underfloor heating and in refurbishment projects with traditional radiators

francês inglês
pompes pumps
radiateurs radiators
classiques traditional
efficacité efficiency
chauffage heating
chaleur heat
leur their
à to
des projects
en in
neuf new
avec with
un due
les buildings

FR Entreprise familiale, OCHSNER s’est concentrée en tant qu’une des premières entreprises mondiales exclusivement à partir de 1978, sur le développement et la production de pompes à chaleur haut de gamme ultra efficaces.

EN From 1978 onwards, the family-owned business OCHSNER was one of the first companies in the world to concentrate exclusively on the development and production of high efficiency, high end heat pumps.

francês inglês
familiale family
pompes pumps
chaleur heat
efficaces efficiency
concentré concentrate
mondiales world
exclusivement exclusively
développement development
entreprise business
en in
entreprises companies
de of
production production
à to
partir from
et and
des end
sur on

FR Dans le centre suisse d’essais de pompes à chaleur de Buchs, les pompes à chaleur OCHSNER remportent régulièrement les meilleures notes d’efficacité et de performance

EN At the Buchs heat pump test centre in Switzerland, OCHSNER heat pumps regularly achieve top values for efficiency and performance

francês inglês
centre centre
suisse switzerland
chaleur heat
régulièrement regularly
performance performance
le the
pompes pumps
les values
meilleures top
à and
dans in

FR OCHSNER redéfinit ainsi les normes d’efficacité du chauffage, du rafraîchissement et de la production d’eau chaude sanitaire.

EN In this way, OCHSNER sets standards for efficient heating, cooling and hot water.

francês inglês
normes standards
chaude hot
chauffage heating
rafraîchissement cooling
de way
et and

FR OCHSNER propose-t-elle des pompes à chaleur à air silencieuses ?

EN Does OCHSNER offer quiet air source heat pumps?

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
air air
elle does
propose offer

FR Le design exigeant des pompes à chaleur OCHSNER répond aux plus hautes exigences fonctionnelles et esthétiques

EN The sophisticated design of OCHSNER heat pumps meets the highest aesthetic and functional requirements

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
exigences requirements
fonctionnelles functional
hautes highest
le the
design design
à and

FR OCHSNER propose-t-elle des chauffe-eau thermodynamiques ?

EN Does OCHSNER offer hot water heat pumps?

francês inglês
elle does
propose offer
eau water

FR OCHSNER propose avec sa vaste gamme de pompes à chaleur de chauffage le deuxième assortiment le plus important au niveau mondial de chauffe-eau thermodynamiques, qui utilisent entre autres la chaleur perdue

EN In addition to the broad selection of heating heat pumps, OCHSNER offers the world's largest range of hot water heat pumps, which can make use of sources including waste heat

francês inglês
propose offers
pompes pumps
eau water
à to
chauffage heating
chaleur heat
vaste broad
gamme range
de of
assortiment selection
utilisent use
autres in addition

FR OCHSNER propose à ses clients et partenaires système dans toute l’Autriche, un service client unique en son genre

EN OCHSNER offers its customers and system partners a unique after sales service throughout Austria

francês inglês
partenaires partners
propose offers
système system
service service
clients customers
ses its
un a
à and
dans throughout

FR Vous trouverez ici les bons documents pour votre pompe à chaleur OCHSNER

EN Here you will find the right documents for your OCHSNER heat pump

francês inglês
documents documents
pompe pump
chaleur heat
ici the
votre your
vous you
trouverez will
pour for

FR Vous cherchez la solution idéale pour chauffer votre maison ? Nous ou un partenaire système OCHSNER de votre région nous ferons un plaisir de vous conseiller sans engagement. Nous attendons votre message avec impatience.

EN Are you looking for the perfect solution for heating your home? We or an OCHSNER system partner in your region would be happy to advise you without obligation. We are looking forward to your message.

francês inglês
idéale perfect
chauffer heating
partenaire partner
système system
conseiller advise
engagement obligation
message message
ou or
un an
région region
solution solution
la the
votre your
nous we
cherchez looking for
pour forward
de looking
vous you

FR Domaines d’utilisation des pompes à chaleur | OCHSNER

EN Heat pump application areas | OCHSNER

francês inglês
domaines areas
pompes pump
chaleur heat

FR Les pompes à chaleur d’OCHSNER sont utilisables pratiquement partout et pour chaque application.

EN OCHSNER heat pumps can be employed just about anywhere and are suitable for any application.

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
application application
sont are
pratiquement about
partout anywhere
à and
pour for

FR Pour la production d'eau chaude sanitaire, OCHSNER propose deux possibilités :

EN OCHSNER offers two options for domestic hot water heating:

francês inglês
chaude hot
propose offers
possibilités options
pour for
deux two

FR OCHSNER propose pour tous les types de bâtiment la technologie appropriée et l’appareil parfaitement adapté.

EN OCHSNER offers the appropriate technology and the most suitable appliance for any kind of building.

francês inglês
propose offers
bâtiment building
la the
technologie technology
de of
et and
approprié appropriate
adapté suitable
types kind
pour for

FR OCHSNER incarne la qualité, vous pouvez en être sûr

EN OCHSNER stands for quality – this is something you can rely on absolutely

francês inglês
qualité quality
vous you
pouvez can

FR Avec une pompe à chaleur OCHSNER, vous pouvez utiliser le courant produit par votre propre système photovoltaïque pour chauffer votre logement et produire de l’eau chaude sanitaire

EN An OCHSNER heat pump enables you to primarily use power generated by your own PV system on site, for space heating as well as for DHW

francês inglês
pompe pump
système system
utiliser use
à to
chaleur heat
courant power
votre your
le on
par by
une an
vous you
chauffer heating

FR Les ballons d’OCHSNER : du chauffage et de l’eau chaude à tout moment

EN OCHSNER – heating and domestic hot water – any time | OCHSNER Heat pump

francês inglês
moment time
chaude hot
et and
tout any
chauffage heating

FR Les pompes à chaleur eau/eau OCHSNER fournissent les valeurs d’efficacité les plus élevées et des techniques d’échangeurs de chaleur très fiables pour les eaux souterraines.

EN OCHSNER water/water heat pumps achieve maximum efficiency values and feature very reliable heat exchanger technology for groundwater.

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
techniques technology
fiables reliable
eau water
très very
valeurs values
plus maximum
à and

FR OCHSNER Energietechnik développe et produit des pompes à chaleur industrielles qui répondent aux exigences en matière de puissance et de températures élevées

EN OCHSNER Energie Technik develops and produces high capacity heat pumps for high temperatures and output requirements

francês inglês
développe develops
pompes pumps
exigences requirements
élevées high
chaleur heat
températures temperatures
puissance output
matière and

FR Au cours d’un entretien poussé, votre partenaire système Ochsner est en mesure de vous indiquer ce qui est techniquement faisable et si votre objet est adapté à cette source de chaleur écologique et économique. Formulaire de contact

EN As part of an in-depth consultation, your OCHSNER system partner can advise you on what is technically feasible and whether your property is suitable for using groundwater as an environmentally responsible and economical heat source. To the contact form

francês inglês
partenaire partner
système system
techniquement technically
adapté suitable
source source
chaleur heat
écologique environmentally
économique economical
contact contact
formulaire form
en in
de of
votre your
à to
et and
objet the
au on
vous you
si whether

FR Les pompes à chaleur industrielles OCHSNER sont adaptées à un grand nombre de domaines d’utilisation et peuvent utiliser les sources de chaleur les plus diverses.

EN OCHSNER high capacity heat pumps are suitable for a wide application range and able to use highly diverse heat sources.

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
sources sources
adapté suitable
sont are
un a
diverses diverse
à to
et and
grand wide

FR Large éventail d’applications pour les pompes à chaleur industrielles OCHSNER

EN Broad application range of OCHSNER high capacity heat pumps

francês inglês
dapplications application
pompes pumps
chaleur heat
large broad

FR Les possibilités d’utilisation des pompes à chaleur industrielles OCHSNER sont très variées

EN The applications of OCHSNER high capacity heat pumps are many and diverse

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
varié diverse
à and
sont are
très high
des many
les the

FR Dans les réseaux de chauffage, les pompes à chaleur industrielles OCHSNER interconnectées élèvent le niveau de température et augmentent le rendement.

EN When integrated into heating networks, OCHSNER high capacity heat pumps raise the temperature level and increase efficiency.

francês inglês
réseaux networks
pompes pumps
augmentent increase
rendement efficiency
chauffage heating
le the
niveau level
température temperature
chaleur heat
à and

FR Les ballons de séparation OCHSNER appliquent la technique de la charge par stratification

EN OCHSNER buffer tanks function according to the stratified tank principle

francês inglês
la the
de according

FR Les pompes à chaleur OCHSNER pour fortes puissances proposent des solutions innovantes pour un grand nombre de secteurs, de types de bâtiments et d’applications.

EN OCHSNER high capacity heat pumps offer innovative solutions for many industries, applications and types of building.

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
innovantes innovative
secteurs industries
bâtiments building
solutions solutions
types types
de of
pour for
à and
des many

FR L’utilisation des sources de chaleur les plus diverses ouvre aux pompes à chaleur industrielles OCHSNER une variété d’applications sur mesure.

EN OCHSNER high capacity heat pumps have a wide range of custom applications, thanks to their use of diverse heat sources.

francês inglês
sources sources
chaleur heat
pompes pumps
mesure capacity
lutilisation use
à to
de of
diverses diverse
une a

FR Les pompes à chaleur sur nappe phréatique OCHSNER font partie des installations les plus fiables et présentent la plus grande longévité

EN OCHSNER groundwater heat pumps are among the most durable and reliable systems

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
installations systems
la the
fiables reliable
des among
à and

FR Les pompes à chaleur industrielles OCHSNER peuvent apporter des améliorations sensibles dans ces deux domaines

EN OCHSNER high capacity heat pumps can be highly instrumental in achieving tangible improvements in both these spheres

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
améliorations improvements
ces these
peuvent be
dans in

FR Avec leurs grandes dimensions de raccordement, les ballons de séparation OCHSNER pour pompe à chaleur sont optimisés pour la pompe à chaleur.

EN OCHSNER heat pump buffer tanks are perfectly matched to the heat pump thanks to their large connection dimensions.

francês inglês
raccordement connection
pompe pump
chaleur heat
dimensions dimensions
grandes large
à to
la the
sont are
de their

FR OCHSNER Unifresh® applique le principe à stratification afin de délivrer de l’eau chaude de manière fiable, même lorsque le chargement du ballon est faible.

EN OCHSNER Unifresh® works on the same principle as a stratified tank, supplying hot water reliably even if the tank is far from fully charged.

francês inglês
principe principle
chaude hot
le the
de far
de manière fiable reliably
lorsque as
du from

FR L’énergie produite de manière complexe et déjà payée peut être transformée par la technologie OCHSNER, utilisée judicieusement ailleurs ou réinjectée dans les processus.

EN Energy which has been costly to generate and already paid for can be transformed, used at another location, or fed back into processes using OCHSNER technology.

francês inglês
énergie energy
déjà already
ou or
processus processes
payé paid
transformé transformed
technologie technology
de another
manière to
utilisé used
et and
peut can

FR Les ballons d’eau chaude sanitaire OCHSNER respectent les exigences de sécurité en matière d’eau potable et de protection anti-légionelles.

EN OCHSNER DHW tanks comply with the requirements for drinking water safety and legionella protection.

francês inglês
exigences requirements
respectent comply
protection protection
sécurité safety
matière and
les the

FR OCHSNER veille, avec une régulation de chauffage appropriée, à ce que le ballon d’eau chaude sanitaire soit alimenté en priorité et à tout moment en eau chaude sanitaire.

EN The OCHSNER DHW tank is fitted with a heating control unit, which ensures that it is always supplied with DHW on a priority basis.

francês inglês
régulation control
chauffage heating
priorité priority
ce that
le the
une a
en it
avec with
de which

FR Technologie de régulation OCHSNER innovante et ouverte aux autres systèmes

EN Innovative, open-system OCHSNER control technology

francês inglês
technologie technology
régulation control
innovante innovative
systèmes system
ouverte open

FR Les commandes électroniques MEGATRONIC des pompes à chaleur industrielles OCHSNER sont à la pointe de la technologie

EN The electronic MEGATRONIC controllers of OCHSNER high capacity heat pumps are state of the art

francês inglês
électroniques electronic
pompes pumps
chaleur heat
pointe high
la the
de of
sont are

FR On ne peut répondre à cette question de manière générale, car cela dépend fortement de l’installation, du bâtiment et des besoins en eau chaude. Votre partenaire système OCHSNER saura vous conseiller.

EN There is no simple answer to this question, as it depends very much on the system, the building and the DHW demand. Your OCHSNER system partner can advise you.

francês inglês
partenaire partner
conseiller advise
dépend depends
fortement very
bâtiment building
système system
à to
votre your
et and
question question
vous you

FR Des nuanciers sont disponibles pour les finitions design. Veuillez contacter votre partenaire commercial OCHSNER.

EN Sample cards are available for the surface designs. For further information, contact your OCHSNER sales partner.

francês inglês
design designs
contacter contact
partenaire partner
commercial sales
disponibles are
pour for
votre your

FR Les chauffe-eau thermodynamiques OCHSNER fournissent de l’eau chaude à la maison de manière très efficace et hygiénique. Ils fonctionnent indépendamment du système de chauffage.

EN OCHSNER hot water heat pumps provide the house with a highly efficient and perfectly hygienic supply of hot water. They function independently of the heating system.

francês inglês
très highly
efficace efficient
indépendamment independently
eau water
chaude hot
système system
la the
chauffage heating
fonctionnent a
de of
à and
fournissent supply

FR Les pompes à chaleur à air OCHSNER associent l’efficacité énergétique la plus élevée et un niveau faible d’émissions sonores à une technologie fiable et axée sur l’avenir.

EN OCHSNER air source heat pumps combine outstanding energy efficiency with low noise emissions and futureproof, durable technology.

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
air air
associent combine
énergétique energy
technologie technology
émissions emissions
faible low
les noise
à and

FR Les pompes à chaleur géothermiques OCHSNER tirent parti de la réserve d’énergie géothermique riche et gratuite qu’est le sol par le biais de capteurs plats ou de sondes géothermiques d’une très haute efficacité.

EN With horizontal collectors or geothermal probes, OCHSNER ground source heat pumps make highly efficient use of the ground as an abundant, free heat store.

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
réserve store
géothermique geothermal
gratuite free
sol ground
ou or
sondes probes
efficacité efficient
à with
de of
et make
très highly

FR Les pompes à chaleur sur nappe phréatique OCHSNER se distinguent par leur efficacité de très haut niveau et leur longévité. L’accès aux eaux souterraines et les autorisations correspondantes sont des conditions sine qua non.

EN OCHSNER groundwater heat pumps feature maximum efficiency and durability. Essential requirements are access to groundwater and the relevant permits.

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
efficacité efficiency
autorisations access
conditions requirements
à to
haut the
sont are
et and

Mostrando 50 de 50 traduções