FR Evolution du travail acharné remplacé par un travail intelligent basé sur la technologie
"travail acharné" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Evolution du travail acharné remplacé par un travail intelligent basé sur la technologie
DE Intelligente, technikgestützte Lösungen statt harter Arbeit
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
intelligent | intelligente |
FR Notre travail acharné dans ce domaine a cependant vraiment payé, et les documents sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus vite dans la version 1.10 qu’auparavant
DE All unsere harte Arbeit in dieser Richtung hat sich wirklich ausgezahlt, und in Version 1.10 werden Dokumente nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
et | und |
jusqu | bis |
documents | dokumente |
dans | in |
vraiment | wirklich |
sont | werden |
désormais | nun |
vite | schneller |
version | version |
a | hat |
fois | mal |
plus | als |
ce | dieser |
notre | unsere |
FR Nous sommes fiers de notre avance sur le marché, fruit du travail acharné de nos équipes talentueuses et professionnelles, réparties dans le monde entier.
DE Wir sind stolz auf unsere Position als Marktführer, die wir unseren hart arbeitenden, außergewöhnlich begabten und blitzschnellen internationalen Teams verdanken.
francês | alemão |
---|---|
fiers | stolz |
équipes | teams |
monde | internationalen |
et | und |
nous | wir |
de | unseren |
nos | unsere |
sur | auf |
FR Hunter Boots apprécie le travail acharné et les efforts de nos professionnels de la santé, en particulier dans ces circonstances difficiles
DE Hunter Boots schätzt die harte Arbeit und den Einsatz unserer Mediziner, insbesondere unter diesen schwierigen Umständen
francês | alemão |
---|---|
circonstances | umständen |
difficiles | schwierigen |
et | und |
travail | arbeit |
en particulier | insbesondere |
de | unserer |
les | diesen |
FR Nike apprécie le travail acharné et le sacrifice de nos premiers intervenants et professionnels de la santé, en particulier en ces temps difficiles
DE Nike schätzt die harte Arbeit und das Opfer unserer Ersthelfer und Mediziner, insbesondere in diesen schwierigen Zeiten
francês | alemão |
---|---|
nike | nike |
travail | arbeit |
difficiles | schwierigen |
et | und |
en | in |
en particulier | insbesondere |
de | unserer |
FR Willow veut redonner à toutes les mères qui éduquent notre prochaine génération Pour dire merci pour leur travail acharné et leur dévouement, elles offrent leur pompe révolutionnaire à 50 $ de réduction pour ces mères enseignantes éligibles.
DE Willow möchte allen Müttern, die unsere nächste Generation erziehen, etwas zurückgeben. Um sich für ihre harte Arbeit und ihren Einsatz zu bedanken, bieten sie diesen berechtigten Lehrermüttern ihre revolutionäre Pumpe zum Preis von 50 USD an.
francês | alemão |
---|---|
veut | möchte |
génération | generation |
pompe | pumpe |
willow | willow |
travail | arbeit |
et | und |
offrent | bieten |
prochaine | nächste |
à | zu |
de | allen |
les | diesen |
pour | für |
FR Avec tout leur travail acharné et leur dévouement pour assurer la sécurité de nos communautés, les enseignants et les militaires de notre pays ne devraient pas avoir à se soucier de ce qu'il y a dans leur garde-robe
DE Bei all ihrer harten Arbeit und ihrem Engagement für die Sicherheit unserer Gemeinschaften sollten sich Lehrer und das Militär unserer Nation keine Sorgen machen müssen, was in ihrer Garderobe ist
francês | alemão |
---|---|
dévouement | engagement |
communautés | gemeinschaften |
enseignants | lehrer |
militaires | militär |
pays | nation |
et | und |
sécurité | sicherheit |
travail | arbeit |
à | die |
dans | in |
ne | keine |
devraient | sollten |
FR Avec tout leur travail acharné à l'intérieur et à l'extérieur de la classe, nos enseignants ne devraient pas avoir à se soucier de trouver une paire de chaussures facile et confortable
DE Bei all ihrer harten Arbeit innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers sollten sich unsere Lehrer keine Sorgen machen müssen, ein einfaches und bequemes Paar Schuhe zu finden
francês | alemão |
---|---|
enseignants | lehrer |
trouver | finden |
chaussures | schuhe |
confortable | bequemes |
et | und |
facile | einfaches |
à | zu |
travail | arbeit |
de | ihrer |
ne | keine |
nos | unsere |
devraient | sollten |
FR Et maintenant, pour montrer leur gratitude pour le travail acharné de nos éducateurs, les enseignants peuvent profiter d'une réduction exclusive de 20 %
DE Und jetzt, um ihre Dankbarkeit für die harte Arbeit unserer Pädagogen zu zeigen, können Lehrer exklusive 20% Rabatt genießen
francês | alemão |
---|---|
maintenant | jetzt |
travail | arbeit |
profiter | genießen |
réduction | rabatt |
exclusive | exklusive |
et | und |
enseignants | lehrer |
éducateurs | pädagogen |
de | unserer |
pour | für |
peuvent | können |
FR Merci pour votre travail acharné et votre service
DE Vielen Dank für Ihre harte Arbeit und Ihren Service
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
et | und |
service | service |
pour | für |
votre | ihre |
FR Pour montrer leur gratitude pour le travail acharné et le dévouement de tous nos héros de la communauté, Leatherman est fier de leur offrir 40% de réduction sur tous les multi-outils.
DE Um ihre Dankbarkeit für die harte Arbeit und das Engagement all unserer Community-Helden zu zeigen, ist Leatherman stolz, ihnen 40 % Rabatt auf alle Multitools anzubieten.
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
dévouement | engagement |
héros | helden |
communauté | community |
fier | stolz |
offrir | anzubieten |
réduction | rabatt |
et | und |
tous | alle |
est | ist |
de | unserer |
pour | für |
sur | auf |
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.
francês | alemão |
---|---|
réalité | wirklichkeit |
backlinks | backlinks |
signifie | bedeutet |
nécessite | erfordert |
travail | arbeit |
et | und |
créer | erstellen |
très | sehr |
simple | einfach |
façons | möglichkeiten |
en | in |
pas | nicht |
mais | aber |
de | sie |
des | viele |
que | dass |
FR Je suis ravi d'ouvrir la version bêta de Reincubate Camo aujourd'hui. Après beaucoup de travail acharné, nous avons construit quelque chose qui me semble assez spécial.
DE Ich freue mich sehr, heute die Beta von Reincubate Camo zu eröffnen. Nach viel harter Arbeit haben wir etwas gebaut, das ich für etwas Besonderes halte.
francês | alemão |
---|---|
bêta | beta |
reincubate | reincubate |
camo | camo |
aujourdhui | heute |
travail | arbeit |
construit | gebaut |
spécial | besonderes |
je | ich |
beaucoup | viel |
chose | etwas |
assez | sehr |
après | haben |
de | von |
nous | wir |
FR Alors que les téléphones Pixel nous ont fourni dexcellents appareils photo, la plupart du travail acharné est conduit par lIA - cest la photographie informatique qui passe, plutôt que le matériel.
DE Während die Pixel-Telefone uns hervorragende Kameras gegeben haben, wird die meiste harte Arbeit von KI angetrieben – es ist die Computerfotografie, die durchkommt, und nicht die Hardware.
francês | alemão |
---|---|
téléphones | telefone |
pixel | pixel |
travail | arbeit |
matériel | hardware |
la | die |
ont | haben |
cest | ist |
FR Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable
DE Sie haben die harte Arbeit bereits geleistet - Sie haben einige erstaunliche Inhalte erstellt
francês | alemão |
---|---|
incroyable | erstaunliche |
fait | geleistet |
travail | arbeit |
créé | erstellt |
déjà | bereits |
contenu | inhalte |
vous | sie |
FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle, la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle, der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
dévouement | engagement |
équipe | teams |
communauté | community |
moodle | moodle |
améliorer | verbesserung |
continuellement | kontinuierlichen |
monde | weltweit |
prix | auszeichnungen |
et | und |
nos | unsere |
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.
francês | alemão |
---|---|
perdu | verloren |
données | daten |
service | service |
sauvegarde | backup |
et | und |
assurer | sicherzustellen |
travail | arbeit |
sécurité | sicher |
dautres | und andere |
plans | pläne |
ici | hier |
pas | nicht |
nous | wir |
vous | enthält |
FR Merci pour votre travail acharné et votre service - SheerID pour les acheteurs
DE Vielen Dank für Ihre harte Arbeit und Ihren Service - SheerID für Käufer
francês | alemão |
---|---|
sheerid | sheerid |
travail | arbeit |
et | und |
service | service |
pour | für |
votre | ihre |
acheteurs | käufer |
FR Spyic est un outil de contrôle parental et de surveillance de pointe, très fiable. C'est l'aboutissement de 10 ans d'expertise en matière de sécurité, de montagnes de recherches, de travail acharné et de tonnes d'amour et de soins.
DE Spyic ist ein höchst vertrauenswürdiges, erstklassiges Instrument für elterliche Kontrolle und Überwachung. Es ist der Höhepunkt von 10 Jahren globaler Sicherheitsexpertise basierend auf Forschung und Praxiserfahrungen eine professionellen Teams.
francês | alemão |
---|---|
recherches | forschung |
outil | instrument |
contrôle | kontrolle |
très | höchst |
et | und |
cest | es |
ans | jahren |
est | ist |
de | professionellen |
matière | auf |
un | ein |
FR Le travail acharné mérite une bonne récompense
DE Harte arbeit verdient eine gute belohnung
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
mérite | verdient |
bonne | gute |
récompense | belohnung |
une | eine |
FR Le travail acharné mérite une bonne récompense
DE Harte arbeit verdient eine gute belohnung
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
mérite | verdient |
bonne | gute |
récompense | belohnung |
une | eine |
FR Leur capital de départ se composait de courage, de travail acharné et d’une machine de moulage par injection acquise pour une modique somme
DE Ihr Startkapital bestand aus Mut, Fleiß und einer günstig erworbenen Spritzgussmaschine
francês | alemão |
---|---|
courage | mut |
et | und |
de | ihr |
une | einer |
FR Le travail acharné d'innombrables activistes du cannabis au cours des dernières années a entraîné une vague de lois légalisant le cannabis pour usage médical
DE Die harte Arbeit unzähliger Cannabisaktivisten in den letzten Jahren hat zu einem Aufschwung der Gesetzgebung über die Legalisierung von Marihuana für medizinische Zwecke geführt
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
cannabis | marihuana |
dernières | letzten |
médical | medizinische |
années | jahren |
a | hat |
FR Pour éliminer une partie du travail acharné de ce processus, nous avons compilé certaines des meilleures options que vous pouvez acheter - explorons-les ci-dessous.
DE Um etwas von der harten Arbeit aus diesem Prozess zu nehmen, haben wir einige der Top-Optionen zusammengestellt, die Sie kaufen können - lassen Sie uns sie unten erkunden.
francês | alemão |
---|---|
compilé | zusammengestellt |
meilleures | top |
travail | arbeit |
processus | prozess |
options | optionen |
acheter | kaufen |
ce | diesem |
nous | wir |
pouvez | können |
ci-dessous | zu |
FR Ajoutez à cela un sens du travail acharné, une grande imagination à l’heure de concevoir ses figures, et une personnalité rayonnante, elle en devient presque imbattable.
DE Hinzu kommen ein Höchstmaß an harter Arbeit, eine große Kreativität, wenn es um ihr Handwerk geht, und eine unglaubliche Ausstrahlung - und schon ist sie fast unschlagbar.
francês | alemão |
---|---|
ajoutez | hinzu |
travail | arbeit |
imagination | kreativität |
imbattable | unschlagbar |
et | und |
presque | fast |
du | geht |
grande | große |
devient | ist |
de | ihr |
à | an |
cela | es |
une | eine |
FR De là, pour obtenir les plus de 100 magasins qui sont actuellement dans et hors d'Espagne, a parcouru un chemin plein de rêves, d'efforts et de travail acharné.
DE Von dort aus, um die mehr als 100 Geschäfte, die derzeit in und aus Spanien sind, zu bekommen, hat einen Weg voller Träume, Anstrengung und harte
francês | alemão |
---|---|
rêves | träume |
et | und |
magasins | geschäfte |
actuellement | derzeit |
dans | in |
plein | voller |
un | einen |
pour | bekommen |
a | hat |
plus | mehr |
FR Alors que les téléphones Pixel nous ont donné d'excellents appareils photo, la plupart du travail acharné est piloté par l'IA - c'est la photographie informatique qui passe, plutôt que le matériel.
DE Während die Pixel-Telefone uns hervorragende Kameras beschert haben, wird der größte Teil der harten Arbeit von KI angetrieben – es ist die Computerfotografie, die durchkommt, und nicht die Hardware.
francês | alemão |
---|---|
téléphones | telefone |
pixel | pixel |
travail | arbeit |
matériel | hardware |
la | die |
ont | haben |
cest | ist |
FR Ainsi, après de longues recherches et un travail acharné, nous sommes ravis de vous présenter notre gamme Full Swing.
DE Nachdem wir ausgiebig geforscht und gearbeitet haben, können wir nun voller Stolz unsere Full Swing Range präsentieren.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
présenter | präsentieren |
travail | gearbeitet |
gamme | range |
full | full |
de | unsere |
après | nachdem |
nous | wir |
FR Mais malgré ce travail acharné en arrière-plan, du point de vue de lutilisateur, tout est simple - Google ne complique pas les choses avec de nombreux paramètres et options supplémentaires.
DE Doch trotz dieser harten Arbeit im Hintergrund ist aus Nutzersicht alles überschaubar – Google verkompliziert die Dinge nicht mit vielen zusätzlichen Einstellungen und Optionen.
francês | alemão |
---|---|
malgré | trotz |
travail | arbeit |
arrière-plan | hintergrund |
nombreux | vielen |
supplémentaires | zusätzlichen |
ne | nicht |
paramètres | einstellungen |
options | optionen |
et | und |
avec | mit |
est | ist |
choses | dinge |
ce | die |
tout | alles |
FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle.
DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle.
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
dévouement | engagement |
équipe | teams |
communauté | community |
moodle | moodle |
améliorer | verbesserung |
continuellement | kontinuierlichen |
prix | auszeichnungen |
et | und |
nos | unsere |
FR Spyic est un outil de contrôle parental et de surveillance de pointe, très fiable. C'est l'aboutissement de 10 ans d'expertise en matière de sécurité, de montagnes de recherches, de travail acharné et de tonnes d'amour et de soins.
DE Spyic ist ein höchst vertrauenswürdiges, erstklassiges Instrument für elterliche Kontrolle und Überwachung. Es ist der Höhepunkt von 10 Jahren globaler Sicherheitsexpertise basierend auf Forschung und Praxiserfahrungen eine professionellen Teams.
francês | alemão |
---|---|
recherches | forschung |
outil | instrument |
contrôle | kontrolle |
très | höchst |
et | und |
cest | es |
ans | jahren |
est | ist |
de | professionellen |
matière | auf |
un | ein |
FR Notre travail acharné et notre passion pour la technologie et l'innovation portent leurs fruits : AdEngine est nominé pour le prix de l'innovation informatique.
DE Harte Arbeit und unsere Leidenschaft für Technologie und Innovation werden mit der Nominierung der AdEngine für den IT Innovation Award belohnt.
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
le prix | award |
et | und |
passion | leidenschaft |
technologie | technologie |
de | it |
pour | für |
la | der |
le | den |
FR Leur capital de départ se composait de courage, de travail acharné et d’une machine de moulage par injection acquise pour une modique somme
DE Ihr Startkapital bestand aus Mut, Fleiß und einer günstig erworbenen Spritzgussmaschine
francês | alemão |
---|---|
courage | mut |
et | und |
de | ihr |
une | einer |
FR Le travail acharné est récompensé et nous trouvons des occasions de le célébrer ensemble
DE Harte Arbeit wird belohnt, und wir finden Gelegenheiten, miteinander zu feiern
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
récompensé | belohnt |
trouvons | finden |
occasions | gelegenheiten |
célébrer | feiern |
et | und |
nous | wir |
FR En plus d'annoncer chaque victoire sur Slack (et peut-être de distribuer quelques emoji en remerciement), pensez à organiser des soirées virtuelles de récompense afin d'exprimer votre gratitude pour le travail acharné de votre équipe.
DE Zusätzlich zur Bekanntgabe jedes Gewinns in Slack (und vielleicht einen oder zwei Drinks zum Dank) sollten Sie in Erwägung ziehen, virtuelle Prämienabende zu veranstalten, um Ihre Dankbarkeit für die harte Arbeit Ihres Teams zum Ausdruck zu bringen.
francês | alemão |
---|---|
organiser | veranstalten |
virtuelles | virtuelle |
travail | arbeit |
équipe | teams |
et | und |
peut | vielleicht |
en | in |
plus | zusätzlich |
afin | um |
le | sollten |
à | zu |
FR Hunter Boots apprécie le travail acharné et les efforts de nos professionnels de la santé, en particulier dans ces circonstances difficiles
DE Hunter Boots schätzt die harte Arbeit und den Einsatz unserer Mediziner, insbesondere unter diesen schwierigen Umständen
francês | alemão |
---|---|
circonstances | umständen |
difficiles | schwierigen |
et | und |
travail | arbeit |
en particulier | insbesondere |
de | unserer |
les | diesen |
FR Avec tout leur travail acharné et leur dévouement pour assurer la sécurité de nos communautés, les enseignants et les militaires de notre pays ne devraient pas avoir à se soucier de ce qu'il y a dans leur garde-robe
DE Bei all ihrer harten Arbeit und ihrem Engagement für die Sicherheit unserer Gemeinschaften sollten sich Lehrer und das Militär unserer Nation keine Sorgen machen müssen, was in ihrer Garderobe ist
francês | alemão |
---|---|
dévouement | engagement |
communautés | gemeinschaften |
enseignants | lehrer |
militaires | militär |
pays | nation |
et | und |
sécurité | sicherheit |
travail | arbeit |
à | die |
dans | in |
ne | keine |
devraient | sollten |
FR Avec tout leur travail acharné à l'intérieur et à l'extérieur de la classe, nos enseignants ne devraient pas avoir à se soucier de trouver une paire de chaussures facile et confortable
DE Bei all ihrer harten Arbeit innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers sollten sich unsere Lehrer keine Sorgen machen müssen, ein einfaches und bequemes Paar Schuhe zu finden
francês | alemão |
---|---|
enseignants | lehrer |
trouver | finden |
chaussures | schuhe |
confortable | bequemes |
et | und |
facile | einfaches |
à | zu |
travail | arbeit |
de | ihrer |
ne | keine |
nos | unsere |
devraient | sollten |
FR Et maintenant, pour montrer leur gratitude pour le travail acharné de nos éducateurs, les enseignants peuvent profiter d'une réduction exclusive de 20 %
DE Und jetzt, um ihre Dankbarkeit für die harte Arbeit unserer Pädagogen zu zeigen, können Lehrer exklusive 20% Rabatt genießen
francês | alemão |
---|---|
maintenant | jetzt |
travail | arbeit |
profiter | genießen |
réduction | rabatt |
exclusive | exklusive |
et | und |
enseignants | lehrer |
éducateurs | pädagogen |
de | unserer |
pour | für |
peuvent | können |
FR Pour montrer leur gratitude pour le travail acharné et le dévouement de tous nos héros de la communauté, Leatherman est fier de leur offrir 30% de réduction sur tous les multi-outils.
DE Um ihre Dankbarkeit für die harte Arbeit und das Engagement all unserer Community-Helden zu zeigen, ist Leatherman stolz, ihnen 30 % Rabatt auf alle Multitools anzubieten.
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
dévouement | engagement |
héros | helden |
communauté | community |
fier | stolz |
offrir | anzubieten |
réduction | rabatt |
et | und |
tous | alle |
est | ist |
de | unserer |
pour | für |
sur | auf |
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.
francês | alemão |
---|---|
perdu | verloren |
données | daten |
service | service |
sauvegarde | backup |
et | und |
assurer | sicherzustellen |
travail | arbeit |
sécurité | sicher |
dautres | und andere |
plans | pläne |
ici | hier |
pas | nicht |
nous | wir |
vous | enthält |
FR Je suis ravi d'ouvrir la version bêta de Reincubate Camo aujourd'hui. Après beaucoup de travail acharné, nous avons construit quelque chose qui me semble assez spécial.
DE Ich freue mich sehr, heute die Beta von Reincubate Camo zu eröffnen. Nach viel harter Arbeit haben wir etwas gebaut, das ich für etwas Besonderes halte.
francês | alemão |
---|---|
bêta | beta |
reincubate | reincubate |
camo | camo |
aujourdhui | heute |
travail | arbeit |
construit | gebaut |
spécial | besonderes |
je | ich |
beaucoup | viel |
chose | etwas |
assez | sehr |
après | haben |
de | von |
nous | wir |
FR Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable
DE Sie haben die harte Arbeit bereits geleistet - Sie haben einige erstaunliche Inhalte erstellt
francês | alemão |
---|---|
incroyable | erstaunliche |
fait | geleistet |
travail | arbeit |
créé | erstellt |
déjà | bereits |
contenu | inhalte |
vous | sie |
FR 3 ans de travail acharné ont porté leurs fruits lorsque nous avons plus de
DE Die dreijährige harte Entwicklungsarbeit zeigt sich darin, dass wir über
francês | alemão |
---|---|
de | über |
nous | wir |
FR Et ce n'est pas seulement son équipe qui s'en est rendu compte : son travail acharné et son impact sur le résultat net ont suscité l'intérêt des dirigeants de Cornerstone, dont le Directeur financier.
DE Und nicht nur ihr Team hat Notiz von ihr genommen — ihre harte Arbeit und ihr Einfluss auf das Endergebnis haben das Interesse der Cornerstone-Führungskräfte, einschließlich des CFO, geweckt.
francês | alemão |
---|---|
équipe | team |
impact | einfluss |
dirigeants | führungskräfte |
et | und |
pas | nicht |
travail | arbeit |
seulement | nur |
sur | auf |
ont | haben |
de | von |
le | der |
FR Après six ans de travail acharné, Steve et Michelle Cuccia ont décidé de faire marche arrière et [...]
DE Nach sechs Jahren intensiver Arbeit beschlossen Steve und Michelle Cuccia, sich zurückzuziehen und [...]
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
steve | steve |
michelle | michelle |
décidé | beschlossen |
six | sechs |
ans | jahren |
et | und |
de | sich |
arrière | nach |
FR Il s'agit d'un processus complexe et stimulant, technique, qui exige un travail acharné
DE Es ist komplex und anspruchsvoll, technisch und erfordert harte Arbeit
francês | alemão |
---|---|
complexe | komplex |
et | und |
exige | erfordert |
travail | arbeit |
technique | technisch |
sagit | es ist |
il | es |
un | ist |
FR Alors que vous clôturez superbement une semaine, un trimestre ou une année avec votre équipe, vous vous sentez fier/e ???? du travail acharné qu'ils ont accompli chaque jour.
DE Wenn du eine aufregende Woche, ein Quartal oder ein Jahr mit deinem Team ausklingen lässt, fühlst du dich hoffentlich beseelt ????????, weil es jeden Tag harte Arbeit geleistet hat.
francês | alemão |
---|---|
trimestre | quartal |
équipe | team |
sentez | fühlst |
travail | arbeit |
semaine | woche |
ou | oder |
avec | mit |
année | jahr |
chaque | jeden |
FR Plus de 15 ans de travail acharné ont fait de Todoist un leader de son secteur.
DE Kontinuierliche und harte Arbeit über einen Zeitraum von mehr als 15 Jahren hat Todoist zum führenden Unternehmen seiner Branche gemacht.
francês | alemão |
---|---|
leader | führenden |
travail | arbeit |
ans | jahren |
un | einen |
secteur | branche |
plus | mehr |
FR Cela s'est accompagné d'un travail acharné et d'une communication solide, et nous avons eu de la chance que la réponse de la Pologne à eBay - Allegro - ait été si mal conçue qu'un singe aurait pu l'améliorer
DE Es war mit harter Arbeit und solider Kommunikation verbunden, und wir hatten Glück, dass Polens Antwort auf eBay – Allegro – so schlecht gestaltet war, dass ein Affe sie hätte verbessern können
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
communication | kommunikation |
solide | solider |
chance | glück |
réponse | antwort |
ebay | ebay |
mal | schlecht |
conçue | gestaltet |
singe | affe |
et | und |
été | war |
à | auf |
nous | wir |
la | sie |
aurait | hätte |
quun | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções