FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.
"célébrer nos corps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.
DE Doppel-Nahkampfwaffe. Eine mächtige Kombination industrieller und landwirtschaftlicher Werkzeuge. Demonstriert die Stärke der Arbeiterbewegung im Nahkampf.
francês | alemão |
---|---|
outils | werkzeuge |
industriels | industrieller |
force | stärke |
puissante | mächtige |
et | und |
à | die |
une | eine |
la | der |
FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter
francês | alemão |
---|---|
mardi | dienstag |
nouvelle | new |
louisiane | louisiana |
célébrer | feiern |
paillettes | glitzer |
FR Si vous avez une occasion à célébrer, autant la célébrer avec style
DE Organisieren Sie eine stilvolle Feier, egal welchen Grund zum Feiern es gibt
francês | alemão |
---|---|
célébrer | feiern |
vous | sie |
une | eine |
la | zum |
FR Si vous avez une occasion à célébrer, autant la célébrer avec style
DE Organisieren Sie eine stilvolle Feier, egal welchen Grund zum Feiern es gibt
francês | alemão |
---|---|
célébrer | feiern |
vous | sie |
une | eine |
la | zum |
FR Vous pourriez leur dire : « dans notre famille, nous aimons être proches de la nature et célébrer nos corps
DE Du könntest sagen: „In unserer Familie sind wir gerne nah an der Natur und wir feiern unsere Körper
francês | alemão |
---|---|
dire | sagen |
famille | familie |
proches | nah |
et | und |
célébrer | feiern |
corps | körper |
nature | natur |
dans | in |
la | der |
de | an |
vous | du |
pourriez | könntest |
nous | wir |
nos | unsere |
être | sind |
FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre
DE Der Versa 2 ist in drei Farboptionen erhältlich, darunter ein Carbongehäuse und ein schwarzes Band, ein Kupferrosengehäuse und ein Kieselband (unser Testgerät) sowie ein grauer Nebelkörper und ein Steinband
francês | alemão |
---|---|
bande | band |
noire | schwarzes |
grise | grauer |
et | und |
en | in |
est | erhältlich |
comprend | ist |
une | darunter |
trois | drei |
FR Qui n’aime pas recevoir de prix? Voici un aperçu de certaines marques de reconnaissance externes que nous avons reçues pour célébrer nos équipes, nos initiatives et nos lieux de travail.
DE Wer freut sich nicht über eine Auszeichnung? Hier finden Sie eine Übersicht über einige externe Auszeichnungen, die wir für unsere Teams, unsere Initiativen und unsere Arbeitsplätze erhalten haben.
francês | alemão |
---|---|
externes | externe |
équipes | teams |
initiatives | initiativen |
et | und |
lieux de travail | arbeitsplätze |
pas | nicht |
reçues | erhalten |
voici | hier |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Et nous n’oublions jamais de célébrer nos grandes comme nos petites réussites.
DE Und wenn wir etwas erreichen, dann feiern wir das!
francês | alemão |
---|---|
célébrer | feiern |
et | und |
jamais | wenn |
de | dann |
nous | wir |
FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps
DE Wie das Gehirn heilt. Neueste Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft
francês | alemão |
---|---|
de | der |
FR Du kit de soin corps et cheveux Thann aux accessoires de douche en passant par le peignoir kimono nid d’abeille, nos articles de bain sont conçus pour revigorer votre corps et favoriser la relaxation
DE Von den Thann Haar- und Körperpflege-Sets über die Duschaccessoires bis zum Piqué-Bademantel im Kimono-Stil – unsere Badprodukte sorgen für Ihre Erholung und Entspannung
francês | alemão |
---|---|
soin | sorgen |
peignoir | bademantel |
cheveux | haar |
et | und |
relaxation | entspannung |
nos | unsere |
votre | ihre |
pour | für |
la | die |
FR Expérience mySpa : Retrouvez-vous grâce à nos massages uniques, nos soins régénérants pour la peau, nos soins pour le corps personnalisés et nos manucures parfaites
DE Erleben Sie mySpa: Finden Sie wieder zu sich selbst – mit unseren einzigartigen Massagebehandlungen, hochmoderner Hautpflege, personalisierten Körperbehandlungen und perfekter Pflege für Ihre Nägel
francês | alemão |
---|---|
uniques | einzigartigen |
soins | pflege |
personnalisés | personalisierten |
à | zu |
et | und |
nos | unseren |
pour | für |
la | sie |
FR Expérience mySpa : Retrouvez-vous grâce à nos massages uniques, nos soins régénérants pour la peau, nos soins pour le corps personnalisés et nos manucures parfaites
DE Erleben Sie mySpa: Finden Sie wieder zu sich selbst – mit unseren einzigartigen Massagebehandlungen, hochmoderner Hautpflege, personalisierten Körperbehandlungen und perfekter Pflege für Ihre Nägel
francês | alemão |
---|---|
uniques | einzigartigen |
soins | pflege |
personnalisés | personalisierten |
à | zu |
et | und |
nos | unseren |
pour | für |
la | sie |
FR Pour célébrer les candidatures de plus de 150 organisations dans tous les secteurs, ces marques illustrent l’innovation et l’excellence croissantes. Félicitations à nos Mentions honorifiques.
DE Diese Marken, die von mehr als 150 Unternehmen aus allen Branchen eingereicht wurden, stehen für wachsende Innovation und Spitzenleistungen. Herzlichen Glückwunsch an unsere lobenswerten Erwähnungen.
francês | alemão |
---|---|
marques | marken |
croissantes | wachsende |
félicitations | glückwunsch |
et | und |
secteurs | unternehmen |
à | die |
plus | mehr |
ces | diese |
de | allen |
nos | unsere |
pour | für |
FR Le cadre magnifique et l?environnement emblématique qu?offrent nos établissements constituent une toile de fond époustouflante pour célébrer votre grand jour.
DE Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
francês | alemão |
---|---|
magnifique | atemberaubende |
offrent | bieten |
constituent | design |
célébrer | feiern |
et | und |
une | besonderen |
environnement | welt |
nos | unsere |
FR Celle-ci incarne notre image de marque, et nous adorons célébrer la créativité de nos utilisateurs lors du défi Million Dollar Challenge
DE Unsere Marke lebt durch unsere Community
francês | alemão |
---|---|
marque | marke |
nos | unsere |
FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.
DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.
francês | alemão |
---|---|
compter | zählen |
aider | helfen |
célébrer | feiern |
engagements | verpflichtungen |
peut | kann |
et | und |
pas | nicht |
à | zu |
en | in |
lorsque | wenn |
navons | wir |
matière | auf |
de | tagen |
FR Conçu pour représenter, célébrer, honorer, mettre en valeur et éduquer nos confrères chez Xactly sur les exploits réalisés par les membres de la communauté noire.
DE Soll Erfolge durch Mitglieder der schwarzen Community verkörpern, feiern, würdigen und hervorheben und anderen Xactly-Mitarbeitern näher bringen.
francês | alemão |
---|---|
célébrer | feiern |
membres | mitglieder |
communauté | community |
noire | schwarzen |
et | und |
de | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Nous voulons célébrer et partager notre héritage hispanique et latino-américain avec nos alliés et aider à créer des espaces de travail plus diversifiés et inclusifs.
DE Wir sind stolz auf unser hispanisches und lateinamerikanisches Erbe und möchten das mit unseren Verbündeten teilen, um einen vielfältigeren und integrativeren Arbeitsplatz zu schaffen.
francês | alemão |
---|---|
voulons | möchten |
partager | teilen |
héritage | erbe |
travail | arbeitsplatz |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
de | unseren |
notre | unser |
avec | mit |
FR Nous collaborons ouvertement et efficacement en tirant parti de nos forces au sein de différentes équipes, fonctions et zones géographiques pour obtenir des résultats et célébrer notre réussite commune.
DE Wir handeln offen und effektiv, da wir unsere Stärken über verschiedene Teams, Funktionen und Regionen hinweg nutzen. Unsere Ergebnisse sind ein gemeinsamer Erfolg, auf den wir stolz sind.
francês | alemão |
---|---|
efficacement | effektiv |
forces | stärken |
équipes | teams |
fonctions | funktionen |
zones | regionen |
résultats | ergebnisse |
réussite | erfolg |
et | und |
nous | wir |
nos | unsere |
des | hinweg |
FR Apprendre de nos différences. Célébrer notre diversité. Grandir et réussir ensemble.
DE Aus den Unterschieden lernen. Unsere Vielfalt zelebrieren. Gemeinsam wachsen und Erfolge erzielen.
francês | alemão |
---|---|
diversité | vielfalt |
grandir | wachsen |
réussir | erzielen |
et | und |
nos | unsere |
FR Pour célébrer les performances de nos partenaires en 2021, Awin offre 15 000 € à divers organismes caritatifs en cette période de fêtes de fin d’année.
DE Die globale Affiliate-Marketing-Plattform Awin verstärkt ihr Board mit David Lloyd als Chief Customer Officer (CCO), um die Customer Centricity auszubauen.
francês | alemão |
---|---|
pour | um |
de | ihr |
les | die |
FR Il est temps de célébrer l’amour selon le style Golden et d’offrir à ceux que vous aimez vos futurs souvenirs. Comme cette réinterprétation de nos Super-Star emblématiques, teintées de toute votre personnalité.
DE Es ist Zeit, die Liebe in echtem Golden-Stil zu feiern und Ihren Lieben Ihre zukünftigen gemeinsamen Erinnerungen zu schenken. Wie bei dieser Neugestaltung unseres legendären Super-Stars, der in den Nuancen Ihrer Persönlichkeit erstrahlt.
francês | alemão |
---|---|
célébrer | feiern |
style | stil |
golden | golden |
futurs | zukünftigen |
souvenirs | erinnerungen |
personnalité | persönlichkeit |
et | und |
il | es |
est | ist |
de | ihrer |
à | zu |
le | den |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Pour célébrer les candidatures de plus de 150 organisations dans tous les secteurs, ces marques illustrent l’innovation et l’excellence croissantes. Félicitations à nos Mentions honorifiques.
DE Diese Marken, die von mehr als 150 Unternehmen aus allen Branchen eingereicht wurden, stehen für wachsende Innovation und Spitzenleistungen. Herzlichen Glückwunsch an unsere lobenswerten Erwähnungen.
francês | alemão |
---|---|
marques | marken |
croissantes | wachsende |
félicitations | glückwunsch |
et | und |
secteurs | unternehmen |
à | die |
plus | mehr |
ces | diese |
de | allen |
nos | unsere |
pour | für |
FR 9. Hébergez un événement GIS Day dans votre organisation pour célébrer votre travail et inscrivez votre événement auprès de nos services.
DE 9. Organisieren Sie eine Veranstaltung zum GIS Day in Ihrer Organisation, um Ihre GIS-Tätigkeit feierlich zu würdigen, und tragen Sie Ihre Veranstaltung bei uns ein.
francês | alemão |
---|---|
gis | gis |
organisation | organisation |
et | und |
événement | veranstaltung |
dans | in |
day | day |
de | ihrer |
un | ein |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Chacun de nos hôtels offre une oasis aux voyageurs aguerris où célébrer et partager leurs expériences. Découvrez pourquoi la vie chez nous est belle.
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
francês | alemão |
---|---|
hôtels | hotels |
oasis | oase |
voyageurs | reisenden |
découvrez | entdecken |
vie | leben |
célébrer | feiern |
et | und |
de | unserer |
nos | unsere |
une | eine |
pourquoi | was |
la | der |
FR Au petit-déjeuner, elles ont placé trois jonquilles dans chacune de nos assiettes pour célébrer notre sacerdoce. Sœur Alina nous adresse un petit discours : elle nous félicite et demande pour nous les trois jonquilles de la Foi, de l?...
DE Beim Frühstück stehen zur Feier des Tags der Priesterweihe am Teller eines jeden von uns drei Hyazinthen. Schwester Alina lässt grüßen und gratuliert uns; sie sagt, dass sie mit den drei Narzissen für uns um Glauben, Hoffnung und Liebe beten...
francês | alemão |
---|---|
assiettes | teller |
célébrer | feier |
sœur | schwester |
alina | alina |
foi | glauben |
et | und |
trois | drei |
déjeuner | frühstück |
FR Nous voulons célébrer et partager notre héritage hispanique et latino-américain avec nos alliés et aider à créer des espaces de travail plus diversifiés et inclusifs.
DE Wir sind stolz auf unser hispanisches und lateinamerikanisches Erbe und möchten das mit unseren Verbündeten teilen, um einen vielfältigeren und integrativeren Arbeitsplatz zu schaffen.
francês | alemão |
---|---|
voulons | möchten |
partager | teilen |
héritage | erbe |
travail | arbeitsplatz |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
de | unseren |
notre | unser |
avec | mit |
FR No Time to Die est enfin sorti et pour célébrer le dernier film Bond de Daniel Craig, nous avons décidé de revenir sur tous les exploits du superspy sur grand écran pour trouver certains de nos gadgets préférés.
DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um Daniel Craigs letzten Bond-Film zu feiern, haben wir uns entschlossen, alle Großbildschirm-Exploits des Superspions durchzusehen, um einige unserer Lieblingsgeräte zu finden.
francês | alemão |
---|---|
time | time |
enfin | endlich |
sorti | veröffentlicht |
célébrer | feiern |
dernier | letzten |
film | film |
daniel | daniel |
décidé | entschlossen |
exploits | exploits |
grand | groß |
écran | bildschirm |
trouver | finden |
to | zu |
et | und |
die | die |
de | unserer |
tous | alle |
nous | wir |
le | wurde |
du | des |
FR Le cadre magnifique et l?environnement emblématique qu?offrent nos établissements constituent une toile de fond époustouflante pour célébrer votre grand jour.
DE Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
francês | alemão |
---|---|
magnifique | atemberaubende |
offrent | bieten |
constituent | design |
célébrer | feiern |
et | und |
une | besonderen |
environnement | welt |
nos | unsere |
FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.
DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.
francês | alemão |
---|---|
compter | zählen |
aider | helfen |
célébrer | feiern |
engagements | verpflichtungen |
peut | kann |
et | und |
pas | nicht |
à | zu |
en | in |
lorsque | wenn |
navons | wir |
matière | auf |
de | tagen |
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.
francês | alemão |
---|---|
entraînement | workout |
renforcer | stärkt |
et | und |
épaules | schultern |
dos | rücken |
FR L'intelligence autonome du corps: Votre corps et votre principal cerveau
DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
francês | alemão |
---|---|
et | lesen |
FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps
DE Zielbereiche: Ganzer Körper, Unterkörper
francês | alemão |
---|---|
corps | körper |
tout | ganzer |
FR Lorsqu'un gardien de but est impliqué sur un tir, la position de son corps, la partie du corps utilisée et le résultat de l'événement sont tous enregistrés.
DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
impliqué | beteiligt |
tir | schuss |
résultat | ergebnis |
événement | ereignisses |
lorsquun | wenn |
et | und |
utilisé | verwendete |
enregistré | aufgezeichnet |
est | ist |
un | einem |
de | seine |
sont | werden |
FR Grâce à son design sans cadre, elle épouse les contours de votre corps, elle se déplace et se pliant le plus naturellement possible à votre corps
DE Dank seines rahmenlosen Designs folgt er den Konturen Ihres Körpers und bewegt und beugt sich so natürlich wie möglich mit Ihnen
francês | alemão |
---|---|
design | designs |
naturellement | natürlich |
possible | möglich |
contours | konturen |
et | und |
déplace | bewegt |
son | er |
les | seines |
de | ihres |
le | den |
FR L'API n'a pas pu traiter le corps de votre demande. Assurez-vous que le corps de la demande est un JSON valide.
DE Die API konnte den Hauptteil Ihrer Anforderung nicht verarbeiten. Stellen Sie sicher, dass der Anforderungshauptteil ein gültiger JSON ist.
francês | alemão |
---|---|
traiter | verarbeiten |
demande | anforderung |
json | json |
pu | konnte |
pas | nicht |
est | ist |
de | ihrer |
un | ein |
FR Pendant la saison, attendez-vous à gagner une mitraillette unique et un set d’outils de corps à corps doubles.
DE Rechnet während der Saison damit, eine einzigartige MP und einen Satz zweihändiger Nahkampfwerkzeuge zu verdienen.
francês | alemão |
---|---|
saison | saison |
gagner | verdienen |
set | satz |
à | zu |
et | und |
une | einzigartige |
de | damit |
Mostrando 50 de 50 traduções