Traduzir "voulez dire" para árabe

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

• NDT
• anglais
• brash
• veut dire
• effronté
• navires
• milieu du brash

FR Ne vous empressez pas de dire non ! Et ne soyez pas trop prompt à dire oui, non plus ! Nous allons d'abord décomposer les choses afin que nous puissions voir comment les deux sont liées.

• soyez pas trop
• dire oui
• allons d'abord décomposer
• puissions voir comment

FR Si vous voulez en dire plus, intégrez un lien vers votre site ou commencez une discussion. 

• voulez en dire
• intégrez un lien
• commencez une discussion

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

• cela
• souhaitez WooCommerce installé
• voulez également WordPress
• cliquer

FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.

• Profitez d'une expérience
• riche
• épurée
• Naviguez
• discutez
• travaillez
• voulez
• briderons

FR Aussi laissez-moi savoir ce que vous voulez que j'écris sur la prochaine! Si vous voulez, vous pouvez me frapper sur Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker. 

• voulez que j'écris
• prochaine
• voulez
• pouvez me frapper
• Snapchat
• Instagram

FR Nom du produit - Ce sera ce que vous voulez nommer la carte cadeau. Vous pouvez définir ce que vous voulez.

• Nom du produit
• cadeau

FR Aussi laissez-moi savoir ce que vous voulez que j'écris sur la prochaine! Si vous voulez, vous pouvez me frapper sur Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker. 

• voulez que j'écris
• prochaine
• voulez
• pouvez me frapper
• Snapchat
• Instagram

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

• PRENEZ DES ACTIONS
• décrocher le téléphone
• appelez quelqu'un

FR Puis redémarrez et vérifiez le statut SELINUX en exécutant «Sestatus».Cela devrait dire:

• Puis redémarrez
• vérifiez le statut
• exécutant
• devrait

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup

• dire sur Google
• moment présent
• plupart des faits
• Google ont déjà
• googles par beaucoup

FR Il y a encore beaucoup à faire, mais les jeunes ont désormais leur mot à dire."  

• a encore beaucoup
• jeunes ont désormais

FR Mais l'avantage, si l’on peut dire, que nous avons sur cette crise, est que toutes ces fragilités ont déjà été identifiées et prises en compte dans les ODD

• l'avantage
• dire
• fragilités ont déjà
• identifiées
• prises en compte
• ODD

FR On pourrait dire, de ce point de vue, que la crise de la COVID-19 nous offre une opportunité inédite de nous engager résolument et énergiquement sur la voie du développement durable.

• pourrait dire
• point de vue
• offre une opportunité
• engager résolument
• développement

FR Écouter ce que les gens ont à dire

FR Vous vous êtes rendu récemment dans le sud de Madagascar en compagnie des représentant(e)s des autorités locales et de l'ambassadeur de Suisse. Que pouvez-vous nous dire de la situation sur le terrain ?

• êtes rendu récemment
• sud de Madagascar
• compagnie des représentant
• autorités locales
• l'ambassadeur de Suisse
• pouvez-vous nous dire

FR Certains groupes de population sont laissés pour compte. Que pouvez-vous nous dire de leur situation ?

• laissés pour compte
• pouvez-vous nous dire
• situation

FR Êtes-vous d'accord avec cela et que pouvez-vous dire sur le rôle du changement climatique dans la région ?

• rôle du changement
• région

FR Sur cette note, Hostwinds propose un constructeur de site Web avec tous les plans partagés et commerciaux et Hébergement WordPress (c'est-à-dire l'hébergement optimisé pour les sites WordPress)

• note
• plans partagés
• commerciaux
• Hébergement WordPress
• c'est-à-dire l'hébergement optimisé
• sites WordPress

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté

• Dire que différemment
• judicieusement nommé Minecraft
• créer
• métier
• saleté

FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout où vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.

• partir de là
• cliquez sur l'URL
• laquelle vous avez
• décompressé le dossier
• ceci partout où
• ci-dessus
• placez cette URL
• navigateur
• c'est-à-dire

FR C’est une bonne chose de dire aux gens, « Désolé, je ne fais pas cela, mais permettez-moi de me référer à vous à mon ami, » plutôt que de regarder un téléphone qui ne sonne jamais.

• gens
• Désolé
• je ne fais
• cela
• permettez-moi de me
• mon ami

FR Si vous visitez ma page "Mes meilleurs articles de marketing numérique" vous verrez ce que je veux dire. 

• visitez ma page
• veux dire

FR neutralisation (c’est-à-dire l’utilisation de neutralisants ou d’une solution de décontamination comme la monoéthanolamine, le RD-4M ou du NaOH aqueux) ou l’

• neutralisation
• neutralisants
• solution de décontamination
• monoéthanolamine
• NaOH aqueux

FR Dire bonjour, parler de soi, trouver un logement, faire les courses... 500 exercices gratuits pour apprendre le français au niveau débutant à partir de vidéos. 

• Dire bonjour
• parler de soi
• trouver un logement
• français au niveau
• partir de vidéos

FR Des lieux emblématiques, des environnements urbains contemporains et des destinations exotiques plantent le cadre idéal pour vous dire « oui ».

• lieux emblématiques
• environnements urbains contemporains
• destinations exotiques plantent
• dire
• oui

FR Si vous n’êtes pas vraiment pour un mariage traditionnel, choisissez de vous dire « oui » dans un hôtel Fairmont

• traditionnel
• oui
• hôtel Fairmont

FR Qu’est-ce que ce nombre veut dire ? Achetez le Passe de combat, et vous le débloquerez pour l’utiliser dans Black Ops Cold War et Warzone.

• nombre veut dire
• Achetez le Passe
• combat
• Black Ops Cold

FR Les politiques enseignantes sont propres à un contexte, c’est-à-dire qu’il n’existe pas d’approche « universelle »

• contexte
• universelle

FR Patricia Juza, directrice du centre d?enseignement de l?anglais langue étrangère à l’université du Colorado, ne cache pas son enthousiasme : « Je n’ai que des choses positives à dire sur ce programme

• Patricia Juza
• directrice du centre
• anglais langue étrangère
• Colorado
• Je
• programme

FR Autant de raisons qui font dire que Kim est déjà l’une des plus grandes stars de la planète snowboard et qu’elle fera parler d’elle à Pékin.

• Autant de raisons
• déjà
• planète snowboard
• fera parler

FR Les Américains ont très longtemps dominé l’athlétisme masculin, bien que certaines nations européennes aient également eu leur mot à dire

• dominé
• masculin
• certaines nations européennes
• eu leur mot
• dire

FR En kumité, c’est à dire au combat, le vainqueur du duel de trois minutes est celui qui obtient une nette avance atteignant huit points, ou celui ayant obtenu le plus grand nombre de points à la fin du temps imparti

• kumité
• dire au combat
• vainqueur du duel
• obtient une nette
• atteignant huit points
• celui ayant obtenu

FR Il va sans dire qu'il existe un marché fortement concurrentiel pour les experts qui excellent dans ce rôle

• va sans dire
• existe un marché

FR Je voulais vous envoyer un petit mot pour vous dire que la fonctionnalité d'analyse est vraiment agréable et facile à utiliser :)

• d'analyse est vraiment
• facile à utiliser

FR À vrai dire, vous avez besoin d'une nouvelle perception de votre site, et vous ne pouvez l'obtenir qu'avec des testeurs différents

• vrai dire
• avez besoin d'une
• pouvez l'obtenir qu'avec
• testeurs différents

FR Complimente le site. Cependant, si vous êtes vraiment impressionné par quelque chose, vous pouvez le dire.

• Cependant
• êtes vraiment impressionné
• quelque chose

FR Le moment est venu de dire : « Ça suffit ! »

• moment est venu
• dire
• Ça suffit

FR Le moment est venu de dire : « Ça suffit ! »

• moment est venu
• dire
• Ça suffit

FR Le Fairmont Pacific Rim est la destination idéale à Vancouver pour vous dire oui

• Fairmont Pacific Rim
• dire oui

FR Je dois dire merci à Renderforest pour avoir introduit la notion de facilité dans l'industrie de la vidéo et de la présentation.

• Je dois dire
• notion de facilité

FR Plus de la moitié des professionnels du marketing du monde peuvent vous dire que la vidéo est le meilleur type de contenu, offrant le meilleur retour sur investissement.

• moitié des professionnels
• offrant le meilleur

FR Lorsque les droits fonciers sont garantis en milieu rural, les femmes ont généralement davantage leur mot à dire dans les investissements du ménage et les affaires locales.

• Lorsque les droits
• garantis en milieu
• femmes ont généralement
• mot à dire
• investissements du ménage
• affaires

FR Il est temps de dire stop à la violence contre les femmes rurales

• rurales

FR Vous pouvez dire que la facilité d’utilisation est tout aussi importante que les prix et les fonctionnalités d’un produit

• facilité
• fonctionnalités
• produit

FR Dire bonjour, parler de soi, trouver un logement, faire les courses... 500 exercices gratuits pour apprendre le français au niveau débutant à partir de vidéos.

• Dire bonjour
• parler de soi
• trouver un logement
• français au niveau

FR Vous souhaitez partager vos loisirs avec vos amis ? Apprenez à dire ce que vous aimez faire, à donner des rendez-vous et à commander, c'est toujours utile !

• amis
• Apprenez à dire
• donner des rendez-vous
• commander
• c'est toujours utile

FR Vous êtes souffrant ? Pas de panique. Vous saurez bientôt prendre des rendez-vous chez un médecin, dire là où vous avez mal et comprendre les soins conseillés.

• êtes souffrant
• panique
• saurez bientôt prendre
• dire là où
• avez mal
• comprendre les soins

FR Grammaire / Dire le temps qu'il fait

• Grammaire

FR Si vous mourez face à la Mamma, le Départ avancé vous renverra à la manche 61, c'est-à-dire la première manche de la carte Boss, et ainsi de suite.

• Mamma
• manche
• c'est-à-dire la première
• carte Boss