Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autant de raisons" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autant de raisons" de francês para árabe

Traduções de autant de raisons

"autant de raisons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

autant أكبر أن إذا ا استخدام التي الخاص العديد بك ذلك عدد على عند في ل لديك لدينا لك ما معك مما من نحن نفس هو
raisons أسباب الأسباب في ما من

Tradução de francês para árabe de autant de raisons

francês
árabe

FR Dans une lettre ouverte que j’ai écrite en 2019, j’évoquais les raisons pour lesquelles je m’inquiète pour l’avenir des enfants et des jeunes, et les raisons pour lesquelles il y a de l’espoir

AR لقد عرضتُ في الرسالة العامة التي كتبتها في عام 2019 مخاوفي وآمالي بشأن مستقبل الأطفال واليافعين

Transliteração lqd ʿrḍtu fy ạlrsạlẗ ạlʿạmẗ ạlty ktbthạ fy ʿạm 2019 mkẖạwfy wậmạly bsẖạ̉n mstqbl ạlạ̉ṭfạl wạlyạfʿyn

francês árabe
une عام
enfants الأطفال

FR Avant d'entrer dans les détails, voyons les raisons les principales raisons qui peuvent vous inciter à changer votre adresse IP.

AR قبل الخوض في التفاصيل, لنلقِ نظرة على الأسباب المهمة لإحتياجك لأن تُغيِّر عنوان الIP الخاص بك.

Transliteração qbl ạlkẖwḍ fy ạltfạṣyl, lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ạlạ̉sbạb ạlmhmẗ lạ̹ḥtyạjk lạ̉n tugẖyĩr ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip
détails التفاصيل
raisons الأسباب
avant قبل
adresse عنوان
les الخاص

FR Dans une lettre ouverte que j’ai écrite en 2019, j’évoquais les raisons pour lesquelles je m’inquiète pour l’avenir des enfants et des jeunes, et les raisons pour lesquelles il y a de l’espoir

AR لقد عرضتُ في الرسالة العامة التي كتبتها في عام 2019 مخاوفي وآمالي بشأن مستقبل الأطفال واليافعين

Transliteração lqd ʿrḍtu fy ạlrsạlẗ ạlʿạmẗ ạlty ktbthạ fy ʿạm 2019 mkẖạwfy wậmạly bsẖạ̉n mstqbl ạlạ̉ṭfạl wạlyạfʿyn

francês árabe
une عام
enfants الأطفال

FR Avant d'entrer dans les détails, voyons les raisons les principales raisons qui peuvent vous inciter à changer votre adresse IP.

AR قبل الخوض في التفاصيل, لنلقِ نظرة على الأسباب المهمة لإحتياجك لأن تُغيِّر عنوان الIP الخاص بك.

Transliteração qbl ạlkẖwḍ fy ạltfạṣyl, lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ạlạ̉sbạb ạlmhmẗ lạ̹ḥtyạjk lạ̉n tugẖyĩr ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip
détails التفاصيل
raisons الأسباب
avant قبل
adresse عنوان
les الخاص

FR Autant de raisons qui font dire que Kim est déjà l’une des plus grandes stars de la planète snowboard et qu’elle fera parler d’elle à Pékin.

AR هي بالفعل أحد أكبر الأسماء في عالم التزلج على الثلوج، ومن الممكن أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى في بكين.

Transliteração hy bạlfʿl ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wmn ạlmmkn ạ̉n ttṣdr ʿnạwyn ạlṣḥf mrẗ ạ̉kẖry̱ fy bkyn.

francês árabe
pékin بكين
plus أكبر
de أخرى
des أحد

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

AR لا. افتح العدد الذي تحتاجه من اللوحات وأضف العديد من الأدوات التي تريدها؛ ليس هناك عدد محدد يتعلم أكثر.

Transliteração lạ. ạftḥ ạlʿdd ạldẖy tḥtạjh mn ạllwḥạt wạ̉ḍf ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt ạlty trydhạ; lys hnạk ʿdd mḥdd ytʿlm ạ̉ktẖr.

francês árabe
ouvrez افتح
pas ليس
plus أكثر
de الذي

FR Expliquez les raisons de votre départ de manière claire et concise.

AR يجب جعل تفسيرك للمغادرة واضحاً وموجزاً.

Transliteração yjb jʿl tfsyrk llmgẖạdrẗ wạḍḥạaⁿ wmwjzạaⁿ.

FR Ce site web utilise les cookies pour différentes raisons, comme indiqué dans notre politique concernant les cookies

AR يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط من أجل مجموعة من الأهداف كما هو موضح فيسياستنا لملفات تعريف الارتباط

Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlmwqʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ mn ạ̉jl mjmwʿẗ mn ạlạ̉hdạf kmạ hw mwḍḥ fysyạstnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

francês árabe
utilise يستخدم
pour أجل
comme كما
site الموقع
ce هذا

FR Découvrez les raisons pour lesquelles 3 500 personnes de talent à travers le monde choisissent de travailler avec nous !

AR إكتشف لماذا 3500 من الأشخاص الموهوبين حول العالم اختاروا العمل لدينا!

Transliteração ạ̹ktsẖf lmạdẖạ 3500 mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmwhwbyn ḥwl ạlʿạlm ạkẖtạrwạ ạlʿml ldynạ!

francês árabe
travailler العمل
nous لدينا
personnes الأشخاص
monde العالم

FR (*) Pour des raisons de sécurité, le vrai nom de ce médecin n'est pas divulgué.

AR ** تم تغيير الاسم الحقيقي حفاظًا على خصوصية الطبيب.

Transliteração ** tm tgẖyyr ạlạsm ạlḥqyqy ḥfạẓaⁿạ ʿly̱ kẖṣwṣyẗ ạlṭbyb.

francês árabe
nom الاسم
de على

FR Les sauvegardes en nuage sont une bonne idée pour les seules raisons.

AR النسخ الاحتياطية السحابية هي فكرة جيدة لتلك الأسباب وحدها.

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hy fkrẗ jydẗ ltlk ạlạ̉sbạb wḥdhạ.

francês árabe
sauvegardes الاحتياطية
nuage السحابية
idée فكرة
raisons الأسباب
bonne جيدة

FR Rencontrez des personnes du monde entier qui rejoignent la Cisco Networking Academy pour toutes sortes de raisons.

AR قابل أشخاصًا من مختلف أنحاء العالم من الذين التحقوا بـ Cisco Networking Academy لأسباب متنوعة ولكافة الأغراض.

Transliteração qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạldẖyn ạltḥqwạ b Cisco Networking Academy lạ̉sbạb mtnwʿẗ wlkạfẗ ạlạ̉gẖrạḍ.

francês árabe
cisco cisco

FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.

AR وتقدم لك الإضاء الطبيعية، وإطلالات الحدائق البِكر، والمواقع الحضرية ثلاثة أسباب إضافية تدعوك لاختيار فيرمونت.

Transliteração wtqdm lk ạlạ̹ḍạʾ ạlṭbyʿyẗ, wạ̹ṭlạlạt ạlḥdạỷq ạlbikr, wạlmwạqʿ ạlḥḍryẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sbạb ạ̹ḍạfyẗ tdʿwk lạkẖtyạr fyrmwnt.

francês árabe
naturelle الطبيعية
raisons أسباب
fairmont فيرمونت
trois ثلاثة

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة

Transliteração wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ

francês árabe
raisons أسباب
activement بنشاط
changer لتغيير
comportements السلوكيات
technologie التكنولوجية
de هذا

FR Canada : Abus et discrimination à l’encontre de personnes détenues pour des raisons liées à l’immigration

AR المملكة العربية السعودية: احتجاز عشرات النساء السريلانكيات ظلماً لشهور بسبب نظام الكفالة المسيء

Transliteração ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: ạḥtjạz ʿsẖrạt ạlnsạʾ ạlsrylạnkyạt ẓlmạaⁿ lsẖhwr bsbb nẓạm ạlkfạlẗ ạlmsyʾ

francês árabe
de بسبب

FR Cette carte permet d'expliquer les raisons pour lesquelles les solutions géospatiales sont incontournables pour comprendre et agir

AR تساعد هذه الخريطة على توضيح سبب كون الحلول الجغرافية المكانية هي مفتاح الفهم والاستجابة.

Transliteração tsạʿd hdẖh ạlkẖryṭẗ ʿly̱ twḍyḥ sbb kwn ạlḥlwl ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ hy mftạḥ ạlfhm wạlạstjạbẗ.

francês árabe
raisons سبب
solutions الحلول
les هذه

FR Vous vous demandez ce qui rend notre créateur de site web unique? Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez créer un site internet avec Renderforest!

AR أتتساءل ما الذي يجعل منشئ المواقع الخاص بنا فريدًا؟ فيما يلي بعض الأسباب التي تجعلك تريد إنشاء موقعك عن طريق ريندرفورست!

Transliteração ạ̉ttsạʾl mạ ạldẖy yjʿl mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlkẖạṣ bnạ frydaⁿạ? fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sbạb ạlty tjʿlk tryd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk ʿn ṭryq ryndrfwrst!

francês árabe
rend يجعل
unique فريد
raisons الأسباب
créer إنشاء
notre بنا
vous تريد
site موقعك
web المواقع

FR Pour des raisons techniques, les téléchargements sont normalement plus rapides que les importations

AR عمليات التحميل تكون في العادة أسرع من عمليات الرفع بسبب الحدود التقنية

Transliteração ʿmlyạt ạltḥmyl tkwn fy ạlʿạdẗ ạ̉srʿ mn ʿmlyạt ạlrfʿ bsbb ạlḥdwd ạltqnyẗ

francês árabe
rapides أسرع
techniques التقنية

FR Quelles sont les raisons du non-paiement de mon test?

AR ما هي أسباب عدم الحصول على الأموال المستحقة الخاصة بالاختبار الذي أجريته؟

Transliteração mạ hy ạ̉sbạb ʿdm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉mwạl ạlmstḥqẗ ạlkẖạṣẗ bạlạkẖtbạr ạldẖy ạ̉jryth?

francês árabe
raisons أسباب
de على

FR Ici, il n’existe pas deux parcours professionnels identiques et chacun a ses propres bonnes raisons de nous rejoindre et faire carrière chez nous.

AR وفي حين لا يشبه أي مسار مهني مسارا آخر، فإن كل شخص يختار أن ينضم إلينا يبقى طويلا في المجموعة لعدة أسباب جيدة.

Transliteração wfy ḥyn lạ ysẖbh ạ̉y msạr mhny msạrạ ậkẖr, fạ̹n kl sẖkẖṣ ykẖtạr ạ̉n ynḍm ạ̹lynạ ybqy̱ ṭwylạ fy ạlmjmwʿẗ lʿdẗ ạ̉sbạb jydẗ.

francês árabe
raisons أسباب
de فإن
nous إلينا

FR Nicaragua: Cinq raisons pour lesquelles les élections au Nicaragua ne garantissent pas les droits humains

AR ?الجزائر: إدانة ناشط بتهمة ?الإشادة بالإرهاب

Transliteração ?ạljzạỷr: ạ̹dạnẗ nạsẖṭ bthmẗ ?ạlạ̹sẖạdẗ bạlạ̹rhạb

FR D'abord et avant tout, prenons cela: Google Chrome DevTools est totalement formidable.Cela est vrai pour de nombreuses raisons, l'un étant à quel point ces outils sont faciles d'accès.

AR أولا وقبل كل شيء، دعنا نخرج من الطريق: جوجل كروم devyools رائع تماما.هذا صحيح لأسباب كثيرة، واحدة هي مدى سهولة الوصول إلى هذه الأدوات.

Transliteração ạ̉wlạ wqbl kl sẖyʾ, dʿnạ nkẖrj mn ạlṭryq: jwjl krwm devyools rạỷʿ tmạmạ.hdẖạ ṣḥyḥ lạ̉sbạb ktẖyrẗ, wạḥdẗ hy mdy̱ shwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉dwạt.

francês árabe
google جوجل
outils الأدوات
avant أولا
tout شيء
est الوصول
de إلى
ces هذه

FR Nicaragua. Des organisations présentent cinq raisons pour lesquelles les élections ne garantissent pas les droits humains

AR كوفيد- 19: شركة فايزر تتحدث عن جنْي عوائد ضخمة في الوقت الذي تفسد فيه فرص ملايين بالحصول على لقاح

Transliteração kwfyd- 19: sẖrkẗ fạyzr ttḥdtẖ ʿn jn̊y ʿwạỷd ḍkẖmẗ fy ạlwqt ạldẖy tfsd fyh frṣ mlạyyn bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ

francês árabe
les فيه
pour على

FR Renderforest n'a aucune obligation de fournir un remboursement ou un crédit pour des raisons incluant mais non limitées à, si vous :

AR منصة Renderforest غير ملزمة برد أموال أو رصيد المستخدمين لأي أسباب، بما يتضمن على سبيل الذكر لا الحصر:

Transliteração mnṣẗ Renderforest gẖyr mlzmẗ brd ạ̉mwạl ạ̉w rṣyd ạlmstkẖdmyn lạ̉y ạ̉sbạb, bmạ ytḍmn ʿly̱ sbyl ạldẖkr lạ ạlḥṣr:

francês árabe
renderforest renderforest
raisons أسباب
non غير
de على

FR Cinq raisons pour lesquelles le FIDA place les paysans au premier plan pour la transformation des systèmes alimentaires

AR خمسة أسباب تدفع الصندوق إلى وضع صغار المزارعين في صدارة تحويل النظم الغذائية

Transliteração kẖmsẗ ạ̉sbạb tdfʿ ạlṣndwq ạ̹ly̱ wḍʿ ṣgẖạr ạlmzạrʿyn fy ṣdạrẗ tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

francês árabe
raisons أسباب
systèmes النظم
cinq خمسة
des تحويل
pour إلى

FR Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.

AR فكلّما أتيت ومهما كان سبب زيارتك ستجد لدينًا عرضًا يُلبّي كافة احتياجاتك.

Transliteração fkl̃mạ ạ̉tyt wmhmạ kạn sbb zyạrtk stjd ldynaⁿạ ʿrḍaⁿạ yulb̃y kạfẗ ạḥtyạjạtk.

francês árabe
raisons سبب
offre عرض
vos besoins احتياجاتك
que كان

FR Raisons courantes pour lesquelles un site Web ne se charge pas

AR الأسباب الشائعة لعدم تحميل موقع ويب

Transliteração ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ lʿdm tḥmyl mwqʿ wyb

francês árabe
raisons الأسباب
courantes الشائعة
charge تحميل
site موقع

FR Le personnel de soutien de Whatsmyserp est extrêmement compréhensif et s’assure de tout traiter en douceur, tant que les raisons fournies sont authentiques

AR فريق الدعم في Whatsmyserp هو فهم للغاية ويضمن لمعالجة كل شيء بسلاسة، طالما أن الأسباب المقدمة حقيقية

Transliteração fryq ạldʿm fy Whatsmyserp hw fhm llgẖạyẗ wyḍmn lmʿạljẗ kl sẖyʾ bslạsẗ, ṭạlmạ ạ̉n ạlạ̉sbạb ạlmqdmẗ ḥqyqyẗ

francês árabe
personnel فريق
soutien الدعم
et فهم
raisons الأسباب
extrêmement للغاية
tout شيء

FR Chine: Action complémentaire: Une journaliste qui a couvert l’épidémie de COVID-19 doit être libérée sous caution pour raisons médicales: Zhang Zhan

AR ?وكأننا أعداء في حرب? حملة الاحتجاز الجماعي والتعذيب والاضطهاد التي تمارسها الصين ضد المسلمين في شينجيانغ

Transliteração ?wkạ̉nnạ ạ̉ʿdạʾ fy ḥrb? ḥmlẗ ạlạḥtjạz ạljmạʿy wạltʿdẖyb wạlạḍṭhạd ạlty tmạrshạ ạlṣyn ḍd ạlmslmyn fy sẖynjyạngẖ

francês árabe
chine الصين
de التي

FR Masquer une adresse IP est l'une des raisons les plus courantes d'utiliser un serveur proxy

AR إنّ إخفاء عنوان IP من الأسباب الأكثر شيوعًا لاستخدام الأفراد خادم الوكيل

Transliteração ạ̹ñ ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP mn ạlạ̉sbạb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạstkẖdạm ạlạ̉frạd kẖạdm ạlwkyl

francês árabe
ip ip
masquer إخفاء
raisons الأسباب
plus الأكثر
serveur خادم
proxy الوكيل
adresse عنوان
un الأفراد

FR Accéder à un contenu restreint pour des raisons de localisation

AR الوصول إلى المحتوى المقيّد في الموقع

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmqỹd fy ạlmwqʿ

francês árabe
accéder الوصول
contenu المحتوى
localisation الموقع
de إلى

FR Pour plusieurs raisons, les enfants sont confrontés à des risques, les...

AR وتستهدف هذه المبادئ التوجيهية الجديدة...

Transliteração wtsthdf hdẖh ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạljdydẗ...

francês árabe
les هذه

FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.

AR وتقدم لك الإضاء الطبيعية، وإطلالات الحدائق البِكر، والمواقع الحضرية ثلاثة أسباب إضافية تدعوك لاختيار فيرمونت.

Transliteração wtqdm lk ạlạ̹ḍạʾ ạlṭbyʿyẗ, wạ̹ṭlạlạt ạlḥdạỷq ạlbikr, wạlmwạqʿ ạlḥḍryẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sbạb ạ̹ḍạfyẗ tdʿwk lạkẖtyạr fyrmwnt.

francês árabe
naturelle الطبيعية
raisons أسباب
fairmont فيرمونت
trois ثلاثة

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة

Transliteração wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ

francês árabe
raisons أسباب
activement بنشاط
changer لتغيير
comportements السلوكيات
technologie التكنولوجية
de هذا

FR Lumière naturelle, vue intacte sur les jardins et sites urbains, cela fait trois raisons de choisir Fairmont.

AR وتقدم لك الإضاء الطبيعية، وإطلالات الحدائق البِكر، والمواقع الحضرية ثلاثة أسباب إضافية تدعوك لاختيار فيرمونت.

Transliteração wtqdm lk ạlạ̹ḍạʾ ạlṭbyʿyẗ, wạ̹ṭlạlạt ạlḥdạỷq ạlbikr, wạlmwạqʿ ạlḥḍryẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sbạb ạ̹ḍạfyẗ tdʿwk lạkẖtyạr fyrmwnt.

francês árabe
naturelle الطبيعية
raisons أسباب
fairmont فيرمونت
trois ثلاثة

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة

Transliteração wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ

francês árabe
raisons أسباب
activement بنشاط
changer لتغيير
comportements السلوكيات
technologie التكنولوجية
de هذا

FR Les principales raisons pour lesquelles vous avez besoin de bandes lumineuses à LED Nexillumi pour votre maison

AR يوم في حياة توأم الرقمي

Transliteração ywm fy ḥyạẗ twạ̉m ạlrqmy

FR De 2014 à aujourd?hui, Osmo a reçu de nombreux prix et récompenses d?organismes faisant autorité et pour plusieurs raisons

AR من عام 2014 حتى الآن، حصلت أوسمو على العديد من الجوائز والجوائز من هيئات موثوقة ولعدة أسباب

Transliteração mn ʿạm 2014 ḥty̱ ạlận, ḥṣlt ạ̉wsmw ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz mn hyỷạt mwtẖwqẗ wlʿdẗ ạ̉sbạb

francês árabe
reçu حصلت
prix الجوائز
raisons أسباب
de على
a الآن

FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles un employeur devrait investir dans ses employés.

AR هناك عدد من الأسباب التي تجعل صاحب العمل يستثمر في موظفيه.

Transliteração hnạk ʿdd mn ạlạ̉sbạb ạlty tjʿl ṣạḥb ạlʿml ysttẖmr fy mwẓfyh.

francês árabe
raisons الأسباب
nombre عدد

FR L?une des principales raisons pour lesquelles les gens hésitent à se perfectionner est qu?ils croient qu?il faut vraiment avoir de l?expérience ou du talent pour réussir

AR أحد أكبر الأسباب التي تجعل الناس يخجلون من الارتقاء بالمهارات هو اعتقادهم أنك بحاجة إلى أن تكون متمرسًا أو موهوبًا حقًا لكي تنجح

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉sbạb ạlty tjʿl ạlnạs ykẖjlwn mn ạlạrtqạʾ bạlmhạrạt hw ạʿtqạdhm ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn mtmrsaⁿạ ạ̉w mwhwbaⁿạ ḥqaⁿạ lky tnjḥ

francês árabe
raisons الأسباب
gens الناس
de إلى

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez améliorer les compétences de vos employés

AR هناك العديد من الأسباب التي تدفعك إلى رفع مستوى مهارات موظفيك

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉sbạb ạlty tdfʿk ạ̹ly̱ rfʿ mstwy̱ mhạrạt mwẓfyk

francês árabe
raisons الأسباب
compétences مهارات
employés موظفيك
nombreuses العديد
de إلى
existe هناك
les التي

FR Comme pour tout le reste, il y aura toujours des avantages et des inconvénients ; Voici cinq raisons pour lesquelles vous devriez choisir d?utiliser Unity pour le développement de jeux :

AR كما هو الحال مع كل شيء آخر ، ستكون هناك دائمًا إيجابيات وسلبيات ؛ فيما يلي خمسة أسباب تجعلك تختار استخدام Unity لتطوير اللعبة:

Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ kl sẖyʾ ậkẖr , stkwn hnạk dạỷmaⁿạ ạ̹yjạbyạt wslbyạt ; fymạ yly kẖmsẗ ạ̉sbạb tjʿlk tkẖtạr ạstkẖdạm Unity ltṭwyr ạllʿbẗ:

francês árabe
raisons أسباب
développement لتطوير
utiliser استخدام
tout شيء
cinq خمسة

FR C?est l?une des raisons pour lesquelles les gens investissent beaucoup et font la transition vers une maison plus intelligente

AR هذا أحد الأسباب التي تجعل الناس يستثمرون كثيرًا وينتقلون نحو منزل أكثر ذكاءً

Transliteração hdẖạ ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlty tjʿl ạlnạs ysttẖmrwn ktẖyraⁿạ wyntqlwn nḥw mnzl ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ

francês árabe
raisons الأسباب
beaucoup كثير
maison منزل
plus أكثر
gens الناس

FR L?une des principales raisons de leur renommée est la polyvalence des commandes de groupe

AR أحد الأسباب الرئيسية لشهرتهم هو ضوابط المجموعة المتنوعة

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlrỷysyẗ lsẖhrthm hw ḍwạbṭ ạlmjmwʿẗ ạlmtnwʿẗ

francês árabe
raisons الأسباب
principales الرئيسية
groupe المجموعة

FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.

AR يمكن استخدام كاميرا جرس الباب الذكية لأسباب مختلفة ؛ ومع ذلك ، يجب أن يناسب أفضل جرس باب فيديو ذكي احتياجاتك.

Transliteração ymkn ạstkẖdạm kạmyrạ jrs ạlbạb ạldẖkyẗ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ ; wmʿ dẖlk , yjb ạ̉n ynạsb ạ̉fḍl jrs bạb fydyw dẖky ạḥtyạjạtk.

francês árabe
utilisé استخدام
caméra كاميرا
sonnette جرس
différentes مختلفة
devrait يجب
vidéo فيديو
vos besoins احتياجاتك
peut يمكن
intelligente الذكية
de ذلك
meilleure أفضل

FR L?une des principales raisons de la renommée de cette caméra intelligente SONOFF est sa technologie de capture de proximité étendue

AR أحد الأسباب الرئيسية للشهرة لهذه الكاميرا الذكية من SONOFF هو تقنية التقاط القرب الواسع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlrỷysyẗ llsẖhrẗ lhdẖh ạlkạmyrạ ạldẖkyẗ mn SONOFF hw tqnyẗ ạltqạṭ ạlqrb ạlwạsʿ

francês árabe
raisons الأسباب
principales الرئيسية
intelligente الذكية
sonoff sonoff
technologie تقنية

FR Nous faisons cela pour les raisons suivantes :

AR المقر الرئيسي، بوابة 4، خلف مبنى 14، شارع جافزا، المنطقة الحرة لجبل علي، دبي، الإمارات العربية المتحدة

Transliteração ạlmqr ạlrỷysy, bwạbẗ 4, kẖlf mbny̱ 14, sẖạrʿ jạfzạ, ạlmnṭqẗ ạlḥrẗ ljbl ʿly, dby, ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

FR Retour sur les moments qui, en 2021, ont donné aux enfants de bonnes raisons de sourire

AR ساعد طفلك ليفهم كيف تعمل اللقاحات.

Transliteração sạʿd ṭflk lyfhm kyf tʿml ạllqạḥạt.

francês árabe
qui كيف

FR Il est inquiétant de constater le nombre de décès parmi les militant·e·s chinois incarcérés, soit en détention, soit après qu’ils aient bénéficié tardivement d’une libération conditionnelle pour raisons médicales.

AR وثمة نمط مثير للقلق إزاء وفيات النشطاء الصينيين المسجونين، إما في الاحتجاز أو بعد إطلاق سراحهم الطبي المشروط المتأخر.

Transliteração wtẖmẗ nmṭ mtẖyr llqlq ạ̹zạʾ wfyạt ạlnsẖṭạʾ ạlṣynyyn ạlmsjwnyn, ạ̹mạ fy ạlạḥtjạz ạ̉w bʿd ạ̹ṭlạq srạḥhm ạlṭby ạlmsẖrwṭ ạlmtạ̉kẖr.

francês árabe
soit إما
de بعد

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة

Transliteração wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ

francês árabe
raisons أسباب
activement بنشاط
changer لتغيير
comportements السلوكيات
technologie التكنولوجية
de هذا

Mostrando 50 de 50 traduções