Traduzir "sacs fourre tout" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sacs fourre tout" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de sacs fourre tout

francês
árabe

FR Utilisez ces mockups pour les T-shirts, les sacs fourre-tout, les bullet journals, les papiers d'emballage, etc

AR استخدم هذه النماذج على التي شيرت والحقائب والمجلات وورق التغليف وغيرها الكثير

Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlnmạdẖj ʿly̱ ạlty sẖyrt wạlḥqạỷb wạlmjlạt wwrq ạltgẖlyf wgẖyrhạ ạlktẖyr

francês árabe
utilisez استخدم
pour على
les وغيرها
ces هذه

FR Sacs fourre-tout sur un fond jaune

AR حقيبة تسوق على خلفية صفراء

Transliteração ḥqybẗ tswq ʿly̱ kẖlfyẗ ṣfrạʾ

francês árabe
fond خلفية
sur على

FR Utilisez ces mockups pour les T-shirts, les sacs fourre-tout, les bullet journals, les papiers d'emballage, etc

AR استخدم هذه النماذج على التي شيرت والحقائب والمجلات وورق التغليف وغيرها الكثير

Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlnmạdẖj ʿly̱ ạlty sẖyrt wạlḥqạỷb wạlmjlạt wwrq ạltgẖlyf wgẖyrhạ ạlktẖyr

francês árabe
utilisez استخدم
pour على
les وغيرها
ces هذه

FR Sacs fourre-tout sur un fond jaune

AR حقيبة تسوق على خلفية صفراء

Transliteração ḥqybẗ tswq ʿly̱ kẖlfyẗ ṣfrạʾ

francês árabe
fond خلفية
sur على

FR Modèles de Sacs Tendance Nouvelle Saisons - Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve

AR موديلات الحقائب السائدة لهذا الموسم | Sefamerve

Transliteração mwdylạt ạlḥqạỷb ạlsạỷdẗ lhdẖạ ạlmwsm | Sefamerve

francês árabe
modèles موديلات

FR Modèles de Sacs Tendance Nouvelle Saisons - Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve

AR موديلات الحقائب السائدة لهذا الموسم | Sefamerve

Transliteração mwdylạt ạlḥqạỷb ạlsạỷdẗ lhdẖạ ạlmwsm | Sefamerve

francês árabe
modèles موديلات

FR Sac fourre-tout sur un fond de béton

AR حقيبة تسوق على خلفية خرسانية

Transliteração ḥqybẗ tswq ʿly̱ kẖlfyẗ kẖrsạnyẗ

francês árabe
sac حقيبة
fond خلفية
de على

FR Sac fourre-tout sur un fond jaune

AR حقيبة تسوق على خلفية صفراء

Transliteração ḥqybẗ tswq ʿly̱ kẖlfyẗ ṣfrạʾ

francês árabe
sac حقيبة
fond خلفية
sur على

FR Sac fourre-tout sur un fond jaune fluo

AR حقيبة يد على خلفية صفراء نيون

Transliteração ḥqybẗ yd ʿly̱ kẖlfyẗ ṣfrạʾ nywn

francês árabe
sac حقيبة
fond خلفية
sur على

FR Sac fourre-tout sur un fond de béton

AR حقيبة تسوق على خلفية خرسانية

Transliteração ḥqybẗ tswq ʿly̱ kẖlfyẗ kẖrsạnyẗ

francês árabe
sac حقيبة
fond خلفية
de على

FR Sac fourre-tout sur un fond jaune

AR حقيبة تسوق على خلفية صفراء

Transliteração ḥqybẗ tswq ʿly̱ kẖlfyẗ ṣfrạʾ

francês árabe
sac حقيبة
fond خلفية
sur على

FR Sac fourre-tout sur un fond jaune fluo

AR حقيبة يد على خلفية صفراء نيون

Transliteração ḥqybẗ yd ʿly̱ kẖlfyẗ ṣfrạʾ nywn

francês árabe
sac حقيبة
fond خلفية
sur على

FR Sa polyvalence vous permet de trouver des clés, des sacs à dos, des bagages et tout objet susceptible d?être perdu et essentiel.

AR يتيح لك تعدد استخداماته العثور على المفاتيح وحقائب الظهر والأمتعة وكل عنصر معرض للضياع وضروري.

Transliteração ytyḥ lk tʿdd ạstkẖdạmạth ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmfạtyḥ wḥqạỷb ạlẓhr wạlạ̉mtʿẗ wkl ʿnṣr mʿrḍ llḍyạʿ wḍrwry.

francês árabe
permet يتيح
trouver العثور
clés المفاتيح
de على

FR Écolières avec des sacs à dos

AR فتيات مدرسة مع حقائب كتف

Transliteração ftyạt mdrsẗ mʿ ḥqạỷb ktf

FR Nouvelle Saison Modèles de Chaussures - Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve

AR موديلات الأحذية للموسم الجديد | Sefamerve

Transliteração mwdylạt ạlạ̉ḥdẖyẗ llmwsm ạljdyd | Sefamerve

francês árabe
modèles موديلات
nouvelle الجديد

FR Sandales et Pantoufles-Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve

AR الشباشب وأحذية البيت | Sefamerve

Transliteração ạlsẖbạsẖb wạ̉ḥdẖyẗ ạlbyt | Sefamerve

FR Ceci comprend les produits déshydratés, liquides, en vrac ou en sacs.

AR ويشمل ذلك المنتجات الجافة أو السائلة أو السائبة أو المغلفة بعبوات.

Transliteração wysẖml dẖlk ạlmntjạt ạljạfẗ ạ̉w ạlsạỷlẗ ạ̉w ạlsạỷbẗ ạ̉w ạlmgẖlfẗ bʿbwạt.

francês árabe
les ذلك
produits المنتجات

FR En face de cette maison, au-delà du bus et du camion, vous trouverez un 4x4 entouré de sacs de sable ainsi qu'une zone goudronnée qui s'arrête avant l'entrée condamnée.

AR في مقابل هذا المنزل، وخلف الحافلة والشاحنة، ستجد 4x4 بين أكياس الرمال وقليل من مادة الأسفلت أمام المدخل المغلق.

Transliteração fy mqạbl hdẖạ ạlmnzl, wkẖlf ạlḥạflẗ wạlsẖạḥnẗ, stjd 4x4 byn ạ̉kyạs ạlrmạl wqlyl mn mạdẗ ạlạ̉sflt ạ̉mạm ạlmdkẖl ạlmgẖlq.

francês árabe
maison المنزل
de بين

FR Camping à Spencer Canyon, comprend une tente et des sacs de couchage

AR يشمل التخييم في Spencer Canyon خيمة وأكياس نوم

Transliteração ysẖml ạltkẖyym fy Spencer Canyon kẖymẗ wạ̉kyạs nwm

francês árabe
comprend يشمل
canyon canyon

FR Essayez des modèles de marque pour trouver votre logo imprimé sur des sacs, des cartes de visite, des tasses et d'autres objets

AR جرب قوالب العلامات التجارية للعثور على شعارك مطبوعًا على الحقائب وبطاقات العمل والأكواب والعناصر الأخرى

Transliteração jrb qwạlb ạlʿlạmạt ạltjạryẗ llʿtẖwr ʿly̱ sẖʿạrk mṭbwʿaⁿạ ʿly̱ ạlḥqạỷb wbṭạqạt ạlʿml wạlạ̉kwạb wạlʿnạṣr ạlạ̉kẖry̱

francês árabe
essayez جرب
trouver للعثور
cartes وبطاقات
modèles قوالب
des العمل
de على

FR Deux sacs en papier sur une surface lisse

AR حقيبتان ورقيتان على سطح مستوي

Transliteração ḥqybtạn wrqytạn ʿly̱ sṭḥ mstwy

francês árabe
sur على

FR Sacs de bouteilles de Noël sur un fond de bois

AR حقائب زجاجات الكريسماس على خلفية خشبية

Transliteração ḥqạỷb zjạjạt ạlkrysmạs ʿly̱ kẖlfyẗ kẖsẖbyẗ

francês árabe
fond خلفية
de على

FR Sacs en papier sur un fond jaune

AR أكياس ورقية على خلفية صفراء

Transliteração ạ̉kyạs wrqyẗ ʿly̱ kẖlfyẗ ṣfrạʾ

francês árabe
fond خلفية
sur على

FR Les clubs et les sacs de golf sont autorisés à bord, mais aucun bagage n’est permis

AR مسموح بحمل مضارب/حقائب نادي الجولف على متن المعدية، ولكن غير مسموح بحمل أيّة أمتعة

Transliteração msmwḥ bḥml mḍạrb/ḥqạỷb nạdy ạljwlf ʿly̱ mtn ạlmʿdyẗ, wlkn gẖyr msmwḥ bḥml ạ̉ỹẗ ạ̉mtʿẗ

francês árabe
golf الجولف
mais ولكن
les غير
de على

FR Trouvez des clés, des sacs ou quoi que ce soit:

AR ابحث عن مفاتيح أو حقائب أو أي شيء:

Transliteração ạbḥtẖ ʿn mfạtyḥ ạ̉w ḥqạỷb ạ̉w ạ̉y sẖyʾ:

francês árabe
trouvez ابحث
clés مفاتيح
que شيء

FR Nouvelle Saison Modèles de Chaussures - Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve

AR موديلات الأحذية للموسم الجديد | Sefamerve

Transliteração mwdylạt ạlạ̉ḥdẖyẗ llmwsm ạljdyd | Sefamerve

francês árabe
modèles موديلات
nouvelle الجديد

FR Sandales et Pantoufles-Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve

AR الشباشب وأحذية البيت | Sefamerve

Transliteração ạlsẖbạsẖb wạ̉ḥdẖyẗ ạlbyt | Sefamerve

FR Ceci comprend les produits déshydratés, liquides, en vrac ou en sacs.

AR ويشمل ذلك المنتجات الجافة أو السائلة أو السائبة أو المغلفة بعبوات.

Transliteração wysẖml dẖlk ạlmntjạt ạljạfẗ ạ̉w ạlsạỷlẗ ạ̉w ạlsạỷbẗ ạ̉w ạlmgẖlfẗ bʿbwạt.

francês árabe
les ذلك
produits المنتجات

FR Les clubs et les sacs de golf sont autorisés à bord, mais aucun bagage n’est permis

AR مسموح بحمل مضارب/حقائب نادي الجولف على متن المعدية، ولكن غير مسموح بحمل أيّة أمتعة

Transliteração msmwḥ bḥml mḍạrb/ḥqạỷb nạdy ạljwlf ʿly̱ mtn ạlmʿdyẗ, wlkn gẖyr msmwḥ bḥml ạ̉ỹẗ ạ̉mtʿẗ

francês árabe
golf الجولف
mais ولكن
les غير
de على

FR En face de cette maison, au-delà du bus et du camion, vous trouverez un 4x4 entouré de sacs de sable ainsi qu'une zone goudronnée qui s'arrête avant l'entrée condamnée.

AR في مقابل هذا المنزل، وخلف الحافلة والشاحنة، ستجد 4x4 بين أكياس الرمال وقليل من مادة الأسفلت أمام المدخل المغلق.

Transliteração fy mqạbl hdẖạ ạlmnzl, wkẖlf ạlḥạflẗ wạlsẖạḥnẗ, stjd 4x4 byn ạ̉kyạs ạlrmạl wqlyl mn mạdẗ ạlạ̉sflt ạ̉mạm ạlmdkẖl ạlmgẖlq.

francês árabe
maison المنزل
de بين

FR Chaussures et Sacs Pour le | Sefamerve

AR أحذية وشنط خاصة بمناسبة | Sefamerve

Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ wsẖnṭ kẖạṣẗ bmnạsbẗ | Sefamerve

francês árabe
chaussures أحذية

FR On a observé environ 5 mouches vivantes ou plus volant autour d'une étagère et atterrissant sur les murs d'une étagère avec des paniers, des sacs de café scellés et des ustensiles propres et désinfectés découverts dans la zone du bar

AR لوحظ وجود ذبابة حية واحدة على زجاجة مطهرة أسفل حوض غسيل اليدين في منطقة البار

Transliteração lwḥẓ wjwd dẖbạbẗ ḥyẗ wạḥdẗ ʿly̱ zjạjẗ mṭhrẗ ạ̉sfl ḥwḍ gẖsyl ạlydyn fy mnṭqẗ ạlbạr

francês árabe
zone منطقة
des واحدة
de على

FR Essayez des modèles de marque pour trouver votre logo imprimé sur des sacs, des cartes de visite, des tasses et d'autres objets

AR جرب قوالب العلامات التجارية للعثور على شعارك مطبوعًا على الحقائب وبطاقات العمل والأكواب والعناصر الأخرى

Transliteração jrb qwạlb ạlʿlạmạt ạltjạryẗ llʿtẖwr ʿly̱ sẖʿạrk mṭbwʿaⁿạ ʿly̱ ạlḥqạỷb wbṭạqạt ạlʿml wạlạ̉kwạb wạlʿnạṣr ạlạ̉kẖry̱

francês árabe
essayez جرب
trouver للعثور
cartes وبطاقات
modèles قوالب
des العمل
de على

FR Écolières avec des sacs à dos

AR فتيات مدرسة مع حقائب كتف

Transliteração ftyạt mdrsẗ mʿ ḥqạỷb ktf

FR Comme l’EVA classique, le vrai cuir, que l’on retrouve dans les chaussures, les sacs à main et les vêtements, a un coût environnemental élevé.

AR تترتب على الجلود ? المستخدمة للأحذية وحقائب اليد ومصنوعات الملابس ? تكاليف بيئية باهظة.

Transliteração ttrtb ʿly̱ ạljlwd ? ạlmstkẖdmẗ llạ̉ḥdẖyẗ wḥqạỷb ạlyd wmṣnwʿạt ạlmlạbs ? tkạlyf byỷyẗ bạhẓẗ.

francês árabe
vêtements الملابس
et على

FR «Tout est changement, tout cède sa place, tout va et vient»

AR "الكل يتغير ، الكل يفرز مكانه ، الكل يأتي ويذهب"

Transliteração "ạlkl ytgẖyr , ạlkl yfrz mkạnh , ạlkl yạ̉ty wydẖhb"

francês árabe
tout الكل
vient يأتي

FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.

AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.

Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.

francês árabe
que الحياة

FR L?enseigne Fairfield by Marriott propose à ses clients un environnement accueillant où tout est fait pour leur simplifier les choses, le tout à un excellent rapport qualité-prix

AR يقدم فندق فيرفيلد باي ماريوت تجربة جذابة ورائعة ذات قيمة رائعة

Transliteração yqdm fndq fyrfyld bạy mạrywt tjrbẗ jdẖạbẗ wrạỷʿẗ dẖạt qymẗ rạỷʿẗ

francês árabe
propose يقدم
un ذات
prix قيمة
excellent رائعة

FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.

AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.

Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.

francês árabe
que الحياة

FR Non, pas du tout. iMazing accède aux données de votre appareil à l’aide du protocole de communication propre à Apple, tout comme iTunes.

AR لا، على الإطلاق! يصل iMazing إلى بيانات جهازك باستخدام بروتوكول الاتصال المملوك لـ Apple، مثل iTunes تمامًا.

Transliteração lạ, ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! yṣl iMazing ạ̹ly̱ byạnạt jhạzk bạstkẖdạm brwtwkwl ạlạtṣạl ạlmmlwk l Apple, mtẖl iTunes tmạmaⁿạ.

FR Vous êtes accordé tout le contrôle de tout, des couleurs de fond et des dégradés, couleurs de logo, produits présentés, et plus encore. 

AR يتم توفير كل التحكم في كل شيء ، من ألوان الخلفية والتدرجات ، وألوان الشعار ، والمنتجات المميزة ، وأكثر من ذلك

Transliteração ytm twfyr kl ạltḥkm fy kl sẖyʾ , mn ạ̉lwạn ạlkẖlfyẗ wạltdrjạt , wạ̉lwạn ạlsẖʿạr , wạlmntjạt ạlmmyzẗ , wạ̉ktẖr mn dẖlk. 

francês árabe
contrôle التحكم
tout شيء
couleurs ألوان
logo الشعار
produits والمنتجات
plus وأكثر
de ذلك

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

AR في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا، تتمحور الحياة حول الطبيعة

Transliteração fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ, ttmḥwr ạlḥyạẗ ḥwl ạlṭbyʿẗ

francês árabe
nord شمال
finlande فنلندا
sud جنوب
vie الحياة
de حول
nature الطبيعة

FR Ou pour être exacts, notre bandicoot et ses amis font leur retour pour protéger le continuum espace-temps tout entier à travers tout le multivers !

AR أو بشكل أكثر تحديدًا، إن البانديكوت هنا مع أصدقائهم لحماية مصير أبعاد الزمان والمكان بأكملها عبر جميع الأكوان المتعددة!

Transliteração ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ, ạ̹n ạlbạndykwt hnạ mʿ ạ̉ṣdqạỷhm lḥmạyẗ mṣyr ạ̉bʿạd ạlzmạn wạlmkạn bạ̉kmlhạ ʿbr jmyʿ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ!

francês árabe
protéger لحماية
le هنا
pour عبر
entier جميع

FR Il a pour réputation d'avoir une solution à tout, et il peut tout obtenir, quel que ce soit le lieu

AR إنه معروف باسم المُخلِّص ويمكنه الحصول على أي شيء في أي مكان

Transliteração ạ̹nh mʿrwf bạsm ạlmukẖlĩṣ wymknh ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ fy ạ̉y mkạn

francês árabe
lieu مكان
obtenir الحصول
tout شيء

FR Emmenez les cartes numériques de votre organisation en tout temps et en tout lieu

AR اصطحب الخرائط الرقمية لمؤسستك معك أينما كنت وفي أي وقت

Transliteração ạṣṭḥb ạlkẖrạỷṭ ạlrqmyẗ lmw̉sstk mʿk ạ̉ynmạ knt wfy ạ̉y wqt

francês árabe
cartes الخرائط
numériques الرقمية
de معك
les كنت
et en وفي
temps وقت

FR «C’est une semaine environ après la tempête que nous avons appris que j’avais perdu ma maison avec tout ce qu’elle contenait, y compris nos véhicules et tout le reste.»

AR وتردف قائلة: ?بعد مرور حوالي أسبوع من الإعصار، علمت أنني فقدت منزلي وكل محتوياته، وفقدنا مركباتنا وكل شيء كان لدينا?.

Transliteração wtrdf qạỷlẗ: ?bʿd mrwr ḥwạly ạ̉sbwʿ mn ạlạ̹ʿṣạr, ʿlmt ạ̉nny fqdt mnzly wkl mḥtwyạth, wfqdnạ mrkbạtnạ wkl sẖyʾ kạn ldynạ?.

francês árabe
environ حوالي
semaine أسبوع
après بعد
tout شيء

FR Les moyens d’existence de Joynab se sont transformés du tout au tout

AR وقد تغيرت سبل عيش جويناب تغيراً مذهلاً

Transliteração wqd tgẖyrt sbl ʿysẖ jwynạb tgẖyrạaⁿ mdẖhlạaⁿ

FR Choisissez parmi une gamme de têtes de brosse qui satisfont toutes les préférences et tous les besoins, de régulières à extrêmement sensibles, tout en étant tout aussi efficaces.

AR اختر من مجموعة من رؤوس الفرشاة التي تلبي جميع التفضيلات والاحتياجات، من العادية إلى الحساسة للغاية، ولكنها فعالة بنفس القدر.

Transliteração ạkẖtr mn mjmwʿẗ mn rw̉ws ạlfrsẖạẗ ạlty tlby jmyʿ ạltfḍylạt wạlạḥtyạjạt, mn ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạlḥsạsẗ llgẖạyẗ, wlknhạ fʿạlẗ bnfs ạlqdr.

francês árabe
choisissez اختر
préférences التفضيلات
sensibles الحساسة
efficaces فعالة
extrêmement للغاية
gamme مجموعة
tous جميع
de إلى
les التي

FR Je suis ici pour vous dire que tout cela n?est tout simplement pas vrai ! Grâce à l?amélioration des compétences, n?importe qui peut rapidement augmenter ses compétences dans n?importe quel domaine de son choix

AR أنا هنا لأخبرك أن كل هذه الأمور ببساطة غير صحيحة! من خلال تحسين المهارات ، يمكن لأي شخص زيادة مهاراته بسرعة في أي مجال يريده

Transliteração ạ̉nạ hnạ lạ̉kẖbrk ạ̉n kl hdẖh ạlạ̉mwr bbsạṭẗ gẖyr ṣḥyḥẗ! mn kẖlạl tḥsyn ạlmhạrạt , ymkn lạ̉y sẖkẖṣ zyạdẗ mhạrạth bsrʿẗ fy ạ̉y mjạl yrydh

francês árabe
simplement ببساطة
amélioration تحسين
compétences المهارات
rapidement بسرعة
ici هنا
peut يمكن
qui شخص
je أنا
pas غير
augmenter زيادة

FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow

AR لقد ولت الأيام التي تحتاج فيها إلى شحن جهاز التعقب كثيرًا باستخدام كابل! كل شيء يسير لاسلكيًا ، تمامًا مثل تعقب Cube Shadow

Transliteração lqd wlt ạlạ̉yạm ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ sẖḥn jhạz ạltʿqb ktẖyraⁿạ bạstkẖdạm kạbl! kl sẖyʾ ysyr lạslkyaⁿạ , tmạmaⁿạ mtẖl tʿqb Cube Shadow

francês árabe
avec باستخدام
tout شيء
de إلى
comme مثل
vous فيها

Mostrando 50 de 50 traduções