Traduzir "application elle même" para árabe

FR Comment votre application résoudra-t-elle les problèmes de vos clients et prospects ? En quoi votre application est-elle différente de celle de vos concurrents ?

• Comment votre application
• prospects
• quoi votre application
• différente de celle
• concurrents

FR Le fichier DMG et l’application elle-même ont tous les deux fait l’objet d’une signature de code avec le même certificat délivré par Apple.

• fichier DMG
• signature de code

FR Le fichier DMG et l’application elle-même ont tous les deux fait l’objet d’une signature de code avec le même certificat délivré par Apple.

• fichier DMG
• signature de code

FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise

• application de surveillance
• application mobile
• Web
• application d'entreprise

FR Pour utiliser la surveillance des performances dans une application Web, vous devez ajouter votre application en tant qu'application Web Firebase dans la console Firebase.

• utiliser la surveillance
• Web
• tant qu'application Web
• console

FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper

• activer l'authentification multifacteur
• rendez-vous sur l'écran
• paramètres de l'application
• l'application de bureau
• l'application iOS
• Android de Keeper

FR L?application Nexx Garage est disponible sur iOS et Android, mais nous constatons que l?application ne fonctionnait pas de manière cohérente et ne parvenait parfois pas à détecter si elle était ouverte ou fermée

• application Nexx Garage
• disponible sur iOS
• Android
• application ne fonctionnait
• manière cohérente
• ouverte
• fermée

FR Mettre en place une nouvelle application en quelques jours, c'est bien, à moins qu'elle ne fasse pas vraiment ce pour quoi elle est censée.

• jours

FR Prêt à commencer à créer une application ? Ne vous contentez pas d'imaginer comment elle fonctionnera et comment les utilisateurs interagiront avec elle, laissez un wireframe vous le montrer

• Prêt à commencer
• créer une application
• contentez pas d'imaginer
• fonctionnera
• comment les utilisateurs
• laissez un wireframe
• montrer

FR L?application eWeLink détient même la possibilité de partager les contrôles. Ainsi, tous les membres de votre famille peuvent accéder au statut de cet appareil particulier à partir de leur application.

• application eWeLink détient
• possibilité de partager
• contrôles
• accéder au statut
• cet appareil particulier

FR Désormais, la famille peut se permettre de diversifier ses choix alimentaires et elle se sent en sécurité car elle sait qu’elle aura suffisamment d’argent pour se nourrir.

• Désormais
• diversifier ses choix
• sent en sécurité
• sait
• aura suffisamment

FR Elle était alors si nerveuse, qu’elle ne cessait de demander à son entraîneur ce qu’elle devait faire entre chacune de ses routines

• cessait de demander
• routines

FR Elle n’a jamais été particulièrement intéressée par la perspective de travailler dans le secteur agricole, mais, quand elle a été contactée dans le cadre du projet consacré aux jeunes, elle a été intriguée

• jamais été particulièrement
• perspective de travailler
• secteur agricole
• quand elle a
• a été intriguée

FR « Chaque personne avec un handicap est la mieux placée pour savoir ce qu’elle veut et ce dont elle a besoin », ajoute-t-elle.

• veut
• a besoin

FR C’est le cas, par exemple, de Doaa Aref*, au Caire. En 2016, lorsqu’elle suivait un traitement contre le cancer, elle avait du mal à se procurer les médicaments dont elle avait besoin, à la bonne posologie.

• exemple
• Doaa
• Caire
• suivait un traitement
• cancer
• avait du mal
• procurer les médicaments
• avait besoin
• bonne

FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu où elle vit, ce qu’elle croit ou ce qu’elle ne croit pas. »

• personne
• partout
• a droit
• quel que soit
• croit

FR Les derniers ajouts au système B2Core comprennent des nouvelles applications mobiles et une nouvelle fonctionnalité B2Trader dans l?application elle-même :

• comprennent des nouvelles
• mobiles
• application elle-même

FR Plus tard, elle y est allée elle-même avec ses filles

• tard
• filles

FR Elle avait désespérément besoin d’une maison plus solide car elle restait à la merci des pluies, même modérées, et des tempêtes.

• avait désespérément besoin
• maison plus solide
• pluies
• modérées

FR Elle y note que les jeunes d’aujourd’hui réalisent des sauts et des figures dès le milieu de leur adolescence, autant de performances qu’elle-même n’avait pu réussir avant ses 19 ou 20 ans

• réalisent des sauts
• adolescence
• autant de performances

FR Dans un exposé émouvant et drôle donné à TEDxHouston, elle nous fait partager sa profonde réflexion issue de ses recherches, et qui l'a menée dans une quête personnelle vers la connaissance d'elle-même, comme de l'humanité

• exposé émouvant
• partager sa profonde
• quête personnelle vers
• connaissance d'elle-même
• l'humanité

FR (Si une même ressource est à la fois le document AMP et canonique, la relation canonique doit pointer vers elle-même: aucune relation "amphtml" n'est requise.)

• fois le document
• canonique
• relation canonique doit
• vers elle-même
• aucune relation
• n'est

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

• heure chaque semaine

FR Une application de modèle d'installation en 1 clic ressemble beaucoup à ce que son nom suggère: une application que vous pouvez installer sur votre serveur cloud Hostwinds ou VPS en un seul clic.

• application de modèle
• clic ressemble beaucoup
• nom suggère
• cloud Hostwinds

FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.

• masquer votre adresse
• suffit de cliquer
• bouton
• bureau
• Voici un exemple

FR Transférez des titres musicaux, de l’application Musique vers iTunes ou de votre ordinateur vers l’application Musique.

• Transférez des titres
• Musique vers iTunes
• ordinateur vers

FR Les attaques ciblent souvent le code source d'une application et déploient du code malveillant sur une application ou un système de confiance.

• attaques ciblent souvent
• code source d'une
• déploient du code
• application

FR Nous pensons que l'infrastructure ATT va impacter de manière significative les produits liés aux installations d'une application et aux réengagements avec une application

• pensons que l'infrastructure
• significative les produits
• installations d'une application

FR Par ailleurs, les annonceurs doivent s'assurer qu'ils respectent la limite de groupes de publicités (70 par application iOS) quand ils créent des campagnes pour une application iOS

• ailleurs
• annonceurs doivent s'assurer
• respectent la limite
• groupes de publicités
• application iOS
• quand ils créent
• iOS

FR Les attaques ciblent souvent le code source d'une application et déploient du code malveillant sur une application ou un système de confiance.

• attaques ciblent souvent
• code source d'une
• déploient du code
• application

FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store

• pouvez télécharger l'application
• bureau Keeper
• l'application du Windows

FR Activité dans l'application : touchez des groupes d'utilisateurs ayant effectué une action spécifique dans votre application, comme une installation ou une inscription

• Activité dans l'application
• touchez des groupes
• installation
• inscription

FR Dans l'outil Audiences, choisissez le type d'audience personnalisée que vous souhaitez créer : Liste, Activité sur le site Web, Activité dans l'application ou Combinaison d'audiences d'activité dans l'application. 

• l'outil Audiences
• choisissez le type
• créer
• Liste
• Web
• Activité dans l'application
• Combinaison d'audiences d'activité
• l'application

FR Activité dans l'application et Combinaison d'audiences d'activité dans l'application : vous devez disposer d'un compte auprès de l'un de nos partenaires tiers de suivi sur mobile.

• Activité dans l'application
• Combinaison d'audiences d'activité
• l'application
• devez disposer d'un
• auprès de l'un

FR Fournir vos données d’application a reçu le feu vert de Aliyun et que vous avez téléchargé une image acceptable, Aliyun passera ensuite votre application sur le MIIT.

• Fournir vos données
• vert de Aliyun
• acceptable
• Aliyun passera ensuite

FR Interdite sauf si le type est application/ld+json , application/json ou text/plain

• type est application
• application
• json
• text
• plain

FR Tentatives d'installation de l'application : nombre de clics pour installer une application via la carte du Tweet.

• nombre de clics
• installer une application

FR Ouvertures de l'application : nombre de clics pour ouvrir une application via la carte du Tweet.

• Ouvertures de l'application
• nombre de clics
• ouvrir une application

FR L'application d'espionnage peut se cacher sur l'appareil cible et vous pouvez masquer l'icône de l'application pendant le processus de configuration.

• cacher sur l'appareil
• pouvez masquer l'icône

FR Transférez des titres musicaux, de l’application Musique vers iTunes ou de votre ordinateur vers l’application Musique.

• Transférez des titres
• Musique vers iTunes
• ordinateur vers

FR Sélectionnez l'application Twitter et appuyez sur Désinstaller. Remarque : votre compte n'est pas supprimé si vous désinstallez l'application depuis votre appareil.

• Sélectionnez l'application Twitter
• appuyez sur Désinstaller
• Remarque

FR Découvrez plus d'informations sur notre gamme d'options pour l'application de nos politiques et notre approche en matière d'élaboration de politiques et de leur application.

• Découvrez plus d'informations
• politiques
• approche en matière

FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.

• masquer votre adresse
• suffit de cliquer
• bouton
• bureau
• Voici un exemple

FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application

• utilisateurs qui effectuent
• tests utilisateurs doivent
• application de bureau
• tests utilisateurs
• application

FR Vous avez plusieurs moniteurs et vous avez enregistré le mauvais. Assurez-vous que l\'application Userfeel enregistrera le moniteur avec le navigateur dedans. Vérifiez l\'aperçu que nous fournissons dans l\'application.

• avez plusieurs moniteurs
• navigateur dedans
• Vérifiez

FR Un problème dans une application dépasse le seuil défini pour cette application.

• dépasse le seuil

FR Il y a donc un délai entre une interaction avec l'application et le moment où Firebase reçoit les informations sur l'événement de votre application.

• interaction avec l'application
• moment où Firebase
• informations sur l'événement

FR Optez pour une application parfaitement fonctionnelle sur tous les appareils. SimpleFX WebTrader est l'application de trading la plus rapide et la plus intuitive.

• appareils

FR Player FM - Application PodcastMettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

• Player FM
• Application PodcastMettez-vous hors
• l'application Player FM

FR Cette fonctionnalité est disponible sur l'application mobile, l'application de bureau et le coffre-fort Internet de Keeper, sur tous les navigateurs.

• fonctionnalité est disponible
• l'application mobile
• l'application de bureau