Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agence pour créer" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agence pour créer" de francês para árabe

Traduções de agence pour créer

"agence pour créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

agence وكالة
pour أجل أخرى أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيضًا إذا إضافة إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد المزيد بحيث بعد بعض بك بين تريد تكون تم توفر جميع حتى حول حيث خلال ذلك شيء عالي عبر على عن عند غير فقط فوق في قد قم كافة كل كما ل لا لتلقي لجميع لديك لدينا لك لكل للجميع للحصول ما مثل مجموعة مخصصة مع مما من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكنك
créer أجل أكثر أن أو أي إذا إلى إنشاء ا استخدام الآن التصميم التي الخاص الخاصة الخطوة الذي المزيد بإنشاء بعد بك بناء تخلق تصميم تطوير تكوين جميع حتى حول خلال خلق سوف صنع عبر على عن فقط فوق في قم قوالب كل كيف لإنشاء لا لبناء لديك لك لم ما مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هو هي و وإنشاء وحدة يجب يمكن يمكن أن يمكنك

Tradução de francês para árabe de agence pour créer

francês
árabe

FR Lancez-vous une agence de voyage et cherchez des idées de logo voyage? Notre créateur de logo vous aidera à créer un superbe logo en quelques étapes

AR هل تطلق وكالة سفر وتبحث عن أفكار لشعار مناسب للسفر؟ صانع الشعار الخاص بنا سيساعدك على صنع شعار رائع في خطوات قليلة

Transliteração hl tṭlq wkạlẗ sfr wtbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr lsẖʿạr mnạsb llsfr? ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạr rạỷʿ fy kẖṭwạt qlylẗ

francês árabe
agence وكالة
voyage سفر
créateur صانع
créer صنع
quelques قليلة
idées أفكار
notre بنا
logo شعار
de على

FR Avec notre plan Agence, vous pouvez créer un nombre illimité de logos uniques:

AR يمكنك من خلال خطة الوكالة الخاصة بنا أن تصنع عددًا غير محدودًا من الشعارات الفريدة:

Transliteração ymknk mn kẖlạl kẖṭẗ ạlwkạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạ̉n tṣnʿ ʿddaⁿạ gẖyr mḥdwdaⁿạ mn ạlsẖʿạrạt ạlfrydẗ:

francês árabe
plan خطة
logos الشعارات
uniques الفريدة
notre بنا
pouvez يمكنك
nombre عدد
de خلال

FR Ce modèle utile vous permettra de créer un cahier des charges qui établit un alignement et une communication claire entre votre entreprise et votre agence de design

AR كما يعتمدون على هذه الطّريقة لتقييم ما إذا كان من المُحتَمَل أن يحلّ حلٌّ معيَّن المشكلة المطروحة

Transliteração kmạ yʿtmdwn ʿly̱ hdẖh ạlṭ̃ryqẗ ltqyym mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmuḥtamal ạ̉n yḥl̃ ḥluⁿ̃ mʿyãn ạlmsẖklẗ ạlmṭrwḥẗ

francês árabe
vous إذا

FR Pour éviter toute confusion, consultez l'agence de location de voitures pour obtenir des suggestions concernant votre plan de voyage car il pourrait y avoir des forfaits pour différents kilométrages disponibles

AR لتجنب أي لبس ، استشر وكالة تأجير السيارات للحصول على اقتراحات بشأن خطة السفر الخاصة بك حيث يمكن أن تكون هناك حزم للأميال المختلفة المتاحة

Transliteração ltjnb ạ̉y lbs , ạstsẖr wkạlẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt llḥṣwl ʿly̱ ạqtrạḥạt bsẖạ̉n kẖṭẗ ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk ḥytẖ ymkn ạ̉n tkwn hnạk ḥzm llạ̉myạl ạlmkẖtlfẗ ạlmtạḥẗ

francês árabe
voitures السيارات
suggestions اقتراحات
pourrait يمكن
différents المختلفة
plan خطة
disponibles المتاحة
forfaits حزم
pour للحصول
voyage السفر
location تأجير
de على
y هناك

FR Pour éviter toute confusion, consultez l'agence de location de voitures pour des suggestions concernant votre plan de voyage car il pourrait y avoir des forfaits pour différents kilométrages disponibles

AR لتجنب أي لبس ، استشر وكالة تأجير السيارات للحصول على اقتراحات بشأن خطة السفر الخاصة بك حيث قد تكون هناك حزم للأميال المختلفة المتاحة

Transliteração ltjnb ạ̉y lbs , ạstsẖr wkạlẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt llḥṣwl ʿly̱ ạqtrạḥạt bsẖạ̉n kẖṭẗ ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk ḥytẖ qd tkwn hnạk ḥzm llạ̉myạl ạlmkẖtlfẗ ạlmtạḥẗ

francês árabe
voitures السيارات
suggestions اقتراحات
différents المختلفة
plan خطة
disponibles المتاحة
pour للحصول
forfaits حزم
voyage السفر
location تأجير
de على
y هناك

FR Si vous exploitez une agence, l'achat d'un abonnement de maintenance WordPress est une excellente méthode pour gagner plus d'argent pour votre entreprise

AR إذا كنت تدير وكالة ، فإن شراء اشتراك صيانة WordPress هو طريقة ممتازة لكسب المزيد من المال لعملك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tdyr wkạlẗ , fạ̹n sẖrạʾ ạsẖtrạk ṣyạnẗ WordPress hw ṭryqẗ mmtạzẗ lksb ạlmzyd mn ạlmạl lʿmlk

francês árabe
wordpress wordpress
agence وكالة
abonnement اشتراك
maintenance صيانة
méthode طريقة
gagner لكسب
plus المزيد
si إذا
vous كنت
de فإن

FR L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) collabore avec des organisations de pêcheurs et de gestion des pêcheries de divers pays pour développer ce genre de système en Asie du Sud-Est.

AR تقيم الوكالة الأميركية للتنمية الدولية شراكة مع منظمات مصائد الأسماك متعددة الجنسيات ترمي لتطوير هذه الأنظمة في جنوب شرق آسيا.

Transliteração tqym ạlwkạlẗ ạlạ̉myrkyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ sẖrạkẗ mʿ mnẓmạt mṣạỷd ạlạ̉smạk mtʿddẗ ạljnsyạt trmy ltṭwyr hdẖh ạlạ̉nẓmẗ fy jnwb sẖrq ậsyạ.

francês árabe
pour le développement للتنمية
international الدولية
organisations منظمات
système الأنظمة
asie آسيا
est شرق
sud جنوب
de هذه
développer لتطوير

FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo

AR هل تبحث عن أفكار لشعار فرقة موسيقية؟ احصل على الإلهام لصنع أروع شعار لفرقتك الموسيقية. سنساعدك على صنع شعار يهز المسرح مجانًا.

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr lsẖʿạr frqẗ mwsyqyẗ? ạḥṣl ʿly̱ ạlạ̹lhạm lṣnʿ ạ̉rwʿ sẖʿạr lfrqtk ạlmwsyqyẗ. snsạʿdk ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạr yhz ạlmsrḥ mjạnaⁿạ.

francês árabe
cherchez تبحث
logo شعار
créer صنع
idées أفكار
de على

FR Réseau Inter-agence pour l'éducation en situations d'urgences (INEE)

AR الشبكة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات الطوارئ

Transliteração ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ byn ạlwkạlạt lltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ

francês árabe
réseau الشبكة
pour بين

FR L’agence de voyage située à l’hôtel (concession indépendante) est également disponible pour vous aider dans votre location de voiture - www.maritur.fr

AR تتوفر أيضًا وكالة السفر الموجودة في الفندق (امتياز مستقل) لمساعدتك في تأجير سيارة - www.maritur.com

Transliteração ttwfr ạ̉yḍaⁿạ wkạlẗ ạlsfr ạlmwjwdẗ fy ạlfndq (ạmtyạz mstql) lmsạʿdtk fy tạ̉jyr syạrẗ - www.maritur.com

francês árabe
pour vous aider لمساعدتك
location تأجير
voiture سيارة
voyage السفر

FR Renderforest a été une formidable ressource pour mon agence

AR لقد كان رندرفورست وما زال مصدرًا رائعًا لوكالتي التسويقية

Transliteração lqd kạn rndrfwrst wmạ zạl mṣdraⁿạ rạỷʿaⁿạ lwkạlty ạltswyqyẗ

francês árabe
a كان
renderforest رندرفورست

FR Obtenez un logo conçu juste pour votre agence d'architecture ou votre studio

AR احصل على شعار مصمم بطريقة اجترافية لشركة أو استديو أو شركة تصميم الهندسة المعمارية

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sẖʿạr mṣmm bṭryqẗ ạjtrạfyẗ lsẖrkẗ ạ̉w ạstdyw ạ̉w sẖrkẗ tṣmym ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ

francês árabe
obtenez احصل
logo شعار
conçu مصمم
pour على

FR L’AIEA et l’Agence chinoise de développement signent un accord sans précédent pour aider les pays en développement (en anglais) 

AR مبادرة نوتيك: مائدة مستديرة لمنطقتي أوروبا وآسيا الوسطى تركز على الحلول النووية للتلوث البلاستيكي (باللغة الإنكليزية)

Transliteração mbạdrẗ nwtyk: mạỷdẗ mstdyrẗ lmnṭqty ạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱ trkz ʿly̱ ạlḥlwl ạlnwwyẗ lltlwtẖ ạlblạstyky (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)

francês árabe
de على

FR B2Broker Studio est une agence de design propulsée par B2Broker qui se spécialise dans le développement de sites Web et d'interfaces pour les maisons de courtage et les échanges.

AR B2Broker Studio هي وكالة تصميم مدعومة من B2Brokert وتتخصص في تطوير مواقع الويب والواجهات للوساطة والتبادلات.

Transliteração B2Broker Studio hy wkạlẗ tṣmym mdʿwmẗ mn B2Brokert wttkẖṣṣ fy tṭwyr mwạqʿ ạlwyb wạlwạjhạt llwsạṭẗ wạltbạdlạt.

francês árabe
agence وكالة
design تصميم
développement تطوير
web الويب
sites مواقع

FR Les employés de l’agence américaine de conservation des ressources naturelles (Natural Resources Conservation Service, NRCS) travaillent ensemble pour aider les producteurs à trouver et mettre en œuvre des solutions de préservation

AR يعمل موظفو NRCS معًا لمساعدة المنتجين في العثور على حلول المحافظة على المياه وتطبيقها

Transliteração yʿml mwẓfw NRCS mʿaⁿạ lmsạʿdẗ ạlmntjyn fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ḥlwl ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlmyạh wtṭbyqhạ

francês árabe
travaillent يعمل
aider لمساعدة
producteurs المنتجين
trouver العثور
solutions حلول
de على

FR Google a été condamné à une amende de 57 milliards de dollars pour violation du RGPD par la CNIL, une agence française de protection des données. (TechCrunch)

AR تم تغريم Google 57 مليار دولار بسبب انتهاكات القانون العام لحماية البيانات (GDPR) من قبل وكالة حماية البيانات الفرنسية CNIL. (تك كرانش)

Transliteração tm tgẖrym Google 57 mlyạr dwlạr bsbb ạnthạkạt ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR) mn qbl wkạlẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlfrnsyẗ CNIL. (tk krạnsẖ)

francês árabe
google google
milliards مليار
dollars دولار
une العام
agence وكالة
de بسبب
données البيانات
protection حماية
par قبل

FR Pour en savoir plus sur la manière d’organiser votre expérience virtuelle MO, veuillez contacter notre agence commerciale régionale.

AR لمزيد من المعلومات حول كيفية الترتيب لتجربة MO الافتراضية، يرجى الاتصال بمكتب المبيعات الإقليمية الخاص بنا.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfyẗ ạltrtyb ltjrbẗ MO ạlạftrạḍyẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bmktb ạlmbyʿạt ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖạṣ bnạ.

francês árabe
savoir المعلومات
veuillez يرجى
contacter الاتصال
notre بنا
sur حول

FR Téléchargez votre guide pour assurer le succès de votre agence sur Twitter

AR قم بتنزيل دليلنا لنجاح الوكالات على تويتر

Transliteração qm btnzyl dlylnạ lnjạḥ ạlwkạlạt ʿly̱ twytr

francês árabe
téléchargez بتنزيل
twitter تويتر
de على

FR Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, protège les personnes contraintes de fuir leur foyer en raison des conflits et de la persécution

AR تحمي المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الأشخاص الذين أجبروا على ترك منازلهم بسبب الصراع والاضطهاد

Transliteração tḥmy ạlmfwḍyẗ ạlsạmyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉jbrwạ ʿly̱ trk mnạzlhm bsbb ạlṣrạʿ wạlạḍṭhạd

francês árabe
nations للأمم
réfugiés اللاجئين
personnes الأشخاص
unies المتحدة
de بسبب
les الذين

FR L’agence de voyage située à l’hôtel (concession indépendante) est également disponible pour vous aider dans votre location de voiture - www.maritur.fr

AR تتوفر أيضًا وكالة السفر الموجودة في الفندق (امتياز مستقل) لمساعدتك في تأجير سيارة - www.maritur.com

Transliteração ttwfr ạ̉yḍaⁿạ wkạlẗ ạlsfr ạlmwjwdẗ fy ạlfndq (ạmtyạz mstql) lmsạʿdtk fy tạ̉jyr syạrẗ - www.maritur.com

francês árabe
pour vous aider لمساعدتك
location تأجير
voiture سيارة
voyage السفر

FR L’agence de voyage située à l’hôtel (concession indépendante) est également disponible pour vous aider dans votre location de voiture - www.maritur.fr

AR تتوفر أيضًا وكالة السفر الموجودة في الفندق (امتياز مستقل) لمساعدتك في تأجير سيارة - www.maritur.com

Transliteração ttwfr ạ̉yḍaⁿạ wkạlẗ ạlsfr ạlmwjwdẗ fy ạlfndq (ạmtyạz mstql) lmsạʿdtk fy tạ̉jyr syạrẗ - www.maritur.com

francês árabe
pour vous aider لمساعدتك
location تأجير
voiture سيارة
voyage السفر

FR Si ce message vient de votre banque, appelez le numéro officiel de votre agence pour vérifier la demande.

AR وإذا كانت الرسالة من "البنك" الذي تتعامل معه فاتصال برقم البنك الذي تحتفظ به للتأكد من صحة الرسالة.

Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlrsạlẗ mn "ạlbnk" ạldẖy ttʿạml mʿh fạtṣạl brqm ạlbnk ạldẖy tḥtfẓ bh lltạ̉kd mn ṣḥẗ ạlrsạlẗ.

francês árabe
message الرسالة
ce كانت

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas

AR وربما كان يحمل عرضًا يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، أو تهديدًا من وكالة "شرعية" بشأن الأموال المستحقة أو اتخاذ إجراء ضدك إذا لم تتصرف

Transliteração wrbmạ kạn yḥml ʿrḍaⁿạ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, ạ̉w thdydaⁿạ mn wkạlẗ "sẖrʿyẗ" bsẖạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmstḥqẗ ạ̉w ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ ḍdk ạ̹dẖạ lm ttṣrf

francês árabe
peut-être وربما
offre عرض
menace تهديد
agence وكالة
si إذا
de بشأن

FR Dubaï à Abu Dhabi est à bien 150 km, vous aurez donc probablement plus de 300 km sur le chemin du retour.Meilleure pratique : consultez l'agence de location de voitures pour des suggestions concernant votre projet de voyage

AR أفضل الممارسات: استشر وكالة تأجير السيارات للحصول على اقتراحات بشأن خطة السفر الخاصة بك

Transliteração ạ̉fḍl ạlmmạrsạt: ạstsẖr wkạlẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt llḥṣwl ʿly̱ ạqtrạḥạt bsẖạ̉n kẖṭẗ ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk

francês árabe
pratique الممارسات
voitures السيارات
suggestions اقتراحات
pour للحصول
voyage السفر
location تأجير
plus أفضل
de على

FR Une agence de commerce mondiale qui tissent des relations étroites avec ses clients, en s’appuyant sur la collaboration pour obtenir des résultats mesurables en tant que partenaire BigCommerce Elite.

AR WooCommerce هي منصّة تجارة إلكترونية مُخصّصة ومعززة بتكنولوجيا مفتوحة المصدر تعتمد بنيتها على WordPress.

Transliteração WooCommerce hy mnṣ̃ẗ tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ mukẖṣ̃ṣẗ wmʿzzẗ btknwlwjyạ mftwḥẗ ạlmṣdr tʿtmd bnythạ ʿly̱ WordPress.

francês árabe
commerce تجارة
de على

FR Une agence primée avec plus de 10 ans d’expérience sur Magento, travaillant avec des marques ambitieuses qui nous font confiance pour garder deux longueurs d’avance sur la concurrence.

AR Evolutive Group هي أبرز شركة متخصّصة في تطوير الاستراتيجيات الرقمية الداعمة للأعمال إلى جانب تعزيز أداء منصّات التجارة الإلكترونية.

Transliteração Evolutive Group hy ạ̉brz sẖrkẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy tṭwyr ạlạstrạtyjyạt ạlrqmyẗ ạldạʿmẗ llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ jạnb tʿzyz ạ̉dạʾ mnṣ̃ạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ.

francês árabe
une الرقمية
e الإلكترونية
de إلى
avec جانب

FR Une agence internationale de commerce et d’expérience client proposant un service complet pour les marques B2C et B2B.

AR تُعد واحدة من مؤسسات Magento الرقمية، وتمتلك أكثر من 25 عاماً من الخبرة في تصميم وتطوير الحلول الرقمية.

Transliteração tuʿd wạḥdẗ mn mw̉ssạt Magento ạlrqmyẗ, wtmtlk ạ̉ktẖr mn 25 ʿạmạaⁿ mn ạlkẖbrẗ fy tṣmym wtṭwyr ạlḥlwl ạlrqmyẗ.

francês árabe
pour أكثر
une واحدة

FR En collaboration avec l'agence de communication Hawke Media (@hawkemedia), le musée a mené plusieurs campagnes d'engagement sur les Publicités Twitter pour promouvoir cette mini-série. 

AR ومن خلال العمل مع وكالة التسويق Hawke Media (‎@hawkemedia)، قامت بإطلاق عدة حملات مشاركة لإعلانات تويتر للترويج لهذا المسلسل القصير. 

Transliteração wmn kẖlạl ạlʿml mʿ wkạlẗ ạltswyq Hawke Media (‎@hawkemedia), qạmt bạ̹ṭlạq ʿdẗ ḥmlạt msẖạrkẗ lạ̹ʿlạnạt twytr lltrwyj lhdẖạ ạlmslsl ạlqṣyr. 

FR Renderforest a été une formidable ressource pour mon agence

AR لقد كان رندرفورست وما زال مصدرًا رائعًا لوكالتي التسويقية

Transliteração lqd kạn rndrfwrst wmạ zạl mṣdraⁿạ rạỷʿaⁿạ lwkạlty ạltswyqyẗ

francês árabe
a كان
renderforest رندرفورست

FR Peu importe que vous soyez une agence numérique, une entreprise de marketing ou un freelance, il est inévitable qu'à un moment donné, on vous demande de construire un site Web pour quelqu'un

AR بغض النظر عما إذا كنت وكالة رقمية أو شركة تسويق أو مستقلا ، فمن المحتم أنه في مرحلة ما ، سيطلب منك إنشاء موقع ويب لشخص ما

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ ạ̹dẖạ knt wkạlẗ rqmyẗ ạ̉w sẖrkẗ tswyq ạ̉w mstqlạ , fmn ạlmḥtm ạ̉nh fy mrḥlẗ mạ , syṭlb mnk ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb lsẖkẖṣ mạ

francês árabe
agence وكالة
numérique رقمية
entreprise شركة
marketing تسويق
est أنه
site موقع

FR Notre agence accompagne de nombreuses boutiques dans leur développement, et nous prenons toujours le temps de comprendre votre projet pour vous guider vers les meilleurs choix

AR تدعم وكالتنا العديد من المتاجر في تطويرها ، ونحن دائما نأخذ الوقت الكافي لفهم مشروعك لإرشادك نحو أفضل الخيارات

Transliteração tdʿm wkạltnạ ạlʿdyd mn ạlmtạjr fy tṭwyrhạ , wnḥn dạỷmạ nạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy lfhm msẖrwʿk lạ̹rsẖạdk nḥw ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt

francês árabe
toujours دائما
comprendre لفهم
choix الخيارات
temps الوقت
meilleurs أفضل
nombreuses العديد
nous ونحن

FR Visiter le site Problème Avec un empire numérique en pleine expansion, Nathan voulait une agence pour [...]

AR زيارة مشكلة الموقع مع إمبراطورية رقمية صاخبة ، أراد ناثان وكالة [...]

Transliteração zyạrẗ msẖklẗ ạlmwqʿ mʿ ạ̹mbrạṭwryẗ rqmyẗ ṣạkẖbẗ , ạ̉rạd nạtẖạn wkạlẗ [...]

francês árabe
visiter زيارة
problème مشكلة
numérique رقمية
agence وكالة
site الموقع

FR (Aux États-Unis, l’Agence pour la protection de l’environnement réglemente l’usage des insecticides.)

AR (وكالة حماية البيئة هي التي تقوم بتنظيم استخدام المبيدات الحشرية في الولايات المتحدة)

Transliteração (wkạlẗ ḥmạyẗ ạlbyỷẗ hy ạlty tqwm btnẓym ạstkẖdạm ạlmbydạt ạlḥsẖryẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ)

francês árabe
protection حماية
unis المتحدة
de التي

FR L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) soutient elle aussi les droits des travailleurs par le biais de son programme relatif au travail dans le monde

AR وتدعم الوكالة الأميركية للتنمية الدولية أيضًا حقوق العمال من خلال برنامج العمل العالمي التابع لها

Transliteração wtdʿm ạlwkạlẗ ạlạ̉myrkyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ ạ̉yḍaⁿạ ḥqwq ạlʿmạl mn kẖlạl brnạmj ạlʿml ạlʿạlmy ạltạbʿ lhạ

francês árabe
pour le développement للتنمية
droits حقوق
programme برنامج
international الدولية
monde العالمي
les لها
de خلال
travail العمل

FR C'est déjà ce que fait l'Agence européenne pour la sécurité maritime grâce à un système de suivi unique.

AR إلا أن بعض يعتقد أنها تسعى خلف الأسماك في المياه الضحلة.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n bʿḍ yʿtqd ạ̉nhạ tsʿy̱ kẖlf ạlạ̉smạk fy ạlmyạh ạlḍḥlẗ.

francês árabe
de بعض

FR Nous recommandons vivement cette agence à tous ceux qui ont besoin d'une vidéo explicative pour leur logiciel

AR إننا نرشح هذه الشركة بشدة لأي شخص يحتاج إلى فيديو توضيحي لبرنامجه

Transliteração ạ̹nnạ nrsẖḥ hdẖh ạlsẖrkẗ bsẖdẗ lạ̉y sẖkẖṣ yḥtạj ạ̹ly̱ fydyw twḍyḥy lbrnạmjh

francês árabe
vidéo فيديو
besoin يحتاج
pour إلى
qui شخص
cette هذه

FR Appeler l'agence de design pour finaliser les maquettes : 11 h

AR اتّصل بوكالة التّصميم لوضع اللّمسات الأخيرة على نماذج بالحجم الطّبيعي: 11 صباحًا.

Transliteração ạt̃ṣl bwkạlẗ ạlt̃ṣmym lwḍʿ ạll̃msạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ nmạdẖj bạlḥjm ạlṭ̃byʿy: 11 ṣbạḥaⁿạ.

francês árabe
de على

FR Que vous construisiez une nouvelle marque ou que vous réorganisiez une marque existante, les sprints de marque sont idéaux pour les événements clés tels que nommer votre compagnie, concevoir un logo, embaucher une agence ou rédiger un manifeste.

AR يتيح لك قالبنا استخدام الإطارات السلكية بسهولة أثناء الاجتماعات أو ورشات العمل والعروض التقديمية وجلسات المراجعة.

Transliteração ytyḥ lk qạlbnạ ạstkẖdạm ạlạ̹ṭạrạt ạlslkyẗ bshwlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿạt ạ̉w wrsẖạt ạlʿml wạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wjlsạt ạlmrạjʿẗ.

FR Agile peut être introduit par un partenaire externe, tel qu'une agence ou un consultant, pour aider une organisation ou une équipe à adopter de nouvelles méthodologies au fil du temps.

AR يمكن تقديم منهجيّة أجايل (Agile) من قِبَل شريك خارجي، مثل وكالة أو مستشار، لمساعدة منظّمة أو فريق في اعتماد منهجيّات جديدة بمرور الوقت

Transliteração ymkn tqdym mnhjỹẗ ạ̉jạyl (Agile) mn qibal sẖryk kẖạrjy, mtẖl wkạlẗ ạ̉w mstsẖạr, lmsạʿdẗ mnẓ̃mẗ ạ̉w fryq fy ạʿtmạd mnhjỹạt jdydẗ bmrwr ạlwqt

francês árabe
pour ل
partenaire شريك
agence وكالة
aider لمساعدة
nouvelles جديدة
temps الوقت
peut يمكن

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

francês árabe
nouveau جديد
bouton الزر
processus العملية
même نفس
sur فوق
cliquez انقر
créer لإنشاء
en outre بالإضافة

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

francês árabe
nouveau جديد
bouton الزر
processus العملية
même نفس
sur فوق
cliquez انقر
créer لإنشاء
en outre بالإضافة

FR Il a développé les activités d?entreprise et d?investigation de l?agence de presse à l?échelle mondiale, grâce à une équipe de 16 rédacteurs et journalistes répartis entre les États-Unis, l?Europe et l?Asie

AR وهو من طوَّر فريق المشروعات العالمية والعملية التحقيقية لوكالة الأنباء

Transliteração whw mn ṭwãr fryq ạlmsẖrwʿạt ạlʿạlmyẗ wạlʿmlyẗ ạltḥqyqyẗ lwkạlẗ ạlạ̉nbạʾ

francês árabe
mondiale العالمية
les وهو

FR Ensuite, si une agence gouvernementale comme la NSA veut vous surveiller individuellement, il existe des moyens de le faire

AR التالي، إذا كانت هيئة حكومية مثل وكالة الأمن القومي تريد مراقبتك وحدك فهناك طرق لذلك

Transliteração ạltạly, ạ̹dẖạ kạnt hyỷẗ ḥkwmyẗ mtẖl wkạlẗ ạlạ̉mn ạlqwmy tryd mrạqbtk wḥdk fhnạk ṭrq ldẖlk

francês árabe
agence وكالة
moyens طرق
si إذا
vous تريد
une التالي
comme مثل
il كانت
de لذلك

FR Agence de Publicité et de Marketing

AR وكالة تسويق وإعلان

Transliteração wkạlẗ tswyq wạ̹ʿlạn

francês árabe
agence وكالة
marketing تسويق

FR Faites la promotion de votre agence immobilière, restaurant, marque de mode ou application mobile grâce à des packs vidéo thématiques.

AR روّج لوكالتك العقارية أو المطعم أو العلامة التجارية للأزياء أو تطبيق الجوّال باستخدام حزم الفيديو المواضيعية.

Transliteração rw̃j lwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̉w ạlmṭʿm ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llạ̉zyạʾ ạ̉w tṭbyq ạljw̃ạl bạstkẖdạm ḥzm ạlfydyw ạlmwạḍyʿyẗ.

francês árabe
marque العلامة
packs حزم
vidéo الفيديو
application تطبيق

FR Une agence de location de voiture Avis se trouve dans le hall principal, au bureau de la conciergerie, et est ouverte de 7 h à 11 h

AR يتوفر توكيل لشركة أفيس لتأجير السيارات في الردهة الرئيسية لدى مكتب الخدمات الخاصة من 7 حتى 11 صباحًا

Transliteração ytwfr twkyl lsẖrkẗ ạ̉fys ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy ạlrdhẗ ạlrỷysyẗ ldy̱ mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ mn 7 ḥty̱ 11 ṣbạḥaⁿạ

francês árabe
voiture السيارات
principal الرئيسية
bureau مكتب
est يتوفر
de لدى

FR En tant qu’une petite startup agence d’assurance, notre budget est limité

AR نحن نستمتع باستخدام رندرفورست

Transliteração nḥn nstmtʿ bạstkẖdạm rndrfwrst

francês árabe
est نحن

FR Renderforest vous aide à présenter vos annonces immobilières avec un beau diaporama d'entreprise, à promouvoir votre agence immobilière et bien plus encore.

AR يساعد رندرفورست على عرض قوائم العقارات مع عرض شرائح رائع وعرض شرائح الشركات لتعزيز وكالة العقارات الخاصة بك والمزيد.

Transliteração ysạʿd rndrfwrst ʿly̱ ʿrḍ qwạỷm ạlʿqạrạt mʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ rạỷʿ wʿrḍ sẖrạỷḥ ạlsẖrkạt ltʿzyz wkạlẗ ạlʿqạrạt ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd.

francês árabe
aide يساعد
renderforest رندرفورست
diaporama شرائح
bien رائع
agence وكالة
plus encore والمزيد
et على

FR D'après la définition du dictionnaire Merriam-Webster, un mandataire (proxy, en anglais) est « l'agence, la fonction ou le bureau d'un représentant qui représente un tiers »

AR وفقَ قاموس Merriam-Webster، الوكيل هو "الوكالة أو الوظيفة أو المكتب الخاص بالنائب الذي يعمل كبديل لآخر"

Transliteração wfqa qạmws Merriam-Webster, ạlwkyl hw "ạlwkạlẗ ạ̉w ạlwẓyfẗ ạ̉w ạlmktb ạlkẖạṣ bạlnạỷb ạldẖy yʿml kbdyl lậkẖr"

francês árabe
proxy الوكيل
bureau المكتب
le الذي

FR Donnez à votre agence immobilière une nouvelle dimension grâce à une stratégie de marque professionnelle. Indiquez vos besoins et recevez votre logo immobilier parfait en quelques secondes.

AR ارتقِ بوكالتك العقارية إلى المستوى التالي باستخدام علامة تجارية احترافية. اكتب متطلباتك واستلم شعارك العقاري المثالي في ثوانٍ.

Transliteração ạrtqi bwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly bạstkẖdạm ʿlạmẗ tjạryẗ ạḥtrạfyẗ. ạktb mtṭlbạtk wạstlm sẖʿạrk ạlʿqạry ạlmtẖạly fy tẖwạniⁿ.

francês árabe
une التالي
professionnelle احترافية
besoins متطلباتك
parfait المثالي
de إلى

Mostrando 50 de 50 traduções