ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración
"útil aplicación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración
SV Vänta medan appen förbereds. När appen har skapats kan du skanna QR-koden eller skicka appinstallationslänken till din enhet via e-post eller SMS och testa din demoapp.
espanhol | sueco |
---|---|
espera | vänta |
creada | skapats |
código | koden |
prueba | testa |
sms | sms |
dispositivo | enhet |
envía | till |
vez | är |
ES Deberá profundizar en la configuración por aplicación para asegurarse de que, por ejemplo, se active la alerta emergente deseada, o que una aplicación no se suspenda automáticamente para intentar preservar la vida útil de la batería.
SV Du måste gräva djupare i inställningarna per app för att säkerställa att, till exempel, din önskade popup-varning kan hända, eller att en app inte automatiskt somnar för att försöka bevara batteriets livslängd.
espanhol | sueco |
---|---|
aplicación | app |
alerta | varning |
automáticamente | automatiskt |
preservar | bevara |
vida | livslängd |
la configuración | inställningarna |
en | i |
no | inte |
de la batería | batteriets |
deberá | måste |
intentar | försöka |
una | en |
la | din |
ejemplo | till exempel |
ES Así que el modo de mantenimiento es útil no solo cuando se está ejecutando una actualización, por lo que es útil poder activarlo manualmente.
SV Så underhållsläge är användbart för när du kör en uppdatering, därför är det bra att kunna aktivera den manuellt.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
actualización | uppdatering |
manualmente | manuellt |
es | är |
de | därför |
así | för |
ES Hacer más Pokémon de nivel medio es menos útil que obtener la forma evolucionada más rara que a menudo será más útil en la batalla.
SV Att göra mer mellanliggande Pokemon är mindre användbart än att få den sällsynta utvecklade formen som ofta kommer att vara mer användbar i strid.
espanhol | sueco |
---|---|
pokémon | pokemon |
menos | mindre |
en | i |
más | mer |
hacer | göra |
será | kommer |
ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.
SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.
espanhol | sueco |
---|---|
compañía | företaget |
vida | liv |
útil | praktiskt |
enchufes | pluggar |
minutos | minuter |
es | är |
horas | timmars |
la | de |
ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.
SV Funktionen för dra och släpp WordPress Themes och den totala tidsbesparingen gör det till en användbar resurs för alla utvecklare: Åtminstone en av de sidbyggare som diskuteras här kommer säkert att vara användbar för dig.
espanhol | sueco |
---|---|
funcionalidad | funktionen |
drag | dra |
drop | släpp |
recurso | resurs |
útil | användbar |
desarrolladores | utvecklare |
wordpress | wordpress |
de | av |
aquí | här |
convierten | det |
and | och |
la | de |
themes | themes |
y | säkert |
ES La calidad del video es decente, el reflector útil, hay suficiente diversión adicional para que sea útil durante todo el año, y tampoco hay que preocuparse por la suscripción.Leer veredicto completo
SV Videokvaliteten är anständig, strålkastaren användbar, det finns tillräckligt med roligt för att göra det användbart året runt, och det finns ingen prenumeration att oroa sig för heller.Läs vårt utlåtande
espanhol | sueco |
---|---|
decente | anständig |
diversión | roligt |
año | året |
suscripción | prenumeration |
y | läs |
tampoco | heller |
todo | med |
preocuparse | oroa |
durante | runt |
leer | och |
la | vårt |
ES El Bluetooth también es muy útil para conectar los auriculares y otros dispositivos, y la posibilidad de almacenar música sin conexión puede ser muy útil para correr sin el teléfono.
SV Bluetooth är också väldigt användbart, för att ansluta till hörlurar och annat, och att kunna lagra musik offline kan vara bra för att ta löprundor utan din telefon.
espanhol | sueco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
útil | användbart |
auriculares | hörlurar |
almacenar | lagra |
música | musik |
teléfono | telefon |
sin conexión | offline |
sin | utan |
otros | annat |
también | också |
correr | att |
conectar | ansluta |
posibilidad | kan |
muy | bra |
ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.
SV Och eftersom nästan 80 procent av utsläppen under en dators livstid sker i fasen tillverkningen , minskar utsläppen under hela livstiden och den totala ägandekostnaden om produkterna används längre.
espanhol | sueco |
---|---|
utilizar | används |
reduce | minskar |
de | av |
y | och |
casi | nästan |
ES Por ejemplo, las fotos compartidas aparecerán en la aplicación Fotos, las listas de reproducción aparecerán en la aplicación Música y los artículos aparecerán en la aplicación Noticias, etc
SV Till exempel visas delade foton i appen Foton och spellistor visas i appen Musik och artiklar visas i appen Nyheter och så vidare
espanhol | sueco |
---|---|
fotos | foton |
compartidas | delade |
música | musik |
noticias | nyheter |
listas de reproducción | spellistor |
en | i |
ejemplo | till exempel |
aparecerá | visas |
ES En la mayoría de los casos, tendrá que registrarse en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer su alquiler, cobrando a través de la aplicación.
SV I de flesta fall måste du registrera dig för tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din hyra och bli debiterad via appen.
espanhol | sueco |
---|---|
registrarse | registrera |
alquiler | hyra |
usar | använda |
en | i |
tendrá | du |
una | en |
la mayoría | flesta |
la | de |
servicio | tjänsten |
través | att |
hacer | och |
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
espanhol | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
generar | generera |
usuario final | slutanvändare |
vaya | att |
su | sin |
aplicación | appen |
en | i |
ES Estás trabajando con una aplicación externa que no puede acceder a la API de WP REST pero que puede acceder a XML-RPC (a largo plazo, aconsejaría actualizar esa aplicación o cambiar a una aplicación compatible con REST).
SV Du arbetar med ett externt program som inte kan komma åt WP REST API men kan komma åt XML-RPC (på lång sikt skulle jag råda att uppdatera det programmet eller byta till ett REST-kompatibelt program).
espanhol | sueco |
---|---|
externa | externt |
acceder | komma åt |
wp | wp |
cambiar | byta |
compatible | kompatibelt |
api | api |
estás | du |
no | inte |
a | komma |
actualizar | uppdatera |
pero | men |
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från
espanhol | sueco |
---|---|
registrar | spela in |
frecuencia | ofta |
software | programvara |
uso | användning |
información | information |
dentro | i |
puede | som |
los | du |
de | ner |
ES Tan pronto como aparezca una notificación de una aplicación como WhatsApp o Facebook en su teléfono inteligente, la aplicación correspondiente aparece en la aplicación Fitbit en la sección de notificaciones de Inspire HR
SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden
espanhol | sueco |
---|---|
pronto | snart |
notificación | meddelande |
fitbit | fitbit |
notificaciones | meddelanden |
hr | hr |
en | i |
teléfono inteligente | smartphone |
sección | avsnittet |
una | en |
aplicación | appen |
aparece | som |
su | din |
ES Solo hay un par de diferencias entre el plan de 90 días y la aplicación Body Coach ahora que se ofrece una sección Create Your Own en la aplicación y hay una lista de compras en la aplicación
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
espanhol | sueco |
---|---|
diferencias | skillnader |
create | skapa |
ahora | nu |
en | i |
ofrece | är |
solo | bara |
lista | en |
ES Sin embargo, la experiencia de la aplicación Google Home no es tan optimizada como la aplicación Nest, y esa es probablemente nuestra mayor queja con este timbre, dado que no puede usarlo con la aplicación Nest en absoluto
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
espanhol | sueco |
---|---|
queja | klagomål |
es | är |
nest | nest |
probablemente | förmodligen |
sin embargo | dock |
no | inte |
aplicación | appen |
home | home |
como | lika |
en | alls |
y | vårt |
de | eftersom |
ES En la mayoría de los casos, tendrás que registrarte en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer tu alquiler, cobrando a través de la aplicación.
SV I de flesta fall måste du anmäla dig till tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din uthyrning och bli debiterad via appen.
espanhol | sueco |
---|---|
en | i |
usar | använda |
una | en |
la mayoría | flesta |
la | de |
servicio | tjänsten |
través | att |
hacer | och |
ES Trabajando de manera similar a Google Lens o la aplicación de compras de Amazon, puede preguntarle a Bixby qué es algo o abrir la aplicación de la cámara y presionar el botón Bixby Vision (en la sección "más" de la aplicación).
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
espanhol | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
vision | vision |
bixby | bixby |
manera | sätt |
botón | knappen |
compras | shopping |
en | i |
sección | avsnittet |
presionar | trycka |
más | mer |
abrir | öppna |
ES Además, por supuesto, es útil si la VPN tiene una aplicación para Android.
SV Dessutom är det givetvis användbart om VPN har en Android-applikation.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
vpn | vpn |
aplicación | applikation |
android | android |
además | dessutom |
si | om |
una | en |
es | det |
ES Ahí es donde una herramienta de monitoreo del rendimiento de la aplicación como el APM de Kinsta puede ser súper útil.
SV Det är där en verktyg för övervakning av programprestanda såsom Kinsta APM kan vara till stor hjälp.
espanhol | sueco |
---|---|
apm | apm |
kinsta | kinsta |
monitoreo | övervakning |
es | är |
una | en |
ahí | där |
de | av |
herramienta | verktyg |
como | som |
ES Aunque está dirigido a principiantes, también puede ser útil si ya tienes algún conocimiento de Laravel pero quieres aprender a preparar una aplicación similar a Instagram.
SV Även om det riktar sig till nybörjare, kan det även kännas användbart om du redan har lite Laravel-kunskaper men vill lära dig att sätta ihop en Instagram-liknande applikation.
espanhol | sueco |
---|---|
principiantes | nybörjare |
útil | användbart |
laravel | laravel |
aplicación | applikation |
similar | liknande |
si | om |
está | det |
ya | redan |
quieres | du |
algún | att |
conocimiento | kan |
ES El canal que solo ve cuando una ventisca o un huracán se acerca también ofrece una aplicación útil.
SV Kanalen du bara tittar på när en snöstorm eller en orkan tappar dig erbjuder också en användbar applikation.
espanhol | sueco |
---|---|
aplicación | applikation |
útil | användbar |
el canal | kanalen |
también | också |
ve | tittar |
o | eller |
ofrece | erbjuder |
solo | bara |
una | en |
ES Esto puede ser particularmente útil cuando estás harto de un juego que te exige volver y jugar, o cualquier otra aplicación que continúe enviando un sinfín de notificaciones a través de las cuales no quieres.
SV Detta kan vara särskilt användbart när du är trött på ett spel som kräver att du kommer tillbaka och spelar, eller någon annan app som fortsätter att skicka oändliga strömmar av meddelanden som du inte vill.
espanhol | sueco |
---|---|
particularmente | särskilt |
útil | användbart |
exige | kräver |
aplicación | app |
continúe | fortsätter |
juego | spel |
volver | att |
a | skicka |
no | inte |
quieres | du |
notificaciones | meddelanden |
de | av |
o | eller |
un | ett |
que | någon |
otra | annan |
ES Pierde frente a los dispositivos Nest Hub al no ofrecer una aplicación nativa de YouTube (aunque se reproducirá a través del navegador) y YouTube es el tipo de servicio que es útil para ver esos videos ad hoc.
SV Det förlorar för Nest Hub-enheter som att inte erbjuda en inbyggd YouTube-app (även om den kommer att spelas via webbläsaren) och YouTube är den typ av tjänst som är användbar för att titta på dessa adhoc-videor.
espanhol | sueco |
---|---|
hub | hub |
youtube | youtube |
navegador | webbläsaren |
útil | användbar |
videos | videor |
dispositivos | enheter |
nest | nest |
ofrecer | erbjuda |
aplicación | app |
servicio | tjänst |
tipo | typ |
de | av |
no | inte |
través | att |
y | och |
que | titta |
a | via |
ES Si tiene varios niños en diferentes tipos de dispositivos, la solución de Screen Time Labs es útil: ya que es compatible con tabletas Apple, Android y Fire, puede usar una aplicación para controlar múltiples dispositivos.
SV Om du har ett antal barn på olika typer av enheter är Screen Time Labs lösning användbar: eftersom den stöder Apple-, Android- och Fire-surfplattor kan du använda en app för att styra flera enheter.
espanhol | sueco |
---|---|
niños | barn |
tipos | typer |
screen | screen |
útil | användbar |
tabletas | surfplattor |
android | android |
controlar | styra |
time | time |
dispositivos | enheter |
usar | använda |
solución | lösning |
aplicación | app |
si | om |
una | en |
diferentes | olika |
varios | du |
de | av |
que | att |
ES No puede hacer que el robot Neato regrese al muelle ni nada desde su muñeca, por lo que es una funcionalidad básica, pero sigue siendo una aplicación útil para comenzar esa limpieza rápida.
SV Du kan inte få Neato -roboten att återvända till bryggan eller något från din handled så det är grundläggande funktionalitet, men det är fortfarande en användbar app för att starta den snabba rengöringen.
espanhol | sueco |
---|---|
funcionalidad | funktionalitet |
aplicación | app |
útil | användbar |
rápida | snabba |
muñeca | handled |
no | inte |
comenzar | att |
puede | du kan |
su | din |
ES La aplicación Galería de Samsung es realmente útil aquí, ya que puede acercar fácilmente una foto que ha tomado y recortar una nueva imagen, utilizando ese detalle de resolución completa.
SV Samsungs Galleri-app är väldigt användbar här, eftersom du enkelt kan zooma in på ett foto du har tagit och beskära en ny bild från det med den fullupplösningsdetaljen.
espanhol | sueco |
---|---|
galería | galleri |
samsung | samsungs |
acercar | zooma |
nueva | ny |
útil | användbar |
foto | foto |
imagen | bild |
es | är |
aquí | här |
aplicación | app |
una | en |
tomado | tagit |
a | enkelt |
ES La única aplicación útil que encontramos fue Petal Maps que, cuando se conecta a un teléfono Huawei con Petal Maps instalado, lo guiará paso a paso mientras navega.
SV Den enda användbara appen vi hittade var Petal Maps som - när den är ansluten till en Huawei -telefon med Petal Maps installerad - guidar dig steg för steg när du navigerar.
espanhol | sueco |
---|---|
teléfono | telefon |
huawei | huawei |
instalado | installerad |
paso | steg |
navega | navigerar |
aplicación | appen |
con | med |
ES Otros trucos incluyen atenuar el reflector, no estamos seguros de por qué querría hacerlo, o simplemente encenderlo desde la aplicación a su gusto, lo cual fue útil cuando queríamos jugar un poco de fútbol nocturno en el jardín.
SV Andra knep inkluderar dimning av strålkastaren - vi är inte säkra på varför du vill - eller bara sätta på saken från appen som du vill, vilket var praktiskt när vi ville spela lite sen nattfotboll i trädgården.
espanhol | sueco |
---|---|
trucos | knep |
incluyen | inkluderar |
seguros | säkra |
útil | praktiskt |
jugar | spela |
en | i |
no | inte |
de | av |
otros | andra |
o | eller |
por | varför |
estamos | vi |
cual | som |
ES De manera útil, los resultados se muestran dentro de la propia aplicación, como una mini pantalla lejos de la pantalla grande
SV Användningsvis visas resultaten i själva appen, som en miniskärm bort från storskärmen
espanhol | sueco |
---|---|
muestran | visas |
aplicación | appen |
dentro | i |
de | bort |
ES La aplicación Galería de Samsung es muy útil en este caso, ya que puedes ampliar fácilmente una foto que hayas tomado y recortar una nueva imagen a partir de ella, utilizando ese detalle de resolución completa.
SV Samsungs galleriapp är verkligen användbar här, eftersom du enkelt kan zooma in på ett foto som du har tagit och beskära en ny bild från den, med den fulla upplösningen som detalj.
espanhol | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
nueva | ny |
detalle | detalj |
completa | fulla |
es | är |
útil | användbar |
foto | foto |
imagen | bild |
hayas | du |
y | verkligen |
caso | en |
tomado | tagit |
ES Los tres se pueden desactivar dentro de la aplicación Fitbit, que es útil.
SV Alla tre kan stängas av i Fitbit-appen, vilket är praktiskt.
espanhol | sueco |
---|---|
aplicación | appen |
fitbit | fitbit |
útil | praktiskt |
dentro | i |
de | av |
tres | tre |
que | kan |
la | vilket |
ES En la aplicación Ring, la sección Pre-roll de cualquier video también se muestra de manera diferente al video principal, lo cual es útil.
SV I Ring-appen visas avsnittet Förrullning av en video på ett annat sätt än huvudvideon, vilket är användbart.
espanhol | sueco |
---|---|
aplicación | appen |
ring | ring |
video | video |
útil | användbart |
en | i |
de | av |
sección | avsnittet |
principal | en |
diferente | ett annat |
ES Las actividades se pueden registrar en el propio Strava, así como agregarlas manualmente y para aquellas que no tienen un dispositivo de seguimiento; grabar en la aplicación Strava suele ser una ruta útil.
SV Aktiviteter kan spelas in i själva Strava och läggas till manuellt och för de som inte har någon spårningsenhet; inspelning i Strava-appen är ofta en användbar väg.
espanhol | sueco |
---|---|
actividades | aktiviteter |
strava | strava |
manualmente | manuellt |
grabar | inspelning |
aplicación | appen |
útil | användbar |
en | i |
una | en |
así | som |
de | väg |
no | inte |
que | någon |
la | de |
pueden | har |
y | själva |
para | för |
ES Eso es, una vez más, una pena porque la creación automática de rutas en una pantalla más grande en un navegador también sería útil, al igual que la paridad entre la funcionalidad del sitio web y la aplicación.
SV Det är, återigen, lite synd eftersom automatisk ruttskapande på en större skärm i en webbläsare också skulle vara användbart - liksom paritet mellan webbplats- och appfunktionalitet.
espanhol | sueco |
---|---|
automática | automatisk |
pantalla | skärm |
útil | användbart |
navegador | webbläsare |
en | i |
también | också |
sitio | webbplats |
sería | vara |
una | en |
un | lite |
ES Es posible que no conozcas las especificaciones exactas de tu PC y puede ser útil para saber si estás planeando instalar una aplicación específica
SV Du kanske inte känner till de exakta specifikationerna för din dator och det kan vara praktiskt att ta reda på om du planerar att installera en
espanhol | sueco |
---|---|
exactas | exakta |
útil | praktiskt |
planeando | planerar |
pc | dator |
si | om |
posible | kanske |
no | inte |
estás | du |
una | en |
las especificaciones | specifikationerna |
puede | reda |
las | de |
saber | och |
ES La opción de ANC se puede activar o desactivar sobre la marcha, en lugar de tener que hacerlo en la aplicación, lo cual es una adición potencialmente útil
SV ANC-alternativet är ett växlingsalternativ, så du kan aktivera eller avaktivera det i farten i stället för att växla det i appen, vilket är ett potentiellt användbart tillägg
espanhol | sueco |
---|---|
activar | aktivera |
potencialmente | potentiellt |
útil | användbart |
lugar | stället |
la | till |
en | i |
puede | du kan |
tener | du |
ES LEA y LE son la abreviatura de ?Agencias de aplicación de la ley / Aplicación de la ley? (Law Enforcement Agencies / Law Enforcement)
SV LEA och LE är en förkortning för Law Enforcement Agencies/Law Enforcement (sv: brottsbekämpande organ / brottsbekämpande)
espanhol | sueco |
---|---|
son | en |
ES También puedes desarrollar tu aplicación usando nuestra API, y luego publicar y vender tu aplicación a miles de nuestros usuarios
SV Du kan även utveckla din applikation med vårt API och sedan publicera och sälja din app till tusentals av våra användare
espanhol | sueco |
---|---|
desarrollar | utveckla |
publicar | publicera |
vender | sälja |
api | api |
usuarios | användare |
puedes | du kan |
de | av |
aplicación | app |
usando | till |
y | vårt |
nuestros | våra |
ES Actualmente, los lugares pueden generar códigos QR para escanear, pero esos datos permanecen en la aplicación y no se pueden compartir; esencialmente, al usar la aplicación NHS, no habría un registro centralizado de quién visitó realmente un lugar.
SV För närvarande kan arenor generera QR-koder för skanning, men den informationen förblir sedan i appen och kan inte delas - i huvudsak, med hjälp av NHS-appen, skulle det inte finnas någon central registrering av vem som faktiskt besökte en plats.
espanhol | sueco |
---|---|
actualmente | för närvarande |
generar | generera |
códigos | koder |
compartir | delas |
nhs | nhs |
registro | registrering |
realmente | faktiskt |
lugar | plats |
datos | informationen |
en | i |
de | av |
no | inte |
pero | en |
para | för |
y | och |
ES Nuestro negocio principal consiste en la concesión de licencias para el uso de nuestra aplicación de e-mail y aplicación de colaboración a empresas y universidades europeas
SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa
espanhol | sueco |
---|---|
licencias | licensiering |
universidades | universitet |
en | i |
post | |
e-post | |
de | av |
negocio | verksamhet |
empresas | företag |
ES Desde su anuncio original, la aplicación ha sido probada, descartada y se ha desarrollado una segunda aplicación para reemplazarla, que ahora está disponible para descargar .
SV Sedan det ursprungliga tillkännagivandet har appen testats, skrotats och en andra app har utvecklats för att ersätta den - som nu är tillgänglig för nedladdning .
espanhol | sueco |
---|---|
desarrollado | utvecklats |
disponible | tillgänglig |
ahora | nu |
y | och |
la | sedan |
original | ursprungliga |
ES Se espera que la aplicación NHS tenga el mismo aspecto que la versión actualmente en pruebas en la Isla de Wight, pero la mecánica subyacente de la aplicación ahora será sustancialmente diferente.
SV Det förväntas att NHS-appen kommer att se ut som den version som för närvarande testas på Isle of Wight, men den underliggande mekaniken i applikationen kommer nu att vara väsentligt annorlunda.
espanhol | sueco |
---|---|
espera | förväntas |
aplicación | appen |
nhs | nhs |
subyacente | underliggande |
diferente | annorlunda |
actualmente | för närvarande |
de | of |
ahora | nu |
en | i |
aspecto | som |
versión | version |
pero | men |
será | kommer |
ES Toca la aplicación Fotos, que debería estar junto a la aplicación Safari si las abriste una tras otra.
SV Knacka på appen Foton, som ska ligga bredvid Safari -appen om du öppnade dem en efter en
espanhol | sueco |
---|---|
fotos | foton |
safari | safari |
si | om |
una | en |
que | som |
ES Puede seleccionar un nuevo tono de llamada en la configuración de la aplicación Google Home para Nest Doorbell (batería) o la aplicación Nest para Nest Doorbell (con cable)
SV Du kan välja en ny ringsignal under inställningarna i Google Home -appen för Nest Doorbell (batteri) eller Nest -appen för Nest Doorbell (trådbunden)
espanhol | sueco |
---|---|
seleccionar | välja |
nuevo | ny |
aplicación | appen |
doorbell | doorbell |
batería | batteri |
la configuración | inställningarna |
nest | nest |
en | i |
home | home |
puede | du kan |
tono | du |
ES Lo que la aplicación Alexa es para los dispositivos Alexa, la aplicación Google Home es para los dispositivos Google Home y Chromecast. Es imprescindible para los usuarios del Asistente.
SV Vad Alexa-appen är för Alexa-enheter, Google Home-appen är för Google Home- och Chromecast-enheter. Det är ett måste för assistentanvändare.
espanhol | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
home | home |
chromecast | chromecast |
aplicación | appen |
dispositivos | enheter |
para | för |
ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.
SV Den här appen har mer än 43 000 restauranger runt om i världen. Det är den perfekta reseappen för att hitta lokala restauranger och boka en bokning.
espanhol | sueco |
---|---|
perfecta | perfekta |
restaurantes | restauranger |
es | är |
locales | lokala |
una | en |
más | mer |
de | om |
en | i |
encontrar | hitta |
el | här |
hacer | och |
reserva | bokning |
el mundo | världen |
ES Discord es una aplicación de chat que es completamente multiplataforma, por lo que puede usarla desde su teléfono o computadora, y tiene todas las funciones que espera de una aplicación de chat, incluido el chat de voz
SV Discord är en chattapp som är helt plattformsoberoende, så att du kan använda den från din telefon eller din dator och den har alla funktioner du förväntar dig av en chattapp, inklusive röstchatt
espanhol | sueco |
---|---|
teléfono | telefon |
computadora | dator |
incluido | inklusive |
usarla | använda |
chat | och |
funciones | funktioner |
una | en |
de | av |
o | eller |
ES Esta es la aplicación de correo integrada de Apple. Está lejos de ser perfecto, pero sigue siendo una de las mejores opciones que existen. Incluso supera a la aplicación Gmail, en nuestra opinión.
SV Detta är Apples inbyggda Mail-app. Det är långt ifrån perfekt, men det är fortfarande ett av de bästa alternativen där ute. Det slår till och med Gmail-appen, enligt vår åsikt.
espanhol | sueco |
---|---|
correo | |
integrada | inbyggda |
apple | apples |
perfecto | perfekt |
gmail | gmail |
opinión | åsikt |
es | är |
la | de |
de | av |
lejos | långt |
pero | men |
mejores | bästa |
aplicación | appen |
incluso | med |
una | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções