ES Así que el modo de mantenimiento es útil no solo cuando se está ejecutando una actualización, por lo que es útil poder activarlo manualmente.
"solo útil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
ES Así que el modo de mantenimiento es útil no solo cuando se está ejecutando una actualización, por lo que es útil poder activarlo manualmente.
SV Så underhållsläge är användbart för när du kör en uppdatering, därför är det bra att kunna aktivera den manuellt.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
actualización | uppdatering |
manualmente | manuellt |
es | är |
de | därför |
así | för |
ES Hacer más Pokémon de nivel medio es menos útil que obtener la forma evolucionada más rara que a menudo será más útil en la batalla.
SV Att göra mer mellanliggande Pokemon är mindre användbart än att få den sällsynta utvecklade formen som ofta kommer att vara mer användbar i strid.
espanhol | sueco |
---|---|
pokémon | pokemon |
menos | mindre |
en | i |
más | mer |
hacer | göra |
será | kommer |
ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.
SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.
espanhol | sueco |
---|---|
compañía | företaget |
vida | liv |
útil | praktiskt |
enchufes | pluggar |
minutos | minuter |
es | är |
horas | timmars |
la | de |
ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.
SV Funktionen för dra och släpp WordPress Themes och den totala tidsbesparingen gör det till en användbar resurs för alla utvecklare: Åtminstone en av de sidbyggare som diskuteras här kommer säkert att vara användbar för dig.
espanhol | sueco |
---|---|
funcionalidad | funktionen |
drag | dra |
drop | släpp |
recurso | resurs |
útil | användbar |
desarrolladores | utvecklare |
wordpress | wordpress |
de | av |
aquí | här |
convierten | det |
and | och |
la | de |
themes | themes |
y | säkert |
ES La calidad del video es decente, el reflector útil, hay suficiente diversión adicional para que sea útil durante todo el año, y tampoco hay que preocuparse por la suscripción.Leer veredicto completo
SV Videokvaliteten är anständig, strålkastaren användbar, det finns tillräckligt med roligt för att göra det användbart året runt, och det finns ingen prenumeration att oroa sig för heller.Läs vårt utlåtande
espanhol | sueco |
---|---|
decente | anständig |
diversión | roligt |
año | året |
suscripción | prenumeration |
y | läs |
tampoco | heller |
todo | med |
preocuparse | oroa |
durante | runt |
leer | och |
la | vårt |
ES El Bluetooth también es muy útil para conectar los auriculares y otros dispositivos, y la posibilidad de almacenar música sin conexión puede ser muy útil para correr sin el teléfono.
SV Bluetooth är också väldigt användbart, för att ansluta till hörlurar och annat, och att kunna lagra musik offline kan vara bra för att ta löprundor utan din telefon.
espanhol | sueco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
útil | användbart |
auriculares | hörlurar |
almacenar | lagra |
música | musik |
teléfono | telefon |
sin conexión | offline |
sin | utan |
otros | annat |
también | också |
correr | att |
conectar | ansluta |
posibilidad | kan |
muy | bra |
ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.
SV Och eftersom nästan 80 procent av utsläppen under en dators livstid sker i fasen tillverkningen , minskar utsläppen under hela livstiden och den totala ägandekostnaden om produkterna används längre.
espanhol | sueco |
---|---|
utilizar | används |
reduce | minskar |
de | av |
y | och |
casi | nästan |
ES Esto es muy útil si usted sólo, digamos, borrar un sólo párrafo que quiere recuperar, pero no quiere sobrescribir todo el resto del contenido que ha agregado desde entonces.
SV Detta är användbart om du bara, tagit bort ett enda stycke som du vill ha tillbaka, men inte vill skriva över allt annat innehåll som du har lagt till sedan dess.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
si | om |
contenido | innehåll |
usted | du |
ha | ha |
pero | men |
no | inte |
quiere | du vill |
todo | allt |
un | bara |
esto | detta |
el | enda |
ES Ya que NordVPN usa servidores RAM sin disco, no se almacenan datos en sus servidores. Estos solo sirven de conductos. Así pues, incluso si alguien pudiera obtener acceso a dicho servidor, no les sería para nada útil.
SV Eftersom NordVPN använder servrar för disklöst RAM-minne lagras ingen data på servrarna. Servrarna fungerar bara som kanaler. Således skulle det inte vara till någon nytta för hackare som möjligtvis skulle kunna komma åt en sådan server.
espanhol | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
datos | data |
acceso | komma åt |
servidores | servrar |
servidor | server |
no | inte |
sería | vara |
estos | det |
usa | till |
de | eftersom |
que | någon |
solo | bara |
así | så |
para | för |
ES El editor es útil no sólo para programar, pero sus verdaderas fortalezas entran en juego cuando usted necesita colaborar con otras personas. Todas las ediciones y creaciones se pueden hacer en tiempo real.
SV Redigeraren är absolut användbar när det gäller kodning. Dess sanna styrkor visar sig dock när du behöver samarbeta med andra människor. All redigering och skapande kan göras i realtid.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbar |
fortalezas | styrkor |
colaborar | samarbeta |
es | är |
otras | andra |
personas | människor |
en | i |
el | dock |
usted | du |
hacer | och |
el editor | redigeraren |
ES El equipo de ventas fue extremadamente útil y servicial, en comparación con mi experiencia con Salesforce que tomó tres semanas solo en la negociación
SV Försäljningsteamet var mycket hjälpsamt och ordnade allt utan problem, vilket jag kan jämföra med min erfarenhet av Salesforce, där det tog tre veckor bara att förhandla
espanhol | sueco |
---|---|
experiencia | erfarenhet |
salesforce | salesforce |
semanas | veckor |
extremadamente | mycket |
mi | min |
solo | bara |
de | av |
fue | är |
tomó | tog |
tres | tre |
ES El canal que solo ve cuando una ventisca o un huracán se acerca también ofrece una aplicación útil.
SV Kanalen du bara tittar på när en snöstorm eller en orkan tappar dig erbjuder också en användbar applikation.
espanhol | sueco |
---|---|
aplicación | applikation |
útil | användbar |
el canal | kanalen |
también | också |
ve | tittar |
o | eller |
ofrece | erbjuder |
solo | bara |
una | en |
ES Esto puede ser útil si está atento a incidentes, no solo a quién está tocando el timbre.
SV Det här kan vara praktiskt om du letar efter incidenter - inte bara vem som ringer.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | praktiskt |
incidentes | incidenter |
si | om |
no | inte |
está | är |
solo | bara |
puede | som |
ES Esto es realmente útil si dejas tu reloj Gear o tu banda de ejercicios en casa mientras sales, usando solo tu teléfono Android para contar los pasos, luego pon tu Gear para salir a correr y dejar tu teléfono en casa.
SV Det här är väldigt praktiskt om du råkar lämna din Gear-klocka eller ditt fitnessband hemma medan du går ut, bara använda din Android-telefon för att räkna steg och sedan sätta på din Gear för att gå igång och lämna din telefon hemma.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | praktiskt |
teléfono | telefon |
android | android |
contar | räkna |
es | är |
usando | använda |
si | om |
solo | bara |
a | igång |
en casa | hemma |
correr | att |
ES Nos pareció muy útil tener solo los mosaicos que queríamos ver en la pantalla desplegable, y en el orden en que queríamos verlos
SV Vi tyckte att det var mycket bra att bara ha brickorna vi ville se i rullgardinsmenyn och i den ordning vi ville se dem
espanhol | sueco |
---|---|
nos | vi |
solo | bara |
en | i |
tener | ha |
orden | ordning |
ver | se |
muy | mycket |
y | och |
los | att |
ES Lo encontramos muy útil, particularmente en pantallas más grandes, aunque las aplicaciones de pantalla completa, como los juegos, están exentas, y solo las aplicaciones compatibles son parte de esta fiesta de Turrón.
SV Vi tycker att det är mycket användbart, särskilt på större skärmar - även om appar med helskärm, till exempel spel, är undantagna, med endast kompatibla appar som ingår i detta Nougat-parti.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
compatibles | kompatibla |
pantallas | skärmar |
aplicaciones | appar |
juegos | spel |
solo | endast |
muy | mycket |
en | i |
ES Esa opción de "todos" puede que solo sea útil al salir de una cumbre cuando desee volver a la velocidad máxima, pero las opciones de dos y tres pueden ser útiles.
SV Det "allt" -alternativet kan bara vara användbart från ett toppmöte när du vill komma hela vägen tillbaka till dina bästa växlar, men de två och tre alternativen kan vara användbara.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
las opciones | alternativen |
la | de |
pero | men |
solo | bara |
desee | du vill |
y | dina |
de | vägen |
dos | två |
ES Eso no solo le brinda un campo de juego nivelado, realmente útil para manejar a varios niños, sino que significa que no tiene que cambiar cosas en diferentes dispositivos todo el tiempo
SV Det ger dig inte bara lika villkor - verkligen praktiskt för att hantera flera barn - men det betyder att du inte behöver ändra saker på olika enheter hela tiden
espanhol | sueco |
---|---|
útil | praktiskt |
niños | barn |
dispositivos | enheter |
cambiar | ändra |
le | du |
cosas | saker |
brinda | ger |
significa | betyder |
diferentes | olika |
no | inte |
manejar | att |
realmente | verkligen |
sino | bara |
en | hela |
tiempo | tiden |
ES Esto no solo permite una experiencia de apariencia mucho más fluida y rápida, sino que también ayuda enormemente a extender la vida útil de la batería
SV Detta möjliggör inte bara en mycket smidigare och snabbare upplevelse, det hjälper enormt mycket att förlänga batteriets livslängd
espanhol | sueco |
---|---|
permite | möjliggör |
experiencia | upplevelse |
rápida | snabbare |
ayuda | hjälper |
extender | förlänga |
vida | livslängd |
no | inte |
de la batería | batteriets |
mucho | mycket |
sino | bara |
de | detta |
y | och |
también | det |
ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.
SV Det är en mycket praktisk funktion som vi ärligt talat använder dussintals gånger om dagen, oavsett om det är att fånga en hel skärm eller kanske bara ett fönster eller en del av ett fönster.
espanhol | sueco |
---|---|
característica | funktion |
útil | praktisk |
capturar | fånga |
pantalla | skärm |
ventana | fönster |
tal vez | kanske |
día | dagen |
de | av |
o | eller |
muy | mycket |
que | som |
solo | bara |
ES Hay dos cámaras adicionales, de las cuales solo una es realmente útil: el zoom 3x
SV Det finns ytterligare två kameror, varav endast en är riktigt användbar: 3x zoom
espanhol | sueco |
---|---|
cámaras | kameror |
realmente | riktigt |
útil | användbar |
zoom | zoom |
adicionales | ytterligare |
ES En la mayoría de los casos, un análisis de tareas sólo utiliza formas de cuadrado (proceso) y de diamante (decisión), pero a medida que cree flujos de tareas más complicados puede resultarle útil el investigar las otras formas.
SV I de flesta fall använder en uppgiftsanalys endast en kvadratisk form (process) och diamant (beslut), men när du bygger mer komplicerade uppgiftsflöden kan det vara användbart att granska de andra formerna.
espanhol | sueco |
---|---|
utiliza | använder |
proceso | process |
decisión | beslut |
útil | användbart |
en | i |
el | den |
más | mer |
la mayoría | flesta |
pero | en |
la | de |
de | andra |
casos | fall |
y | och |
ES Al elegir, sólo los icon fonts que usted necesita, esto puede reducir el tamaño del archivo de 100 KB a unos cuantos kilobytes, ¡bastante útil! Aún mejor: puede mezclar y emparejar iconos de varios conjuntos de fuentes.
SV Genom att välja endast ikontypsnitten du behöver, kan detta få ner filstorleken från 100 KB till ett par kilobyte, ganska praktiskt! Ännu bättre: du kan även blanda ikoner från olika typsnitt.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | praktiskt |
mezclar | blanda |
iconos | ikoner |
fuentes | typsnitt |
mejor | bättre |
bastante | ganska |
usted | du |
puede | du kan |
de | ner |
ES Usted podría ser miembro de canales que no son una prioridad para usted o su equipo en este momento. Cuando se trabaja principalmente en un solo proyecto, puede ser muy útil poder silenciar los canales de menor prioridad.
SV Du kan vara medlem i kanaler som inte är en prioritet för dig eller ditt team just nu. När du arbetar främst på ett enda projekt, kan det vara mycket användbart att stänga av lägre prioriterade kanaler.
espanhol | sueco |
---|---|
miembro | medlem |
canales | kanaler |
prioridad | prioritet |
equipo | team |
útil | användbart |
menor | lägre |
proyecto | projekt |
no | inte |
en | i |
su | ditt |
usted | du |
de | av |
o | eller |
momento | när |
son | är |
principalmente | främst |
muy | mycket |
poder | kan |
ES WP Rollback no es tan completo como cualquiera de las soluciones anteriores y sólo funciona con temas y plugins de WordPress.org. Aún así, es una herramienta de control de versiones realmente útil en una base más limitada.
SV WP Rollback är inte alls lika omfattande som någon av de tidigare lösningarna och fungerar bara med teman och plugins från WordPress.org. Ändå är det ett riktigt bra versionskontrollverktyg för något mer begränsade syften.
espanhol | sueco |
---|---|
completo | omfattande |
plugins | plugins |
org | org |
realmente | riktigt |
limitada | begränsade |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
no | inte |
como | lika |
de | av |
temas | teman |
así | som |
más | mer |
en | alls |
funciona | fungerar |
aún | för |
a | bara |
las | de |
ES Con unos pocos clics para descargar una y solo una contraseña maestra para recordar, los administradores de contraseñas son un software conveniente y útil que debería formar parte de tu conjunto de herramientas.
SV Med några klick för nedladdning och endast ett huvudlösenord att komma ihåg är lösenordshanterare en bekväm och användbar programvara som bör vara en del av din verktygsuppsättning.
espanhol | sueco |
---|---|
clics | klick |
descargar | nedladdning |
conveniente | bekväm |
útil | användbar |
contraseña maestra | huvudlösenord |
software | programvara |
a | komma |
de | av |
para | för |
recordar | komma ihåg |
que | bör |
ES Hay de todo, desde juegos hasta aplicaciones de productividad, todo lo cual hace que el Apple Watch sea útil, en lugar de solo un truco.
SV Det finns allt från spel till produktivitetsappar, som alla gör Apple Watch användbar, snarare än bara en gimmick.
espanhol | sueco |
---|---|
juegos | spel |
útil | användbar |
apple | apple |
en lugar de | snarare |
watch | watch |
el | gör |
solo | bara |
ES El calzado profesional de BIRKENSTOCK es muy útil gracias a propiedades como su suela antideslizante, no sólo para superar los obstáculos diarios, sino para mejorar también el propio bienestar.
SV Med egenskaper som en halkhämmande sula hjälper arbetsskorna inte bara till att övervinna vardagens svårigheter, utan förbättrar även det egna välbefinnandet!
espanhol | sueco |
---|---|
propiedades | egenskaper |
mejorar | förbättrar |
superar | övervinna |
sino | bara |
sólo | en |
profesional | att |
de | egna |
ES La mejor plantilla HTML multipropósito creativa con capacidad de respuesta gratuita en el estilo de cuadrícula es realmente útil para organizar diferentes tipos de contenido en un solo lugar
SV Den bästa gratis responsiva kreativa multifunktionella HTML -mallen i rutnätstilen är verkligen användbar för att organisera olika typer av innehåll på ett ställe
espanhol | sueco |
---|---|
plantilla | mallen |
html | html |
creativa | kreativa |
gratuita | gratis |
útil | användbar |
organizar | organisera |
diferentes | olika |
tipos | typer |
contenido | innehåll |
lugar | ställe |
en | i |
de | av |
un | ett |
realmente | verkligen |
respuesta | för |
para | bästa |
ES Puede saltar al contenido principal y obtener solo información útil
SV Du kan hoppa till huvudinnehållet och få endast användbar information
espanhol | sueco |
---|---|
saltar | hoppa |
útil | användbar |
solo | endast |
información | information |
y | och |
obtener | kan |
puede | du kan |
ES Más allá de eso, obtienes un sonido sorprendentemente impresionante y un centro de hogar inteligente realmente útil, todo en un solo paquete
SV Utöver det får du förvånansvärt imponerande ljud och en riktigt användbar smart hemhub, allt i ett paket
espanhol | sueco |
---|---|
impresionante | imponerande |
inteligente | smart |
realmente | riktigt |
útil | användbar |
paquete | paket |
más allá de | utöver |
sonido | ljud |
en | i |
solo | en |
obtienes | få |
ES El Asistente de Google no se trata solo de responder preguntas, también se trata de brindarle información útil y recordatorios cuando los necesite
SV Google Assistant handlar inte bara om att svara på frågor, det handlar också om att ge dig användbar information och påminnelser när du behöver dem
espanhol | sueco |
---|---|
asistente | assistant |
brindarle | ge dig |
información | information |
útil | användbar |
recordatorios | påminnelser |
necesite | du behöver |
solo | bara |
también | också |
no | inte |
preguntas | frågor |
de | om |
ES Un beneficio adicional es que le brinda una vida útil de la batería aún más prolongada (sí, realmente) y, por lo tanto, para algunos, el costo solo podría valer la pena: lo llevará hasta el extremo grueso de 20 horas.
SV En extra fördel är att det ger dig ännu längre batterilivslängd (ja verkligen) och så för vissa som bara kan vara värt kostnaden - tar det dig upp till 20 timmar.
espanhol | sueco |
---|---|
beneficio | fördel |
brinda | ger |
podría | kan vara |
vida | vara |
horas | timmar |
adicional | extra |
realmente | verkligen |
costo | kostnaden |
solo | bara |
una | en |
tanto | att |
ES Sonos Radio es gratis en Sonos (a menos que opte por la versión HD), pero no solo es útil para escuchar su estación de radio favorita
SV Sonos Radio är gratis på Sonos (såvida du inte väljer HD-versionen), men det är inte bara användbart för att lyssna på din favoritradiostation
espanhol | sueco |
---|---|
radio | radio |
gratis | gratis |
versión | versionen |
hd | hd |
útil | användbart |
a menos que | såvida |
sonos | sonos |
no | inte |
pero | men |
solo | bara |
escuchar | lyssna |
su | din |
estación | för |
ES Y esa pantalla trasera no solo es grande y resuelta, está construida sobre un soporte de ángulo variable, lo que la hace enormemente útil para el trabajo a nivel de la cintura, sobrecarga y video
SV Och den bakre skärmen är inte bara stor och resolut, den är byggd på en variabelfäste, vilket gör den väldigt användbar för midje-, overhead- och videoarbeten
espanhol | sueco |
---|---|
pantalla | skärmen |
trasera | bakre |
grande | stor |
construida | byggd |
útil | användbar |
no | inte |
está | den |
trabajo | och |
solo | bara |
de | vilket |
ES Pero para tomas grupales, o cuando solo necesitas encajar un poco más en el encuadre, sigue siendo realmente útil tenerlo.
SV Men för gruppbilder, eller när du bara behöver passa lite mer i ramen, är det fortfarande väldigt användbart att ha.
espanhol | sueco |
---|---|
necesitas | behöver |
encajar | passa |
útil | användbart |
en | i |
pero | men |
más | mer |
siendo | är |
o | eller |
solo | bara |
ES No son características innovadoras, pero son las que hacen que Ignite 2 sea más útil cuando no solo estás haciendo ejercicio
SV De är inte banbrytande funktioner, men de är de som gör Ignite 2 mer användbart att ha med när du inte bara tränar
espanhol | sueco |
---|---|
características | funktioner |
útil | användbart |
ejercicio | tränar |
solo | bara |
no | inte |
pero | men |
más | mer |
haciendo | att |
estás | du |
son | är |
las | de |
ES Y esa pantalla trasera no solo es grande y resuelta, está construida sobre un soporte de ángulo variable, lo que la hace enormemente útil para el trabajo a nivel de la cintura, sobrecarga y video
SV Och den bakre skärmen är inte bara stor och resolut, den är byggd på en variabelfäste, vilket gör den väldigt användbar för midje-, overhead- och videoarbeten
espanhol | sueco |
---|---|
pantalla | skärmen |
trasera | bakre |
grande | stor |
construida | byggd |
útil | användbar |
no | inte |
está | den |
trabajo | och |
solo | bara |
de | vilket |
ES Las cámaras también son un poco exageradas, y solo la principal de 12MP es particularmente útil
SV Kamerorna är också lite av en översäljare, med bara 12MP-huvudet som är särskilt användbart
espanhol | sueco |
---|---|
cámaras | kamerorna |
particularmente | särskilt |
útil | användbart |
también | också |
de | av |
y | med |
la | som |
solo | bara |
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con solo su voz a través de Google Home.
SV Netatmo Presence är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara kan vara möjligheten att tända strålkastaren på distans med din röst via Google Home.
espanhol | sueco |
---|---|
remota | distans |
netatmo | netatmo |
home | home |
forma | sätt |
podría | kan vara |
su | röst |
encender | din |
capacidad | kan |
de | mest |
través | att |
con | med |
a | via |
ES Las cámaras también son un poco exageradas, y sólo la principal de 12 MP es especialmente útil
SV Kamerorna är också lite av en överdrift, där endast den huvudsakliga kameran med 12 MP är särskilt användbar
espanhol | sueco |
---|---|
especialmente | särskilt |
útil | användbar |
es | är |
cámaras | kamerorna |
también | också |
de | av |
la | där |
principal | en |
y | med |
ES Entendemos que tener tales controles disponibles para un toque rápido podría ser útil, pero la mayoría de las veces solo ha sido un obstáculo
SV Vi förstår att det kan vara användbart att ha sådana kontroller tillgängliga för en snabb tryckning, men för det mesta har det bara varit ett hinder
espanhol | sueco |
---|---|
controles | kontroller |
disponibles | tillgängliga |
rápido | snabb |
útil | användbart |
obstáculo | hinder |
mayoría | det |
mayor | mesta |
veces | en |
solo | bara |
sido | varit |
ES Es un sensor de baja resolución que solo parecía hacer cosas bastante extrañas para colorear, haciendo que los cielos azules fueran naranjas y eliminando mucho color. Durante el anuncio, no parecía muy claro por qué alguien lo encontraría útil.
SV Det är en sensor med låg upplösning som bara tycktes göra ganska udda saker att färglägga, göra blå himmel orange och ta bort mycket färg. Under tillkännagivandet verkade det inte helt klart varför någon skulle tycka att det var användbart.
espanhol | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
resolución | upplösning |
eliminando | ta bort |
útil | användbart |
cosas | saker |
haciendo | att |
bastante | ganska |
no | inte |
color | färg |
que | någon |
claro | det |
baja | låg |
solo | bara |
hacer | och |
por | varför |
ES Hay dos cámaras adicionales, de las cuales solo una es realmente útil: el zoom 3x
SV Det finns ytterligare två kameror, varav endast en är riktigt användbar: 3x zoom
espanhol | sueco |
---|---|
cámaras | kameror |
realmente | riktigt |
útil | användbar |
zoom | zoom |
adicionales | ytterligare |
ES Pero eso no es realmente un problema, solo significa que no obtienes esa característica útil
SV Men det är egentligen inte ett problem, det betyder bara att du inte får den här användbara funktionen
espanhol | sueco |
---|---|
característica | funktionen |
es | är |
problema | problem |
significa | betyder |
pero | men |
no | inte |
solo | bara |
obtienes | få |
ES La herramienta es útil tanto para los webmasters como para las empresas de marketing, los autónomos o las agencias de SEO. Puedes trabajar solo o en equipo, creando proyectos individuales o espacios de trabajo completos.
SV Verktyget är användbart för både webmasters och marknadsföringsföretag, frilansare och SEO-byråer. Du kan arbeta ensam eller som ett helt team och skapa enskilda projekt eller hela arbetsområden.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
autónomos | frilansare |
agencias | byråer |
seo | seo |
la | de |
puedes | du kan |
proyectos | projekt |
individuales | enskilda |
trabajar | arbeta |
equipo | team |
en | både |
tanto | för |
trabajo | och |
ES Pero esto sólo puede ocurrir si los productos se diseñan para la circularidad en primer lugar, para facilitar una vida útil más larga mediante la posibilidad de reparación/actualización, etc
SV Men detta kan bara ske om produkterna utformas för cirkularitet i första hand - för att underlätta en längre livslängd genom reparerbarhet/uppgraderingsmöjligheter osv
espanhol | sueco |
---|---|
facilitar | underlätta |
vida | livslängd |
etc | osv |
si | om |
en | i |
posibilidad | kan |
ES En realidad, es una pequeña extensión útil, pero solo debe considerarla si planea asociarse manualmente con proveedores y enviarles pedidos automáticamente
SV Det är faktiskt en praktisk liten förlängning, men du bör bara överväga det om du planerar att manuellt samarbeta med leverantörer och automatiskt skicka beställningar till dem
espanhol | sueco |
---|---|
extensión | förlängning |
útil | praktisk |
manualmente | manuellt |
proveedores | leverantörer |
automáticamente | automatiskt |
en realidad | faktiskt |
si | om |
solo | bara |
debe | du |
y | och |
es | det |
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
espanhol | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
blog | blogg |
éxito | framgång |
mi | min |
de | mest |
grupo | grupp |
su | deras |
incluso | med |
sido | varit |
durante | i |
y | och |
para | för |
ES Todo esto es muy útil, pero elegir la mejor VPN no es tarea fácil
SV Detta är mycket användbart, men att välja bästa VPN åt dig är ingen lätt uppgift
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
vpn | vpn |
tarea | uppgift |
fácil | lätt |
muy | mycket |
mejor | bästa |
pero | men |
esto | detta |
no | ingen |
Mostrando 50 de 50 traduções