Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "útil tabla" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "útil tabla" de espanhol para sueco

Traduções de útil tabla

"útil tabla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

útil användbar användbart bara din en enkelt ett funktioner har information praktisk praktiskt se snabbt vara verktyg
tabla att av de den det du en ett från för för att i med och om på som så tabell tabellen till upp varje vi är över

Tradução de espanhol para sueco de útil tabla

espanhol
sueco

ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).

SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).

espanhol sueco
llamada kallad
fuertes starka
líquido flytande
explica förklarar
en i
sostener att hålla
lo det
de samt
aire har
así som
el aire luften

ES Al hacer clic en cualquier nombre de la tabla en la barra lateral te llevará a la vista de la estructura de esa tabla. Puedes ver cada campo y el tipo de datos que contiene.

SV Om du klickar på ett tabellnamn i sidofältet kommer du till tabellens strukturvy. Du kan se varje fält och vilken typ av data det innehåller.

espanhol sueco
tipo typ
datos data
en i
puedes du kan
nombre till
campo fält
clic klickar
de av
ver se
contiene innehåller
hacer och
cada varje
cualquier du

ES Al hacer clic en «SELECCIONAR» en la barra lateral junto al nombre de la tabla, se accede a una página que muestra los primeros 50 elementos de esa tabla

SV Om du klickar på ”VÄLJ” i sidofältet bredvid tabellnamnet kommer du till en sida som visar de första 50 objekten i tabellen

espanhol sueco
clic klickar
tabla tabellen
muestra visar
página sida
primeros första
una en
en i

ES En este método, un atacante que utiliza la unión SQL se une para mostrar los resultados de una tabla diferente. Por ejemplo, si un atacante está en una página de búsqueda, puede añadir los resultados de otra tabla.

SV I den här metoden använder en angripare SQL union join för att visa resultaten från en annan tabell. Till exempel, om en angripare är på en söksida, kan de lägga till resultaten från en annan tabell.

espanhol sueco
atacante angripare
sql sql
tabla tabell
en i
la de
si om
añadir lägga till
está är
utiliza till
ejemplo till exempel
otra annan

ES Para tomar esta ruta, regrese a la tabla wp_users y haga clic en la pestaña Insertar en la parte superior de la tabla:

SV För att ta den här vägen, återgå till wp_users-tabellen och klicka på fliken Infoga högst upp i tabellen:

espanhol sueco
tabla tabellen
insertar infoga
en i
tomar ta
esta är
clic klicka
haga att
de vägen
y och

ES Las mejores plantillas de tabla HTML y CSS gratuitas se adaptarán de la mejor manera posible debido a la excelente funcionalidad y la fácil configuración de la plantilla de tabla

SV De bästa gratis HTML- och CSS -tabellmallarna passar bäst på grund av den utmärkta funktionaliteten och tabellmallens enkla konfiguration

espanhol sueco
html html
css css
gratuitas gratis
configuración konfiguration
la de
de av
y och
excelente utmärkta
mejores bästa

ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio

SV Gratis HTML -mallar med datatabeller, pristabeller och fasta sidhuvudtabellelement gör att du snabbt och effektivt kan utveckla en unik design för alla tabellmallsidor på webbplatsen

espanhol sueco
html html
gratuitas gratis
rápida snabbt
eficientemente effektivt
plantillas mallar
le du
diseño design
desarrollar utveckla
único en
un unik
sitio webbplatsen

ES Puede descargar la plantilla de diseño de la tabla, luego obtener una plantilla de tabla de precios moderna que utiliza el generador de páginas y crear su sitio web

SV Du kan ladda ner tabelldesignmallen och sedan få en modern pristabellsmall som använder sidbyggare och skapa din webbplats

espanhol sueco
moderna modern
utiliza använder
una en
crear skapa
obtener kan
sitio webbplats

ES Una tabla de plantilla receptiva con un encabezado de plantilla de tabla fija es buena para usar para promociones, ofertas por tiempo limitado

SV En lyhörd malltabell med en fast tabellmallrubrik är bra att använda för kampanjer, begränsade erbjudanden

espanhol sueco
buena bra
limitado begränsade
ofertas erbjudanden
promociones kampanjer
una en
usar använda
fija fast

ES A continuación encontrarás una explicación de los resultados que acabas de ver, incluyendo una útil tabla con las características de ambos proveedores enumeradas una al lado de otra.

SV Nedan hittar du en förklaring till ovanstående resultat, inklusive en praktisk tabell med de funktioner som tillhandahålls av de båda leverantörerna, sida vid sida.

espanhol sueco
encontrarás hittar du
explicación förklaring
útil praktisk
características funktioner
lado sida
de av
tabla tabell
a nedan
que som
resultados resultat
encontrará hittar
una en

ES Así que el modo de mantenimiento es útil no solo cuando se está ejecutando una actualización, por lo que es útil poder activarlo manualmente.

SV Så underhållsläge är användbart för när du kör en uppdatering, därför är det bra att kunna aktivera den manuellt.

espanhol sueco
útil användbart
actualización uppdatering
manualmente manuellt
es är
de därför
así för

ES Hacer más Pokémon de nivel medio es menos útil que obtener la forma evolucionada más rara que a menudo será más útil en la batalla.

SV Att göra mer mellanliggande Pokemon är mindre användbart än att få den sällsynta utvecklade formen som ofta kommer att vara mer användbar i strid.

espanhol sueco
pokémon pokemon
menos mindre
en i
más mer
hacer göra
será kommer

ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.

SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.

espanhol sueco
compañía företaget
vida liv
útil praktiskt
enchufes pluggar
minutos minuter
es är
horas timmars
la de

ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.

SV Funktionen för dra och släpp WordPress Themes och den totala tidsbesparingen gör det till en användbar resurs för alla utvecklare: Åtminstone en av de sidbyggare som diskuteras här kommer säkert att vara användbar för dig.

espanhol sueco
funcionalidad funktionen
drag dra
drop släpp
recurso resurs
útil användbar
desarrolladores utvecklare
wordpress wordpress
de av
aquí här
convierten det
and och
la de
themes themes
y säkert

ES La calidad del video es decente, el reflector útil, hay suficiente diversión adicional para que sea útil durante todo el año, y tampoco hay que preocuparse por la suscripción.Leer veredicto completo

SV Videokvaliteten är anständig, strålkastaren användbar, det finns tillräckligt med roligt för att göra det användbart året runt, och det finns ingen prenumeration att oroa sig för heller.Läs vårt utlåtande

espanhol sueco
decente anständig
diversión roligt
año året
suscripción prenumeration
y läs
tampoco heller
todo med
preocuparse oroa
durante runt
leer och
la vårt

ES El Bluetooth también es muy útil para conectar los auriculares y otros dispositivos, y la posibilidad de almacenar música sin conexión puede ser muy útil para correr sin el teléfono.

SV Bluetooth är också väldigt användbart, för att ansluta till hörlurar och annat, och att kunna lagra musik offline kan vara bra för att ta löprundor utan din telefon.

espanhol sueco
bluetooth bluetooth
útil användbart
auriculares hörlurar
almacenar lagra
música musik
teléfono telefon
sin conexión offline
sin utan
otros annat
también också
correr att
conectar ansluta
posibilidad kan
muy bra

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

SV Och eftersom nästan 80 procent av utsläppen under en dators livstid sker i fasen tillverkningen , minskar utsläppen under hela livstiden och den totala ägandekostnaden om produkterna används längre.

espanhol sueco
utilizar används
reduce minskar
de av
y och
casi nästan

ES Por eso queremos dejarte esta tabla con las tres mejores VPN más baratas:

SV Det är därför vi vill visa dig denna tre-i-topp-lista över riktigt bra billiga VPN:

espanhol sueco
vpn vpn
baratas billiga
mejores topp
las dig
esta denna
tres tre
eso det är
por i
queremos vi vill
más över

ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a NordVPN y a CyberGhost. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con los mejores resultados en negrita.

SV Vi testade sedan internationella och lokala servrar som tillhör både NordVPN och CyberGhost. Resultaten anges i tabellen nedan, med de bästa poängen i fetstil.

espanhol sueco
probado testade
servidores servrar
locales lokala
internacionales internationella
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
hemos vi
la de
tabla tabellen
en i
mejores bästa
a nedan

ES Como muestra la tabla de abajo, CyberGhost tiene una oferta un poquito más barata que NordVPN para los planes de suscripción a largo plazo

SV Som tabellen nedan visar har CyberGhost ett något billigare erbjudande än NordVPN för sin långsiktiga abonnemangsplan

espanhol sueco
muestra visar
tabla tabellen
oferta erbjudande
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
a largo plazo långsiktiga
a nedan
largo för
plazo som
la sin

ES Además, intentamos mantener nuestra tabla de precios actualizada, pero siempre comprueba la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.

SV Vi försöker också hålla vårt prissättningstabell uppdaterad, men kolla alltid in VPN-leverantörens webbplats för att se det aktuella priset.

espanhol sueco
mantener hålla
actualizada uppdaterad
vpn vpn
actual aktuella
web webbplats
siempre alltid
pero men
ver se
para ver kolla
nuestra vi
el precio priset

ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a CyberGhost y a Surfshark. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con las mejores puntuaciones en negrita.

SV Vi testade sedan internationella och lokala servrar tillhörandes CyberGhost respektive Surfshark. Tabellen nedan ger en översikt över resultaten, med de bästa poängen in i fetstil.

espanhol sueco
probado testade
servidores servrar
locales lokala
internacionales internationella
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
hemos vi
la de
tabla tabellen
mejores bästa
en i
a nedan
y respektive

ES Se suele elegir Surfshark y CyberGhost por sus increíbles bajos precios. Por favor, refiérete a la tabla para ver una comparativa de planes (puedes ver el precio por mes).

SV Surfshark och CybergGhost väljs ofta tack vare deras otroligt låga pris. Se tabellen nedanför för en jämförelse (du ser priset per månad).

espanhol sueco
suele ofta
surfshark surfshark
bajos låga
tabla tabellen
mes månad
ver se
una en
sus du
a tack
de per
y och
precio pris
el precio priset

ES En la tabla de abajo puedes ver cómo iniciar el modo incógnito en tu PC o portátil cuando usas Chrome, Edge, Firefox, Brave o Safari.

SV Tabellen nedan talar om hur du startar inkognitoläget på din PC eller laptop när du använder Chrome, Edge, Firefox, Brave eller Safari.

espanhol sueco
tabla tabellen
portátil laptop
edge edge
firefox firefox
safari safari
chrome chrome
usas du använder
en nedan
iniciar din

ES Como puedes ver en la tabla de arriba, algunos países no emprenden acciones legales contra los usuarios de servicios de streaming gratuitos como PrimeWire

SV Som du ser i tabellen ovan åtalar vissa länder inte aktivt användare av gratis strömningstjänster som Primewire

espanhol sueco
ver ser
tabla tabellen
usuarios användare
gratuitos gratis
primewire primewire
países länder
no inte
de av
en i
los du

ES El big data desestructurado no tiene la estructura de, por ejemplo, una tabla que denote una cierta coherencia entre los distintos elementos del conjunto de datos

SV Ostrukturerad big data har inte strukturen i form av exempelvis en tabell som anger en viss samstämmighet mellan de olika elementen i datauppsättningen

espanhol sueco
estructura form
tabla tabell
cierta viss
por ejemplo exempelvis
datos data
de av
no inte
ejemplo har
una en
entre mellan
la de
que som

ES A continuación, haz clic en la pestaña Red y recarga la página. Esto generará una lista de recursos. Selecciona el encabezado de Estado para ordenar la tabla y localizar el código de estado 401:

SV Klicka sedan på fliken Nätverk och ladda om sidan. Detta genererar en lista över resurser. Markera status-headern om du vill sortera tabellen och leta reda på 401-statuskoden:

espanhol sueco
haz du vill
red nätverk
recursos resurser
ordenar sortera
tabla tabellen
clic klicka
página sidan
lista lista
de om
estado du

ES Como se muestra en la gráfica y en la tabla de abajo, todos los proveedores probados, excepto PIA, se mantienen por encima de los 250 Mbps en servidores locales. El top 3 lo forman CactusVPN, CyberGhost y Surfshark.

SV Som framgår av grafen och tabellen nedan nådde alla testade VPN-leverantörer, förutom PIA, över 250 Mbps på lokala servrar. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost och Surfshark.

espanhol sueco
tabla tabellen
pia pia
locales lokala
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
proveedores leverantörer
servidores servrar
de av
en nedan
top topp

ES Debajo, en la gráfica y la tabla, puedes encontrar un resumen de los resultados de nuestras pruebas de velocidad con servidores ubicados muy lejos

SV Nedan, i grafen och tabellen, kan du hitta en översikt över resultaten från våra hastighetstester med servrar som ligger längre bort

espanhol sueco
encontrar hitta
servidores servrar
resumen översikt
puedes kan du
tabla tabellen
en i

ES Los resultados de las pruebas de NordVPN y Surfshark se encuentran en la tabla de abajo (los mejores resultados están en negrita).

SV Testresultaten för både NordVPN och Surfshark visas i tabellen nedan (bästa poäng i fetstil).

espanhol sueco
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
tabla tabellen
la de
en i
mejores bästa

ES Como muestra la tabla de abajo, el plan más barato de Surfshark es más barato que el de NordVPN

SV Som tabellen nedan visar så är Sufsharks billigaste abonnemang billigare än NordVPN:s

espanhol sueco
muestra visar
tabla tabellen
plan abonnemang
nordvpn nordvpn
abajo nedan

ES Los costes mensuales para varias suscripciones pueden verse en la tabla de abajo.

SV De månatliga kostnaderna för de olika abonnemangen finns i tabellen nedan.

espanhol sueco
costes kostnaderna
tabla tabellen
la de
en i
de finns
para för

ES Además, aunque intentamos mantener esta tabla actualizada, visita siempre la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.

SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad så besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.

espanhol sueco
mantener hålla
actualizada uppdaterad
vpn vpn
actual aktuella
web webbplats
visita besök
siempre alltid
ver se
el precio priset

ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a ExpressVPN y CyberGhost. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con las velocidades mayores en negrita.

SV Vi testade sedan internationella och lokala servrar som tillhör både ExpessVPN och CyberGhost. Resultaten tillhandahålls i tabellen nedan, med de snabbaste hastigheterna i fetstil.

espanhol sueco
probado testade
servidores servrar
locales lokala
internacionales internationella
cyberghost cyberghost
hemos vi
la de
tabla tabellen
en i
a nedan

ES La tabla de abajo proporciona un resumen de los precios de las suscripciones de ExpressVPN y de CyberGhost. Como puedes ver, las suscripciones a CyberGhost son generalmente más baratas que las de ExpressVPN.

SV Tabellen nedan ger en översikt över ExpressVPN:s och CyberGhosts abonnemangskostnader (per månad). Som ni ser är CyberGhosts abonnemang i allmänhet billigare än ExpressVPN:s.

espanhol sueco
tabla tabellen
suscripciones abonnemang
expressvpn expressvpn
resumen översikt
proporciona ger
a nedan
generalmente allmänhet
de per

ES La tabla anterior ya especificaba cada opción que ofrece Avira Antivirus Pro

SV Tabellen ovan angav vilka alternativ Avira Antivirus Pro har att erbjuda

espanhol sueco
tabla tabellen
opción alternativ
avira avira
antivirus antivirus
pro pro
que att
ofrece erbjuda
la vilka
cada har

ES Echa un ojo la tabla a continuación para ver un resumen de las características de cada paquete y sus precios:

SV Se tabellen nedan för en översikt över funktioner som finns inom varje paket och deras tillhörande priser:

espanhol sueco
tabla tabellen
características funktioner
paquete paket
precios priser
resumen översikt
ver se
a nedan
de inom
cada varje

ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:

SV AVG har ett antal tydliga fördelar, men också några tydliga nackdelar. Se tabellen nedan för en översikt:

espanhol sueco
claras tydliga
tabla tabellen
resumen översikt
también också
desventajas nackdelar
ventajas fördelar
en nedan
pero en
de antal
un ett

ES En la tabla de abajo hemos proporcionado una lista de los mejores antivirus de 2021

SV I tabellen nedan har vi ställt samman en lista över de bästa virusskannrarna 2021

espanhol sueco
tabla tabellen
la de
hemos vi
en i
mejores bästa
lista lista
de över

ES La tabla hace una breve comparación de sus funciones y características

SV I tabellen jämförs kortfattat deras funktioner och finesser

espanhol sueco
tabla tabellen
características funktioner
de deras
y och

ES Si haces clic en PC, por ejemplo, verás la siguiente tabla de precios:

SV Om du till exempel klickar på PC så ser du följande prisöversikt:

espanhol sueco
clic klickar
siguiente följande
precios pris
si om
verás ser
ejemplo till exempel

ES Si quieres saber algo más específico sobre este antivirus, por favor, consulta la tabla de contenidos de la derecha para moverte rápidamente a la parte que te interese del texto.

SV Om du vill veta något specifikt om detta antivirusprogram så titta i innehållsförteckningen till höger för att snabbt navigera till rätt del av texten.

espanhol sueco
específico specifikt
antivirus antivirusprogram
rápidamente snabbt
saber veta
derecha höger
si om
quieres du
de av
que titta

ES Ha llegado el momento de nuestra reseña final de Bitdefender. Primero, detallamos las ventajas y desventajas de Bitdefender en la siguiente tabla.

SV Dags för vår sista genomlysning av Bitdefender. Först har vi detaljerade Bitdefender fördelar och nackdelar i tabellen nedan.

espanhol sueco
momento år
final sista
bitdefender bitdefender
tabla tabellen
desventajas nackdelar
de av
ventajas fördelar
nuestra vi
en i
primero först
a nedan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, surf, sombra, surfista, tabla de surf, imsouane, bahía mágica, olas, océano

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Marocko, surf, skugga, surfare, surfbräda, imsouane, magisk vik, vågor, hav

espanhol sueco
describir beskriva
marruecos marocko
sombra skugga
olas vågor
la fotografía fotografiet
palabras hav
surf surf
surfista surfare
palabras clave nyckelord

ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, un calendario menstrual, una tabla de fertilidad y un rastreador de períodos

SV Den har en avancerad ägglossningsräknare, menstruationskalender, fertilitetsdiagram och periodspårare

espanhol sueco
avanzada avancerad
una en

ES Selecciona la tabla wp_options y busque la entrada permalink_structure en la columna option_name. Puede que tengas que navegar más allá de la primera página de entradas.

SV Välj wp_options-tabellen och hitta posten permalink_structure i kolumnen option_name. Du kan behöva navigera förbi den första sidan med poster.

espanhol sueco
selecciona välj
navegar navigera
página sidan
tengas du
tabla tabellen
en i
busque hitta
puede du kan

ES El Banner tiene un formato amplio, similar al anuncio de la Tabla de clasificación o Leaderboard, pero es más pequeño

SV Bannern har ett brett format, liknande leaderboard-annonsen, men är mindre

espanhol sueco
formato format
amplio brett
similar liknande
pero men

ES Este es significativamente más grande que la Tabla de clasificación estándar, proporcionando más espacio para la participación de los lectores.

SV Denna annons är betydligt större än standard leaderboard. Detta skapar en ännu större påverkan på läsarna.

espanhol sueco
significativamente betydligt
estándar standard
lectores läsarna

ES Vea nuestra tabla comparativa completa

SV Se vår kompletta jämförelse av funktioner

espanhol sueco
vea se
nuestra vår
completa kompletta

ES En la tabla siguiente, puede ver los resultados del antes y el después comparados para diferentes ubicaciones.

SV I tabellen nedan kan du se resultatet av jämförelsen före kontra efter på olika platser.

espanhol sueco
tabla tabellen
ver se
resultados resultatet
diferentes olika
ubicaciones platser
del av
en i
puede kan
los du
el efter

Mostrando 50 de 50 traduções