Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inom" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inom" de sueco para espanhol

Traduções de inom

"inom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

inom a a la a las a los además ahora al algo algunos antes antes de aplicación así años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después después de donde dos durante e el en en el en la en los entre es ese esta este esto está están forma hacer han hasta hay hemos incluso la las le lo lo que los lugar mejor mejores mientras mismo mucho muy más más de no nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pero por por ejemplo productos puede pueden que qué sea seguridad ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno unos usando usar uso usted ver vez web y ya

Tradução de sueco para espanhol de inom

sueco
espanhol

SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.

ES Por ejemplo, Sonos se centra en la música, Philips Hue en la iluminación, Somfy en productos motorizados, y Ring en la seguridad del hogar.

sueco espanhol
exempel ejemplo
belysning iluminación

SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.

ES Por ejemplo, Sonos se centra en la música, Philips Hue en la iluminación, Somfy en productos motorizados, y Ring en la seguridad del hogar.

sueco espanhol
exempel ejemplo
belysning iluminación

SV Om din karriär regelbundet placerar dig i allmänhetens ögon (till exempel på grund av ett jobb inom politik eller inom brottsbekämpning) kan du behöva använda ett anonymt e-postkonto när du skickar e-post

ES Si tu carrera te sitúa de forma regular ante los ojos del público (debido a trabajos en política o cuerpos de seguridad, por ejemplo) tal vez necesites usar una cuenta anónima para enviar correos electrónicos

sueco espanhol
karriär carrera
ögon ojos
jobb trabajos
eller o
behöva necesites
använda usar
anonymt anónima

SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.

ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.

sueco espanhol
indien india
skype skype
längre ya no
fungerar funcionan

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

sueco espanhol
vad cosa
inom dentro
enhetens del dispositivo
räckvidd alcance
sätt manera
kontakt contacto
skärmar pantallas
båda ambos

SV Freshdesk Contact Center är en del av Freshdesk Omnichannel – en ledare inom smidiga samtal.  Gör dina samtal inom Freshdesk och konvertera ett samtal till ett ärende med ett enda klick

ES Freshdesk Contact Center es parte de Freshdesk Omnichannel, líder en conversaciones simplificadas.  Realice llamadas dentro de Freshdesk y conviértalas en tickets con un solo clic

sueco espanhol
freshdesk freshdesk
center center
ledare líder
klick clic

SV Dölj kundnöjdhetsundersökningar om de inte besvarats inom x antal timmar eller om konversationen inte hanterats inom x antal timmar av…

ES Oculte la encuesta de CSAT si no ha sido calificada al transcurrir "x" horas, o si la conversación se resuelve "x" horas después de...

sueco espanhol
om si
de la
inte no
x x
timmar horas
eller o
konversationen la conversación

SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka

ES Daremos respuesta a la reclamación durante el siguiente día laborable y, en caso de que haya habido daños, le propondremos una solución antes de una semana

sueco espanhol
en una
skada daños
lösning solución
vecka semana

SV Vi nyttjar kunskapen hos säljchefer inom en rad olika branscher för att säkerställa att våra forskningsrapporter innehåller insikt och expertis från de skarpaste hjärnorna inom försäljning.

ES Nos hacemos eco de los conocimientos de los líderes de ventas de una amplia variedad de disciplinas para que nuestros informes de investigación incluyan los datos y la experiencia de los mejores talentos del sector.

sueco espanhol
försäljning ventas

SV Den dramatiska uppgången inom telemedicin sedan början av mars är enligt Chris ”en nivåhöjning vi aldrig sett tidigare, inte inom någon tjänst

ES De acuerdo con Chris: “Jamás hemos visto en ningún servicio un nivel de crecimiento tan drástico como el que experimentó la telemedicina desde principios de marzo

sueco espanhol
inom en
början principios
mars marzo
chris chris
vi hemos
tjänst servicio

SV Hastighet inom molnanvändning kommer i många former, och låser upp en rad olika fördelar och möjligheter. I det här avsnittet kommer vi att undersöka hur hastighet spelar en roll inom molnanvändning.

ES La velocidad en la computación en la nube se presenta de muchas formas, desbloqueando una serie de ventajas y oportunidades diferentes. En esta sección, exploraremos las formas en que la velocidad desempeña un papel en la computación en nube.

sueco espanhol
hastighet velocidad
former formas
rad serie
fördelar ventajas
möjligheter oportunidades
avsnittet sección
roll papel

SV Vi skickar beställningar från närmaste lager i USA eller Storbritannien. Efter att ha mottagit din beställning skickar vi den inom 24–48 timmar. När den väl har skickats kan du förvänta dig att få din Testogen-beställning inom:

ES Enviamos los pedidos desde el almacén más cercano, ya sea en Estados Unidos o en el Reino Unido. Una vez recibido el pedido, lo enviaremos en un plazo de 24-48 horas. Una vez enviado, la fecha de recepción del pedido de Testogen será la siguiente:

sueco espanhol
skickar enviaremos
lager almacén
usa estados unidos
storbritannien reino unido
beställning pedido
skickats enviado
vi skickar enviamos

SV Vi har experter inom behandling av naturligt språk, med utbildning och erfarenhet inom syntax, morfologi, semantik, fonetik och datorvetenskap

ES Contamos con expertos en procesamiento del lenguaje natural, con formación y experiencia en sintaxis, morfología, semántica, fonética e informática

sueco espanhol
experter expertos
behandling procesamiento
naturligt natural
språk lenguaje
utbildning formación
erfarenhet experiencia
syntax sintaxis

SV Jennifer är global program director och har expertis inom maskinintelligens, översättning, projekthantering inom programvarubranschen med mera.

ES Jennifer, directora de programas globales, es experta en inteligencia artificial, traducción, gestión de proyectos de software, entre otras muchas cosas.

sueco espanhol
global globales
director directora
har es
översättning traducción

SV Interoperabilitet inom hälso- och sjukvården är möjligheten att digitalt utbyta data inom eller mellan hälsosystem, utan att nytta eller på annat sätt manuellt manipulera data

ES La interoperabilidad de la atención médica es la capacidad de intercambiar datos digitalmente dentro o entre sistemas de salud, sin volver a introducir ni manipular manualmente los datos

sueco espanhol
interoperabilitet interoperabilidad
digitalt digitalmente
utbyta intercambiar
utan sin
manuellt manualmente

SV Lösningen hjälper organisationer att uppnå och förenkla efterlevnad av data inom en rad olika standarder och krav inom flera branscher, från detaljhandel till vård och finansiella tjänster.

ES La solución ayuda a las organizaciones a lograr y simplificar el cumplimiento de los datos en una variedad de estándares y requisitos en múltiples industrias, desde minoristas hasta servicios de salud y financieros.

sueco espanhol
lösningen solución
organisationer organizaciones
uppnå lograr
förenkla simplificar
efterlevnad cumplimiento
standarder estándares
krav requisitos
finansiella financieros

SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter

ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos

sueco espanhol
partner socios
sonos sonos
relevant relevante
styrning control
interagera interactuar

SV För detta krävs ibland mer kompetens inom coaching eller psykologi än expertis inom utveckling och design.

ES Para ello, a veces se necesitan más conocimientos de coaching o incluso de psicología que de desarrollo y diseño.

sueco espanhol
expertis conocimientos
utveckling desarrollo
design diseño

SV Även om de flesta av oss var roockies inom beauty och wellness när vi började på FOREO, blev vi snabbt specialister inom vårt område

ES A pesar de que la mayoría de nosotros tuvimos nuestro primer contacto en el mundo de la belleza y el bienestar con FOREO, nos hemos convertido en verdaderos expertos

SV Freshdesk Contact Center är en del av Freshdesk Omnichannel – en ledare inom smidiga samtal.  Gör dina samtal inom Freshdesk och konvertera ett samtal till ett ärende med ett enda klick

ES Freshdesk Contact Center es parte de Freshdesk Omnichannel, líder en conversaciones simplificadas.  Realice llamadas dentro de Freshdesk y conviértalas en tickets con un solo clic

sueco espanhol
freshdesk freshdesk
center center
ledare líder
klick clic

SV Inom dessa inställningar kan du välja om du vill bli meddelad om en viss persons ankomst och inom den angivna tidsramen

ES Dentro de esta configuración, puede elegir si se le notificará sobre la llegada de una persona en particular y dentro del período de tiempo especificado

sueco espanhol
inställningar configuración
kan puede
välja elegir
ankomst llegada

SV Vi skickar beställningar från närmaste lager i USA eller Storbritannien. Efter att ha mottagit din beställning skickar vi den inom 24–48 timmar. När den väl har skickats kan du förvänta dig att få din Testogen-beställning inom:

ES Enviamos los pedidos desde el almacén más cercano, ya sea en Estados Unidos o en el Reino Unido. Una vez recibido el pedido, lo enviaremos en un plazo de 24-48 horas. Una vez enviado, la fecha de recepción del pedido de Testogen será la siguiente:

sueco espanhol
skickar enviaremos
lager almacén
usa estados unidos
storbritannien reino unido
beställning pedido
skickats enviado
vi skickar enviamos

SV Vi har experter inom behandling av naturligt språk, med utbildning och erfarenhet inom syntax, morfologi, semantik, fonetik och datorvetenskap

ES Contamos con expertos en procesamiento del lenguaje natural, con formación y experiencia en sintaxis, morfología, semántica, fonética e informática

sueco espanhol
experter expertos
behandling procesamiento
naturligt natural
språk lenguaje
utbildning formación
erfarenhet experiencia
syntax sintaxis

SV Jennifer är global program director och har expertis inom maskinintelligens, översättning, projekthantering inom programvarubranschen med mera.

ES Jennifer, directora de programas globales, es experta en inteligencia artificial, traducción, gestión de proyectos de software, entre otras muchas cosas.

sueco espanhol
global globales
director directora
har es
översättning traducción

SV Awin presenterar sin nya implementering med experten inom konverteringsoptimering intent.ly, vilket ytterligare underlättar samarbeten inom kanalen.

ES La directora de Personas y Cultura del grupo Awin, Cinzia Campanini, liderará la transformación del departamento de RR. HH. centrándose en las personas. 

SV Du kommer att kunna höra allt inom enhetens räckvidd. Om du och din kontaktperson använder Echo-enheter med skärmar kan ni båda se allt inom enheternas räckvidd.

ES Podrás escuchar todo lo que esté dentro del alcance del dispositivo. Del mismo modo, si tú y tu contacto estáis utilizando dispositivos Echo con pantalla, ambos veréis todo lo que esté dentro del alcance de vuestros dispositivos.

sueco espanhol
inom dentro
enhetens del dispositivo
räckvidd alcance
din tu
båda ambos

SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka

ES Daremos respuesta a la reclamación durante el siguiente día laborable y, en caso de que haya habido daños, le propondremos una solución antes de una semana

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV inom USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inom Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC på alla andra platser

ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar

SV En av våra experter inom arbetsutrymme kommer att kontakta dig på den angivna e-postadressen inom 48 timmar för att hitta ett utrymme som passar dig.

ES En las próximas 48 horas, uno de nuestros expertos en espacios de trabajo se pondrá en contacto a través de la dirección de correo electrónico proporcionada para encontrar un espacio que funcione para ti.

SV Offline för analys inom Kobo eller för att erbjuda anpassade upplevelser inom Kobos tjänster

ES Sin conexión, con fines estadísticos en Kobo o para ofrecer experiencias personalizadas dentro de la experiencia de Kobo

SV När vi provade chattfunktionen på deras webbplats fick vi hjälp av en faktisk anställd inom loppet av en minut

ES Cuando probamos la función de chat en su web, nos asistió un trabajador de verdad en solo un minuto

sueco espanhol
webbplats web
av de
minut minuto

SV Vanligtvis kan de hjälpa dig inom några minuter

ES Normalmente, pueden ayudarte en pocos minutos

sueco espanhol
vanligtvis normalmente
kan pueden
inom en
några pocos
minuter minutos

SV Med ett omfattade utbud av lösningar inom cybersäkerhet hjälper vi dig att skydda ditt företag mot cyberattacker.

ES Proteja a su organización contra ciberamenazas con una completa variedad de soluciones de seguridad cibernética.

sueco espanhol
utbud variedad
lösningar soluciones
företag organización

SV Ingen kan cybersäkerhet som F‑Secure. Under de senaste tre decennierna har F‑Secure varit ledande inom innovation, samtidigt som man skyddar tiotusentals företag och miljoner människor.

ES Nadie conoce la seguridad cibernética como F‑Secure. Durante tres décadas, F‑Secure ha impulsado innovaciones en seguridad cibernética, defenciendo a cientos de miles de empresas y a millones de personas.

sueco espanhol
ingen nadie
f f
företag empresas
miljoner millones
människor personas

SV Företagets erfarenhet inom klientskydd och upptäckt och hantering av incidenter saknar motstycke och F‑Secure skyddar företag och konsumenter från allt från avancerade cyberattacker och dataintrång till utspridda ransomware-infektioner

ES Con una experiencia incomparable en endpoints, así como en detección y respuesta, F‑Secure protege a las empresas y consumidores contra todo riesgo, desde ataques cibernéticos avanzados y brechas de datos hasta infecciones de ransomware expansivas

sueco espanhol
erfarenhet experiencia
upptäckt detección
f f
skyddar protege
företag empresas
konsumenter consumidores
avancerade avanzados

SV Ge dina anställda det bästa inom träning & wellness

ES Ofrece a tus empleados lo mejor de lo mejor en fitness y wellness

sueco espanhol
anställda empleados

SV Testa det bästa inom träning och wellness

ES Prueba lo mejor en fitness y wellness

sueco espanhol
testa prueba
inom en

SV Avsluta ditt konto inom 30 dagar för att få full återbetalning.

ES Cancela tu cuenta dentro de los 30 días desde el registro para conseguir la devolución.

sueco espanhol
ditt tu
dagar días
återbetalning devolución

Mostrando 50 de 50 traduções