Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tre timmars liv" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tre timmars liv" de sueco para espanhol

Traduções de tre timmars liv

"tre timmars liv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tre 1 6 a a la a los a través de además ahora al algunas antes antes de aplicación aquí así aunque año años aún bien cada cinco clave como completo con crear cualquier cuando cuatro cuenta cuál cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponible donde dos durante el ellos en en el en la en los entre equipo es ese eso esta estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay horas incluso información inglés la la mayoría las le lo lo que los luego lugar mayoría mediante mejor mes mientras minutos mismo mucho mucho más muy más más de niveles no nuestro o otro otros para para el para que parte pero personas poco por por el primer pro puede que qué rápido sea seguridad seis sencillo ser serie si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus sólo también tan temporada tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo lo que todos todos los total través tres tu un una uno usar usted veces ver vez y y el ya
timmars 1 a al aunque como con cuando de la duración durante día días el en el este está hay horas las los mientras minutos más o pero por si solo su también tiempo tiempo de tres tres horas una y
liv a al cómo de del desde el en es esta este está experiencia ha hace hay la vida las le los mundo más nuestro puede pueden que si son su sus todas todo todos todos los tu tus una usted vida vidas

Tradução de sueco para espanhol de tre timmars liv

sueco
espanhol

SV Samtidigt ger 15 minuters laddning dig två timmars samtalstid och tre timmars lyssningstid.

ES Mientras tanto, 15 minutos de carga le darán dos horas de tiempo de conversación y tres horas de tiempo de escucha.

sueco espanhol
laddning carga
dig le
samtalstid tiempo de conversación
lyssningstid tiempo de escucha

SV Volvo är ett mänskligt varumärke - det vill göra ditt liv bättre och ta hand om ditt liv snarare än att få dig att köra som du vill avsluta andras liv.

ES Volvo es una marca humana: quiere mejorar tu vida y cuidar de tu vida, en lugar de hacerte conducir como si quisieras acabar con la vida de otras personas.

sueco espanhol
volvo volvo
varumärke marca
vill quiere
liv vida
bättre mejorar
snarare en lugar de

SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.

ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.

sueco espanhol
företaget compañía
leverera brindar
liv vida
pluggar enchufes

SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.

ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.

sueco espanhol
stöd soporte
laddning carga
allmän general
eller o
videosamtal videollamadas

SV Tredje generationens AirPods sägs erbjuda sex timmars lyssningstid och totalt 30 timmars lyssningstid om du tar med extra avgifter från det trådlösa laddningsfodralet, som också är MagSafe-kompatibelt nu också.

ES Se dice que los AirPods de tercera generación ofrecen seis horas de tiempo de escucha y un total de 30 horas de tiempo de escucha si incluye los cargos adicionales del estuche de carga inalámbrica, que ahora también es compatible con MagSafe.

sueco espanhol
tredje tercera
generationens generación
erbjuda ofrecen
lyssningstid tiempo de escucha
totalt total
avgifter cargos
trådlösa inalámbrica
laddningsfodralet estuche de carga

SV AirPods (3: e generationen) erbjuder upp till 4 timmars samtalstid och upp till 6 timmars lyssningstid - dock 5 timmar med Spatial Audio på

ES Los AirPods (tercera generación) ofrecen hasta 4 horas de tiempo de conversación y hasta 6 horas de tiempo de escucha, aunque 5 horas con Spatial Audio activado

sueco espanhol
generationen generación
erbjuder ofrecen
samtalstid tiempo de conversación
lyssningstid tiempo de escucha
dock aunque
audio audio

SV Laddningsfodralet kommer att erbjuda 30 timmars lyssningstid eller 20 timmars samtalstid totalt, men fem minuters laddning sägs erbjuda en timmes lyssningstid eller samtalstid.

ES El estuche de carga ofrecerá 30 horas de tiempo de escucha o 20 horas de tiempo de conversación en total, pero se dice que cinco minutos de carga ofrecen una hora de tiempo de escucha o tiempo de conversación.

sueco espanhol
lyssningstid tiempo de escucha
eller o
samtalstid tiempo de conversación
laddning carga

SV AirPods Pro gör anspråk på att leverera 3,5 timmars samtalstid och 4,5 timmars lyssningstid

ES Los AirPods Pro afirman ofrecer 3,5 horas de tiempo de conversación y 4,5 horas de tiempo de escucha

sueco espanhol
leverera ofrecer
samtalstid tiempo de conversación
lyssningstid tiempo de escucha

SV Laddningsväskan erbjuder totalt 24 timmars lyssningstid eller 18 timmars samtalstid

ES El estuche de carga ofrece un total de 24 horas de tiempo de escucha o 18 horas de tiempo de conversación

sueco espanhol
erbjuder ofrece
totalt total
lyssningstid tiempo de escucha
eller o
samtalstid tiempo de conversación

SV Laddningsfodralet erbjuder upp till 24 timmars lyssningstid eller 18 timmars samtalstid

ES El estuche de carga ofrecerá hasta 24 horas de tiempo de escucha o 18 horas de tiempo de conversación

sueco espanhol
lyssningstid tiempo de escucha
eller o
samtalstid tiempo de conversación

SV Batterilivslängden är nedslagen efter 17 timmars videoklipp för 14-tums modellen och 21 timmars videoklipp med 16-tums modellen.

ES La duración de la batería está prevista en 17 horas de visualización de video para el modelo de 14 pulgadas y 21 horas de visualización de video con el modelo de 16 pulgadas.

sueco espanhol
videoklipp video

SV Samsung uppger att du får fem timmars laddning av Buds 2 - och det gäller även om ANC är aktiverat. Du kan förlänga detta till över sju timmars livslängd om du stänger av ANC.

ES Samsung afirma que los auriculares 2 ofrecen cinco horas de carga, incluso con la función ANC activada. Puedes ampliar la duración a más de siete horas si desactivas el ANC.

sueco espanhol
samsung samsung
laddning carga
aktiverat activada

SV Båda hävdar 24 timmars batteritid, även om Pixel 7 också har ett Extreme Battery Saver-läge som erbjuder 72 timmars batteri

ES Ambos afirman tener 24 horas de duración de la batería, aunque el Pixel 7 también viene con un modo de ahorro de batería extrema que ofrece 72 horas de batería

sueco espanhol
batteritid duración de la batería
pixel pixel
erbjuder ofrece

SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.

ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.

sueco espanhol
stöd soporte
laddning carga
allmän general
eller o
videosamtal videollamadas

SV Apple nämner upp till 18 timmars videouppspelning och 15 timmars användning av webben

ES Apple cita hasta 18 horas de reproducción de vídeo y 15 horas de uso de la web

sueco espanhol
apple apple
timmars horas
användning uso

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

ES Quiver está diseñado para dar vida a los libros para colorear para niños de formas interesantes. Imagínese a sus hijos viendo dragones que escupen fuego cobrando vida ante sus ojos o comience a hacer zoom en objetos de la vida real en AR.

sueco espanhol
liv vida
intressanta interesantes
sätt formas
eller o
börja comience
zooma zoom
verkliga real

SV Bilder har detaljer och mycket liv och liv, speciellt när man fotograferar i dagsljus

ES Las imágenes tienen detalles y mucha vitalidad y vida, especialmente cuando se toman a la luz del día

sueco espanhol
bilder imágenes
detaljer detalles
mycket mucha
liv vida

SV Bilderna är detaljerade och har mycket liv och liv, särskilt när du fotograferar i dagsljus

ES Las imágenes son detalladas y tienen mucha vitalidad, especialmente cuando se dispara a la luz del día

sueco espanhol
bilderna imágenes
detaljerade detalladas
mycket mucha

SV Dessa siffror fortsatte att fluktuera lite - men i slutet av våra tre timmars körning återspeglade sträckan mycket exakt förändringen i tillgängligt räckvidd.

ES Esas cifras continuaron fluctuando un poco, pero, al final de nuestras tres horas de conducción, la distancia recorrida reflejó el cambio en el rango disponible con mucha precisión.

sueco espanhol
dessa esas
men pero
slutet final
våra nuestras
tillgängligt disponible
räckvidd rango

SV Liksom Quest kan Quest 2 bara hantera mellan två och tre timmars användning innan den behöver laddas. Båda headseten laddas via en USB-C-kabel och Quest 2 kan nå full laddning på cirka 2,5 timmar.

ES Aún así, al igual que el Quest, el Quest 2 solo puede administrar entre dos y tres horas de uso antes de que necesite cargarse. Ambos auriculares se cargan mediante un cable USB-C y el Quest 2 puede alcanzar la carga completa en unas 2,5 horas.

sueco espanhol
hantera administrar
full completa

SV Bara 15 minuter på kontakten kan leverera tre timmars lyssningstid, det vill säga cirka 12 procent av hela batteriet

ES Solo 15 minutos en el enchufe pueden brindar tres horas de tiempo de escucha, es decir, alrededor del 12 por ciento de toda la batería

sueco espanhol
bara solo
leverera brindar
lyssningstid tiempo de escucha
procent por ciento
hela toda

SV Volymen styrs med hjälp av vridreglaget som synkroniseras med lysdioderna, det finns tre mikrofoner ombord för röstsamtal och det sägs erbjuda 15 timmars batteritid.

ES El volumen se controla mediante la perilla giratoria que está sincronizada con los LED iluminados, hay tres micrófonos a bordo para llamadas de voz y se dice que ofrece 15 horas de duración de la batería.

sueco espanhol
volymen volumen
mikrofoner micrófonos
ombord a bordo
erbjuda ofrece
batteritid duración de la batería

SV Vi kämpade för att tömma hela batteriet på en enda dag, även på en helg med tre timmars spel och sedan några kameratester slutade vi fortfarande dagen med 30 procent kvar.

ES Luchamos para agotar la batería completa en un solo día, incluso en un fin de semana con tres horas de juego y luego algunas pruebas de cámara, todavía terminamos el día con un 30 por ciento restante.

sueco espanhol
spel juego
procent por ciento

SV Vi lyckades tömma det på en dag ett par gånger, men det här var på dagar där vi hade långa tre-timmars videosamtal på Google Meet, liksom vår vanliga tid för spel och surfning på sociala medier.

ES Logramos drenarlo en un día un par de veces, pero esto fue en los días en los que tuvimos largas videollamadas de más de tres horas en Google Meet, así como nuestro tiempo habitual dedicado a jugar y navegar por las redes sociales.

sueco espanhol
långa largas
videosamtal videollamadas
google google
vanliga habitual
spel jugar

SV Vi provade tre typer av användning för att se hur länge det varade, och en av dem kom ganska nära Acers 10-timmars anspråk.

ES Probamos tres tipos de uso para ver cuánto duraba, y uno de ellos se acercó bastante al reclamo de 10 horas de Acer.

sueco espanhol
typer tipos
användning uso
ganska bastante

SV På våra tyngre dagar med tre eller fler timmars skärmtid fick vi lägga oss med någonstans runt 30 procent kvar

ES En nuestros días más pesados con tres o más horas de tiempo frente a la pantalla, nos íbamos a la cama con un 30 por ciento restante

sueco espanhol
eller o
fler más
procent por ciento

SV För mer än en tre timmars historia krävs dock en Nest Aware-prenumeration , vilket är billigare än det brukade kosta £ 5/$ 6 i månaden

ES Sin embargo, para un historial de más de tres horas, se requiere una suscripción a Nest Aware , que es más barata de lo que solía ser y cuesta £ 5 / $ 6 al mes

sueco espanhol
historia historial
krävs requiere
nest nest

SV På lättare dagar, med måttlig tre timmars skärmanvändning, skulle vi gå och lägga oss och upptäcka att vi hade över 40 procent kvar.

ES En los días más livianos, con un uso moderado de la pantalla de tres horas, llegamos a la hora de dormir y descubríamos que nos quedaba más del 40 por ciento.

sueco espanhol
dagar días
procent por ciento

SV Under hektiska dagar med cirka tre timmars spel och videotittande för våra tester var batteriet fortfarande runt 40 procent när vi kom till sängdags

ES En los días ocupados con unas tres horas de juegos y videos para nuestras pruebas, la batería todavía rondaba los 40 por ciento cuando llegamos a la hora de dormir

sueco espanhol
dagar días
spel juegos
tester pruebas
fortfarande todavía
procent por ciento

SV Batterihanteringen är lika effektiv. Vi hade svårt att tömma hela batteriet på en enda dag, även under en helg med tre timmars spelande och sedan lite kameratestning hade vi fortfarande 30 procent kvar på dagen.

ES La gestión de la batería es igualmente eficiente. Nos costó agotar toda la batería en un solo día, incluso en un fin de semana con tres horas de juegos y luego algunas pruebas de la cámara todavía terminamos el día con el 30 por ciento restante.

sueco espanhol
effektiv eficiente
spelande juegos
procent por ciento

SV • Philips Hue White -startpaket med tre lampor, smart knapp, nav och Echo Dot - kostade 149,99 dollar, nu 129,98 dollar: Detta paket kommer verkligen att lysa upp ditt liv. Se affären på Amazon .

ES • El kit de inicio Philips Hue White con tres bombillas, botón inteligente, concentrador y Echo Dot - costaba $ 149.99, ahora $ 129.98: este paquete realmente iluminará tu vida. Vea la oferta en Amazon .

sueco espanhol
white white
smart inteligente
knapp botón
echo echo
nu ahora
paket paquete
ditt tu
liv vida

SV Med bara tre liv att leka med som inte fylls mellan vågorna är du alltid nära misslyckande vilket gör Space Pirate Trainer så intensiv som det är roligt.

ES Con solo tres vidas para jugar que no se reponen entre oleadas, siempre estás cerca del fracaso, lo que hace que Space Pirate Trainer sea tan intenso como agradable.

sueco espanhol
bara solo
liv vidas
leka jugar
nära cerca

SV Men oroa dig inte, det finns något som kan göra ditt liv lite enklare och göra en av dessa tre sysslor lite roligare – en robotdammsugare.

ES Sin embargo, no se preocupe, hay algo que podría hacerle la vida un poco más fácil y hacer que una de estas tres tareas sea un poco más divertida: una aspiradora robótica.

sueco espanhol
oroa preocupe
liv vida

SV Med bara tre liv att leka med som inte fylls mellan vågorna är du alltid nära misslyckande vilket gör Space Pirate Trainer så intensiv som det är roligt.

ES Con solo tres vidas para jugar que no se reponen entre oleadas, siempre estás cerca del fracaso, lo que hace que Space Pirate Trainer sea tan intenso como agradable.

sueco espanhol
bara solo
liv vidas
leka jugar
nära cerca

SV Inför dagen för cirkulär elektronik den 24 januari: här är tre sätt att hantera dina IT-produkter på ett cirkulärt sätt och ge dem ett längre liv.

ES Con motivo del Día de la Electrónica Circular, que se celebra el 24 de enero: aquí tiene tres maneras de gestionar sus productos informáticos de forma circular y darles una vida más larga.

SV Tre horisontella ränder, eller ”hamburgar” ☰ tecken, är en av de mest igenkända ikonerna för att identifiera en expanderbar meny. Den andra är de tre punkterna som skapar en vågrät linje.

ES Tres rayas horizontales, o el signo de «hamburguesa» ☰, es uno de los iconos más reconocibles para identificar un menú expandible. El otro es los tres puntos que crean una línea horizontal.

sueco espanhol
eller o
tecken signo
skapar crean
linje línea

SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan

ES Apple Music es gratis durante tres meses cuando te registras en la prueba gratuita, después de lo cual hay tres planes disponibles, con un cuarto plan en camino

sueco espanhol
apple apple
music music
månader meses
dig te
fjärde cuarto

SV Botten av detta fall stödjer olika saker. Du kan montera en kylare här nere eller tre 120 mm fläktar. Vi kommer att använda det här området för att montera tre fläktar för att suga kall luft underifrån som ett intag.

ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.

sueco espanhol
olika varias
saker cosas
eller o
luft aire

SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.

ES Encuentra la canción que estás buscando> Haz clic en los tres puntos en la parte superior derecha> Haz clic en los tres puntos a la derecha del título de la canción> Agregar canción a My Sonos.

sueco espanhol
klicka clic
sonos sonos

SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så

ES Tardará unas tres horas en recargar una celda, lo que no es especialmente rápido, pero use un puerto USB de baja potencia y tardará tres o cuatro veces más que eso

sueco espanhol
cell celda
särskilt especialmente
snabbt rápido
låg baja
gånger veces

SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom

ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele

sueco espanhol
upplösningar resoluciones
men sin embargo
olika diferentes
standard estándar

SV Genom att använda dessa nio pixlar - tänk på det som en rad tre-tre i en kvadrat - finns möjligheten att lägga till mycket jämförelse, mer färgdata, som alla kan bearbetas till ett skarpt utseende med lägre upplösning

ES Al usar estos nueve píxeles, piense en ello como una fila de tres por tres en un cuadrado, existe la posibilidad de agregar mucha comparación, más datos de color, todo lo cual se puede procesar en una toma de menor resolución de aspecto nítido

sueco espanhol
pixlar píxeles
tänk piense
rad fila
finns existe
jämförelse comparación
lägre menor
upplösning resolución

SV Ionic finns i tre färger, som var och en är kompatibla med de två läderremmarna och tre sportband som finns separat.

ES El Ionic está disponible en tres colores, cada uno de los cuales es compatible con las dos correas de cuero y las tres bandas deportivas disponibles por separado.

sueco espanhol
färger colores

SV Mujjos förstklassiga läderfodral finns med eller utan en korthylsa och finns i tre färger: Det finns i tre färger: Tan, Black och Monaco Blue.

ES La funda de cuero de primera calidad de Mujjo está disponible con o sin funda para tarjetas y está disponible en tres colores: Marrón, Negro y Azul Mónaco.

sueco espanhol
finns disponible
monaco mónaco

SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...

ES Dyson ha anunciado tres nuevas aspiradoras en el Reino Unido: Outsize Absolute, Micro 1.5kg y Omni-glide. Los tres limpiadores ya han estado disponibl...

sueco espanhol
meddelat anunciado
nya nuevas
dammsugare aspiradoras
i en
storbritannien reino unido
micro micro
redan ya

SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.

ES Esta opción aparecerá en azul junto con la notificación de 24 horas que aparece en lugar del programa que acabas de ocultar.

sueco espanhol
alternativ opción
blått azul
stället lugar
program programa

SV Om någon ber dig om pengar för att täcka en brådskande skuld hos till exempel en energileverantör eller myndighet, så fråga dig själv hur troligt det är att några timmars försening skulle spela roll.

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

sueco espanhol
pengar dinero
täcka cubrir
troligt probable
timmars horas

SV Starten på loppet 1959 24-timmars Le Mans - Tavlor och bilder

ES Cuadro y póster Inicio de la carrera de las 24 horas de Le Mans de 1959 - Compra y venta

SV Början på 24-timmars Le Mans Frankrike 1959 - Tavlor och bilder

ES Cuadro y póster Comienzo de las 24 horas de Le Mans Francia 1959 - Compra y venta

sueco espanhol
början comienzo
frankrike francia

SV 24-timmars start från Le Mans 1982 - Tavlor och bilder

ES Cuadro y póster Salida las 24 horas de Le Mans en 1982 - Compra y venta

Mostrando 50 de 50 traduções